See のために in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Japonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressão (Japonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "Expressão", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。 (sono kōtsū jiko no tame ni, kare wa sono ressha no norenakatta.)" }, { "text": "Por causa desse acidente de trânsito, ele não conseguiu tomar o trem." } ], "glosses": [ "por causa de, graças a" ], "id": "pt-のために-ja-phrase-hVZMBgfg" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "text": "あなたのためにそれをすべきだと思うのです。 (anata no tame ni sore wo subeki dato omou no desu)" }, { "text": "Acho que vou fazer isso pra você." } ], "glosses": [ "para" ], "id": "pt-のために-ja-phrase-oUU~OA-p" } ], "word": "のために" }
{ "categories": [ "!Entrada (Japonês)", "Expressão (Japonês)" ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "Expressão", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。 (sono kōtsū jiko no tame ni, kare wa sono ressha no norenakatta.)" }, { "text": "Por causa desse acidente de trânsito, ele não conseguiu tomar o trem." } ], "glosses": [ "por causa de, graças a" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "text": "あなたのためにそれをすべきだと思うのです。 (anata no tame ni sore wo subeki dato omou no desu)" }, { "text": "Acho que vou fazer isso pra você." } ], "glosses": [ "para" ] } ], "word": "のために" }
Download raw JSONL data for のために meaning in Japonês (0.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.