"生憎" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Leitura irregular de kanji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infeliz, infortuno"
      ],
      "id": "pt-生憎-ja-adj-Z4OMGH2F"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Leitura irregular de kanji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infelizmente"
      ],
      "id": "pt-生憎-ja-adv-f5VjrV9E"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    },
    {
      "word": "残念なことに"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Leitura irregular de kanji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生憎の雨で試合は中止になった。",
          "translation": "O jogo foi cancelado em razão da inoportuna chuva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azar; falta de sorte; algo inoportuno"
      ],
      "id": "pt-生憎-ja-noun-trBnhHLx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Advérbio (Japonês)",
    "Leitura irregular de kanji",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infeliz, infortuno"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Advérbio (Japonês)",
    "Leitura irregular de kanji",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infelizmente"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    },
    {
      "word": "残念なことに"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Advérbio (Japonês)",
    "Leitura irregular de kanji",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生憎の雨で試合は中止になった。",
          "translation": "O jogo foi cancelado em razão da inoportuna chuva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azar; falta de sorte; algo inoportuno"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "合憎"
    }
  ],
  "word": "生憎"
}