A

Do alto-alemão antigo ouga, do protogermânico *augô, e por fim do protoindo-europeu *h₃ekʷ- ("olho; ver"). O desenvolvimento fonético no luxemburguês é regular: o alto-alemão antigo -ou- torna-se -ā-; o -g- intervocálico desaparece; e o final vocálico sofre apócope.

Ech hunn eppes am A


de

o, artigo definido masculino do caso nominativo singular

o, artigo definido masculino do caso acusativo singular

d

É usado diante de consoantes que não sejam , h, n, t e z.


Abraham

Do latim Abraham⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


Januar

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


Juni

junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias


Juli

julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


Ar

are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados


August

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias


Oktober

Do latim October⁽ˡᵃ⁾, nome do oitavo mês do calendário romano.


Waasser

Grouss Deeler vun der Äerd si mat Waasser bedeckt.

A maior parte da Terra é coberta de água.


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


den

d

nos casos acima, é usado diante de vogais, , h, n, t e z.

os, as, aos, às, dos, das, artigo definido neutro do caso dativo plural


war

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sinn


Koffer

cobre, elemento químico de número atômico 29 e símbolo Cu


Elefant

elefante-africano

Afrikaneschen Elefant (Loxodonta africana)

Do latim elephantus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἐλέφας (eléphas).

elefante, mamífero da família Elephantidae


Diplom

Do grego antigo δίπλωμα (díplōma) “papel dobrado”.

Säin Diplom an der Egyptologie huet en och 1980 un der Kairo Universitéit vun Alexandria bestan.


Jesus

Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).


Diamant

Do grego antigo ἀδάμας (adámas) ("invencível"; "substância dura"), pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.

diamante, pedra preciosa feita desse mineral


Israel

Do latim Israel⁽ˡᵃ⁾, que veio do hebraico ישראל.


radioaktiv

Méi wéi honnert Hektar Agrarland ginn duerch radioaktiv Partikele kontaminéiert.


Moskau

Moscovo ^((português europeu)) ou Moscou ^((português do Brasil)), capital e maior cidade da Rússia


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


Liechtenstein

Originado do nome da dinastia que fundou esse principado.


der

a, artigo definido feminino do caso dativo singular


Aluminium

alumínio, elemento químico de número atômico 13 e símbolo Al.


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


Joer

Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer


Eritrea

Do latim Erythraea⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ερυθραία (Erythráia) "terra vermelha".


Kirgisistan

Kirgisesch Republik

Capital:Bischkek

Gentilicio:Kirgisen


Zeus

Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.


Ozean

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) , pelo latim oceanus.


Lesotho

Do sesoto Lesotho⁽ˢᵗ⁾ ("terra daqueles que falam soto").


dem

o, ao, do, artigo definido masculino do caso dativo singular;

o, a, ao, à, do, da, artigo definido neutro do caso dativo singular.


Antimon

antimónio ^((português europeu)) ou antimônio ^((português do Brasil))


Argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), "inativo".


Virus

De 1:
Do latim virus ("veneno"; "peçonha");
De 2:
Do inglês virus, derivado do latim.


gewiescht

particípio passado do verbo sinn:
estado


sidd

segunda pessoa do plural do imperativo do verbo sinn.


sief

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sinn.


wäre

primeira pessoa do plural do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn;

terceira pessoa do plural do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn.

wäre gewiescht

usado para construir o mais-que-perfeito do conjuntivo/subjuntivo


wiere

wiere gewiescht


wäert

segunda pessoa do plural do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn.


wiers

segunda pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn.


wäers

segunda pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn


wier

primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn;

terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo sinn.


waart

segunda pessoa do plural do pretérito do indicativo do verbo sinn.


woert

segunda pessoa do plural do pretérito do indicativo do verbo sinn


woers

segunda pessoa do singular do pretérito do indicativo do verbo sinn


waars

segunda pessoa do singular do pretérito do indicativo do verbo sinn.


wor

primeira pessoa do singular do pretérito do indicativo do verbo sinn.


waren

primeira pessoa do plural do pretérito do indicativo do verbo sinn;

terceira pessoa do plural do pretérito do indicativo do verbo sinn.


Geographie

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


Aphrodite

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


Republik Mazedonien

República da Macedónia do Norte/República da Macedônia do Norte


Stull

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


Kichen

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


Eris

Do latim Eris que veio do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


Haartmount

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias.


Spierkel

fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos.


Mäerz

março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias.


Broochmount

junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias.


Heemount

julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


Abrëll

abril; quarto mês do ano civil, tendo 30 dias.


Mee

maio; quinto mês do ano civil, tendo 31 dias.


Karschnatz

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias.


Hierschtmount

setembro; nono mês do ano civil, tendo 30 dias.


Wäimount

outubro; décimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


-eg

usado para formar adjetivos a partir de verbos


Agamemnon

Do latim Agamemnon, que veio por sua vez do grego antigo Ἀγαμέμνων. Significa muito resoluto.


Achilleus

Do latim Achilleus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀχιλλεύς (Akhilleus).


Hannibal

Do latim Hannibal⁽ˡᵃ⁾ que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


Perseus

Do latim Perseus, que veio do grego antigo Περσέως (Perséo̱s).

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


Theseus

Do latim Theseus que veio do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


Orpheus

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ὀρφεύς (Orféf̱s).


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


oder

Entweder ech oder du?


Jongfra

Composição de jong ("jovem") + Fra ("mulher").


Mëttelalter

Composição de mëttel "média" + Alter "idade".


Kéis

Kéisen (masculine plural)
Kéiser (masculine plural)