"差す" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apontar, indicar"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-9YxjvD2G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "傘を差す",
          "translation": "segurar um guarda-chuva (aberto"
        },
        {
          "text": "手を差す",
          "translation": "levantar as mãos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segurar algo para cima"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-5gt6XTsu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "刀を差す",
          "translation": "portar uma espada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carregar algo preso à cintura"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-lwTSwUVc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "水を差す",
          "translation": "despejar água"
        },
        {
          "text": "酒を差す",
          "translation": "oferecer saquê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despejar, vazar (líquido), oferecer (bebida)"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-llj8CHUv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "潮が差す",
          "translation": "a maré sobe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subir (maré)"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-fgyHul-j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "魔が差す",
          "translation": "estar possuído por um demônio (literalmente, o demônio adentra"
        },
        {
          "text": "水が差す",
          "translation": "a água penetra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despontar, adentrar"
      ],
      "id": "pt-差す-ja-verb-ilf-a6Wb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "指す"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "注ぎ込む"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "満ちる"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "染み込む"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "差す"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apontar, indicar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "傘を差す",
          "translation": "segurar um guarda-chuva (aberto"
        },
        {
          "text": "手を差す",
          "translation": "levantar as mãos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segurar algo para cima"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "刀を差す",
          "translation": "portar uma espada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carregar algo preso à cintura"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "水を差す",
          "translation": "despejar água"
        },
        {
          "text": "酒を差す",
          "translation": "oferecer saquê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despejar, vazar (líquido), oferecer (bebida)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "潮が差す",
          "translation": "a maré sobe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subir (maré)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "魔が差す",
          "translation": "estar possuído por um demônio (literalmente, o demônio adentra"
        },
        {
          "text": "水が差す",
          "translation": "a água penetra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despontar, adentrar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "指す"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "注ぎ込む"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "満ちる"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "染み込む"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "差す"
}