See その in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leitura de kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba): nesse lugar, ali mesmo, no ato, nessa ocasião"
]
}
],
"word": "その場"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba kagiri): contemporização, paliativo, temporário"
]
}
],
"word": "その場限り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba nogare): contemporização, paliativo, temporário"
]
}
],
"word": "その場逃れ"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono den): desse modo, dessa maneira"
]
}
],
"word": "その伝"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono go): após, depois disso, deste então, a partir dessa data"
]
}
],
"word": "その後"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hazu): é natural, é lógico, é evidente"
]
}
],
"word": "その筈"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hen): por aí, arredores, esse ponto, caso, isso"
]
}
],
"word": "その辺"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hi): esse dia"
]
}
],
"word": "その日"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sonohigurashi): viver precariamente o dia-a-dia"
]
}
],
"word": "その日暮らし"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hito): homem de talento, a pessoa em questão"
]
}
],
"word": "その人"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hō): isso, esse, você"
]
}
],
"word": "その方"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hoka): os outros, o resto"
]
}
],
"word": "その外"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono jitsu): na realidade, na verdade, de fato"
]
}
],
"word": "その実"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono koro): então, naquela época, esses dias"
]
}
],
"word": "その頃"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono koto): isso, questão, assunto"
]
}
],
"word": "その事"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono kurai): aproximadamente, mais ou menos isso"
]
}
],
"word": "そのくらい"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono kuse): apesar disso, mesmo assim"
]
}
],
"word": "その癖"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mama): assim como está"
]
}
],
"word": "その儘"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono michi): nesse ramo, nesse campo, nessa área, nessa esécialidade"
]
}
],
"word": "その道"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mono): em si, em pessoa, essa coisa, propriamente dito"
]
}
],
"word": "その物"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mukashi): muito tempo atrás, era uma vez"
]
}
],
"word": "その昔"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono muki): essa direção, esse lado, autoridades competentes"
]
}
],
"word": "その向き"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono orisetsu): nessa ocasião, nesse caso"
]
}
],
"word": "その折節"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono suji): autoridades competentes"
]
}
],
"word": "その筋"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ta): resto, etc., outros"
]
}
],
"word": "その他"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tame): por isso, por essa razão, para isso"
]
}
],
"word": "そのため"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono te): esse conversa, esse meio, essa estratégia, essa espécie, esse tipo de coisa"
]
}
],
"word": "その手"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono toki): neese tempo, nessa ocasião, então"
]
}
],
"word": "その時"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tōri): exatamente isso"
]
}
],
"word": "その通り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tsumori): essa a intenção"
]
}
],
"word": "その積り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono uchi): desses, dentre eles"
]
}
],
"word": "その内"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono uchi ni): brevemente, entretanto, dali a pouco"
]
}
],
"word": "その内に"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ue): além disso, e ainda por cima"
]
}
],
"word": "その上"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"esse (próximo a quem ouve)"
],
"id": "pt-その-ja-pron-O1zgGIRD"
}
],
"word": "その"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leitura de kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"園: jardim"
],
"id": "pt-その-ja-noun-q3ZnzowR"
},
{
"glosses": [
"苑"
],
"id": "pt-その-ja-noun-WWpR3j-W"
},
{
"glosses": [
"薗"
],
"id": "pt-その-ja-noun-S94ezG4x"
},
{
"glosses": [
"其"
],
"id": "pt-その-ja-noun-liYynWzP"
}
],
"word": "その"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Leitura de kanji",
"Pronome (Japonês)",
"Substantivo (Japonês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba): nesse lugar, ali mesmo, no ato, nessa ocasião"
]
}
],
"word": "その場"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba kagiri): contemporização, paliativo, temporário"
]
}
],
"word": "その場限り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ba nogare): contemporização, paliativo, temporário"
]
}
],
"word": "その場逃れ"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono den): desse modo, dessa maneira"
]
}
],
"word": "その伝"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono go): após, depois disso, deste então, a partir dessa data"
]
}
],
"word": "その後"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hazu): é natural, é lógico, é evidente"
]
}
],
"word": "その筈"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hen): por aí, arredores, esse ponto, caso, isso"
]
}
],
"word": "その辺"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hi): esse dia"
]
}
],
"word": "その日"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sonohigurashi): viver precariamente o dia-a-dia"
]
}
],
"word": "その日暮らし"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hito): homem de talento, a pessoa em questão"
]
}
],
"word": "その人"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hō): isso, esse, você"
]
}
],
"word": "その方"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono hoka): os outros, o resto"
]
}
],
"word": "その外"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono jitsu): na realidade, na verdade, de fato"
]
}
],
"word": "その実"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono koro): então, naquela época, esses dias"
]
}
],
"word": "その頃"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono koto): isso, questão, assunto"
]
}
],
"word": "その事"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono kurai): aproximadamente, mais ou menos isso"
]
}
],
"word": "そのくらい"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono kuse): apesar disso, mesmo assim"
]
}
],
"word": "その癖"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mama): assim como está"
]
}
],
"word": "その儘"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono michi): nesse ramo, nesse campo, nessa área, nessa esécialidade"
]
}
],
"word": "その道"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mono): em si, em pessoa, essa coisa, propriamente dito"
]
}
],
"word": "その物"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono mukashi): muito tempo atrás, era uma vez"
]
}
],
"word": "その昔"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono muki): essa direção, esse lado, autoridades competentes"
]
}
],
"word": "その向き"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono orisetsu): nessa ocasião, nesse caso"
]
}
],
"word": "その折節"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono suji): autoridades competentes"
]
}
],
"word": "その筋"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ta): resto, etc., outros"
]
}
],
"word": "その他"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tame): por isso, por essa razão, para isso"
]
}
],
"word": "そのため"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono te): esse conversa, esse meio, essa estratégia, essa espécie, esse tipo de coisa"
]
}
],
"word": "その手"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono toki): neese tempo, nessa ocasião, então"
]
}
],
"word": "その時"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tōri): exatamente isso"
]
}
],
"word": "その通り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono tsumori): essa a intenção"
]
}
],
"word": "その積り"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono uchi): desses, dentre eles"
]
}
],
"word": "その内"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono uchi ni): brevemente, entretanto, dali a pouco"
]
}
],
"word": "その内に"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(sono ue): além disso, e ainda por cima"
]
}
],
"word": "その上"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"esse (próximo a quem ouve)"
]
}
],
"word": "その"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Leitura de kanji",
"Pronome (Japonês)",
"Substantivo (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"園: jardim"
]
},
{
"glosses": [
"苑"
]
},
{
"glosses": [
"薗"
]
},
{
"glosses": [
"其"
]
}
],
"word": "その"
}
Download raw JSONL data for その meaning in Japonês (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.