"上げる" meaning in Japonês

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "さげる",
      "word": "下げる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Na hipóteses dos significados 2 e 3 acima, o beneficiário da ação deverá ser o ouvinte ou um terceiro. Se o receptor for o próprio falante, ver くれる."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "levantar, fazer subir"
      ],
      "id": "pt-上げる-ja-verb-yjqShf0p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "犬に毎日えさをあげてください。",
          "translation": "Favor dar ração para o cachorro todos os dias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar"
      ],
      "id": "pt-上げる-ja-verb-XZyXDc1R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "荷物を運んで上げる。",
          "translation": "Vou carregar as malas para você."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo em favor daquele que está ouvindo, ou de terceiro (precedido de um verbo na forma \"-て\")"
      ],
      "id": "pt-上げる-ja-verb-zRxUl9ay"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "上げる"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "さげる",
      "word": "下げる"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Verbo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Na hipóteses dos significados 2 e 3 acima, o beneficiário da ação deverá ser o ouvinte ou um terceiro. Se o receptor for o próprio falante, ver くれる."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "levantar, fazer subir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "犬に毎日えさをあげてください。",
          "translation": "Favor dar ração para o cachorro todos os dias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "荷物を運んで上げる。",
          "translation": "Vou carregar as malas para você."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo em favor daquele que está ouvindo, ou de terceiro (precedido de um verbo na forma \"-て\")"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "上げる"
}