exempli gratia

De exemplī (genitivo de exemplum "exemplo") + grātiā (ablativo de grātia ("um favor, graça"). Literalmente significa "pela graça de um exemplo".


ex officio

quando se realiza um ato oficial sem as partes terem provocado


ex cathedra

em função do próprio cargo, oficialmente.

Ex.: O Reitor falou "ex cathedra" (fez um pronunciamento oficial como Reitor).


verbi gratia

Verbum na variação verbi, que é neutra, podendo ser usada no sigular ou plural, no masculino ou feminimo, mais gratia, sempre significando algo dado por liberalidade, em favor, sem merecimento. Em uma tradução mais livre, palavra por palavra, poderia ser palavra grátis, palavra dada graciosamente.


Te Deum

abreviatura de Te Deum laudamus = a ti Deus, louvamos

ofício litúrgico solene de louvor a Deus

peça musical, de caráter sacro, criada para acompanhar uma missa solene de ação de graças que se inicia com a frase "Te Deum laudamus"


lato sensu

em sentido amplo (usado em textos jurídicos)


data venia

com a devida vênia; expressão respeitosa com que se principia uma argumentação, ou opinião, divergente da de outrem


amicus curiae

termo latino, traduzido literalmente como amigo da corte, que se refere a uma pessoa ou entidade que não é parte de um caso e se voluntaria em oferecer informações num ponto da lei ou outros aspectos para ajudar a corte a decidir


de auditu

sei disso apenas de auditu


alter ego

confia nele, é meu alter ego

Álvaro de Campos era um alter ego de Fernando Pessoa


vae victis

ai dos vencidos! (Atribuída ao rei dos gauleses, Breno, que atacou Roma em 390. a.C.)


ipsis litteris

ipisis litteris (de maneira que é com as mesmas letras)


pluralia tantum

nome que se dá, em latim, ao conjunto de substantivos que só se usam no plural ou quando, no plural, têm significado especial

singuli nuptiae

Obs.: Em vez dos numerais cardinais usam-se os numerais distributivos com os pluralia tantum. Ex.: ao invés de una nuptia, ou trini liberi ao invés de tres liberi.


ad argumentandum tantum

esta expressão é usada para introduzir uma hipótese geralmente falsa, feita só para se argumentar


singularia tantum

nome que se dá, em latim, ao conjunto de substantivos que só se usam no singular

Obs.: são também chamados substantivos defectivos


dies fasti

(Morfologia) dies, "dias", + fasti, plural masculino de fastus, "fasto".

dias em que o átrio do pretor urbano estava aberto para a administração da justiça (fas est jus dicere); eram marcados no calendário romano com a letra F


de cujus

Da expressão latina de cujus sucessione agitur, "de cuja sucessão se trata".

expressão latina usada para designar o falecido no contexto de herança


stricto sensu

em sentido estrito (usado em textos jurídicos)


Ite, missa est

O significado literal é "Ide, [esta] é [a] dispensa", ou seja, "Vão, estão dispensados".

Na Idade Média, por incompreensão do significado original da expressão, passou-se a entender a frase como sendo Ite, missa est [finita], ou seja, "Vão, [a] Missa é [finda]", de modo que a palavra para "dispensa" (missa) acabou se transformando no nome da celebração como um todo. Algumas traduções modernas colocam a expressão como "Ide em paz".

Significa "Ide, a missão vos foi dada", que era exatamente o anunciar e exemplificar o Evangelho.

expressão latina usada para informar que a assembleia chegara ao fim

no final da homilia, momento no qual o sacerdote escolhia uma das bem-aventuranças do Cristo para orientar a caminhada moral dos fiéis


Pax Romana

período de relativa paz e prosperidade do Império Romano, compreendido entre o fim da Guerra Civil, em 27 AEC, sob a regência de Augusto e a morte do imperador Marco Aurélio em 180 EC


Ara Pacis

altar dedicado à deusa Pax para celebrar a Pax Romana


conatus proximus

conjunto dos atos da realização efetiva de um crime


conatus remotus

conjunto de atos que servem de preparação para a realização efetiva de um crime


iter criminis

conjunto das diversas fases de um crime: cogitatio, conatus remotus, conatus proximus, consumatio


ignoti nulla cupido

não se deseja aquilo que não se conhece; literalmente: ao ignorante nenhum desejo


gloriae et virtutis invidia est comes

a inveja procura destruir a virtude e o mérito alheio


dies irae

De dies ("dia") + irae ("de ira"), palavras iniciais de um hino medieval, do século XIII, atribuído ao monge Tomás Celano, da Ordem dos Frades Menores.

canto de réquiem presente em várias sinfonias do século XIX


Kyrie eleison

Do grego antigo Κύριε ἐλέησον “Senhor, tende piedade”.


Kyrie

Forma reduzida da expressão Kyrie eleison


a priori

segundo um princípio anterior, admitido como evidente


ad amussim

ler uma obra ad amussim


currente calamo

fazer versos currente calamo


ex corde

Amicus ex corde.


ex professo

como professor, magistralmente, com toda a perfeição

discorreu sobre o assunto ex professo


inter pocula

discursar inter pocula

agir inter pocula


ad kalendas graecas

(os gregos não tinham calendas)


dies Solis

(Morfologia) diēs ("dia") + sōlis ("do sol").


dies Mercurii

De diēs ("dia") + Mercŭriī ("de Mercúrio").


dies Saturni

(Morfologia) diēs ("dia") + Saturnī ("de Saturno").


ad infinitum

De ad + infinitum, acusativo de infinitus.


status quo

a situação em que algo se encontra, sem modificações


animus narrandi

intenção de contar o que testemunhou ou ouviu sobre alguém


ex vi

ex vi


post meridiem

depois do meio-dia; abreviações: PM, pm.


a fortiori

Indica que uma conclusão deverá ser necessariamente aceite, já que ela é logicamente muito mais verdadeira que outra que já o foi anteriormente.


solvitur ambulando

(literalmente) resolver andando, caminhando;

resolver, mostrar, provar através de um experimento, de uma experiência.


quid est

qual é o problema?; o que está acontecendo?


felo de se

O guerreiro indomável que resistiu na brecha da Nínive, em 612, foi "um cadáver dentro de uma couraça", cuja estrutura se conseguiu manter de pé somente devido à solidez dos atavios militares nos quais este felo de se se sufocou para morrer. Pág.641, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


ad hominem

resposta, tese ou argumento ad hominem é uma resposta, tese ou argumento com base em uma característica ou crença pessoal do oponente, sem refutar o seu argumento na discussão, visando desacreditar o argumento ao desacreditar a pessoa que o formulou

No capítulo seguinte da narrativa, porém, verifica-se que não conseguiu provar a sua tese ad hominem, no caso particular que exlusivamente lhe interessa porque o episódio seguinte consiste na sua derrota por um militarista mais forte do que ele.

Pág.634, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


magnus annus

intervalo entre duas conjunções eclípticas de todos planetas, sol e lua;

ciclo de 25765 anos correspondente a um ciclo de precessão da Terra;

um conjunto de anos, tipicamente 1000 anos, que começam com um ano dourado e de felicidade, ao longo dos quais a situação se deteriora, terminando em uma catástrofe.

Estas estrelas, que, segundo a tradição eram denominadas "vagabundas" (ou "errantes"), em virtude das suas trajetórias aparentemente erráticas, demonstraram então estar sujeitas a uma disciplina tão estrita como a do Sol, da Lua e das estrelas "fixas", do firmamento, no ciclo cósmico do magnus annus; e esta emocionante descoberta babilônica teve um efeito muito semelhante ao que as nossas recentes descobertas produziram sobre a concepção dos descobridores do Universo. Pág.703, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


adjectus solutionis causa

terceiro indicado no contrato a quem o devedor está autorizado a pagar, com o mesmo efeito como se pagasse ao credor


dies Dominica

/ˈdi.eːs doˈmi.ni.ka/, /ˈdi.eːs dɔˈmɪ.nɪ.ka/.

/ˈdi.es doˈmi.ni.ka/, /ˈdiː.es doˈmiː.ni.ka/.


deus ex machina

Decalque do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós), "deus (saído) de uma máquina".


motu proprio

documento papal editado por iniciativa do própio Papa


ex post

baseado em conhecimento, observação, análise, sendo fundamentalmente objetivo e factual


Res Publica Democratica Foederalis Aethiopiae

República Democrática Federal da Etiópia


Res Publica Algerina Democratica et Popularis

República Democrática e Popular da Argélia


Respublica Populi Democratica Coreae

Res publica popularis democratica Coreana


vox populi

a voz do povo; a voz da maioria; o pensamento do povo


jura novit curia

dever que o juiz tem de conhecer a norma jurídica e aplicá-la por sua própria autoridade (literalmente: 'A Corte conhece o direito)


testis unus testis nullus

uma testemunha é igual a nenhuma testemunha


memento mori

lembre-se de morrer; expressão com o significado de: Lembre-se que você é mortal (apenas um humano).


jus primae noctis

direito à primeira noite, suposta instituição medieval que concedia o direito aos senhores feudais de desvirginar qualquer noiva em seu domínio que estivesse a contrair núpcias.


Colossoma bidens

nome científico de uma espécie de peixe popularmente conhecido por tambaqui, habitante dos rios da região amazônica, especificamente no estados de Mato Grosso, Pará e Amazonas


argumentum ad hominem

falácia existente quando se procura negar uma proposição criticando-se o autor desta e não a proposição em si


bis repetita placent

Do latim bis (duas vezes) + repetita (repetir)

provérbio usado em francês, significando que as coisas repetidas agradam


pax et bonum

paz e bem (saudação de religiosos pertencentes à Ordem Franciscana)


sic semper tyrannis

Abreviatura da frase sīc semper ēvellō mortem tyrannis ("assim sempre causo a morte aos tiranos"). Expressão atribuída a Marco Júnio Bruto quando do assassinato de Júlio César.

tiranos inevitavelmente serão destronados


ad eundem

Derivado de ad eundem gradum (com o mesmo grau, com o mesmo valor).


antra palati

Dos substantivos antra, nominativo plural de antrum e palati palātī, genitivo singular de palatum palātum.


castigat ridendo mores

"rindo se corrigem os costumes", máxima da sátira


errare humanum est

(Morfologia) expressão verbal composta de errare + humanum + est, abreviação do ditado latino "errare humanum est, perseverare autem diabolicum", cuja tradução livre é "errar é humano, mas persistir [no erro] é diabólico." O brocardo é frequentemente atribuído a Sêneca, mas não é atestado em suas obras


quod abundat non nocet

(Morfologia) expressão latina quod + abundat + non + nocet ("o que abunda não é nocivo").

/kʷod aˈbun.dat non ˈno.ket/ (latim clássico)


inutilia truncat

(Morfologia) inutilia + truncat ("cortar o inútil").


requiescat in pace

(Morfologia) expressão verbal composta de requiescat + in + pace.

inscrição colocada em lápides, literalmente "repouse em paz", "descanse em paz"

requiescant in pace


carpe diem

Trecho da obra Odes do escritor romano Horácio.

desfrute do que a vida tem a oferecer no presente


ora pro nobis

locução latina que significa "orai por nós"


lapsus calami

erro de impressão que escapa aos revisores e termina aparecendo na versão final de uma obra escrita