See útil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim utilis ūtĭlis, a partir do acusativo utilem ūtĭlem." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "dia de atividade laboral (que não é feriado)." ] } ], "word": "dia útil" }, { "senses": [ { "glosses": [ "(Direito) prazo estabelecido por lei." ] } ], "word": "prazo útil" } ], "forms": [ { "form": "úteis", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ainda bem que ele gastou todo o dinheiro comprando coisas úteis." } ], "glosses": [ "que pode ter ou tem algum uso ou é necessário:" ], "id": "pt-útil-pt-adj-htN767LG" }, { "examples": [ { "text": "Aquela gratificação é útil para quem recebeu." } ], "glosses": [ "proveitoso:" ], "id": "pt-útil-pt-adj-J4FHm~B9" }, { "examples": [ { "text": "O período útil de secagem do grão de café começa perto do meio-dia e termina às 17 horas em dias ensolarados." } ], "glosses": [ "reservado ao labor ou produção:" ], "id": "pt-útil-pt-adj-fqfOLLxx" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈu.tiɫ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "useful" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "便利" } ], "word": "útil" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim utilis ūtĭlis, a partir do acusativo utilem ūtĭlem." ], "forms": [ { "form": "úteis", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vamos unir o útil ao agradável filmando aquelas garotas de biquíni na praia." } ], "glosses": [ "aquilo que é útil:" ], "id": "pt-útil-pt-noun-ZdAKJQfW" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈu.tiɫ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "útil" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim utilis ūtĭlis, a partir do acusativo utilem ūtĭlem." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "dia de atividade laboral (que não é feriado)." ] } ], "word": "dia útil" }, { "senses": [ { "glosses": [ "(Direito) prazo estabelecido por lei." ] } ], "word": "prazo útil" } ], "forms": [ { "form": "úteis", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ainda bem que ele gastou todo o dinheiro comprando coisas úteis." } ], "glosses": [ "que pode ter ou tem algum uso ou é necessário:" ] }, { "examples": [ { "text": "Aquela gratificação é útil para quem recebeu." } ], "glosses": [ "proveitoso:" ] }, { "examples": [ { "text": "O período útil de secagem do grão de café começa perto do meio-dia e termina às 17 horas em dias ensolarados." } ], "glosses": [ "reservado ao labor ou produção:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈu.tiɫ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "useful" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "便利" } ], "word": "útil" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim utilis ūtĭlis, a partir do acusativo utilem ūtĭlem." ], "forms": [ { "form": "úteis", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vamos unir o útil ao agradável filmando aquelas garotas de biquíni na praia." } ], "glosses": [ "aquilo que é útil:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈu.tʃiw]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈu.tiɫ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "útil" }
Download raw JSONL data for útil meaning in Português (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.