idiota

Do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios), "privado".


homo

Homo sum; humani nihil a me alienum puto.

Sou homem, nada do que é humano me é estranho.

homem
pessoa, indivíduo da espécie humana

Vinum bonum laetificat cor hominis.


October

outubro; décimo mês do ano civil, tendo 31 dias


mare

mare nostrum

(mar nosso), nome dado pelos antigos romanos ao mar Mediterrâneo, por o seu império ter chegado a o rodear completamente.

mare caelo confundere

remover céus e mares ou seja, fazer de tudo.

maria montesque polliceri

prometer mares e montes, ou seja, prometer o impossível.


corpus

mens sana in corpore sano

mente sã em corpo saudável. Lema da antiguidade grega.


caput

também usado para designar a parte da extremidade superior ou mais importante das coisas:

quem dirige um grupo, uma sociedade ou uma instituição


domus

Do proto-indo-europeu *dṓm, da raiz *demh₂-, construir. São cognatos o grego antigo δόμος, /domos/ (casa), o albanês dhomë (quarto), o sânscrito दम, /'dɐmɐ/ (casa), e o proto-eslavo *domъ, (casa).


res

De Rerum Novarum

(ver genitivo plural abaixo) Das coisas novas; Encíclica mais famosa do Papa Leão XIII.

Ad perpetuam rei memoriam

Para a lembrança perpétua das coisas. Dístico inscrito em documentos que deveriam ser preservados (memoriais ou atas).


malus

Adjetivo:
Do protoindo-europeu *mel-;
Substantivo (1):
Do grego antigo μηλέα (mēléa).

melo

Termos descendentes de malus (substantivo, 1)

multae mali pulchrae


plus

E pluribus unum

Unidade a partir de muitos. Dístico do brasão norte-americano.

Nec plus ultra

ou Não ultrapassar Marcas existentes nos mapas marítimos antigos indicando os limites para a navegação.

Non plus ultra

Dístico da bandeira da Espanha, em alusão aos grandes descobrimentos, por oposição ao antigo .


amicus

amicus curiae

instituição com a finalidade de fornecer subsídios às decisões dos tribunais, oferecendo-lhes melhor base para questões relevantes e de grande impacto (lit.: "amigo do tribunal")

Amicus Plato, sed magis amica veritas. (Aristóteles)

Platão é [meu] amigo, mas a verdade é uma amiga maior.


aurum

aurum oblatum

contribuição dos senadores para as comemorações

elemento químico cujo número atômico é 79.


anima

Magnificat anima mea dominum.


taurus

touro, macho adulto da espécie Bos taurus

instrumento de tortura, no formato de um touro

pequena ave que soa como o mugido de bois


sol

Terra et aliae planetae Systematis Solaris circum Solem circulant.

A Terra e os outros planetas do Sistema Solar giram em torno do Sol.


dies

dies fasti

dias de audiência no fórum romano em que o átrio do praetor urbanus estava aberto.

dia; o dia romano era o período compreendido entre o nascer do sol e o ocaso e divido em 12 horas; nessa acepção (de prazo e no singular) assume o gênero feminino

período de 24 horas; nessa acepção toma o gênero masculino

No plural é sempre masculino


hora

O dia romano era dividido em 12 horas, do nascer do sol até o crepúsculo.


nox

período compreendido entre o pôr-do-sol e a alvorada

trevas, escuridão, período de provação e sofrimento


de

Preposição:
Do proto-indo-europeu *de-;
Substantivo:
Do etrusco.

dê, nome da quarta letra do alfabeto latino (D/d)


puella

Puella a puero laudatur.


pater

paterfamilias

pai de família; o que detém o pátrio poder.

Do proto-indoeuropeu *ph₂tḗr. São cognatos o grego πατήρ (/pa.tɛ᷄ːr/), o sânscrito पितृ (/pitṛ/), o persa پدر (/pe'dæɾ) e o alemão Vater.

título de respeito dado aos deuses e heróis


mater

alma mater

Virgem Maria (para os cristãos medievais)

Mater mea uxor servi erat.


Aaron

Do grego antigo Aaron e que por fim veio do hebraico antigo אַהֲרֹן (’Ahărōn).


Abraham

Do grego antigo Abraham que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


vita

Talvez de uma forma anterior hipotética vivĭtă através do consonantismo gerando viĭtă e com a fusão destas gerando uma vogal longa vītă. Derivado do verbo vivo (“viver”). Comparado com o grego antigo βῐ́οτος (bíotos) (“vida”).

vita Virgilii


aqua

aquaeductus

direito de (ou construção para) conduzir águas; aqueduto


tempus

o tempora, o mores

Ó tempos, ó costumes (Cícero, 1a. Catilinária)


vigilia

gallicinium

Antes do nascer do sol havia as denominações: , canticinium, ante lucem, diluculum.

cada uma das quatro divisões da noite, entre os romanos

(no plural) sentinelas, guardas, vigias, vigilantes.


nubes

nubilarium

cobertura para proteger da chuva, alpendre


vagina

vagina dentata

mito, presente em diversas culturas, que trata de mulheres ou deusas que possuem dentes na vagina, de modo a castrar aquele que tentar manter relações sexuais com ela (lit.: "vagina com dentes")

Mitte gladium in vaginam.


comma

Do grego antigo κόμμα (kómma) “segmento”.


litiscontestatio

resolução de conflito entre duas pessoas, perante um juiz escolhido por ambos


caro

ver

ro ta mis: carne dada aos vermes; cadáver (acróstico formado pelas sílabas iniciais da frase)


locus

locō citātō

(abreviatura: loc. cit.) quotação, texto citado


familia

pessoas de mesma ascendência, linhagem ou estirpe


ala

ala, flanco das legiões de infantaria ou cavalaria


alea

alea jacta est

a sorte está lançada. Frase atribuída a Júlio César ao atravessar o Rubicão.


alarius

soldado das tropas auxiliares do exército romano


animus

animus narrandi

intenção de contar o que testemunhou ou ouviu sobre alguém


malum

ab ovo ad mala

do ovo às maçãs, do início ao fim (da refeição)


mala

ab ovo usque ad mala:

do começo ao fim, de cabo a rabo, completamente

malar

Termos descendentes de mala (substantivo)


malleus

Do protoindo-europeu *melh₁- ("moer"; "esmagar").


malleator

malhador; aquele que trabalha com o martelo.


nomen

Do protoindo-europeu *h₁nḗh₃mn̥ ("nome").


fastus

dies fasti

dia de audiência no forum romano; não feriado

dia em que o praetor urbanus administrava a justiça (fas est jus dicere), marcados no calendário romano com a letra F


fasti

calendário romano onde se anotavam os dias de audiência no forum (dies fasti) e os dias de feriado (dies nefasti)


nefastus

dia em que o fórum romano não funcionava; feriado


pretium

pretium certum esse debet

o preço deve ser certo, isto é, não pode variar conforme a cara do freguês.


canicula

época do ano em que Sirius está em conjunção com o Sol


salarium

quantia paga aos soldados romanos para comprarem sal


auris

auribus frequentius quam linguam utere

deve-se usar com mais frequência os ouvidos que a língua (Sêneca)

auribus tenere lupum

pegar o lobo pelas orelhas; apanhar alguémm em delito


vox

vox barbara

voz bábara; uma palavra dita incorretamente

vox faucibus haesit

voz presa na garganta; sem palavras; indescritível


proxeneta

Do grego antigo προξενητής (proxenetés) “intermediário”.


rosa

Rosa pulchra est.


argi

genitivo singular de argon:
do árgon/argônio.


deus

Deo duce, ferro comitante

Deus como guia e a espada com companheira

deus ex machina

recurso inverossímil utilizado convenientemente pelo autor ao final de uma história para solucionar conflitos ou responder questões pendentes.


maritus

esposo, homem casado, marido, o cônjuge masculino


castrum

Só usado no plural


castra

Nota: Só é usado no plural.


rubrica

Substantivação de rubricus ("vermelho", "rubro").


ver

ver sacrum vovere

consagrar aos deuses o que nascer na primavera


cathedra

ex cathedra

em função de autoridade decorrente do título.

posição ocupada pelo catedrático, membro do corpo docente das universidades


clavicula

osso da cintura escapular que se articula, por um lado, com o esterno e, pelo outro, com a omoplata


insula

conjunto de casas separadas das demais por ruas


flos

Rosa flos pulcher est.


Roma

Roma locuta, causa finita

depois que Roma fala, cessam as disputas


lingua

Do protoindo-europeu *dnǵhū, pelo latim antigo dingua.

lingua Latina

espécie de planta (Asplenium scolopendrium)


libra

unidade de medida romana equivalente a doze onças


pellex

Locumque, caelo pulsa, pellicibus dedi.

E, expulsa do céu, cedi o lugar às concubinas


album

quadro branco onde se registravam os nomes dos magistrados, as festas solenes, etc

parte branca de alguma coisa ou qualquer coisa branca


vara

pau bifurcado que serve de suporte para uma rede


Dominus

De dominus (senhor, mestre) e este de domus (casa) e este do proto-indo-europeu *dṓm e este da raiz *demh₂- (construir).


Medusa

Górgona; mulher com serpentes por cabelos e que transformava em pedra os que a encaravam


Venus

mea Venus

face seis de um dado, quando sorteada num jogo


organum

Do grego antigo ὄργανον (organon) “órgão, ferramenta, instrumento”.


lucerna

lucernam olere

cheirar a lamparina; estudar até altas horas


Gabriel

Do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Enterococcus

gênero de bactérias que vivem no intestino humano; as mais comuns são Enterococcus faecium e Enterococcus faecalis


messias

Do hebraico antigo משיח (mashiah) “ungido”.


agricultura

De ager "campo, herdade" (radical de agri) + cultura "cultivo".


aluminium

Termo criado em 1812 a partir de alumen, "alúmen".


oculus

Poena talionis: oculum pro oculo et dentem pro dente.

Lei de talião: olho pro olho e dente pro dente.


mos

O tempora, o mores

Ó tempos, ó costumes (Exclamação de Cícero, 1a. Catilinária)

corrumpunt bonos mores colloquia mala

As más conversas corrompem os bons costumes (Vulgata)


hippopotamus

Do grego antigo ἱπποπόταμος (hippopotamos) < ἵππος (hippos), ("cavalo") + ποταμός (potamos), ("rio").


leo

Vulpes leaenam vituperabat, quae unum catulum habebat. Cui leaena respondit: Unum, sed leonem.

A raposa debochava da leoa por ter somente um filhote. A leoa então lhe responde: só tenho um, mas é leão.


annus

Na Roma Antiga, a palavra annus originalmente significara "dez meses" (do mêsMartius ao mês December), porém mais tarde passou a significar "doze meses".

Annos habere quattuor.

Abhinc duo annos.


poena

Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali

Não há crime nem pena sem prévia lei penal

Ubi lex, ibi poena

só há lei (a lei só é eficaz) se houver castigo

Na mitologia romana, Poena é a deusa do castigo e a ajudante de Nêmesis nessa tarefa.


equus

Compara-se com o grego jônico ἴχχος, ἴκκος do qual também se compara a ἵππος.


eques

pertencente à ordem dos cavaleiros (Ver Equites, -um)


candida

a toga branca usada pelos aspirantes a um cargo ou ao sacerdócio.


argon

Do grego antigo ἀργός (ārgos) “inativo”.


benedictus

Do particípio perfeito passivo de benedico, "bendizer".


scrupus

pedra usada como unidade de medida de peso romana. Seu diminutivo é um submúltiplo.


urbs

urbi et orbi

para a cidade e para o mundo (fórmula da benção papal, como Bispo de Roma e Sumo Pontífice)

Urbis libertas est vita carior

A liberdade da pátria é mais cara que a vida.


civitas

civitatem vero nemo unquam populi jussu amittet invitus

priva-se o cidadão da vida, mas nunca da cidadania.

De civis ("cidadão") + -itas ("condição de")


aviarius

aviario

Termos descendentes de aviarius (adjetivo)


aerarium

aerarium Saturni

tesouro destinado a suportar as despesas do Senado.

aerarium militari

tesouro destinado às despesas militares.

lugar no templo de Saturno, em Roma, onde se guardavam os textos das leis, gravadas em bronze, e as insígnias militares


vespertilio

az:vespertilio
chr:vespertilio
cs:vespertilio
en:vespertilio
eo:vespertilio
es:vespertilio
fr:vespertilio
gl:vespertilio
hu:vespertilio
io:vespertilio
ja:vespertilio
ka:vespertilio
lo:vespertilio
lt:vespertilio
mg:vespertilio
nl:vespertilio
pl:vespertilio
ro:vespertilio
ru:vespertilio
tr:vespertilio


colonia

De colonus ("colono", "fazendeiro"), derivado de colere ("cultivar").


hymen

Obs.: nas definições 3; 4 e 5, o verbete é declinado só no nominativo e vocativo.


kalendae

a.d. V Kal. Jun.

(ante diem quintus kalendae Juni)= o quinto dia antes das calendas de junho (equivalente ao dia 28 de maio na contagem romana inclusiva)).

Era o dia em que os pontífices chamavam (calo, calare) o povo para anunciar-lhes a lua nova e as Nonae e os Idus.

originalmente era o dia da lua nova, anunciado pelos sacerdotes


nonae

nono dia antes dos Idus; nos meses de março, maio, julho, e outubro é o sétimo dia; nos demais, o quinto

Obs.: Nesse sentido só se usa no plural (pluralia tantum)


idus

o dia que divide o mês em duas partes (quase) iguais. Nos meses de março, maio, julho e outubro era o décimo-quinto dia e nos demais, o décimo-terceiro.

Em Roma, o dia do plenilúnio, anunciado pelos sacerdotes nas Kalendae.

Obs.: Nesse sentido só se usa no plural (pluralia tantum}.


bella

nominativo neutro plural de bellum:
guerras


Februarius

o mês das purificações, que antecedia o início de um novo ano no calendário romano


finis

Finis Terrae

confins da terra, cidade da Galícia/Galiza, que seria o ponto mais ocidental da Europa.


coma

cabeleira (de homem ou mulher), o cabelo da cabeça

crina (de cavalo), penacho (de capacete)

raios de luz, de fogo (do sol, dos astros, especialmente dos cometas, etc)


tenebrae

tenebrae mihi sunt

(lit.) para mim são trevas; não entendo nada.


plebs

Caius non populi sed plebis magistratus est

Caio é magistrado dos plebeus, não do povo.


vestis

o conjunto das roupas de uma pessoa; vestuário


dies nefasti

dias em que o átrio do pretor urbano estava fechado e nem os comitia podiam se reunir; marcados no calendário com a letra N; normalmente eram 55 dias por ano

dias inadequados para os negócios e administração da justiça


nefasti

dias inadequados para a administração da justiça e dos negócios, em que os tribunais romanos não funcionavam


comitia

assembleias do povo de Roma; podiam ser: centuriata, curiata ou tributa; eram realizadas nos dies comitiales, marcados no calendário com a letra C

Obs.: os comitia eram sempre convocados pelo magistrado, em oposição a contio (reunião pública).


caterva

tropas bárbaras em oposição à legião romana


vas

Obs.: Ver definição no plural, vasa,


vas

aquele que firma o vadimonium (compromisso de pagar)


stibium

Do egípcioO34:D46-G17-F21:D4 sdm através do Grego Antigo στίμμι (stimmi)


apicula

(feminino) diminutivo de apis, -is; abelhinha


accipiens

credor de boa fé de prestação que não lhe é devida


pulvis

Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris

Lembra-te homem que és pó e ao pó tornarás. Fórmula recitada nas cerimônias religiosas da Quarta-Feira de Cinzas.


pagus

marco que se enfia na terra para delimitar uma propriedade


gnathostomata

diz-se do grupo de animais que possuem mandíbula


verbum

verborum obligatio

palavras de honra; obrigação assumida verbalmente

Verba non mutant substantĭa reī

As palavras não mudam a essência das coisas.

Comparado com o substantivo grego ῥῆμα (rhêma) (“palavra, algo que foi dito”), vindo do verbo εἴρω (eíro) (“dizer”). Também há outras comparações como o úmbrio 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale) (“templo, oratório”) e com o tardio alto-alemão wort (“palavra”).

“Nec verbum'verbo' curabis reddere fidus Interpres.”


pane

forma ablativa singuláru do substantivo pānis


contubernalis

jovem ajudante-de-ordens do general, durante a guerra


adventus

Derivado de adventum, supino do verbo advenio.


pax

pax vel injusta utilior est quam justissimum bellum

-(Cícero) : a paz, mesmo injusta, é mais útil que a mais justa das guerras.

acordo de cessação de hostilidades entre as partes em conflito


inferi

a região once moram os espíritos dos mortos


inferiae

sacrifício oferecido pelas almas dos mortos.


cubital

almofada para apoio do cotovelo esquer ao comer


cubitum

medida de comprimento, equivalente a 44,36 centímetros


Scotia

De Scotti + -ia, literalmente: "terra dos escotos".


conatus

conatus proximus:

conjunto dos atos da realização efetiva de um crime

conatus remotus:

conjunto de atos que servem de preparação para a realização efetiva de um crime

tendência inata de uma “coisa” para continuar a existir e se aprimorar; esta “coisa” pode ser mente, matéria ou uma combinação de ambos


patata

batata, tubérculo comestível dessa planta:

Patatae, oryzae, cacaonis et bananae productio relative ponderis est.


topiaria

topiaria; arte de aparar árvores e arbustos para criar formas decorativas


tau

tau, nome da décima nona letra do alfabeto grego (Τ/τ)


caverna

cavernae āēris

cavernae coelis


daemon

Do grego antigo δαίμων (divindade, destino).


prognati

prognati ex Cimbris


turris

turris eburnea

torre-de-marfim, um dos epítetos de N. Senhora.


februa

festa religiosa de purificação, com oferenda de sal quente, celebrada no dia 15 de fevereiro

oferendas expiatórias, como sal, farinha, lã


jus

fumus boni juris

fumaça (i.e., aparência) de bom direito (expressão jurídica)

jus primae noctis

direito à primeira noite (de uma mulher)


dactylus

dátilo, unidade métrica do verso latino, composta de uma sílaba longa e duas breves

Ex.: co͞rpŏră


tripudium

dança sagrada executada pelos Sálios e pelos Arvais

presságio obtido nos grãos que os frangos sagrados deixavam cair


thesis

Do grego antigo θέσις (thésis) “proposição”.

tese, afirmação suportada por argumentos


Daniel

Do grego antigo Δανιήλ ((Danií̱l)) e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Prophetia Danielis) um dos livros do Antigo Testamento


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


podia

pequena corda no canto inferior da vela, que serve para a atar quando abaixada


pastores

Nomades sunt pastores necnon cultores agrorum.


culus

ânus, bunda (uma palavra vulgar para nádegas)


cimeterium

Do latim tardio coemētērium < do grego antigo κοιμητήριον (koimêtêrion) ("dormitório") < derivado de κοιμειν (koimêin) (dormir, repousar, descansar).


socrus

Do protoindo-europeu swekuro, com o mesmo significado.

Socrus mea clemens est.


nomine

In nomine Patris


carmen

Carmen obscurum. Anima mala. Saevetia.

Canção obscura. Alma má. Crueldade. - E Nomine - "Das Böse"


Ceres

Do protoindo-erupeu *ker- "crescer; alimentar".


nenia

nênia, elegia, canto fúnebre ou melancólico


Manuel

Do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l), que, por sua vez, veio do hebraico antigo עמנואל (imanu'él). Nome comum na Península Ibérica.


centuria

cada grupo de cem homens em que era dividida a população romana


imperator

na República, título honorífico conferido a um general vitorioso


colonus

De colō ("cultivar, trabalhar a terra").


duellum

Do proto-indo-europeu *dāu-, *deu- (machucar, destruir, queimar).


aer

Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”.


kalium

Derivado do árabe القَلْيَه (al-qalyah) ⁽ᵃʳ⁾, "cinzas calcinadas".


vexillum

bandeira vermelha colocada à porta do general para dar sinal de combate

tropas pertencentes à mesma companhia, corpo ou esquadrão


vitrum

planta usada na tinturaria para dar a cor azul; pastel-dos-tintureiros


universitas

Do latim universus e este de uni- (um) + versus (vertido).


fur

aquele que furta (às escondidas) , diferentemente de latro, -onis que é o que assalta


mons

maria montesque polliceri: "prometer mundos e fundos"


Mars

Marte nostro

com nossos próprios recursos (militares)


jura

jura novit curia

dever que o juiz tem de conhecer a norma jurídica e aplicá-la por sua própria autoridade.


virus

Do proto-indo-europeu *wisos/*wīsos/*wiHsos, via rotacismo.


colludiu

maquinação, conspiração para prejudicar outrem.


Albania

Do grego antigo Ἀλβανία (Albanía) “terra montanhosa”.


populus

vox populi

a voz do povo; a voz da maioria; o pensamento do povo


Attila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


autopsia

Do grego antigo αὐτοψία, "ato de ver com os próprios olhos".


orca

Do latim orcus (orco), mundo inferior na mitologia romana.

certa espécie de cetáceo carnívoro, Orcinus orca


circus

Do grego antigo κίρκος (kirkos) “círculo, anel”.

uma pista de corridas ou um espaço onde os jogos são realizados, especialmente um que é redonda


erbium

érbio, elemento químico de número atômico 68 e símbolo Er.


ununpentium

ununpêntio, antigo nome do elemento químico moscovium


ununquadium

ununquadio é um elemento químico transurânico ainda não confirmado, com número atômico de 114 e cujo símbolo é Uuq.


ununseptium

ununséptio (antigo nome do elemento químico tennessine)


Aries

Áries, primeiro signo astrológico do zodíaco


Hermes

deus grego do comércio, da comunicação, dos viajantes e dos ladrões, filho de Zeus e Maia, associado ao deus romano Mercúrio


Aethiopia

Res Publica Democratica Foederalis Aethiopiae


Algerium

Res Publica Algerina Democratica et Popularis


Bohemia

Boêmia, território histórico da República Checa


Portugallia

Ecclesia Catholica Romana ibi initium cepit, postquam Vasco de Gama anno 1498 pro Portugallia viam marinam in Indiam invenit.

A Igreja Católica começou ali [na Índia] em 1498 quando Vasco da Gama de Portugal descobriu o caminho marítimo para as Índias.


mens

Do proto-indo-europeu *méntis (pensamento). São cognatos o grego antigo μένος (/ménos/) (mente), o sânscrito मनस् (/mɐnɐs/) (mente) e o inglês mind.


Gemini

Gémeos/Gêmeos, terceiro signo do zodíaco


paludamentum

Na república: manto de cor púrpura reservado aos generais

No império: símbolo do poder supremo, portanto reservado ao imperador


Caesar

nome de família da estirpe ("gens") juliana

no império tornou-se o título dos imperadores romanos


hortus

Do proto-indo-europeu *ǵʰortós, significando espaço fechado ou cercado. São cognatos o grego antigo χόρτος, /kʰórtos/ (pasto, curral), o sânscrito गृह, /gṛ'hɐ/ (casa), e o russo город, /'gorod/ (cidade, localidade).

Nota: no plural: parque, jardins, legumes.


sella

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


testis

testis unus testis nullus

uma testemunha é igual a nenhuma testemunha.


culina

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


amygdala

:Do grego antigo ἀμύγδαλον (amúgdalon, "amêndoa").


hebdomas

Do grego antigo ἑβδομάς (hebdomás) “semana”.


atomus

Do grego antigo ἄτομος (átomos) “não divisível”.


codex

livro (objeto com folhas contendo um texto)


Eris

Do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


Polynesia

Do grego antigo πολύς (polús) “muitos” + νῆσος (nêsos) "ilha".


titio

Do grego antigo τέθυται (téthytai), particípio passado de θύω (thýō) ("soltar fumaça").


incus

bigorna (peça de ferro e osso dentro do ouvido)


Ludovicus

Do germânico Hludwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). Significa guerreiro glorioso.


Iosephus

Do grego antigo Ἰωσήφ (Io̱sí̱f) e este do hebraico antigo יוסף. Significa o que acrescenta.


Iohannes

Do latim Iohannes, que veio do grego antigo Ἰωάννης (Io̱ánni̱s), que, por sua vez, veio do hebraico יוחנן. Significa Deus misericordioso, bondoso.


Iobus

Livro de Jó, décimo oitavo livro do Velho Testamento


Michaeas

Do grego antigo Μιχαίας (Mikhaías) que veio do hebraico מִיכָה (Mikah). Significa quem é com Deus


Iacobus

Do grego antigo Ἰάκωβος (Iáko̱vos) e este do hebraico antigo יעקב (ya'aqov), que se traduz como calcanhar, porém, é uma expressão traduzida como vencer pelas próprias forças, uma vez que Jacó nasceu com forças para segurar o calcanhar de Esaú.


Paulus

Do vocábulo latino paulus, que significa homem pequeno


Michael

Do grego antigo Μιχαήλ (Michaí̱l) que veio do hebraico מיכאל (Mikha’el). Significa quem é com Deus.


Brunus

Do germânico brūn que significa "marrom", "moreno".


Alexander

Do grego antigo Ἀλέξανδρος ((Aléxandros)), significa protetor do homem.


Marcus

Evangelho segundo Marcos (Evangelium secundum Marcum) do Novo testamento.


Nathan

Do grego Νάθαν (Náthan) que significa "prenda de Deus", "presente de Deus".


Ulysses

É uma corruptela do latim Ulixes e que veio do grego antigo Ὀδυσσεύς (Odysséf̱s) significa o irritado.


Bernardus

Do alemão Bernhard e significa forte como urso.


Beniaminus

Do grego antigo Βενιαμίν que veio do hebraico בּנימין (binyamin) e significa filho da destra, da direita.


Georgius

Do grego antigo Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.


Cyrus

Do grego antigo Κῦρος (Kýros) que significa senhor, eleito.


Maximilianus

Vem da fusão de dois nomes latinos, Maximus e Aemilianus.


Aemilianus

Derivado do latim Aemilius. Significa da família, da casa de Emílio.


Æschylus

Do grego antigo Αἰσχύλος (Aischýlos).
en:Æschylus


Æmilianus

Derivado do latim Æmilius. Significa da família, da casa de Emílio.


Ricardus

Do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


Adolphus

Do germânico, Adolf que significa nobre lobo.


Agnes

Do grego antigo Αγνή (hagnē). Significa pura, santa.


Agamemnon

Do grego antigo Ἀγαμέμνων. Significa muito resoluto.


Æneas

filho de Anquises e de Afrodite representado na Ilíada como chefe dos troianos


Hannibal

Do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


Rodericus

Do germânico hrōdrīc, hrōd (“fama”) + rīc (“riqueza”). Significa famoso líder.


Alfredus

Do germânico Athal-fridu que significa nobre pacificador, ou veio do anglo-saxão Ælfræd que significa aconselhado ou conselheiro dos elfos.


Alphonsus

Do germânico athalfuns que significa nobre valente.


Matthaeus

Do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.


Creusa

Do grego antigo Κρέουσα (Kréousa). Significa a dominadora, a soberana.


Scylla

bela ninfa que se transformou em um monstro marinho, filha do rio Cráteis


Franciscus

Vem de francus (franco) e -iscus que vieram do germânico frank e -ich É relativo aos francos.

um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII

frade italiano da idade média que se tornou santo católico; Franciscus Assisiensis (Francisco de Assis)


Ieremias

Do grego antigo Ιερεμίας (Ieremías), que por sua vez veio do hebraico יִרְמְיָה (Yirmeyahu). Significa exaltação do Senhor.


Ferdinandus

Veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".


Marcellus

Diminutivo latino de Marcullus, de Marcus.


Melissa

Do grego antigo Μέλισσα (Mélissa). Significa abelha.


Simon

Do grego antigo Σίμων (Símo̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Simeon

Do grego antigo Συμεών (Symeó̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Xaverius

Do basco Xabier, que veio do epônimo da cidade Navarra de Xavier (Javier em espanhol e Etxeberri em basco), o local de nascimento do sacerdote e missionário Francisco Xavier, e este do antigo navarro-aragonês Xavier e por sua vez do basco etxeberri, etxe (casa) e berri (nova).


Albertus

Do germânico Albert que é uma forma apocopada de Adalbert, adal "nobre" (moderno edel), e berht "brilhante".


Gulielmus

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


Benedictus

Do adjetivo e particípio latino benedictus que veio do verbo benedico.


Moises

Do grego Μωϋσῆς (Mo̱ÿsí̱s) que veio do hebraico משׁה (môshéh).


Isaac

Do grego antigo Isaac (Ἰσαάκ) que, por sua vez, veio do hebraico antigo יצחק (Yiṣḥāq). Significa ele rirá.

personagem bíblico, filho de Abraão e pai de Jacó

et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum

E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque, e com ele estabelecerei a minha aliança, por aliança perpétua para a sua descendência depois dele. — (Gênesis 17, 19


Isaacus

Do grego antigo Ἰσαάκ (Isaak) que, por sua vez, veio do hebraico יצחק (Yiṣḥāq). Significa ele rirá.


chronicon

crónica ^((português europeu)) ou crônica ^((português do Brasil))


Lucas

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.


Angelus

Do grego antigo Άγγελος (Ángelos). Significa mensageiro.


Bartholomaeus

Do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.


Ionathan

Do grego antigo Ιωναθαν (Io̱nathan), que, por sua vez, veio do hebraico יונתן (Yonatan) e יהונתן (Yəhonatan). Significa que Javé Deu, ou o presente de Deus.

personagem bíblico do Velho Testamento, filho de Saul e amigo de Davi.


Perseus

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


Raphael

grego antigo Ραφαήλ (Rafaí̱l) e que veio do hebraico רפאל. Significa Deus cura ou curado por Deus; rafa (cura) e el (Deus)

arcanjo que aparece no cristianismo, judaísmo e islamismo


Iesus

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) e este do hebraico antigo ישוע (Yeshua).


Iosue

Do grego antigo Ἰησοῦς (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע (yehoshúa). Significa Javé é Salvação.


David

Do grego antigo Δαυίδ (Dav̱íd), que veio do hebraico דוד (Davíd).

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel.


Salomon

Do grego antigo Σαλωμών (Salo̱mó̱n) que veio do hebraico שלמה (Shlomo).

famoso personagem bíblico que foi rei de Israel, e filho de Davi


Solomon

Do grego antigo Σολομών (Solo̱mó̱n) que veio do hebraico שלמה (Shlomo).


Cain

Do grego antigo Κάϊν (Káïn) que veio do hebraico קין (qayn).

segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja


Adam

Do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


Hercules

Do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).


Abner

Do grego antigo Αβενήρ (Avení̱r) que veio do hebraico אבנר (Avner). Significa O Senhor é a luz.

personagem bíblico filho de Ner, era primo de Saul e comandante de seu exército.


Iosias

Do grego antigo Ἰωσίας (Io̱sías) que veio do hebraico יאשיהו (Yōšiyyāhu).


Ioachim

Do grego antigo Ἰωακείμ (Io̱akeím) que veio do hebraico יהויקים (Yehoyaqim). Significa Preparação de Javé.


Ioachimus

Do grego antigo Ἰωακείμ (Io̱akeím) que veio do hebraico antigo יהויקים (Yehoyaqim). Significa Preparação de Javé.


Stephanus

Do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Christophanus

Do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Inguarus

Dum nome varangiano derivado do nórdico antigo Yngvarr.


Henricus

Do germânico Heimrich, heim (morada, casa, pátria) + rich (chefe, senhor). Significa senhor da casa.


Hendricus

Do alemão Hendrik que veio do germânico Heimrich, heim (morada, casa, pátria) + rich (chefe, senhor). Significa senhor da casa.


Abrahamus

Do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


Hieronymus

Do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.


Fridericus

Do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


Iacomus

Do grego antigo Ἰάκωβος (Iáko̱vos) e este do hebraico יעקב (ya'aqov). Significa aquele que segurou pelo calcanhar.


Samson

Do grego antigo Σαμψών e este do hebraico שמשון (Shamshon). Significa como o sol.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Juízes, conhecido pela sua força.


Melchisedech

Do grego antigo Μελχισεδεκ e este do hebraico מלכי-צדק. Significa meu rei é justiça ou rei da justiça.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Gênesis, rei de Salém que interagiu com Abraão quando este retornou vitorioso da batalha de Sidim.


Godefridus

Do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


Guilielmus

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


Robertus

Do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


Osvaldus

Do germânico Osweald, os (deus, deidade) + weald poder. Significa poder divino.


Malachias

Do grego antigo Μαλαχίας (Malachías) que veio do hebraico מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.


Clodovicus

Do germânico Chludwig, variante de Hludwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). Significa guerreiro glorioso.


Chlodovechus

Do germânico Chlodowech, variante de Hludwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). Significa guerreiro glorioso.


Luduinus

Do germânico Hludwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). Significa guerreiro glorioso.


Ezechiel

Do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Livro de Ezequiel, (Prophetia Ezechielis) do Velho testamento.


Eduardus

Do inglês Edward que veio do inglês antigo Ēadƿeard, composto de ead (próspero) e ƿeard (guardião). Significa guardião próspero.


Iulius

De origem incerta, provavelmente de Iovilios que significa "consagrado a Júpiter".


Evander

personagem da mitologia romana, filho de Hermes com uma ninfa.


Hermaphroditus

Do grego antigo Ἑρμαφρόδιτος (Ermafróditos). É a fusão de Ἑρμῆς (Ermí̱s) "Hermes" e Ἀφροδίτη (Afrodíti) "Afrodite".


Theodoricus

Do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Cyriacus

Do grego antigo Κυριάκος. Significa do Senhor, consagrado ao Senhor.


Quiricus

Variante de Cyriacus que veio do grego antigo Κυριάκος. Significa do Senhor, consagrado ao Senhor.


Croesus

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Gonsalvus

Variante de Gundisalvus que veio do germânico gunþisalbō, gunþis- (disposição) e -salbō (luta). Significa homem disposto para toda a espécie de luta, ou dito de forma mais sintética, guerreiro.


Gundisalvus

Do germânico gunþisalbō, gunþis- (luta) e -salbō (disposição). Significa homem disposto para toda a espécie de luta, ou dito de forma mais sintética, guerreiro.


Pyrrhus

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Adrastus

Do grego antigo Ἄδραστος (Ádrastos). Significa o inevitável, de quem ninguém foge.


Priscilla

Forma diminutiva de Prisca. Significa velhinha.

personagem bíblica do Novo Testamento conhecida como Prisca, esposa de Áquila, e foi uma das primeiras divulgadoras do Evangelho em Roma. Ela e o esposo eram amigos de Paulo de Tarso.


Pelagius

Do grego antigo Πελάγιος (Pelágios). Significa marinho, do mar.

santo e mártir cristão do período da Reconquista

monge bretão a quem é atribuída a doutrina do pelagianismo


Ramirus

Forma reduzida de Ranimirus que veio do germânico (visigótico).


Munius

Vem do particípio munis. Significa obrigado, imposto.


Flavius

Nome de uma família no Império Romano. Deriva de flavus.


Eva

Do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).


Emmanuel

Do grego antigo Ἐμμανουήλ (Emmanouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל (imanu'él).


Abel

Do grego antigo Ἅβελ (Ável) e este do hebraico הבל.


Osee

Do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico הושע (hoshe'ah).


Apollus

Forma reduzida de Apollonius (Apolônio) que veio do grego antigo Ἀπολλώνιος (Apolló̱nios). Significa alguém relativo à Apolo.

um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloquente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva, sendo venerado como santo pela Igreja Católica, sendo também bispo da Cesareia Palestina


Homerus

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


Martinus

Significa guerreiro de Marte ou consagrado a Marte.


Epaminondas

Do grego antigo Ἐπαμεινώνδας (Epameinó̱ndas).


Manfredus

Do germânico Manfriþu, man (homem) e friþu (paz). Significa homem de paz, homem pacificador.

nome de uma sinfonia de Chaikovski, baseada no poema homônimo.


Zacharia

Variante de Zacharias que veio do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.

Livro de Zacarias, (Prophetia Zachariae) do Velho Testamento


Zacharias

Do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


Timotheus

Do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos) de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (theós) "Deus". Significa honrando a Deus.


inflatio

Do latim inflare, que por sua vez tem origem na união de in + flare (soprar).


factum

facto ^((português europeu)) ou fato ^((português do Brasil))


dorsum

dorso, costas (situada entre o pescoço e as nádegas


substructio

fundação (de um edifício ou aqueduto); construção subterrânea


capsa

caixa, especialmente uma caixa pequena, nomeadamente para guardar livros.


aeroplanum

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


valetudo

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


gavia

Da suposta raiz protoindo-europeia *gʰabʰl-, com a ideia de garfo, galho de árvore.

género de aves aquáticas ao que pertence a mobelha


gens

Do proto-indo-europeu *ǵénh₁tis e este de *ǵenh₁- (gerar, dar à luz). Também desta raiz são as palavras gigno e genus. São cognatos o grego antigo γίγνομαι (/ɡí.ɡno.mă͜ɪ̆/) (nascer, acontecer), e o sânscrito जनति (/d͡ʒɐnɐti) (dar à luz, criar, causar).

família, clã ou tribo romana; pessoas com o mesmo nome de família


ager

Do proto-indo-europeu *h₂éǵros (campo). São cognatos o grego antigo ἀγρός (agrós), o sânscrito अज्र (ɐd͡ʒrɐ) e o inglês acre.


ulcus

Do proto-indo-europeu *elkos, com o mesmo significado. São cognatos o grego antigo ἔλκος, o sânscrito अर्शस् (/'ɐɾʃɐs/) (hemorroidas), e o nórdico antigo illr (mau).


fumus

Do proto-indo-europeu *dʰuh₂mós. São cognatos o grego antigo θυμός (/tʰy͜ymós/) (alma, sopro), o sânscrito धूम (/dʱuː'mɐ/) (fumo, vapor, nevoeiro), o eslavo eclesiástico antigo дꙑмъ (/dymu/) (fumo) e o lituano dūmas (fumo).


uber

Do proto-indo-europeu *h₁ewHdʰr̥-, *h₁owHdʰr̥-, *h₁uHdʰr̥-, com o mesmo significado. São cognatos o grego antigo οὖθαρ (/o᷇ː.tʰar/), o sânscrito ऊधर् (/uːdʰɐɾ/) e o inglês udder.


antimonium

antimónio ^((português europeu)) ou antimônio ^((português do Brasil))


campus

“De Agri Cultura”

Plerumque hiberna iis esse meliora, qui colunt campestria, quod tunc prata ibi herbosa, putatio arborum tolerabilior: contra aestiva montanis locis commodiora, quod ibi tum et pabulum multum, quod in campis aret, ac cultura arborum aptior, quod tum hic frigidior aer.


germani

masculino genitivo no singular de germānus


molybdaenum

molibdénio ^((português europeu)) ou molibdênio ^((português do Brasil))


toga

do verbo tego, derivado do grego antigo στέγω (stégō).

ca:toga
chr:toga
cs:toga
en:toga
eo:toga
es:toga
et:toga
fi:toga
fr:toga
hy:toga
id:toga
io:toga
is:toga
it:toga
ja:toga
ko:toga
ku:toga
la:toga
mg:toga
ml:toga
nl:toga
pl:toga
ru:toga
sh:toga
sk:toga
sl:toga
sv:toga
ta:toga
tg:toga
tl:toga
tr:toga
vi:toga
zh:toga


sabbatum

Do grego antigo σάββατον (sábbaton), e este do hebraico antigo שבת (shabát).


antilope

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps, "animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae)


vitium

Do protoindo-europeu wi-tyo-, de wey- ('culpa, vício, falha').

vício, falha, falta, imperfeição, má qualidade, defeito, inconveniente

reprovação, reprimenda, injúria, ultraje


species

(Morfologia) specio ("observar") + -ies.


genius

Do verbo gigno, do proto-indo-europeu *ǵenh₁- ("dar à luz").


serpens

Particípio presente do verbo serpo ("rastejar") - lit. "aquele(a) que rasteja".


arbor

Pela rotacização do latim antigo *arbos para o clássico, cognado com arduus (“elevado”), comparado com o advérbio grego ἄρδην (árden) (“elevadamente, elevado de forma bem alta”) sendo este formado de ἀείρω (aíro) (“levantar, elevar”).

“Nullam, Vare, sacra vite prius severis arborem”


pediculus

pedicelo; pedúnculo: diminutivo de pes ("pé")


radix

Do proto-itálico *wrādīks, do proto-indo-europeu *wréh₂ds.


iudex

(Morfologia) ius ("direito") + dico ("dizer"). Mesma raiz de iudico.


mangaka

mangaká (quadrinhista ou artista de banda desenhada japonesa)


inopia

pobreza, necessidade, miséria, indigência


cactus

alcachofra-espanhola; espécie de cardo (Cynara cardunculus)


iniquitas

desigualdade, desvantagem, adversidade, injustiça


pons

pons asinorum

raciocínio ou proposta que, mesmo demonstrados, permanecem mal compreendidas

Do protoindo-europeu *pónteh₁s ("caminho", "estrada”), derivado de *pent- ("caminho").

Pons est aedificium, quod trans flumen, fossam vel vallem munitur.


stipula

haste (dos cereais), colmo, palha, restolho


speculatio

Spekulation

Termos descendentes de speculatio, -onis


lacrima

Do latim antigo lacruma/dacrima/dacruma.


lacrima

Lacrimæ arma feminae sunt.

lágrima; gota de goma exsudada por certas plantas


scorpio

escorpião; aracnídeo venenoso da ordem Scorpiones

Scorpiones apta corporant vivendo in loca deserta habent.

Os escorpiões têm um corpo apto para viver em regiões desérticas.

escorpião; espécie de catapulta ou onagro, utilizada para arremessar pedras ou dardos

tipo de azorrague com nós ou pedaços de metal nas pontas das correias


mortuus

(Morfologia) Particípio passado do verbo morior (morrer).


formaticum

De *formaticus (caseus), derivado do verbo formo, "moldar".


interpres

“Arte Poética”

“Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres.”


antrum

nostrī pectŏris antrum

do fundo do nosso coração, ou (esconderijo dele)

Do grego antigo ἄντρον (ántron) “caverna”.


pars

“Metamorfoses”

“nec contentus eo, missi de gente Molossa / obsidis unius iugulum mucrone resolvit / atque ita semineces partim ferventibus artus / mollit aquis, partim subiecto torruit igni.”

parte
um pedaço, uma fração, uma porção”

o papel de cada ator em uma peça de teatro


pecus

Este verbete só difere do verbete acima pelo fato de tratar apenas de animais de produção de matérias-primas e designados ao consumo, como produção de leite, e corte.

qualquer animal individual que faz parte de um rebanho

uma multidão de pessoas misturadas com animais


pecus

animal de forma unitária que faz parte de um rebanho (uma cabeça de; gado, ovelha)

uma pessoa sem educação, pessoa bruta, violenta


granum

sementes de cereais da família dos gramíneos


philosophia

Emprestado do grego antigo φιλοσοφία (philosophía) (“amor pela saberdoria”).


philosophus

Derivado de philosophia, do grego antigo φιλόσοφος (philósophos) (“filósofo, pensador, sábio”).


scientia

De sciens, particípio do presente ativo de scio.


coitus

(termo formal) usado para definir a relação sexual

união do homem e da mulher com vínculo amoroso


dialogus

Emprestado do grego antigo διᾰ́λογος (diálogos) (“diálogo, conversa”).


linea

De linum, "linho", pelo adjetivo relacionado lineus.

linha traçada para demarcar lugares em um circo ou teatro


venatio

Através de venatus vēnātus, particípio passado do verbo venor vēnor.

caça e chacina de animais realizadas como espetáculo nos circos romanos


venator

Através de venatus vēnātus, particípio passado de venor vēnor.

caçador
que está de tocaia à espera da caça


iumentum

De uma forma hipotética itálica iouxmentum (proveniente de outra forma, ieuxmentum). Tornou-se iūmentum através da apofonia de iouxmentum > iūmentum, também com o consonantismo houve a omissão do x, vem do verbo iungo iungō + o sufixo -mentum.

qualquer animal usado para puxar carga
animais de carroça; asno, cavalo, boi

meios de transporte antigos; carroça, carruagem


oitile

forma obsoleta de ūtĭle, sendo este nominativo neutro singular de ūtĭlis


palatum

palātum subtīle

palātum ērudītum


lepus

aliis lepŏrem excitavī

levantar a lebre para os outros, i.e. viver pelos outros; trabalhar enquanto outros obtêm vantagens do trabalho.

lepus tute es et pulpamentum quaeris

ser a caça e andar atrás da caça; ser prostituto e andar atrás de prostitutas

lebre do mar, lesma marinha, lesma do mar


abusus

abuso
usufruto das coisas até elas estragarem


iumenta

(coletivo) grupo de animais projetados para carroça, ex: (asno, cavalo, boi)


secale

Relacionado com o verbo secare "cortar". Confronte-se com o sumério 𒋛𒃲 (SI.GAL) "um tipo de pão".

centeio; também referido a espeltas negras


minister

minus + sufixo comparativo -ter. Vide magister.


aquarius

aquele que cuida da água, o aguadeiro, ou que de alguma forma serve para cuidar das águas públicas

um escravo que coleta água para usos necessários


aevum

medium aevum


chamaemelon

Empréstimo do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.


chamaemelum

Forma regularizada de chamaemelon, do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, substituindo a segunda declinação neutra grega em ον (on) pela latina em um.


chamomilla

Forma medieval de chamaemelon, do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.

Esta forma provavelmente foi regularizada por um diminutivo em -icula, que porta a primeira declinação feminina latina.


peristylum

Empréstimo do grego antigo περίστυλον (perístulon) “peristilo”.

peristilo, colunas que rodeiam parte de um edifício ou um pátio rodeado por colunas


bestia

animal (de toda espécie, em oposição ao homem)


Gallaecia

província romana do noroeste da península; reino medieval da Galiza; Galiza


Callaecia

província romana do noroeste da península


Hugo

prenome masculino equivalente ao português Hugo


Iuseppus

Do grego antigo Ιώσηπος (Iósipos) e este do hebraico antigo יוסף. Significa o que acrescenta.