"ten" meaning in Polonês

See ten in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. este, esta, esse, essa
    Sense id: pt-ten-pl-pron-Bl38Pb1I Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
  2. o, a, este, esta, esse, essa, aquele, aquela
    Sense id: pt-ten-pl-pron-DLxpb~Bv Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
  3. aquele, aquela
    Sense id: pt-ten-pl-pron-N8tG80Gx Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
  4. ele, ela
    Sense id: pt-ten-pl-pron-CQXFSxHg Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numeral cardinal (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronome (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten pies lubi się bawić z dziećmi.",
          "translation": "Este cão gosta de brincar com as crianças."
        },
        {
          "text": "Ten kościół zbudowano w XIV wieku.",
          "translation": "Esta igreja foi construída no século XIV."
        },
        {
          "text": "Ta książka jest bardzo ciekawa.",
          "translation": "Este livro é muito interessante."
        },
        {
          "text": "Ta dziewczyna jest bardzo ładna.",
          "translation": "Esta garota é muito bela."
        },
        {
          "text": "To miasto zostało założone w X wieku.",
          "translation": "Esta cidade foi fundada no século X."
        },
        {
          "text": "To drzewo ma czerwone liście.",
          "translation": "Esta árvore tem folhas vermelhas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "este, esta, esse, essa"
      ],
      "id": "pt-ten-pl-pron-Bl38Pb1I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem tę książkę, o której wczoraj rozmawialiśmy.",
          "translation": "Comprei o livro de que falámos ontem."
        },
        {
          "text": "Ten dom, który kupiłam jest śliczny.",
          "translation": "Esta casa que comprei é linda."
        },
        {
          "text": "Niedaleko miasteczka jest zamek. Zamek ten został zbudowany w XVI wieku.",
          "translation": "Próximo à vila, há um castelo. Este castelo foi construído no século XVI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o, a, este, esta, esse, essa, aquele, aquela"
      ],
      "id": "pt-ten-pl-pron-DLxpb~Bv",
      "raw_tags": [
        "não outro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Istnieją dwa światy. Ten, który widzimy i ten, którego nie widzimy.",
          "translation": "Existem dois mundos. Aquele que vemos e aquele que não vemos."
        },
        {
          "text": "Wygrywa ten, kto odpowie poprawnie na największą liczbę pytań.",
          "translation": "Ganha aquele que responder o maior número de questões corretamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele, aquela"
      ],
      "id": "pt-ten-pl-pron-N8tG80Gx",
      "raw_tags": [
        "substitui o substantivo determinado pela cláusula subordinada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spojrzał na nią, a ta się uśmiechnęła.",
          "translation": "Ele olhou para ela e ela sorriu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ele, ela"
      ],
      "id": "pt-ten-pl-pron-CQXFSxHg"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "masculine"
  ],
  "word": "ten"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Polonês)",
    "Monossílabo (Polonês)",
    "Numeral cardinal (Inglês)",
    "Pronome (Polonês)"
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten pies lubi się bawić z dziećmi.",
          "translation": "Este cão gosta de brincar com as crianças."
        },
        {
          "text": "Ten kościół zbudowano w XIV wieku.",
          "translation": "Esta igreja foi construída no século XIV."
        },
        {
          "text": "Ta książka jest bardzo ciekawa.",
          "translation": "Este livro é muito interessante."
        },
        {
          "text": "Ta dziewczyna jest bardzo ładna.",
          "translation": "Esta garota é muito bela."
        },
        {
          "text": "To miasto zostało założone w X wieku.",
          "translation": "Esta cidade foi fundada no século X."
        },
        {
          "text": "To drzewo ma czerwone liście.",
          "translation": "Esta árvore tem folhas vermelhas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "este, esta, esse, essa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem tę książkę, o której wczoraj rozmawialiśmy.",
          "translation": "Comprei o livro de que falámos ontem."
        },
        {
          "text": "Ten dom, który kupiłam jest śliczny.",
          "translation": "Esta casa que comprei é linda."
        },
        {
          "text": "Niedaleko miasteczka jest zamek. Zamek ten został zbudowany w XVI wieku.",
          "translation": "Próximo à vila, há um castelo. Este castelo foi construído no século XVI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o, a, este, esta, esse, essa, aquele, aquela"
      ],
      "raw_tags": [
        "não outro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Istnieją dwa światy. Ten, który widzimy i ten, którego nie widzimy.",
          "translation": "Existem dois mundos. Aquele que vemos e aquele que não vemos."
        },
        {
          "text": "Wygrywa ten, kto odpowie poprawnie na największą liczbę pytań.",
          "translation": "Ganha aquele que responder o maior número de questões corretamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele, aquela"
      ],
      "raw_tags": [
        "substitui o substantivo determinado pela cláusula subordinada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Spojrzał na nią, a ta się uśmiechnęła.",
          "translation": "Ele olhou para ela e ela sorriu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ele, ela"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "masculine"
  ],
  "word": "ten"
}

Download raw JSONL data for ten meaning in Polonês (2.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "ten"
  ],
  "section": "Polonês",
  "subsection": "",
  "title": "ten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.