"água mineral" meaning in Português

See água mineral in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: águas minerais [feminine, plural]
  1. água rica em minerais e bacteriologicamente pura
    Sense id: pt-água_mineral-pt-phrase-BT1hf3K3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mineralwasser (Alemão), минерална вода (Búlgaro), minerální voda (Checo), 礦泉水 (Chinês), minerálna voda (Eslovaco), agua mineral (Espanhol), mineralakvo (Esperanto), mineraalvesi (Estoniano), kivennäisvesi (Finlandês), eau minérale (Francês), dŵr mwyn (Galês), მინერალური წყლები (Georgiano), מים מינרליים (Hebraico), mineraalwater (Holandês), ásványvíz (Húngaro), mineral water (Inglês), acqua minerale (Italiano), ミネラルウォーター (Japonês), mineralinis vanduo (Lituano), минерална вода (Macedônio), mineralvann (Norueguês Bokmål), mineralvatn (Norueguês Nynorsk), woda mineralna (Polonês), минеральная вода (Russo), mineralvatten (Sueco), น้ำแร่ (Tailandês), maden suyu (Turco), мінеральна вода (Ucraniano), مياه معدنية (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "águas minerais",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de julho de 2006",
          "text": "Putin proibiu importações de vinho, água mineral e outros produtos da Geórgia; está manipulando os separatistas nesse país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "água rica em minerais e bacteriologicamente pura"
      ],
      "id": "pt-água_mineral-pt-phrase-BT1hf3K3"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mineralwasser"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مياه معدنية"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "minerální voda"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "礦泉水"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "minerálna voda"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agua mineral"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mineralakvo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "mineraalvesi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivennäisvesi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "eau minérale"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dŵr mwyn"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მინერალური წყლები"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מים מינרליים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mineraalwater"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ásványvíz"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "mineral water"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "acqua minerale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミネラルウォーター"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mineralinis vanduo"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "mineralvatn"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "woda mineralna"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "минеральная вода"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำแร่"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maden suyu"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мінеральна вода"
    }
  ],
  "word": "água mineral"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "águas minerais",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de julho de 2006",
          "text": "Putin proibiu importações de vinho, água mineral e outros produtos da Geórgia; está manipulando os separatistas nesse país."
        }
      ],
      "glosses": [
        "água rica em minerais e bacteriologicamente pura"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mineralwasser"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مياه معدنية"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "minerální voda"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "礦泉水"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "minerálna voda"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agua mineral"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mineralakvo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "mineraalvesi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kivennäisvesi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "eau minérale"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dŵr mwyn"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მინერალური წყლები"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מים מינרליים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mineraalwater"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ásványvíz"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "mineral water"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "acqua minerale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミネラルウォーター"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mineralinis vanduo"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "минерална вода"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mineralvann"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "mineralvatn"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "woda mineralna"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "минеральная вода"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำแร่"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maden suyu"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мінеральна вода"
    }
  ],
  "word": "água mineral"
}

Download raw JSONL data for água mineral meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.