"uomo" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omaccio"
    },
    {
      "word": "ometto"
    },
    {
      "word": "ominide"
    },
    {
      "word": "ominino"
    },
    {
      "word": "omino"
    },
    {
      "word": "omone"
    },
    {
      "word": "omuncolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim homo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "masculino, para homens"
          ]
        }
      ],
      "word": "da uomo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de homem para homem"
          ]
        }
      ],
      "word": "da uomo a uomo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem ao mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo a mare"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "soldado, guerreiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo d’armi"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem comum"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo della strada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem das cavernas"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo delle caverne"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem ao mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo in mare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donne",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'uomo ha causato molti danni in queste terre.",
          "translation": "O homem causou muito dano nestas terras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homem, ser humano"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-qAYpENyS"
    },
    {
      "glosses": [
        "homem, a espécie Homo sapiens sapiens"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-omCqg1Of"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'era un uomo in quella stanza.",
          "translation": "Havia um homem naquele cômodo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homem, varão, indivíduo adulto do sexo masculino:"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-FjcCNiDD"
    },
    {
      "glosses": [
        "homem, empregado, encarregado"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-aDqQpu8J"
    },
    {
      "glosses": [
        "marido, esposo"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-syS751oT"
    },
    {
      "glosses": [
        "membro, afiliado, indivíduo que faz parte de um grupo"
      ],
      "id": "pt-uomo-it-noun-CBqBJDmU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwo.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"wo.mo/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "incaricato"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "operaio"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "amante"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "convivente"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "marito"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "affiliato"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "complice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "uomo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omaccio"
    },
    {
      "word": "ometto"
    },
    {
      "word": "ominide"
    },
    {
      "word": "ominino"
    },
    {
      "word": "omino"
    },
    {
      "word": "omone"
    },
    {
      "word": "omuncolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim homo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "masculino, para homens"
          ]
        }
      ],
      "word": "da uomo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de homem para homem"
          ]
        }
      ],
      "word": "da uomo a uomo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem ao mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo a mare"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "soldado, guerreiro"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo d’armi"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem comum"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo della strada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem das cavernas"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo delle caverne"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "homem ao mar"
          ]
        }
      ],
      "word": "uomo in mare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uomini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donne",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Italiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'uomo ha causato molti danni in queste terre.",
          "translation": "O homem causou muito dano nestas terras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homem, ser humano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homem, a espécie Homo sapiens sapiens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Italiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'era un uomo in quella stanza.",
          "translation": "Havia um homem naquele cômodo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homem, varão, indivíduo adulto do sexo masculino:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homem, empregado, encarregado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marido, esposo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "membro, afiliado, indivíduo que faz parte de um grupo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwo.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"wo.mo/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "incaricato"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "operaio"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "amante"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "convivente"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "marito"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "affiliato"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "complice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "uomo"
}