papiamento

Papiamento kreolų kalba yra panaši į ispanų ir portugalų.

O papiamento é uma língua crioula semelhante ao castelhano e ao português.


tu

tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular


man

me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular


iki

Nuo Vilniaus iki Kauno 100 kilometrų.

São 100 quilómetros de Vilnius até Kaunas.

Kai išsiskyrėme, tu man pasakei iki.


auga

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo augti

terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo augti


ir

ir taip toliau


mus

nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural.


joki

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo joti


av

astronominis vienetas ("unidade astronómica/astronômica, UA")


esperanto

Daugelis Šekspyro veikalų yra išversta į esperanto kalbą.

Muitas obras de Shakespeare foram traduzidas para o esperanto.


seks

terceira pessoa do singular do futuro do verbo sekti

terceira pessoa do plural do futuro do verbo sekti


mes

nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural

nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural


Portugalija

Portugalijoje miškai užima tik 5 % viso šalies ploto.

Em Portugal, as florestas cobrem apenas 5% do território.


aš

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular


jūs

vós, vocês, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do plural.

você, pronome pessoal formal do caso nominativo da segunda pessoa do singular.


mane

me, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular


tau

te, a ti, pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do singular


sesuo

forma familiar de tratamento usada para se dirigir a uma mulher conhecida


šuo

Šitas šuo yra dobermanas.


arba

arba… arba…

Arba aš tave priveiksiu, arba tu mane pamokysi.

Pikčiausias naminių paukščių priešas – tai vištinis vanagas, arba vištvanagis.


jus

vos, los, las, pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do plural

lo, la, pronome pessoal formal do caso acusativo da segunda pessoa do singular


menkė

juodadėmė menkė

eglefim, hadoque (Melanogrammus aeglefinus)

ledjūrio menkė

escamudo, escamudo-negro (Pollachius virens)


many

pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do singular


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


mudu

pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do masculino dual

pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do masculino dual


mudvi

pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do feminino dual;

pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do feminino dual.


manęs

meu, minha, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular.


mano

meu, minha, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular


mano

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo manyti:

terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo manyti:


mudviejų

pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do dual.


mūsų

nosso, nossa, de nós, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do plural.


mudviems

pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do dual.


mudviem

pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do dual;

pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do dual.


mums

nos, a nós, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do plural


manimi

pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do singular.


mumis

pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do plural.


manyje

pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do singular.


mudviejuose

pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do dual.


mumyse

pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do plural.


judu

pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do masculino dual;

pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do masculino dual.


judvi

pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do feminino dual;

pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do feminino dual.


tavęs

teu, tua, de ti, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do singular


tavo

teu, tua, de ti, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do singular.


judviejų

pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do dual.


jūsų

vosso, vossa, de vós, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do plural;

seu, sua, de você, pronome pessoal formal do caso genitivo da segunda pessoa do singular.


judviem

pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do dual;

pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do dual.


judviems

pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do dual


jums

vos, a vós, a vocês, pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do plural;

lhe, a você, pronome pessoal formal do caso dativo da segunda pessoa do singular.


tave

te, lo, la, pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do singular.


tavimi

pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do singular


jumis

pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do plural;

pronome pessoal formal do caso instrumental da segunda pessoa do singular.


tavyje

pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do singular


tavy

pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do singular.


judviejuose

pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do dual.


jumyse

pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do plural;

pronome pessoal formal do caso locativo da segunda pessoa do singular.


jis

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino singular.


ji

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino singular


jie

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino plural.


jos

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino plural;

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do feminino singular.


jisai

forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino singular.


joji

forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino singular.


jieji

forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino plural.


josios

forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino plural;

forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do feminino singular.


jo

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do masculino singular.


jų

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural.


jojo

forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do masculino singular.


jųjų

forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural.


jam

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino singular


jai

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino singular.


jiems

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino plural.


joms

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino plural.


jajam

forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino singular.


jajai

forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino singular.


jiesiems

forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino plural.


josioms

forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino plural.


jį

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino singular.


ją

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino singular.


juos

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino plural.


jas

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino plural.


jįjį

forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino singular.


jąją

forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino singular.


juosius

forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino plural.


jąsias

forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino plural.


juo

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do masculino singular.


ja

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do feminino singular


jais

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do masculino plural.


jomis

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do feminino plural.


juoju

forma pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do masculino singular.


jąja

forma pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do feminino singular.


jaisiais

forma pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do masculino plural.


josiomis

forma pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do feminino plural.


jame

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do masculino singular.


joje

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do feminino singular.


juose

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do masculino plural.


jose

forma não-pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do feminino plural.


jajame

forma pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do masculino singular.


jojoje

forma pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do feminino singular.


juosiuose

forma pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do masculino plural.


josiose

forma pronominal do pronome pessoal do caso locativo da terceira pessoa do feminino plural.


pati

esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino


pati

mesma, própria


geografija

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


Kongas

República do Congo, Congo, Congo-Brazzaville


portugalų

genitivo plural de portugalas:
dos portugueses


vejam

primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vyti


vaivorykštė

/ʋɐj.ˈʋoː.rʲiː.kʲʃʲtʲeː/


žvaigždė

jurų žvaigždė

estrela-do-mar, equinodermo da ordem Asteroidea Asteroidea

/ʒʋɐjgʲʒʲ.ˈdʲeː/


Afroditė

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


San Tomė ir Prinsipė

San Tomė ir Prinsipės Demokratinė Respublika


República Democrática de São Tomé e Príncipe


Nepalas

Nepalo Federacinė Demokratinė Respublika


telando

terceira pessoa do imperativo do verbo landyti, lando, landė ("escarafunchar")


diena

dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas

dia, período compreendido entre o amanhecer e o anoitecer:

Parą sudaro 1 diena ir 1 naktis.


gerai

dativo positivo feminino singular de geras


veiksmažodis

(Morfologia) veiksmas ("ação") + žodis ("palavra").


geri

segunda pessoa do singular do presente do verbo gerti


žodynas

(Morfologia) žodis (palavra) + -ynas (coleção de).

Tą knygą galima perskaityti tik tada, kada turimas tinkamas žodynas.


stalas

mesa (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)


fotografija

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


virtuvė

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


plyta

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


knyga

livro (objeto com folhas contendo um texto)


sausis

janeiro, primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


vasara

Klimatui būdinga labai šilta, nelietinga ir sausa vasara ir švelni, iš dalies lietinga ir drėgna žiema.

O clima se caracteriza por um verào bastante quente, seco e severo, e um inverno ameno, úmido e parcialmente chuvoso..


-op

forma o alativo ("em direção a") de substantivos


trachėja

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


birželis

junho, sexto mês do ano no calendário gregoriano


kalba

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo kalbėti;

terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo kalbėti.


Atila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


joga

Do sânscrito योग⁽ˢᵃ⁾ (yóga) “conexão; união”.

Nuo 1980 metų joga išpopuliarėjo vakaruose.

Nos anos 80, a ioga se tornou popular no Ocidente.


kaulas

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


uodega

cauda (prolongamento posterior do corpo)


lėktuvas

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


sveikata

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


antilope

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps, "animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae)


lietuvių

Apesar de ser uma palavra declinada, é equivalente ao nome do idioma quando o usamos sem a palavra "língua/idiom", sendo a expressão completa: lietuvių kalba (língua dos lituanos).


visada

sempre; constantemente; o tempo todo; em qualquer caso