"大体" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体の計画を立てる",
          "translation": "engendrar um projeto geral"
        },
        {
          "text": "大体から言えば",
          "translation": "falando em termos gerais"
        },
        {
          "text": "大体を述べる",
          "translation": "expor os pontos principais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sumário; geral; genérico"
      ],
      "id": "pt-大体-ja-noun-~gzzFYGf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "いっぱん",
      "word": "一般"
    }
  ],
  "word": "大体"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体終了している",
          "translation": "estar quase acabando"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quase"
      ],
      "id": "pt-大体-ja-adv-0A6ZgFiq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ。",
          "translation": "Em primeiro lugar, não se deveria ter contratado aquele homem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeiramente; em primeiro lugar"
      ],
      "id": "pt-大体-ja-adv-JUi~MPCZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ほとんど"
    },
    {
      "sense": "ほんらい",
      "sense_index": 2,
      "word": "本来"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "そもそも"
    }
  ],
  "word": "大体"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Advérbio (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体の計画を立てる",
          "translation": "engendrar um projeto geral"
        },
        {
          "text": "大体から言えば",
          "translation": "falando em termos gerais"
        },
        {
          "text": "大体を述べる",
          "translation": "expor os pontos principais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sumário; geral; genérico"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "いっぱん",
      "word": "一般"
    }
  ],
  "word": "大体"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Advérbio (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体終了している",
          "translation": "estar quase acabando"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quase"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ。",
          "translation": "Em primeiro lugar, não se deveria ter contratado aquele homem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeiramente; em primeiro lugar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ほとんど"
    },
    {
      "sense": "ほんらい",
      "sense_index": 2,
      "word": "本来"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "そもそも"
    }
  ],
  "word": "大体"
}