"先生" meaning in Japonês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Educação (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Medicina (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sufixo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "professor; mestre"
      ],
      "id": "pt-先生-ja-noun-FMkSYFdZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "médico; doutor"
      ],
      "id": "pt-先生-ja-noun-dB9QVK9D"
    },
    {
      "glosses": [
        "político; pessoa respeitável"
      ],
      "id": "pt-先生-ja-noun-sItsO-qg"
    }
  ],
  "word": "先生"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Educação (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Medicina (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sufixo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Japonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a palavra 先生 com a pronúncia do dialeto de Fukuoka"
      ],
      "id": "pt-先生-ja-noun-bwV4Lz6e",
      "raw_tags": [
        "regionalismo"
      ]
    }
  ],
  "word": "先生"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Educação (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Medicina (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sufixo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Sufixo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sufixo colocado depois dos nomes de professores, doutores, advogados e alguns outros profissionais"
      ],
      "id": "pt-先生-ja-suffix-lXORUFK~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "先生"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Educação (Japonês)",
    "Medicina (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)",
    "Sufixo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "professor; mestre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "médico; doutor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "político; pessoa respeitável"
      ]
    }
  ],
  "word": "先生"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Educação (Japonês)",
    "Medicina (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)",
    "Sufixo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalismo (Japonês)"
      ],
      "glosses": [
        "a palavra 先生 com a pronúncia do dialeto de Fukuoka"
      ],
      "raw_tags": [
        "regionalismo"
      ]
    }
  ],
  "word": "先生"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Educação (Japonês)",
    "Medicina (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)",
    "Sufixo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Sufixo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sufixo colocado depois dos nomes de professores, doutores, advogados e alguns outros profissionais"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "先生"
}