sete

sede; lugar onde opera uma organização etc.

, , terraço marinho; linha costeira elevada causada por uma queda do nível do mar


papiamento

De historiske røttene til papiamento er fortsatt lite kjente.

As raízes históricas do papiamento ainda são pouco conhecidas.


puta

singular definido (gênero feminino) de pute


sol

sol, estrela central de um sistema planetário


and

pato, ave pertencente à família Anseridae


data

statistiske data


penis

pénis ^((português europeu)) ou pênis ^((português do Brasil))


de

eles, elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural:

Men kan de hjelpe oss?

vós, vocês, pronome pessoal da segunda pessoa do plural;

Ser du de røde bygningene der borte?

Estás vendo aqueles prédios vermelhos lá?


nu

(Iremos agora.)


nu

presente, momento ou período de tempo atual


Abraham

Do latim Abraham⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


bad

Hun tar seg et bad.


barn

Hvor mange barn har dere?

barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10⁻²⁸ metros quadrados


vagina

G-punktet er et punkt som ligger ca 5 cm inni kvinnens vagina.

O ponto G é um ponto localizado a cerca de 5 centímetros dentro da vagina da mulher.


ta

Hvem har tatt brillene mine?


land

De 1 a 6:
Do nórdico antigo land.
De 7:
Do nórdico antigo hland.

Han var en gang sjømann, men nå jobber han på land.

Ele era marinheiro, mas agora está trabalhando em terra.

Vi lever på landet.

Norge er et land i Europa.


oktober

Do latim October⁽ˡᵃ⁾, nome do oitavo mês do calendário romano.

Han kom tilbake i oktober.


nynorsk

novo norueguês, uma das duas línguas oficiais da Noruega


sukker

Do sânscrito शर्करा (śárkarā) ⁽ˢᵃ⁾, pelo persa شکر (shekar) ⁽ᶠᵃ⁾ e pelo árabe سُكّر (súkkar) ⁽ᵃʳ⁾.

Ta kaken ut av ovnen og strø sukker på toppen fordi rabarbraen kan være veldig sur.

Retire o bolo do forno e polvilhe o açúcar por cima, porque o ruibarbo pode ser muito azedo.

Sukker er eit fellesnamn på monosakkarid og disakkarid.

Açúcar é um nome comum para monossacarídeos e dissacarídeos.


far

Família em norueguês bokmål
 Ascendentes Descendentes Colaterais
 Femininos
* mor / mamma / moder

* datter
* datterdatter / sønndatter

* hustru / kone / frue
* søster / storesøster / lillesøster
* tante / faster/ moster
* kusine / søskenbarn
* svigerinne
* svigermor
* svigerdatter

 Masculinos
* far / pappa / fader

* sønn
* dattersønn / sønnesønn

* ektemann / husbond
* bror
* fetter / søskenbarn
* svoger
* svigerfar
* svigersønn

 Neutros
* forelder
* besteforelder

* barn
* barnebarn

* ektefelle / ektemake
* søsken
* svigerforelder


under

Preposição
Do germânico comum *undher-;
Substantivo
Do germânico comum *wundran ("visão").

Hunden sitter under bordet.

O cachorro está sentado debaixo da mesa.

Dette er et dataspill for barn under fem år.

Este é um jogo de computador para crianças abaixo de cinco anos.

Trolig får vi aldri vite hvor mange sivile som ble drept under krigen i Irak.

Provavelmente nunca saberemos quantos civis foram mortos na guerra no Iraque.


under

Det var et under at ingen ble skadet.


vin

Do nórdico antigo vín e este do latim vinum.


reisen

singular definido (gênero comum) de reise


Addis Ababa

Do amárico አዲስ አበባ⁽ᵃᵐ⁾ (Āddīs Ābebā) “nova flor”.


Europa

Do latim Europa⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Εὐρώπη (Eurṓpē).

Hun kan alle hovedstedene i Europa.


ur

desnível montanhoso coberto com pedras soltas


av

av og til

de vez em quando, às vezes, ocasionalmente

å sla av

fra barn av

bli av med


av

Barnet falt av sykkelen og brakk beinet.

A criança caiu da bicicleta e quebrou a perna.

I Norge er det tradisjon å bygge hus av tre.

Na Noruega é tradição construir casas de madeira.

Vi skrek av glede da vi fikk vite at Polen hadde vunnet kampen.

Gritamos de alegria quando nos disseram que a Polónia havia ganhado a partida.

Huset ble malt av ham.


som

Læreren har norsk som morsmål.

O professor tem o norueguês como língua materna.


bor

Substantivo (2-3):
Do nórdico antigo borr.

boro, elemento químico de número atômico 5 e símbolo B

Jeg lager hull i veggen med et bor.

Estou fazendo um furo na parede com uma broca.


bo

Hvor bor du?


esperanto

Esperanto er ikke et offisielt språk i noe land.

O esperanto não é a língua oficial de país algum.


Guri

Do nórdico antigo Guðriðr, guð "deus" + fríðr "bonito".


Job

Livro de Jó, (Jobs bok) do Velho Testamento


januar

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


morgen

Han arbeider fra morgen til kveld for å forsørge familien sin.

Ele trabalha noite e dia para sustentar sua família.


stein

Do proto-germânico *stainaz, pelo nórdico antigo steinn.


stein

Demonstrantene kastet stein på politiet.

nektarinstein


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


dere

vós, vocês, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do plural:

Bor dere her?

vos, vós, os, vocês, pronome pessoal do caso oblíquo da segunda pessoa do plural:

"Hvorfor har jeg aldri sett dere i kirken?" spurte presten.

"Por que nunca os vi na igreja?", perguntou o padre.


boka

singular definido (gênero feminino) de bok


den

o, a, artigo definido singular do gênero comum:

Den vakre jenta du traff i morges, er søstera mi.

A moça bonita que encontraste esta manhã é minha irmã.

Nota: usado apenas na presença de adjetivos.


den

ele, ela, pronome pessoal sujeito da terceira pessoa do singular

o, a, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do singular:

Han vil selge den gamle bilen sin.


bak

Bak huset er det en liten hage.


Gabriel

Do latim Gabriel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


mot

Kjør mot byen.

En paraply skjermer deg mot regnet!

Det var et kappløp mot tiden.


mol

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾, forma reduzida de Molekül (molécula).


telefon

Plutselig ringte telefonen.

Jeg må ta en telefon til Oslo.


puter

forma plural indefinida de pute:
almofadas


argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾ derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), inativo.


Jesus

Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).


symbol

Fuglen er et symbol på frihet.


seks

Do proto-germânico *seks, pelo nórdico antigo sex.

Prisene økte med nesten seks prosent siste året.

Os preços subiram quase seis por cento ano passado.


Sverige

Min bror har aldri vært i Sverige.


bokmål

norueguês, uma das duas línguas oficiais da Noruega


mandag

Do Nórdico Antigo, mánadagr ("dia da Lua"), do Latim diēs Lūnae ("dia da Lua").


Israel

Do latim Israel⁽ˡᵃ⁾, que veio do hebraico ישראל.


frukt

Det finst mange ulike frukter.

Dei har hausta fruktene av arbeidet deira.


elefant

gjøre en mygg til en elefant

fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante")

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

elefante, mamífero da família Elephantidae:

Elefanter finnes i Afrika og Asia.

Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.


alkohol

Alkohol er helseskadelig.


krønike

crônica/crónica (narração histórica em ordem cronológica da época medieval).


tom

Flaska er tom.


radioaktiv

Radon er en radioaktiv edelgass.


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).


dans

Dansen jeg liker best er tango.


Senegal

Senegal har et tropisk klima med regntid fra juni til september og tørke resten av året.

O Senegal possui um clima tropical, com uma estação chuvosa de junho a setembro e uma seca no restante do ano.


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


Liechtenstein

Originado do nome da dinastia que fundou esse principado.


jeg

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:

Jeg liker å gå tur i skogen.


være

Å være eller ikke være er spørsmålet.

Jeg har vært i Norge i fire måneder.


snakke

Hun snakker norsk.


tenke

Hva er det du tenker på?

Prøv å tenk litt på de andre også!

Tenta pensar um pouco nos outros também!

Tenk deg en is nå!

Hva tenker du å gjøre?

Du trenger ikke tenke på meg.


der

Jobber du der?


språk

Norsk språk høyrer til dei skandinaviske språka.

A língua norueguesa é uma das línguas escandinavas.


portugiser

forma plural indefinida de portugis:
portugueses.


portugiser

português, indivíduo nascido em Portugal.


mobiltelefon

De mobil ("móvel") + telefon ("telefone").


drikk

Kaffe er en vanlig drikk i Norge.


bær

Jeg skal lage syltetøy av bærene.


blåbær

(Morfologia) blå ("azul") + bær ("baga").

mirtilo, arando, uva-do-monte (fruto dessa planta)


morbær

Composição do Latim morum ("amoreira") com o Norueguês bær ("baga").


ber

forma presente do indicativo do verbo be/bede


fugl

en liten fugl hvisket meg i øret

um passarinho me contou, fiquei sabendo (que)

Det ligger en død fugl på stranden.


søndag

Do Nórdico Antigo, sunnudagr ("dia do Sol"), do Latim diēs Sōlis ("dia do Sol").


tirsdag

Do nórdico antigo týrsdagr (dia de Týr), e este do latim diēs Martis dia de Marte.


onsdag

Do nórdico antigo óðinsdagr ("dia de Odin"), do latim diēs Mercuriī ("dia de Mercúrio").

quarta-feira, quarto dia da semana, posterior à terça-feira e anterior à quinta-feira


torsdag

Do nórdico antigo þórsdagr ("dia de Thor"), do latim diēs Iŏvis ("dia de Júpiter").


fredag

Do Nórdico Antigo, frjádagr ("dia de Freya"), do Latim diēs Veneris ("dia de Vênus").


lørdag

Do Nórdico Antigo, laugardagr ("dia de banho").


borgerkrig

De borger ("cidadão") + krig ("guerra").


kaka

forma singular definida feminina de kake


motorsykkel

De motor ("motor") + sykkel ("bicicleta").


musikkinstrument

(Morfologia) musikk ("música") + instrument ("instrumento").

Musikkinstrumentene lager så mye bråk.

Os instrumentos musicais fazem muito barulho.


element

de fire elementa

os quatro elementos da natureza (água, ar, terra e fogo)

elemento, membro, entidade que compõe um conjunto


dobbeltleddbuss

De dobbelt ("dobrado") + ledd ("articulação") + buss ("ônibus").


helium

Do latim helium⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἥλιος, hḗlios, "sol".


gull

Han tok to gull i kule i fjor.


melk

Den melken vi kjøper i butikker kommer fra kyr.


melk

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo melke


antimon

antimónio, elemento químico de número atômico 51 e símbolo Sb.


lantan

Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido).


kaken

singular definido (gênero comum) de kake.


døra

singular definido (gênero feminino) de dør.


døren

singular definido (gênero comum) de dør.


musikkgruppe

De musikk ("música") + gruppe ("grupo").


tanta

singular definido (gênero feminino) de tante


tanten

singular definido (gênero comum) de tante.


melka

singular definido (gênero feminino) de melk.


melken

singular definido (gênero comum) de melk.


ekspedisjon

expedição (remessa de tropas ou navios com objetivo determinado).


puten

singular definido (gênero comum) de pute.


aluminiumet

singular definido (gênero neutro) de aluminium.


søsterprosjekt

De søster ("irmã") + prosjekt ("projeto").


kaste

Do português casta⁽ᵖᵗ⁾ e este do latim castus.


stol

Du sitter på stolen min!


Kenya

Quénia ^((português europeu)) ou Quênia ^((português do Brasil))


parentes

Do grego antigo παρένθεσις (parénthesis) “inserção”.

I skrift blir parentes gjerne nytta for å markera innskot eller tillegg.


ørn

águia, ave de rapina da família Accipitridae


mellom

mellom klokka 12 og 14

mellom senga og veggen

grensen mellom Brasil, Argentina og Paraguay

a fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai


rundt

Perserkrigene startet rundt 500 f.Kr..

"As Guerras Médicas começaram em torno de 500 a.C.."


melkeprodukt

De melk ("leite") + produkt ("produto").


barnehage

De barn ("criança") + hage ("jardim"), do Alemão Kindergarten ("jardim de infância").

/ˇbɑːɳəhɑːɡə/


mikrobølgeovn

De mikrobølge ("microonda") + ovn ("forno").


øyenvitne

(Morfologia) øye ("olho") + vitne ("testemunha").


sosialforskning

De sosial ("social") + forskning ("pesquisa").


skråplan

De skrå ("inclinado") + plan ("plano", "superfície").


hvitvin

(Morfologia) hvit ("branco") + vin ("vinho").


dagbok

(Morfologia) dag, "dia", + bok, "livro".

diário, caderno ou livro onde são relatadas experiências e pensamentos:

Kapteinen skrev dagbok fra reisen rundt i verden.

O capitão escreveu um diário sobre a jornada ao redor do mundo.


folkemord

De folk ("povo") + mord ("assassinato").


tekst

chr:tekst
cs:tekst
da:tekst
de:tekst
el:tekst
en:tekst
eo:tekst
fi:tekst
fr:tekst
hr:tekst
id:tekst
io:tekst
ko:tekst
ku:tekst
lt:tekst
mg:tekst
nl:tekst
no:tekst
pl:tekst
ru:tekst
sh:tekst
sq:tekst
sr:tekst
sv:tekst
tl:tekst
tr:tekst
uz:tekst
vi:tekst


på

Boka ligger på bordet.


når

Når kommer du til Norge?


når

Når jeg har ferie.


hvorfor

Hvorfor lærer du norsk?


og

Mannen min og jeg er lærere.

Han leste en avis, og kona hans laget mat på kjøkkenet.

Ele está lendo o jornal e a sua esposa está cozinhando na cozinha.


tallord

(Morfologia) tall ("número") + ord ("palavra").


nordmann

(Morfologia) nord ("norte") + mann ("homem").


sommerfugl

borboleta, inseto lepidóptero pertencente à família Hesperioidea ou Papilionoidea


bjørn

sterk som en bjørn

forte como um touro, extremamente forte fisicamente (lit."forte como um urso").

urso, mamífero da família dos ursídeos (Ursidae)


vannmelon

(Morfologia) vann ("água") + melon ("melão").


snø

Do nórdico antigo snjór.
Do nórdico antigo snjóva.


badet

Endelig har vi fliser på badet!


utgang

(Morfologia) ut ("para fora") + gang ("passagem").


kredittkort

De kreditt ("crédito") + kort ("cartão").

Jeg kan betale med kredittkort.


langsom

Kan du snakke langsommere?


spisekart

De spise ("comer") + kart ("carta", "lista").


telefonkiosk

De telefon ("telefone") + kiosk ("quiosque").

eo:telefonkiosk
fi:telefonkiosk
fr:telefonkiosk
no:telefonkiosk
pl:telefonkiosk
sv:telefonkiosk
zh:telefonkiosk


transparent

transparente (que deixa a luz passar quase ou inteiramente).


kjøpe

Han kjøpte et hus.


hilse

Har du hilst på min kone?


lese

Våre studenter leser gjennomsnittlig to bøker i uka.

Nossos estudantes leem em média dois livros por semana


dørklokke

Jeg ringer ikke på dørklokka da jeg går dit.

"Eu não toco a campainha quando vou para aí."


bruke

Mobiltelefonen kan brukes som fotoapparat.

O celular pode ser usado como câmera fotográfica

Jeg og hun bruker å lese bok sammen.

Min bil bruker liten bensin.


anvende

Hvordan kan teorien anvendes?

Engelsk kan anvendes nesten overal.

O inglês pode ser usado em quase todos os lugares.


militærdiktatur

(Morfologia) militær ("militar") + diktatur ("ditadura").

I et militærdiktatur vil makten ofte være kontrollert av en gruppe offiserer.

Numa ditadura militar, o poder geralmente fica concentrado nas mãos de um grupo de oficiais.


sentralnervesystem

De sentral ("central") + nervesystem ("sistema nervoso").

Nervevevet i sentralnervesystemet inndeles i grå og hvit substans.

O tecido nervoso do sistema nervoso central é dividido em substância cinzenta e branca.


whisky

I Thailand kalles nesten all sprit som produseres for whisky, samme hva det egentlig er.


Daniel

Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Daniels bok) um dos livros do Antigo Testamento


ørkenspredning

(Morfologia) ørken ("deserto") + spredning ("difusão", "dispersão").


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


turistattraksjon

(Morfologia) turist ("turista") + attraksjon ("atração").


mandolin

Do italiano mandolino⁽ⁱᵗ⁾, diminutivo de mandola.


ettermiddag

De etter ("depois de") + middag ("meio-dia").


grense

grensen mellom Brasil og Argentina ("fronteira entre Brasil e Argentina")


grense

Brasil grenser ikke til Ecuador.

O Brasil não faz fronteira com o Equador.


middag

De mid- ("meio") + dag ("dia"). Do Nórdico Antigo, miðdagr ("meio-dia"), via síncope.


geitost

(Morfologia) geit ("cabra") + ost ("queijo").

Den vanlige norske brune geitosten er strengt tatt ikke en ost.

Estritamente falando, o queijo de cabra castanho norueguês comum não é um queijo.


atomvåpen

Atomvåpen var den store internasjonale trusselen og mange demonstrerte mot dem.

As armas nucleares foram a maior ameaça internacional, e muitos se manifestaram contra elas.


øvingsbok

(Morfologia) øvings ("de exercício") + bok ("livro").


år

ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:

De har bodd her i et år, men jeg har ennå ikke snakket med dem.

Eles viveram aqui por um ano, mas eu ainda não tinha falado com eles.

ano, período de translação de um planeta em torno do Sol


informasjonsvitenskap

De informasjons ("de informação") + vitenskap ("ciência").


agn

Sportsfiskeren brukte mark som agn.


Eritrea

Do latim Erythraea⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ερυθραία (Erythráia) "terra vermelha".


Kirgisistan

Den kirgisiske republikk


venezuelaner

Denne fraksjonen ble ledet av personer som Francisco de Miranda, en langtidsforvist venezuelaner, og Simón Bolívar, en ung criollo-aristokrat.

Essa facção era liderada por pessoas como Francisco de Miranda, um venezuelano exilado há muito tempo, e Simón Bolívar, um jovem aristocrata crioulo.


sene

En sene fester muskelen til beinet.


programmeringsspråk

De programmerings ("de programação") + språk ("linguagem").


tang

Smeden med hammer og tang.


sølvbryllup

De sølv ("prata") + bryllup ("casamento").


gullbryllup

De gull ("ouro") + bryllup ("casamento").


barometer

barómetro ^((português europeu)) ou barômetro ^((português do Brasil))


Lesotho

Do sesoto Lesotho⁽ˢᵗ⁾ ("terra daqueles que falam soto").


dem

os, as, eles, elas, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do plural:

Først må vi spørre dem om dette.

Em primeiro lugar, temos de perguntar-lhes sobre o assunto.


tannkrem

en:tannkrem
eo:tannkrem
fi:tannkrem
fr:tannkrem
hu:tannkrem
io:tannkrem
is:tannkrem
lo:tannkrem
mg:tannkrem
no:tannkrem
pl:tannkrem
ru:tannkrem
sv:tannkrem
vi:tannkrem


pogrom

Do russo погром⁽ʳᵘ⁾ (pogróm) “massacre, reação violenta”.


tie

Han tidde plutselig.

Hun tidde mens hun arbeidet.

Ela ficou em silêncio enquanto trabalhava.


traktor

Do latim tractor⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês tractor.

Bonden kjørte høyet inn på låven ved hjelp av traktor.

Bonden levou o feno para o celeiro com um trator.


jordsvin

De jord, "terra", + svin, "porco", conforme africâner erdvark.

porco-formigueiro; porco-da-terra; mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)

Jordsvin spiser hovedsakelig termitter, maur og andre virvelløse dyr.

Os porcos-formigueiros comem principalmente cupins, formigas e outros invertebrados.


geografi

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


Zevs

Do latim Zeus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ζεύς.


virus

De 1:
Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).;
De 2:
:Do inglês virus⁽ᵉⁿ⁾ derivado do latim.


kvar

Advérbio:
Do nórdico antigo hvar;
Pronome:
Do nórdico antigo hverr..

Kvar ligg byen?


kvar

Kvar av dykk skal få ny brok.

Cada um de vocês deve ter calções novos.


reptil

réptil/reptil, vertebrado da classe Reptilia

Australia Zoo er en liten dyrepark som fortrinnsvis viser frem reptiler.

O Australia Zoo é um pequeno zoológico que exibe preferencialmente répteis.


skrivemaskin

De skrive ("escrever") + maskin ("máquina").


Francisco

Do inglês Francisco, um dos personagens da obra de Shakespeare The Tempest (A Tempestade).

um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII


Albania

Do grego antigo Ἀλβανία (Albanía) “terra montanhosa”, pelo latim Albania.


Attila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


prompt

Do francês prompt⁽ᶠʳ⁾, derivado do latim promere (apresentar)


Afrodite

Do latim Aphrodite⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


Luxembourg

Luxemburgo, comuna onde essa cidade está localizada

Luxemburgo, um dos três distritos que formam Luxemburgo¹

Luxemburgo, uma das dez províncias belgas


fon

fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental


Elfenbenskysten

(Morfologia) elfenben ("marfim") + kysten, forma definida de kyst ("costa"), empréstimo do francês Côte d'Ivoire.


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


Grønland

Da junção das palavras grøn (verde) e land (terra).


kvitvin

(Morfologia) kvit ("branco") + vin ("vinho").


diamant

Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

diamante, pedra preciosa feita desse mineral:

Kongen bar en krone av gull, besatt med diamanter.

O rei usava uma coroa de ouro cravejada de diamantes.


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


Salomo

Do latim Salomon⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Σαλωμών (Salo̱mó̱n) e este do hebraico antigo שלמה (Shlomo).


del

Norge er en del av Skandinavia.


São Tomé og Príncipe

Den demokratiske republikken São Tomé og Príncipe


República Democrática de São Tomé e Príncipe


Hviterussland

(Morfologia) hvite, forma definida de hvit ("branco"), + Russland ("Rússia"), empréstimo do russo Белоруссия (Belorussija) ⁽ʳᵘ⁾.

Gazprom har truet med å stenge gassforsyningene til Hviterussland.

Gazprom ameaça interromper fornecimento de gás à Bielorrússia.


søster

Jeg har to søstre og en bror.


ragnarok

Ragnarök, batalha entre deuses e as forças do mal que resultará no fim do mundo, de forma semelhante ao Armagedom do cristianismo


gale

cacarejar; fazer o som característico do galo


kjernevåpen

Beryllium virker som nøytronreflektor, og vert derfor nytta i kjernereaktorar og kjernevåpen.

O berílio funciona como um refletor de nêutrons, sendo, assim, usado em reatores e armas nucleares.


gli

Båten glir sakte gjennom vannet.

Pass deg så du ikke glir på isen!

Tenha cuidado para não escorregar no gelo!


kjærlighet

De kjærlig ("carinhoso") + -het ("-ez").


fotografi

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


krone

coroa (unidade monetária de diversos países)


bardehval

Junção das palavras barde (barba) + hval (baleia).

baleia, mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti


ankelledd

De ankel ("tornozelo") + ledd ("articulação").


gribb

pessoa que é gananciosa, gananciosa (por algo)


murstein

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


granateple

De grānātum ("com sementes") + eple ("maçã").


Eris

Do latim Eris que veio do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


Malaki

Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Μαλαχίας (Malakhías) e este do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro.


profylakse

Do grego προφυλάσσω.


dvergsjimpanse

chimpanzé anão, espécie de primata (Pan paniscus)


kilometerteller

De kilometer ("kilómetro") + teller ("contador").


Polynesia

Do grego antigo πολύς (polús) “muitos” + νῆσος (nêsos) "ilha".


luftrør

(Morfologia) luft ("ar") + rør ("cano").


Amerikas forente stater

(Morfologia) Amerikas, forma genitiva de Amerika ("América"), + forente, forma definida de forent ("unido"), + stater, forma plural de stat ("estado"), tradução do inglês United States of America.


feil

Emprestado do baixo-saxão médio feil/fēl, que por sua vez foi emprestasdo do francês antigo faille, derivado do latim fallere.


feil

Han hadde bare to feil på diktaten.


Peter

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Paulus

Do latim Paulus, que significa homem pequeno


Michael

Do latim Michael que veio do grego antigo Μιχαήλ (Michaí̱l) que veio do hebraico מיכאל (Mikha’el). Significa quem é com Deus.


Bernhard

Do alemão Bernhard⁽ᵈᵉ⁾ e significa forte como urso.


Richard

Do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


Agnes

Do latim Agnes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Αγνή (hagnē). Significa pura, santa.


Æneas

Do latim Æneas⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Αἰνείας (Aineías).

filho de Anquises e de Afrodite representado na Ilíada como chefe dos troianos


Aineias

Do latim Aeneas⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Αἰνείας (Aineias).


Hannibal

Do latim Hannibal⁽ˡᵃ⁾ que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


Jeremias

Do latim Ieremias, que veio do grego antigo Ἰερεμίας (Ieremías), que por sua vez veio do hebraico ירמיה (Yirmeyahu). Significa exaltação do Senhor.


eit

eit hus


Simon

Do latim Simon que veio do grego antigo Σίμων (Símo̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Jørgen

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.


David

Do latim David que veio do grego antigo Δαυίδ (Dav̱íd), que veio do hebraico דוד (Davíd).

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel.


Adam

Do latim Adam que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


Stefan

Do latim Stephanus que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Kristoffer

Do latim Christopherus que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Benjamin

Do latim Beniaminus que veio do grego antigo Βενιαμίν que por sua vez veio do hebraico בנימין (binyamin) e significa filho da destra, da direita.


Samson

Do latim Samson que veio do grego antigo Σαμψών e este do hebraico שמשון (Shamshon). Significa como o sol.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Juízes, conhecido pela sua força.


Vilhelm

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


Robert

Do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


Ludvig

Do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.


knokkel

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


Orfeus

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὀρφεύς (Orféf̱s).


Eurydike

Do latim Eurydice que veio do grego antigo Εὐρυδίκη (E̓v̱rydíki̱).


Krøsus

Do latim Croesus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Pyrrhos

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Eva

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).


Abel

Do latim Abel que veio do grego antigo Ἅβελ (Ável) e este do hebraico הבל.


Apollos

Do latim Apollus, forma reduzida de Apollonius (Apolônio) que veio do grego antigo Ἀπολλώνιος (Apolló̱nios). Significa alguém relativo à Apolo.

um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloquente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva, sendo venerado como santo pela Igreja Católica, sendo também bispo da Cesareia Palestina.


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


Martin

Do latim Martinus⁽ˡᵃ⁾.. Significa guerreiro de Marte ou consagrado a Marte.


Epaminondas

Do latim Epaminondas que veio do grego antigo Ἐπαμεινώνδας (Epameinó̱ndas).


astronomisk enhet

unidade astronómica ^((português europeu)) ou unidade astronômica ^((português do Brasil))


-ing

usado para formar substantivos a partir de verbos


hale

cauda (prolongamento posterior do corpo)


helse

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


skål

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


elg

alce, mamífero artiodáctilo da família dos cervídeos (Alces alces).


antilope

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps, "animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae)


røyskatt

Do nórdico antigo hreysi, lugar abandonado ("selvagem") e katt, gato

arminho, mamífero pertencente à ordem dos mustelídeos (Mustela erminea)


urokse

Do alemão Auerochs⁽ᵈᵉ⁾ (boi da planície).

auroque, bovídeo (Bos primigenius) extinto em 1627


hvithval

Do nórdico antigo hvítr, branco e hval, baleia

beluga, mamífero cetáceo da família dos monodontídeos (Delphinapterus leucas).


europeisk bison

(Morfologia) Junção das palavras europeisk (europeu) e bison (bisão).

bisão-europeu, grande mamífero ungulado, bovídeo (Bovidae) e ruminante(Bison bonasus)


amerikansk bison

Da junção das palavras amerikansk (americano) e bison (bisão)

bisão-americano, grande mamífero ungulado, bovídeo (Bovidae) e ruminante(Bison bison).


geitebukk

Da junção das palavras geit, cabra e bukkr, macho.

O macho da cabra. (Capra aegagrus hircus)


okse

boi, animal macho adulto castrado das espécies Bos taurus e Bos indicus


amazonasdelfin

Da junção das palavras amazonas e delfin.

boto, mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho


brasildeltadelfin

Da junção das palavras brasil, delta e delfin.

tucuxi, mamífero da ordem dos cetáceos Sotalia fluviatilis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico, parecido com um golfinho


guyanadelfin

boto-cinza, mamífero da ordem dos cetáceos Sotalia guianensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico, parecido com um golfinho


vannbøffel

(Morfologia) vann (água) + bøffel (búfalo).

búfalo Bubalus bubalis originário da Ásia e atualmente distribuído por todo o mundo, devido à domesticação; chega a pesar até 1 tonelada; fornece leite, carne e couro


sørkaper

(Morfologia) sør (sul) + kaper (corsário).

baleia-franca-austral, mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena australis, nativo das costas dos oceanos do hemisfério sul


esel

Do latim asinus (burro), pelo alemão Esel


nordkaper

(Morfologia) nord (norte) + kaper (corsário).

baleia-franca-do-atlântico-norte, mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena glacialis, nativo das costas do oceano Atlântico norte


stillehavskaper

(Morfologia) stillehavs (pacífico) + kaper (corsário).

baleia-franca-do-pacífico, mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena japonica, nativo das costas do oceano Pacífico norte


grønlandshval

Da junção das palavras Grønland, (Groenlândia) e hval (baleia).

baleia-da-groenlândia, mamífero da ordem dos cetáceos Balaena mysticetus, nativo das costas dos oceanos do hemisfério norte


knølhval

(Morfologia) knøl (bossa) + hval (baleia).

baleia-jubarte, mamífero da ordem dos cetáceos Megaptera novaeangliae, encontrado em quase todos os oceanos


gråhval

Da junção das palavras grå (cinzento) e hval (baleia).

baleia-cinzenta, mamífero da ordem dos cetáceos Eschrichtius robustus, nativo das costas dos oceano Pacífico norte


dvergretthval

Da junção das palavras dverg (anão)e retthval (baleia-franca).

baleia-franca-pigmeia, mamífero da ordem dos cetáceos Caperea marginata, nativo das costas dos oceanos do hemisfério norte


sørlig vågehval

(Morfologia) sørlig (austral) + vågehval (baleia-minke).

baleia-minke-antártica, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera bonaerensis, nativo das costas dos oceanos do hemisfério sul


vågehval

(Morfologia) Junção das palavras våg (baía) e hval (baleia)


seihval

(Morfologia) sei (escamudo) + hval (baleia)

baleia-boreal, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera borealis, encontrada em todas as costas dos oceanos


brydehval

Da junção das palavras hval (baleia) e "bryde", em honra a Johann Bryde, cônsul da Noruega.

baleia-de-bryde, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera brydei, género das rorquals, encontrada nas águas temperadas e tropicals


dvergbrydehval

Da junção das palavras dverg (anão) e brydehval, (baleia-de-bryde).

baleia-de-eden, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera edeni, género das rorquals, encontrada nas águas temperadas e tropicals.


omurasdvergbrydehval

(Morfologia) dvergbrydehval (baleia-de-eden) + "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.

baleia-de-omura, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera omurai, género das rorquais, encontrada nas águas do Oceano Pacífico


blåhval

Da junção das palavras blå (azul) e hval (baleia).

baleia-azul, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera musculus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o maior animal do mundo


finnhval

Da junção das palavras finn (barbatana) e hval (baleia).

baleia-comum, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera physalus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o segundo maior animal do mundo


finnhvaler

rorqual, mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos. Duas das espécies de rorquais são consideradas asmaiores animals do mundo. (baleia-azul e baleia-comum)


commersondelfin

Da junção das palavras delfin e "Commerson" em honra a Philibert Commerson oceanólogo francês.

golfinho-de-commerson, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus commersonii, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano atlântico (Patagônia e Antártica)


chiledelfin

golfinho-chileno, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus eutropia, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano pacífico (Patagônia e Antártica)


bengueladelfin

Da junção das palavras Benguela e delfin.

golfinho-de-heaviside, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus heavisidii, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano atlântico do sudoeste africano (Benguela)


hektordelfin

Da junção das palavras delfin e "Hector", em homenagem à James Hector, curador do "Museu de Nova Zelândia".

golfinho-de-hector, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus hectori, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano pacífico (Nova Zelândia)


vanlig langsnutet delfin

(Morfologia) vanlig (comum, normal) + langsnutet (bico longo) + delfin (golfinho).

golfinho-comum-de-bico-longo, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus capensis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicais


gulflankedelfin

Da junção das palavras gul (amarelo) flanke (flanco) e delfin.

golfinho-comum-de-bico-curto, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus delphis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals.


dvergspekkhogger

Da junção das palavras dverg (anão) e spekkhogger (orca).

orca-pigmeia, mamífero da ordem dos cetáceos Feresa attenuata, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e tropicals, semelhante a orca


kortfinnegrindhval

(Morfologia) kort (curto) + finn (barbatana) + grindhval (baleia-piloto).

baleia-piloto-de-aleta-curta, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala macrorhynchus, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares


langsveivet grindhval

Junção das palavras lang, (longo), veivet e grindhval (baleia-piloto).

baleia-piloto-de-aleta-longa, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala melas, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares


grindhval

baleia-piloto, mamífero da ordem dos cetáceos pertencente ao género Globicephala, família dos golfinhos


arrdelfin

Junção das palavras delfin (golfinho) e arr (cicatriz).

golfinho-de-risso, mamífero da ordem dos cetáceos Grampus griseus, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals


sarawakdelfin

(Morfologia) Sarawak (Estado malaio no Bornéu) + delfin.

golfinho-de-fraser, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenodelphis hosei, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicais


svartkinnet delfin

(Morfologia) delfin + svart (preto) + kinn (bochecha).

golfinho-do-sul, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus australis, família dos golfinhos, encontrada nas águas da Patagônia


mørkdelfin

golfinho-do-crepúsculo, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus obscurus, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas do hemisfério sul


kvitskjeving

(Morfologia) Junção das palavras kvit (branco) e skjeving.

golfinho-de-laterais-brancas-do-atlântico, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus obscurus, família dos golfinhos, encontrada nas águas do Oceano Atlântico, entre a Terra Nova e a Escandinávia


hvitsidet stillehavsdelfin

Da junção das palavras hvitsidet, stillehavs (oceano pacífico) e delfin.

golfinho-de-laterais-brancas-do-pacífico, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus obscurus, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano pacífico, entre a costa da China e a do Canadá


korsdelfin

golfinho-cruzado, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus cruciger, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano antártico


kvitnos

(Morfologia) Junção das palavras kvit (branco) e nos (nariz).

golfinho-de-bico-branco, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus albirostris, família dos golfinhos, encontrada nas águas do Oceano Atlântico entre a costa canadiana e o mar de Barents


sørlig slettdelfin

(Morfologia) sørlig (meridional) + slett (plano) + delfin.

golfinho-liso-do-sul, mamífero da ordem dos cetáceos Lissodelphis peronii, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares do hemisfério sul


nordlig slettdelfin

(Morfologia) nordlig (setentrional) + slett (plano) + delfin.

golfinho-liso-do-norte, mamífero da ordem dos cetáceos Lissodelphis borealis, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares do hemisfério norte


irrawadydelfin

Da junção das palavras irrawady (Irauádi) e delfin

golfinho-do-irauádi, mamífero da ordem dos cetáceos Orcaella brevirostris, família dos golfinhos, encontrada nas águas do rio Irauádi e nos mares entre Bangladesh e Austrália


australskdelfin

Junção das palavras australsk (australiano) e delfin (golfinho)

golfinho-australiano, mamífero da ordem dos cetáceos Orcaella heinsohni, família dos golfinhos, encontrada nas águas dos mares da Austrália (norte) e Papua-Nova Guiné


melonhodedelfin

(Morfologia) melon + hode (cabeça) + delfin.

golfinho-cabeça-de-melão, mamífero da ordem dos cetáceos Peponocephala electra, família dos golfinhos, encontrado em águas tropicais


spekkhogger

(Morfologia) spekk (gordura de baleia) + hogger (cortante).

orca, certa espécie de cetáceo carnívoro, Orcinus orca


falsk spekkhogger

Da junção das palavras falsk (falso) e spekkhogger (orca).

falsa-orca, mamífero da ordem dos cetáceos Pseudorca crassidens, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicals e costeiras dos oceanos


retthval

(Morfologia) rett (direito) + hval (baleia).

baleia-franca, designação dada às espécies de mamífero da ordem dos cetáceos, família Balaenidae


kinesisk hvitdelfin

(Morfologia) kinesisk (chinês) + hvit (branco) + delfin.

golfinho-corcunda-indopacífico, mamífero da ordem dos cetáceos Sousa chinensis, família dos golfinhos, encontrada nas águas oceânicas entre a China e a Austrália


kamerundelfin

Junção das palavras Kamerun (Camarões) e delfin.

golfinho-corcunda-do-atlântico, mamífero da ordem dos cetáceos Sousa teuszii, família dos golfinhos, encontrada nas águas oceânicas entre o Saara Ocidental e ao norte de Angola.


clymenedelfin

golfinho-clímene, mamífero da ordem dos cetáceos Stenella clymene, família dos golfinhos, encontrada nas águas oceânicas entre o Canadá, Uruguai e a costa da África ocidental.


stripedelfin

Junção das palavras stripe (riscado) e delfin.

golfinho-riscado, mamífero da ordem dos cetáceos Stenella coeruleoalba, família dos golfinhos, encontrada nas águas de quase todos os oceanos, exceto no Pacífico Sul


hvitsidedelfin

(Morfologia) hvit (branco) + side (lado) + delfin (golfinho).

mamífero da ordem dos cetáceos , do género Lagenorhynchus, família dos golfinhos


flekkdelfin

golfinho-pintado-do-atlântico, mamífero da ordem dos cetáceos Stenella frontalis, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicais e temperadas do Oceano Atlântico


nebbdelfin

golfinho-de-dentes-rugosos, mamífero da ordem dos cetáceos Steno bredanensis, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicais


indisk tumler

Junção das palavras indisk (indiano) e tumler (roaz).

roaz-do-índico, mamífero da ordem dos cetáceos Tursiops aduncus, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano índico


smile

Do nórdico antigo smīla, do proto-germânico *smīlijaną/*smirōną, do protoindo-europeu *smey-.


tumler

roaz-corvineiro, mamífero da ordem dos cetáceos Tursiops truncatus, família dos golfinhos, encontrado nas águas oceânicas de todo o mundo, exceto no Oceano Ártico e Oceano Antártico


sørasianise

Da junção das palavras sørasian (sul da Ásia) e nise (toninha)

boto-do-índico, mamífero da ordem dos cetáceos Neophocaena phocaenoides, família das toninhas, encontrada nas águas oceânicas do indopacífico.


nise

toninha-comum, cetáceo marinho do hemisfério norte, algo semelhante a um golfinho, de menor tamanho, (Phocoena phocoena)


californianise

Da junção das palavras california e nise (toninha)

vaquita, cetáceo marinho do hemisfério norte, espécie de toninha do Golfo da Califórnia, (Phocoena sinus)


svartnise

Da junção das palavras svart (preto) e nise (toninha).

boto-de-burmeister, cetáceo marinho do hemisfério sul, nativo dos litorais da América do Sul, desde o Peru até Santa Catarina. (Phocoena spinipinnis)


parol

decoração em forma de estrela originária das Filipinas


yoghurt

:Do turco yoğurt⁽ᵗʳ⁾ e este do turco otomano یوغورت (yōghurt).


mørkeblå

Composição de mørk "escuro" + blå "azul".


mørkerød

Composição de mørk "escuro" + rød "vermelho".

/ˈmœ̂ɾ̥kɛ̝ʀø/


lysegrøn

Composição de lyse "claro" + grøn "verde".

/ˈlŷːsɛ̝ɡrøːn/


hvilken

Do nórdico antigo hvílíkr, do protogermânico hwilīkaz.
 Cognatos
{| border="0" width="100%" class="traduções"
|-
| bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="30%" align=left |

| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=30%|

Hvilken dag er det i dag?

Em nível de oração, literalmente:hvilken dag er det i_dag
qual dia ser.PRS 3SG.N hoje


tro

tro tjener

tro kopi


tro

canal artificial, geralmente para nutrir o gado; cocho


tro

tro seg til

acreditar em si mesmo veementemente para uma conclusão


franskmann

(Morfologia) fransk ("francês") + mann ("homem").