"出来る" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru dake): o quanto puder; tanto quanto possível; o máxomp possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るだけ"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru yōni naru): tornou-se possível; é algora possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るようになる"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru kagiri): tanto quanto puder, conseguir"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来る限り"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru kagiri sōki): o quanto antes; o mais rápido que puder"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来る限り早期"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru dake hayaku): o quanto antes; assim que puder"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るだけ早く"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Quando usado no sentido de 'conseguir, ser capaz de fazer', esse verbo é sempre usado na forma: \"verbo no infinitivo\" + ことが出来る"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。",
          "text": "anata wa taihen jōzu ni oyogu koto ga dekiru"
        },
        {
          "text": "Você consegue nadar muito bem."
        },
        {
          "ref": "ポルトガル語が話すことが出来る。",
          "text": "porutogaru-go ga hanasu koto ga dekiru"
        },
        {
          "text": "Eu consigo (sei) falar portugês."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conseguir, ser capaz de fazer algo"
      ],
      "id": "pt-出来る-ja-verb-YXDPl3Z2"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer, terminar, completar"
      ],
      "id": "pt-出来る-ja-verb-EeioIs2~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "パンは工場で出来る。",
          "text": "pan wa kojō de dekiru"
        },
        {
          "text": "O pão é feito na fábrica."
        },
        {
          "ref": "これは石で。",
          "text": "kore wa ishi de dekiteiru"
        },
        {
          "text": "Isto é (foi) feito de pedra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser feito, ser produzido"
      ],
      "id": "pt-出来る-ja-verb-qlrrvMRP"
    }
  ],
  "word": "出来る"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru dake): o quanto puder; tanto quanto possível; o máxomp possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るだけ"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru yōni naru): tornou-se possível; é algora possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るようになる"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru kagiri): tanto quanto puder, conseguir"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来る限り"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru kagiri sōki): o quanto antes; o mais rápido que puder"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来る限り早期"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(dekiru dake hayaku): o quanto antes; assim que puder"
          ]
        }
      ],
      "word": "出来るだけ早く"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Quando usado no sentido de 'conseguir, ser capaz de fazer', esse verbo é sempre usado na forma: \"verbo no infinitivo\" + ことが出来る"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。",
          "text": "anata wa taihen jōzu ni oyogu koto ga dekiru"
        },
        {
          "text": "Você consegue nadar muito bem."
        },
        {
          "ref": "ポルトガル語が話すことが出来る。",
          "text": "porutogaru-go ga hanasu koto ga dekiru"
        },
        {
          "text": "Eu consigo (sei) falar portugês."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conseguir, ser capaz de fazer algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer, terminar, completar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "パンは工場で出来る。",
          "text": "pan wa kojō de dekiru"
        },
        {
          "text": "O pão é feito na fábrica."
        },
        {
          "ref": "これは石で。",
          "text": "kore wa ishi de dekiteiru"
        },
        {
          "text": "Isto é (foi) feito de pedra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser feito, ser produzido"
      ]
    }
  ],
  "word": "出来る"
}