sol

Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).


divi

Divi sēdēja parkā uz soliņa un bučojās.


nulle

Ugunsgrēka gadījumā zvani nulle viens.

Termometrs rāda trīs grādus virs nulles.

O termómetro marca três graus acima de zero.

Tu esi apaļa nulle!


ala

alu fauna

espeleofauna, animais que vivem em grutas

lapsas ala

peļu ala


esperanto

Dienēdams armijā, Harisons sāka interesēties par esperanto, kas vēlāk parādās vairākos viņa darbos.


Portugāļu

pertencente ou relativo a Portugal; português


lapa

lapu koks

árvore caducifólia, árvore decídua, árvore de folhas caducas

mājas lapa

página principal, página inicial de um sítio de internet

kļavas lapa


hipersaite

Hipersaites ir viens no Tima Bērnersa-Lī radītā globālā tīmekļa pamatiem.


katedrāli

acusativo singular de katedrāle:
catedral.


vārds

palavra, permissão para expressar uma opinião

Viņas vārds ir Baiba.


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


gads

Aprīlis ir gada ceturtais mēnesis.


rasa

rasas punkts

ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação

rasas piliens

rasas parādīšanās laiks


Zevs

Do latim Zeus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ζεύς.


simts

Do protoindo-europeu *ḱm̥tóm / *dḱm̥tóm.


miljons

milhão, número representado em algarismos arábicos por 1.000.000 e em algarismos romanos por C.


miljards

bilhão, número representado em algarismos arábicos por 1.000.000.000.


zvaigzne

rīta zvaigzne

estrela da manhã, estrela d'alva (Vénus)

Saule ir zvaigzne, kas atrodas Saules sistēmas centrā.

O sol é uma estrela localizada no centro do Sistema Solar.

estrela (★), figura que representa uma estrela¹

Kluba simbols ir zvaigzne, kas attēlota kluba emblēmā.

O símbolo do clube é uma estrela, que aparece em seu emblema.

Karmena Elektra ir ASV modele, televīzijas zvaigzne, aktrise un dziedātāja.

Carmen Electra é uma modelo, estrela de televisão, atriz e cantora norte-americana.


aktīnijs

actínio é um elemento químico metálico e radioativo, com número atômico de 89 e cujo símbolo é Ac.


alumīnijs

alumínio é um elemento químico metálico, com número atômico de 13 e cujo símbolo é Al.


Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika

República Democrática Popular da Argélia


Spānija

Do latim tardio Spania, derivado de Hispania.

Lielākajā Spānijas daļā valda silts Vidusjūras klimats, kurš mainās atkarībā no ģeogrāfiskā novietojuma un augstuma virs jūras līmeņa.

Na maior parte da Espanha há um clima quente, mediterrâneo, que varia de acordo com a posição geográfica e a altitude em relação ao nível do mar.


diena

dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas

latvijas dibināšanas diena

dia, período compreendido entre o amanhecer e o anoitecer


janvāris

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


kresls

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


fotogrāfija

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


ūsas

tentáculos finos s encontrados em alguns insetos e crustáceos


atoms

Do latim atomus, do grego antigo ἄτομος.


grāmata

livro (objeto com folhas contendo um texto)


vasara

Kalendārās vasaras (jūnija, jūlija un augusta) vidējā gaisa temperatūra kopumā Latvijā ir +15,8 °C.

A temperatura média do verão de calendário – junho, julho e agosto – na Letônia é de 15,8 graus Celsius positivos.

pavadīt vasaras laukos

(frutas, cereais, etc.) que são plantados e podem ser colhidos no mesmo ano

vasaras āboli

Nota: usado com este sentido na forma genitiva, como um adjetivo


traheja

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


republika

Albānijas Republika

Nomes oficiais de países derivados de republika


Bruno

Do latim Brunus⁽ˡᵃ⁾, que veio do germânico brūn, que significa "marrom", "moreno".


joga

Do sânscrito योग⁽ˢᵃ⁾ (yóga) “conexão; união”.

Brīvajā laikā nodarbojas ar jogu un tenisu, apmeklē operu.

Nos momentos de folga, ela pratica ioga, joga tênis e vai à ópera.


acs

visão; capacidade de ver; campo de visão; atenção

gredzens ar lielu aci

kartupeļu acis

adatas acs

tīkla acis

dūzim ir vienpadsmit acu


lidmašīna

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


veselība

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


priekā!

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


evolūcija

Do latim evolutio⁽ˡᵃ⁾ (ēvolūtiō) via outras línguas europeias.