Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).

Stolicą Sri Lanki jest Sri Dźajawardanapura Kotte.

A capital do Sri Lanka é Sri Jayawardenapura-Kotte.

Herbata jest głównym produktem eksportowym Sri Lanki.

O chá é o principal produto de exportação do Sri Lanka.


San Marino

San Marino stanowi enklawę na terytorium Włoch.

San Marino é um enclave dentro da Itália.


Burkina Faso

Stolicą Burkina Faso jest Wagadugu.

A capital de Burkina Faso é Ouagadougou.

Górna Wolta to dawna nazwa Burkiny Faso.

Alto Volta é o nome antigo de Burkina Faso.


Trynidad i Tobago

Stolicą Trynidadu i Tobago jest Port of Spain.

A capital de Trindade e Tobago é Porto de Espanha.

On urodził się w Trynidadzie i Tobago, ale obecnie mieszka w Brazylii.

Ele nasceu em Trinidad e Tobago, mas agora mora no Brasil.


Timor Wschodni

Stolicą Timoru Wschodniego jest Dili.

Timor Wschodni zajmuje wschodnią część wyspy Timor.

Timor-Leste ocupa a parte oriental da ilha de Timor.


Sierra Leone

Stolicą Sierra Leone jest Freetown.

Sierra Leone leży na zachodnim wybrzeżu Afryki.

Serra Leoa está localizada na costa oeste da África.


Antigua i Barbuda

Stolicą Antigui i Barbudy jest Saint John's.

A capital de Antígua e Barbuda é Saint John's.

Antigua i Barbuda jest państwem położonym w Ameryce Środkowej i składającym się z 3 większych wysp i 34 mniejszych wysepek.

Antígua e Barbuda é um país localizado na América Central e composto de 3 ilhas maiores e 34 ilhotas menores.


Saint Kitts i Nevis

Stolicą Saint Kitts i Nevis jest Basseterre.

A capital de São Cristóvão e Nevis é Basseterre.

Saint Kitts i Nevis jest państwem składającym się z dwóch wysp.

São Cristóvão e Nevis é um país formado por duas ilhas.


Saint Lucia

Stolicą Saint Lucia jest Castries.

Saint Lucia jest monarchią konstytucyjną.

Santa Lúcia é uma monarquia constitucional.


Republika Czadu

Flaga Republiki Czadu jest bardzo podobna do flagi Rumunii.

A bandeira da República do Chade é muito parecida com a bandeira da Roménia.


Demokratyczna Republika Konga

Stolicą Demokratycznej Republiki Konga jest Kinszasa.

A capital da República Democrática do Congo é Kinshasa.

Demokratyczna Republiki Konga jest drugim co do wielkości państwem Afryki.

A República Democrática do Congo é o segundo maior país da África.


Republika Dżibuti

Republika Dżibuti graniczy z Etiopią, Erytreą i Somalią.

A República do Djibuti faz fronteira com a Etiópia, a Eritreia e a Somália.


Republika Gwinei

Republika Gwinei graniczy z Gwineą Bissau, Senegalem, Mali, Wybrzeżem Kości Słoniowej, Liberią i Sierra Leone.

A República da Guiné faz fronteira com a Guiné-Bissau, o Senegal, o Mali, a Costa do Marfim, a Libéria e a Serra Leoa.


Gwinea Bissau

Stolicą Gwinei Bissau jest Bissau.

Gwinea Bissau jest członkiem Unii Afrykańskiej.

A Guiné-Bissau é membro da União Africana.


Republika Gwinei Bissau

Republika Gwinei Bissau jest państwem położonym w Afryce Zachodniej.

A República da Guiné-Bissau é um país localizado na África Ocidental.


Gwinea Równikowa

Stolicą Gwinei Równikowej jest Malabo.

Gwinea Równikowa graniczy z Kamerunem i Gabonem.

A Guiné Equatorial faz fronteira com os Camarões e o Gabão.


Republika Południowej Afryki

Republika Południowej Afryki ma trzy stolice.

A República da África do Sul tem três capitais.

Lesotho jest enklawą na terytorium Republiki Południowej Afryki.

O Lesoto é um enclave dentro da República da África do Sul.


Republika Środkowoafrykańska

Stolicą Republiki Środkowoafrykańskiej jest Bangi.

A capital da República Centro-Africana é Bangui.

Republika Środkowoafrykańska jest państwem bez dostępu do morza.

A República Centro-Africana é um país sem saída para o mar.


Republika Zielonego Przylądka

Stolicą Republiki Zielonego Przylądka jest Praia.

A capital da República de Cabo Verde é a Praia.

Wyspy Republiki Zielonego Przylądka są pochodzenia wulkanicznego.

As ilhas da República de Cabo Verde são de origem vulcânica.


Republika Seszeli

Wyspy Republiki Seszeli są położone na północny wschód od Madagaskaru.

A ilhas da República das Seicheles estão situadas a nordeste de Madagascar.


Wybrzeże Kości Słoniowej

Stolicą Wybrzeża Kości Słoniowej jest Jamusukro.

A capital da Costa do Marfim é Yamoussoukro.

Wybrzeże Kości Słoniowej jest jednym z największych eksporterów kakao na świecie.

A Costa do Marfim é um dos maiores exportadores de cacau do mundo.


Republika Wybrzeża Kości Słoniowej

Abidżan jest największym miastem w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej.

Abidjan é a maior cidade na República da Costa do Marfim.


Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

Stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej jest São Tomé.

A capital de São Tomé e Príncipe é São Tomé.

Wyspy Świętego Tomasza i Książęca są państwem składającym się z dwóch głównych wysp i kilku mniejszych wysepek.

São Tomé e Príncipe é um país constituído por duas ilhas principais e alguns ilhéus menores.


Republika Argentyńska

Republika Argentyńska jest oficjalną nazwą Argentyny.

República Argentina é o nome oficial da Argentina.


Wielonarodowe Państwo Boliwia

Oficjalną nazwą Boliwii jest Wielonarodowe Państwo Boliwia.

O nome oficial da Bolívia é Estado Plurinacional da Bolívia.


Republika Dominikańska

Republika Dominikańska graniczy tylko z Haiti.

República Dominicana faz fronteira apenas com o Haiti.


Republika Kostaryki

Flaga Republiki Kostaryki jest czerwono-niebiesko-biała.

A bandeira da República da Costa Rica é vermelha, azul e branca.


Meksykańskie Stany Zjednoczone

De meksykańskie, plural de meksykański ("mexicano"), + stany, plural de stan ("estado"), + zjednoczone, plural de zjednoczony ("unido"), tradução literal do espanhol Estados Unidos Mexicanos.

/ˌmɛ.ksɨˈkãj̃.skʲɛ ˈstã.nɨ ˌzʲjɛd.nɔˈʧɔ̃.nɛ/

Estados Unidos Mexicanos (nome oficial do México)

Oficjalna nazwa Meksyku to Meksykańskie Stany Zjednoczone.

O nome oficial do México é Estados Unidos Mexicanos.


Saint Vincent i Grenadyny

Stolicą Saint Vincent i Grenadyn jest Kingstown.

A capital de São Vicente e Granadinas é Kingstown.

Saint Vincent i Grenadyny są członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych.

São Vicente e Granadinas é membro da Organização das Nações Unidas.

Saint Vincent i Grenadyny jest państwem Ameryki Środkowej.

São Vicente e Granadinas é um país da América Central.


Republika Salwadoru

Republika Salwadoru jest jedynym państwem Ameryki Środkowej, które nie ma dostępu do Morza Karaibskiego.

A República do Salvador é o único país da América Central que não tem saída para o Mar do Caribe.


Stany Zjednoczone

Stolicą Stanów Zjednoczonych jest Waszyngton.

A capital dos Estados Unidos é Washington, D.C.

Konstytucja Stanów Zjednoczonych weszła w życie w dniu 4 marca 1789 roku.

A Constituição dos Estados Unidos entrou em vigor no dia 4 de março de 1789.


Stany Zjednoczone Ameryki

Kto jest prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki?

Quem é o presidente dos Estados Unidos da América?


Arabia Saudyjska

Stolicą Arabii Saudyjskiej jest Rijad.

Arabia Saudyjska jest największym na świecie eksporterem ropy naftowej.

A Arábia Saudita é o maior exportador mundial de petróleo.


Królestwo Arabii Saudyjskiej

Królestwo Arabii Saudyjskiej zajmuje większą część Półwyspu Arabskiego.

O Reino da Arábia Saudita ocupa a maior parte da Península Arábica.


Republika Azerbejdżanu

Językiem urzędowym Republiki Azerbejdżanu jest język azerski.

O idioma oficial da República do Azerbaijão é o azeri.


Ludowa Republika Bangladeszu

Ludowa Republika Bangladeszu to oficjalna nazwa Bangladeszu.

República Popular do Bangladesh é o nome oficial do Bangladesh.


Chińska Republika Ludowa

Szanghaj jest największym miastem Chińskiej Republiki Ludowej.

Xangai é a maior cidade da República Popular da China.


Republika Cypryjska

Stolicą Republiki Cypryjskiej jest Nikozja.

A capital da República do Chipre é Nicósia.


Królestwo Kambodży

De królestwo ("reino") + Kambodży, forma genitiva de Kambodża ("Cambodja").

Królestwo Kambodży graniczy z Tajlandią, Laosem i Wietnamem.

O Reino do Camboja faz fronteira com a Tailândia, o Laos e o Vietname/Vietnã.


Korea Południowa

Stolicą Korei Południowej jest Seul.

Język koreański jest językiem urzędowym Korei Południowej.

A língua coreana é o idioma oficial da Coreia do Sul.


Republika Korei

Republika Korei graniczy tylko z Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną.

A República da Coreia do Sul faz fronteira apenas com a República Democrática Popular da Coreia.


Korea Północna

Stolicą Korei Północnej jest Pjongjang.

A capital da Coreia do Norte é Pyongyang.

Korea Południowa graniczy tylko z Koreą Północną.

A Coreia do Sul faz fronteira apenas com a Coreia do Norte.


Język koreański jest językiem urzędowym Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i językiem urzędowym Republiki Korei.

O coreano é o idioma oficial da República Democrática Popular da Coreia e o idioma oficial da República da Coreia.


Państwo Kuwejt

Państwo Kuwejt jest monarchią konstytucyjną.

O Estado do Kuwait é uma monarquia constitucional.


Federacja Rosyjska

Język rosyjski jest językiem urzędowym Federacji Rosyjskiej.

O russo é a língua oficial da Federação Russa.


Federacja Malezji

Federação da Malásia (antigo nome oficial da Malásia)

Federacja Malezji to dawna oficjalna nazwa Malezji.

A Federação da Malásia é o antigo nome oficial da Malásia.


Zjednoczone Emiraty Arabskie

Stolicą Zjednoczonych Emiratów Arabskich jest Abu Zabi.

A capital dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi.

Zjednoczone Emiraty Arabskie graniczą z Omanem i Arabią Saudyjską.

Os Emirados Árabes Unidos faz fronteira com Omã e a Arábia Saudita.


Republika Białorusi

Republika Białorusi graniczy z Polską, Litwą, Łotwą, Rosją i Ukrainą.

A República da Bielorrússia faz fronteira com a Polônia, a Lituânia, a Letónia/Letônia, a Rússia e a Ucrânia.


Bośnia i Hercegowina

Stolicą Bośni i Hercegowiny jest Sarajewo.

A capital da Bósnia-Herzegovina é Sarajevo.

Bośnia i Hercegowina graniczy z Chorwacją, Czarnogórą i Serbią.

A Bósnia-Herzegovina faz fronteira com a Croácia, o Montenegro e a Sérvia.


Republika Bułgarii

Republika Bułgarii jest członkiem Unii Europejskiej od 1 stycznia 2007.

A República da Bulgária faz parte da União Europeia desde 1 de janeiro de 2007.


Republika Chorwacji

Republika Chorwacji jest członkiem Unii Europejskiej od 1 lipca 2013.

A República da Croácia faz parte da União Europeia desde 1 de julho de 2013.


Republika Czeska

Republika Czeska graniczy z Polską, Słowacją, Austrią i Niemcami.

A República Checa faz fronteira com a Polónia/Polônia, a Eslováquia, a Áustria e a Alemanha.


Republika Grecka

Oficjalną nazwą Grecji jest Republika Grecka.

O nome oficial da Grécia é República Helénica/Helênica.


Królestwo Niderlandów

Królestwo Niderlandów składa się z Holandii, Aruby, Curaçao i Sint Maarten.

O Reino dos Países Baixos é composto pelos Países Baixos, Aruba, Curaçao e São Martinho.


Republika Litewska

Republika Litewska jest jedną z trzech republik bałtyckich.

A República da Lituânia é uma das três repúblicas bálticas.


Republika Łotewska

Językiem urzędowym Republiki Łotewskiej jest język łotewski.

O idioma oficial da República da Letónia/Letônia é o letão.


Republika Mołdawii

Republika Mołdawii graniczy z Ukrainą i Rumunią.

A República da Moldávia faz fronteira com a Ucrânia e a Roménia.


Republika Federalna Niemiec

Stolicą Republiki Federalnej Niemiec jest Berlin.

A capital da República Federal da Alemanha é Berlim.


Republika Słowacka

Oficjalną nazwą Słowacji jest Republika Słowacka.

O nome oficial da Eslováquia é República Eslovaca.


Republika Fidżi

Republika Fidżi znajduje się około 2000 km na pólnoc od Nowej Zelandii.

A República das Fiji está situada a cerca de 2000 km a norte da Nova Zelândia.


Sfederowane Stany Mikronezji

Sfederowane Stany Mikronezji to państwo na Oceanie Spokojnym.

Os Estados Federados da Micronésia são o país no Oceano Pacífico.


Nowa Zelandia

Stolicą Nowej Zelandii jest Wellington.

A capital da Nova Zelândia é Wellington.

Nowa Zelandia znajduje się około 1500 km na wschód od Australii.

A Nova Zelândia está situada a cerca de 1500 km a este da Austrália.


Papua-Nowa Gwinea

Stolicą Papui-Nowej Gwinei jest Port Moresby.

A capital de Papua-Nova Guiné é Port Moresby.

Papua-Nowa Gwinea zajmuje wschodnią część wyspy Nowa Gwinea.

Papua-Nova Guiné ocupa a parte leste da ilha de Nova Guiné.


Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei

Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei graniczy tylko z Indonezją.

O Estado Independente de Papua-Nova Guiné faz fronteira apenas com a Indonésia.


Wyspy Marshalla

Wyspy Marshalla są państwem położonym na Oceanie Spokojnym.

As Ilhas Marshall são um país localizado no Oceano Pacífico.

Stany Zjednoczone przeprowadziły 67 prób jądrowych na Wyspach Marshalla.

Os Estados Unidos realizaram 67 testes nucleares nas ilhas Marshall.


Republika Wysp Marshalla

W 1986 roku rząd Republiki Wysp Marshalla podpisał traktat o wolnym stowarzyszeniu ze Stanami Zjednoczonymi.

Em 1986, o governo das Ilhas Marshall assinou um tratado de livre associação com os Estados Unidos.


Wyspy Salomona

Stolicą Wysp Salomona jest Honiara.

Wyspy Salomona są państwem położonym na Oceanie Spokojnym.

As Ilhas Salomão são um país localizado no Oceano Pacífico.


Republika Słowenii

Językiem urzędowym Republiki Słowenii jest język słoweński.

O idioma oficial da República da Eslovénia/Eslovênia é o esloveno.


Państwo Watykańskie

Państwo Watykańskie ma powierzchnię 44 hektarów

O Estado da Cidade do Vaticano tem uma superfície de 44 hectares.


Republika Węgierska

Nowa konstytucja z roku 2011 zmieniła nazwę kraju z Republika Węgierska na Węgry.

A nova constituição de 2011 trocou o nome do país de República da Hungria para Hungria.


Wielka Brytania

Wielka Brytania jest państwem, w którego skład wchodzą Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna.

O Reino Unido é um estado formado por Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.

Stolicą Wielkiej Brytanii jest Londyn.

Wielka Brytania jest największą wyspą spośród Wysp Brytyjskich i największą wyspą w Europie.

A Grã-Bretanha é a maior ilha entre as Ilhas Britânicas e a maior ilha da Europa.


na zdrowie

saúde (saudação a alguém quando se bebe)

saúde (saudação usada quando alguém espirra)


Sahara Zachodnia

Sahara Zachodnia jest byłą kolonią hiszpańską.

O Saara Ocidental é uma ex-colônia espanhola.

Sahara Zachodnia graniczy z Algierią, Marokiem i Mauretanią.

O Saara Ocidental faz fronteira com a Argélia, Marrocos e a Mauritânia.


Sudan Południowy

Stolicą Sudanu Południowego jest Dżuba.

W Sudanie Południowym językiem urzędowym jest język angielski.

No Sudão do Sul, a língua oficial é o inglés.


Boże Narodzenie

Natal (festa cristã que comemora o nascimento de Jesus)


Irlandia Północna

Stolicą Irlandii Północnej jest Belfast.

A capital da Irlanda do Norte é Belfast.

Irlandia Północna jest częścią Wielkiej Brytanii.

A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido.


port lotniczy

/pɔrt lɔtʲˈɲiʧ̑ɨ/


Macedonia Północna

Stolicą Macedonii Północnej jest Skopje.

A capital da Macedónia/Macedônia do Norte é Escópia.

Macedonia Północna jest członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych i Rady Europy.

A Macedónia/Macedônia do Norte é membro das Nações Unidas e do Conselho da Europa.


Republika Macedonii Północnej

W lutym 2019 roku Republika Macedonii zmieniła swoją nazwę na Republika Macedonii Północnej.

Em fevereiro de 2019, a República da Macedónia/Macedônia mudou o nome do seu país para República da Macedónia/Macedônia do Norte.


Sri Dźajawardanapura Kotte

Sri Jaiavardenapura-Kotte, capital e maior cidade do Sri Lanka