通う in Japonês

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "バスで学校に通っている",
          "translation": "Vou à escola de ônibus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "息子を学校に通わせる",
          "translation": "colocar o filho na escola"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "バーに通う",
          "translation": "frequentar um bar"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "課長が週に二度通ってくる",
          "translation": "O chefe de departamento vem duas vezes por semana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir a um lugar com habitualidade; frequentar"
      ],
      "id": "pt-通う-ja-verb-lOn6008k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "僕の体には日本人の血が通っている",
          "translation": "Sangue japonês circula em mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circular (sangue)"
      ],
      "id": "pt-通う-ja-verb-S43IOrNC"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "通う"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "バスで学校に通っている",
          "translation": "Vou à escola de ônibus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "息子を学校に通わせる",
          "translation": "colocar o filho na escola"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "バーに通う",
          "translation": "frequentar um bar"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "課長が週に二度通ってくる",
          "translation": "O chefe de departamento vem duas vezes por semana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir a um lugar com habitualidade; frequentar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "僕の体には日本人の血が通っている",
          "translation": "Sangue japonês circula em mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "circular (sangue)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "通う"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"通う" meaning in Japonês

Verb