黒い

(Morfologia) 黒 (preto) + い (-i, sufixo de adjetivação).

chr:黒い
en:黒い
fi:黒い
fr:黒い
hr:黒い
hu:黒い
ja:黒い
ko:黒い
li:黒い
lo:黒い
lt:黒い
mg:黒い
pl:黒い
sv:黒い
tr:黒い
uk:黒い
uz:黒い
zh:黒い


白い

(Morfologia) 白 (cor branca) + い (-i, sufixo de adjetivação).


青い

De 青 (azul) + い (-i, sufixo de adjetivação).

chr:青い
cs:青い
de:青い
el:青い
en:青い
fi:青い
fr:青い
hu:青い
ja:青い
ko:青い
li:青い
lo:青い
lt:青い
mg:青い
pl:青い
sv:青い
tr:青い
uk:青い
zh:青い

(da vegetação ou sinal de trânsito) verde, esverdeado


遠い

distante, longe, afastado, longínquo (no espaço e tempo)


大きな

大きな

exagerar ao dizer as coisas (literalmente: dizer coisas grandes)


大きい

Derivado da forma arcaica おほきい (ohokii).


欲しい

Diferentemente do idioma português, no japonês a ação de desejar e querer é demonstrada por um adjetivo, ao invés de um verbo.

O verbo de mesmo sentido existe e é 欲する (ほっする, hossuru), mas ele é raramente usado.

A forma -tai (-たい) tem um sentido semelhante ao adjetivo 欲しい.

atarashii keitai ga hoshii

Quero um celular novo.


猛烈な

De 猛烈 (intenso, violento) + -な (particula adjetivadora)

en:猛烈な
lt:猛烈な


いい

ii tenki da

Que tempo agradável!


ベーシックな

(Morfologia) ベーシック + な (sufixo de adjetivação).


大嫌い

Alguns adjetivos do idioma japonês fazem o papel de verbos do idioma português. Em japonês esses adjetivos são chamados de 形容動詞 (けいようどうし, keiyōdōshi), verbos adjetivos.


迷惑な

que incomoda os outros, aborrecedor, irritante


易い

A forma em hiragana (やすい) desse sufixo tem se popularizado e aparece frequentemente no lugar do kanji.

A forma de utilização é: raíz da forma ます + -やすい/-易い


残酷な

残酷 + な
fi:残酷な


エロチック

Apesar de a palavra エロチック ser considerada um adjetivo (na classificação gramatical japonesa é um 形容動詞 , adjetivo verbo), a forma mais comum de sua utilização é com o sufixo adjetivador -な, エロチックな.


ような

そのような話を聞いたことがありますか。 (sono yōna hanashi wo kiita koto ga arimasu ka)

Você já ouviu uma história (conversa) como esse antes?


バーチャル

ja:バーチャル
zh:バーチャル


デジタル

en:デジタル
fi:デジタル
ja:デジタル
lo:デジタル
lt:デジタル
zh:デジタル


アナログ

en:アナログ
lo:アナログ
zh:アナログ


大丈夫

大丈夫ですか？ (daijōbu desu ka?)

Está tudo bem?


パーソナル

pāsonaruna mondai

questão pessoal


塩っぱい

com a expressão facial séria, brava, carrancuda, azeda


若い

気が若い

(ki ga wakai): jovem de alma, de coração


逆さ

Forma reduzida de 逆様 (hiragana: さかさま; rōmaji: sakasama), com o mesmo significado


明るい

明るい日差しがあたりを照らしていた。 - A brilhante luz do sol iluminou o local.


小さい

baixo (voz, volume)
小さい声で言ってみて - tente falar baixo


小さな

sinônimo de 小さい (pequeno); entretanto, deve obrigatoriamente preceder um substantivo, logo é gramaticalmente errada a frase あれは*小さだ; nesse caso, é obrigatório o uso do adjetivo 小さい (あれは*小さい); igualmente, não existe a forma adverbial 小さに, e sim 小さく


太い

grosso, espesso (objetos cilíndricos e lineares); para objetos tridimensionais, ver 厚い


弱い

fraco, vulnerável
酸に弱い - vulnerável contra ácido


暗い

この色は暗く見える。 - Ao meu ver, esta cor é escura.

外も暗くなってきたから家に帰ろう。 - Como ficou escuro lá fora, vamos voltar para casa.

pessimista, amargurado, melancólico
暗い人 - pessoa amargurada


軽い

brando, de pouco rigor
軽い罰 - punição leve

口の軽い: falante, tagarela
彼女は口の軽い女だ。 - Ela é uma mulher falante.


まずい

insípido, de gosto ruim
納豆はまずいと思います。 - Eu acho natto ruim.

(situação) ruim, difícil
これはまずい。 - Isto é mau.


暖かい

morno, aquecido, agradável; refere-se a clima morno ou a objetos aconchegantes, como uma malha de lã ou uma coberta, que não são quentes por natureza, mas retêm calor; ver 温かい para mais informações


温かい

morno, aquecido, agradável; refere-se a objetos quentes por natureza, como uma fogueira ou um aquecedor; de modo figurado, também pode se referir a sentimentos; ver 暖かい para mais informações


涼しい

fresco, refrescante, levemente resfriado (temperatura)


暑い

quente (temperatura); para objetos quentes, ver 熱い


熱い

quente (coisas em geral); para alta temperatura, ver 暑い


厚い

grosso, espesso (objetos tridimensionais); para objetos cilíndricos e lineares, ver 太い


冷たい

frio (objetos em geral); para baixa temperatura, ver 寒い


寒い

frio (temperatura); para objetos em geral, ver 冷たい

背筋が寒くなる - (expressão) sentir um frio na espinha


温い

tépido, pouco aquecido, pouco acima da temperatura ambiente


危ない

perigoso, arriscado, ameaçado
彼は命が危ない。 - A vida dele está em perigo.

危ない事はするな。 - Não faça nada que seja arriscado.


甘い

ゆりは甘い香りがする。 - Lírios têm um perfume suave.


痛い

dolorido, doloroso
頭が痛い。 - Minha cabeça está doendo.


低い

baixo (altura)
背が低い男の人 - homem de baixa estatura

その向こうの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。 - Virando a esquina, havia uma linha de casas com telhados baixos.

社会的地位が低い - ser de status social inferior


難しい

一年以内の完成は難しい。 - Vai ser difícil completar em um ano.


易しい

fácil, simples
テニスをすることは易しい。 - É fácil jogar tênis.


同じ

同じ国 - o mesmo país (não se utiliza a partícula な entre 同じ e 国)

mesmo, igual, idêntico
同じ内容 - o mesmo conteúdo

同じような趣味 - os mesmos gostos (é possível, contudo, acrescentar ような para ênfase)

彼らの内容は同じであるべきです。 - Os conteúdos deles devem ser os mesmos.

他人と同じように感ずる - sentir-se como outra pessoa

私は、あなたと同じように思う。 - Eu penso tal como você.


多い

muitos, vários
ここは、人が多い。 - Tem muita gente aqui.

リンゴの数は、ミカンより多い。 - O número de maçãs é maior do que o de laranjas.


嫌

ぞっとするほど嫌な目に合った。 - Tive uma experiência muito desagradável, de arrepiar.


結構

esplêndido, maravilhoso
結構な本 - um livro magnífico

suficiente, estar bom (recusa polida a uma oferta)

いいえ、結構です。 - Não, muito obrigado (literalmente, já recebi o suficiente).


嫌い

desagradável, ruim, desgostoso
嫌いなもの - algo de que não se gosta

desagradável, ruim, desgostoso
嫌いな食べ物 - comida de que não se gosta

コーヒーが嫌いだ。 - Detesto café (literalmente, acho café desagradável).

大都市は嫌いです。 - Não gosto de cidades grandes.


辛い

辛い点をつける先生 - professor severo ao dar notas

人生は往々にして辛い。 - A vida humana é, às vezes, sofrida.


黄色い

amarelo, amarelado
金は黄色いです。 - O ouro é amarelo.


上手

hábil, habilidoso, bom
上手な人 - pessoa hábil

hábil, habilidoso, bom
彼は野球が上手。 - Ele é bom no beisebol.


静か

possível relação com o verbo 沈む (しずむ) (afundar, pôr-se, deprimir-se) e o substantivo 下 (した) (baixo, abaixo)

静かな近所が好ましいです。 - Prefiro vizinhanças calmas.


好き

Trata-se de um adjetivo, apesar de comumente ser traduzido como "gostar" (verbo)

好きな食べ物はアイスクリームです。 - Minha comida favorita é sorvete.

君が好きだからこそこれほど頑張っているんだよ。 - É por gostar de você que estou me esforçando tanto.

(expressão) 好きです。 - Gosto de você (geralmente com a ideia de "amo você")

adorável, favorito, algo de que gosta
どうとも好きにしなさい。 - Faça como quiser.


大好き

De 大 (dai) "grande" + 好き (suki) "favorito, gostar".

en:大好き
fr:大好き
ko:大好き
hu:大好き
mg:大好き
pl:大好き
th:大好き

favorito, algo que se adora, ama, de que se gosta muito

映画が大好きです。


大変

それは大変ですね。 - Isso vai ser bem difícil, né.


賑やか

賑やかな都市

パーティー は にぎやか に なりました。


便利

便利な所

um lugar conveniente, de fácil acesso, boa localização


本当

Apesar de ser um adjetivo do tipo -na, a forma 本当の é mais usada do que 本当な

本当に出来るのかい？


色々

ここに色々なことがある。


あつい

あついやまいをわずらっている


よい

良い, 佳い, 好い, 善い: bom


おかしい

A forma 可笑しい é rara; prefere-se escrever a palavra em hiragana.


安心

安心な心


安全

安全な所


固い

固い岩石

固い結び目

固い規則

固い人


厳しい

厳しい人

厳しい環境を生き抜いた。


細かい

細かい字

彼の気配りは細かい。

細かいことを気にするな。 - Não se importe com assuntos irrelevantes.


怖い

幽霊は怖い。

私は怖い。


残念

残念なことに

残念なことに、火事で多くの絵画が失われちゃった。

Infelizmente, muitas pinturas se perderam no incêndio.


しっかり

しっかりな funciona da mesma forma que しっかりした, acima visto


凄い

今日は凄く暑い。

esplêndido; maravilhoso; incrível; legal; massa

凄いね！


盛ん

彼の新商売はなかなか盛んのようだ。

Seu novo negócio parece estar prosperando.

ブラジルではサッカーが大変盛んです。

盛んな拍手を送った。 - Aplaudiram entusiasticamente.

彼は盛んに食べた。

老いてますます盛んだ。

Ele continua saudável mesmo com a idade.


大分

大分なすべきことが残っている。


適当

適当な機会

その服はこのような場合には適当でない。

Essa roupa não é adequada para um evento desse jaez.

いつも適当な人。

適当な返事をする


丁寧

丁寧な言葉遣いで話す


正しい

正しい答えを選ぶ


無い

Prefere-se escrever o termo em hiragana (ない); a forma escrita 無い é raramente utilizada.

O adjetivo 無い sempre se refere a objetos inanimados; para seres animados, usa-se o verbo いる/いない.

ブレーキの無い自転車

お金がない。

テーブルの上に確かに置いたリンゴが無い。

Tenho certeza de que a maçã foi posta sobre a mesa, mas não está lá.


必要

essencial; indispensável; necessário; preciso


普通

Conquanto tenha sempre a ideia de adjetivo, 普通 normalmente é usado como substantivo. Em outras palavras, 普通な vem perdendo espaço para 普通の no japonês moderno.


不便

incômodo; inconveniente; pouco prático; de difícil acesso

不便な所


苦い

苦いコーヒー

苦い


酷い

酷い嵐に巻き込まれた。

酷い結果だ。


急

急に伝える


意外

意外な逆転

(expressão)意外だね

意外と


いらいら

彼は大分いらいらしていた。


快適

快適な部屋


可能

Na prática, 可能な e 可能の são sinônimos ("possível"), embora respectivamente sejam locuções derivadas de adjetivo e substantivo.


格好

格好な値段


恐ろしい

恐ろしい交通事故


温暖

地球温暖化


確実

確実なものはないの。


かわいそう

かわいそうなウィキペたん


うまい

上手い, 巧い: hábil


さびしい

寂しい, 淋しい: solitário; sozinho; abandonado


共通

共通な特徴

característica comum (a dois ou mais sujeitos)

共通点

共通エリア

共通言語


機嫌

O adjetivo normalmente é precedido do honorífico ご.


感心

働いている感心な娘


奇妙

ジョジョの奇妙な冒険

nome original da série de manga JoJo's Bizarre Adventure ("As Bizarras Aventuras de JoJo")


ラフ

ラフな格好


男らしい

De 男 (homem) + らしい (parecer, como um ...)


男性的

De 男性 (masculino) + 的 (sufixo que transforma em adjetivo)


だめ

だめな人

não aconselhável, que é melhor não ser feito

触っちゃだめだよ。