"切る" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cortar, picotar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-FWb3K5sp"
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar relações com uma pessoa;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-KnUTe2tM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "電話を切る: desligar o telefone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desligar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-NMM8Aowm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "口を切る: começar a falar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "começar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-IVOMfhBD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "トランプを切る: embaralhar as cartas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "embaralhar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-FbEU7uAR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "小切手を切る: emitir o cheque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assinar, passar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-QuI3icmY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "汚職事件を切る: denunciar um caso de corrupção"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criticar, comentar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-Aeq4cqNe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "風を切って走る: correr contra o vento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrir caminho;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-GOtzxbOB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ハンドルを左に切る: virar o volante pra esquerda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-CxPBTU03"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "堤を切る: romper o dique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romper;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-L3u~G1WB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "十字を切る: fazer o sinal da cruz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-qykKL0xx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日限を切る: fixar uma datalimite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixar um prazo, limitar o tempo;"
      ],
      "id": "pt-切る-ja-verb-1lwxjXTn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "斬る"
    }
  ],
  "word": "切る"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cortar, picotar;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cortar relações com uma pessoa;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "電話を切る: desligar o telefone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desligar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "口を切る: começar a falar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "começar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "トランプを切る: embaralhar as cartas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "embaralhar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "小切手を切る: emitir o cheque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assinar, passar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "汚職事件を切る: denunciar um caso de corrupção"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criticar, comentar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "風を切って走る: correr contra o vento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrir caminho;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ハンドルを左に切る: virar o volante pra esquerda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "堤を切る: romper o dique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romper;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "十字を切る: fazer o sinal da cruz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日限を切る: fixar uma datalimite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fixar um prazo, limitar o tempo;"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "斬る"
    }
  ],
  "word": "切る"
}