"くれる" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "O receptor da coisa dada é o próprio falante ou alguém de sua família. Se o donatário for outra pessoa, ver 上げる. Da mesma forma, ao se referir a algo feito em favor de um terceiro, usa-se \"-て上げる\"."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "友達が私にCDをくれた。",
          "translation": "Meu amigo me deu um CD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar"
      ],
      "id": "pt-くれる-ja-verb-XZyXDc1R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "会社員が荷物を運んでくれた。",
          "translation": "O funcionário da empresa carregou as malas para mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo para mim, em meu favor (precedido de um verbo na forma \"-て\")"
      ],
      "id": "pt-くれる-ja-verb-zxFmzxqD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "honorífico"
      ],
      "sense": "くださる",
      "word": "下さる"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "くれる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暮れる: anoitecer; entardecer"
      ],
      "id": "pt-くれる-ja-verb-UON8svpE"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "くれる"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "O receptor da coisa dada é o próprio falante ou alguém de sua família. Se o donatário for outra pessoa, ver 上げる. Da mesma forma, ao se referir a algo feito em favor de um terceiro, usa-se \"-て上げる\"."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "友達が私にCDをくれた。",
          "translation": "Meu amigo me deu um CD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "会社員が荷物を運んでくれた。",
          "translation": "O funcionário da empresa carregou as malas para mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo para mim, em meu favor (precedido de um verbo na forma \"-て\")"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "honorífico"
      ],
      "sense": "くださる",
      "word": "下さる"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "くれる"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暮れる: anoitecer; entardecer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "くれる"
}