"ítrio" meaning in Português

See ítrio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈi.tɾju/
  1. elemento químico de símbolo Y, possui o número atômico 39 e massa atômica relativa 88,905 u; é um metal de transição, encontrado sólido na temperatura ambiente; é obtido associado às terras raras devido à origem geoquímica comum; é utilizado na fabricação de ligas, vidros óticos, cerâmicas e, associado ao fósforo, para dar a coloração vermelha em cinescópios de televisão
    Sense id: pt-ítrio-pt-noun-e~yw-VME Categories (other): Química (Português) Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: yttrium (Africâner), itriumi (Albanês), Yttrium (Alemão), իտրիում (Armênio), İttrium (Azerbaijano), itrio (Basco), ইট্রিয়াম (Bengali), ітрый (Bielorrusso), itrijum (Bósnio), итрий (Búlgaro), ಇಟ್ರಿಯಮ್ (Canarês), itri (Catalão), yttrium (Checo), 钇 (Chinês), 이트륨 (Coreano), ittriu (Corso), itrij (Croata), îtriyûm (Curdo), yttrium (Dinamarquês), ytrium (Eslovaco), itrij (Esloveno), itrio (Espanhol), itrio (Esperanto), ütrium (Estoniano), yttrium (Finlandês), yttrium (Francês), itri (Friuliano), yttrium (Frísio Oriental), itrio (Galego), ytriwm (Galês), ύττριο (Grego), yet (Hakka), איטריום (Hebraico), इत्रियम (Hindi), yttrium (Holandês), ittrium (Húngaro), yitrio (Ido), itrium (Indonésio), yttrium (Inglês), yttrium (Iorubá), itriam (Irlandês), yttrín (Islandês), ittrio (Italiano), イットリウム (Japonês), itrium (Javanês), yttrium (Latim), itrijs (Letão), ittrio (Liguriano), uterjóm (Limburguês), itris (Lituano), jinmrtitri (Lojban), Yttrium (Luxemburguês), യിട്രിയം (Malaiala), ytrium (Malaio), yttrium (Manquês), इट्रियम (Marati), yttrium (Norueguês Bokmål), yttrium (Norueguês Nynorsk), itri (Occitano), ایتریوم (Persa), itr (Polonês), ایتریم (Punjabi Ocidental), itriyu (Quéchua), ytriu (Romeno), иттрий (Russo), itrijum (Servocroata), ittriu (Siciliano), ytri (Suaíli), yttrium (Sueco), итријум (Sérvio), อิตเทรียม (Tailandês), İtriyum (Turco), யிற்றியம் (Tâmil), ітрій (Ucraniano), ئىتترىي (Uigure), ittriy (Uzbeque), yttri (Vietnamita), lütrin (Volapuque), yttrium (Waray-Waray), إتريوم (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo sueco (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do sueco Ytterby⁽ˢᵛ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico de símbolo Y, possui o número atômico 39 e massa atômica relativa 88,905 u; é um metal de transição, encontrado sólido na temperatura ambiente; é obtido associado às terras raras devido à origem geoquímica comum; é utilizado na fabricação de ligas, vidros óticos, cerâmicas e, associado ao fósforo, para dar a coloração vermelha em cinescópios de televisão"
      ],
      "id": "pt-ítrio-pt-noun-e~yw-VME",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi.tɾju/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "itriumi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yttrium"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إتريوم"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իտրիում"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "İttrium"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইট্রিয়াম"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "ітрый"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "itrijum"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "итрий"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಇಟ್ರಿಯಮ್"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钇"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이트륨"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ittriu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "itrij"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "îtriyûm"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ytrium"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "itrij"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ütrium"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ytriwm"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ύττριο"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "yet"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איטריום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इत्रियम"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ittrium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "yitrio"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "itrium"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "itriam"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "yttrín"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ittrio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イットリウム"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "itrium"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "itrijs"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ittrio"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "uterjóm"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "itris"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "jinmrtitri"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Yttrium"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "യിട്രിയം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ytrium"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इट्रियम"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایتریوم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "itr"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ایتریم"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "itriyu"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ytriu"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "иттрий"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "итријум"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "itrijum"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ittriu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ytri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิตเทรียม"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "யிற்றியம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İtriyum"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ітрій"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىتترىي"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ittriy"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "yttri"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lütrin"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "yttrium"
    }
  ],
  "word": "ítrio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo sueco (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do sueco Ytterby⁽ˢᵛ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Química (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico de símbolo Y, possui o número atômico 39 e massa atômica relativa 88,905 u; é um metal de transição, encontrado sólido na temperatura ambiente; é obtido associado às terras raras devido à origem geoquímica comum; é utilizado na fabricação de ligas, vidros óticos, cerâmicas e, associado ao fósforo, para dar a coloração vermelha em cinescópios de televisão"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi.tɾju/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "itriumi"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yttrium"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إتريوم"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իտրիում"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "İttrium"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইট্রিয়াম"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "ітрый"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "itrijum"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "итрий"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಇಟ್ರಿಯಮ್"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钇"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이트륨"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ittriu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "itrij"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "îtriyûm"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ytrium"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "itrij"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ütrium"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "itrio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ytriwm"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ύττριο"
    },
    {
      "lang": "Hakka",
      "lang_code": "hak",
      "word": "yet"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איטריום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इत्रियम"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ittrium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "yitrio"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "itrium"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "itriam"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "yttrín"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ittrio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イットリウム"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "itrium"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "itrijs"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ittrio"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "uterjóm"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "itris"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "jinmrtitri"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Yttrium"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "യിട്രിയം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ytrium"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इट्रियम"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "itri"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ایتریوم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "itr"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ایتریم"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "itriyu"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ytriu"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "иттрий"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "итријум"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "itrijum"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ittriu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ytri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yttrium"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิตเทรียม"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "யிற்றியம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İtriyum"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ітрій"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىتترىي"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ittriy"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "yttri"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lütrin"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "yttrium"
    }
  ],
  "word": "ítrio"
}

Download raw JSONL data for ítrio meaning in Português (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.