See passato prossimo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locução substantiva (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo verbal (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De passato + prossimo (literalmente: \"passado próximo\")." ], "forms": [ { "form": "passati prossimi", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução substantiva", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gramática (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il passato prossimo è una forma verbale che nella lingua latina non esisteva.", "translation": "O passato prossimo é uma forma verbal que não existia no latim." } ], "glosses": [ "tempo verbal composto do italiano que indica eventos ou fatos concluídos, correspondendo no português ao pretérito perfeito simples:" ], "id": "pt-passato_prossimo-it-phrase-Sd9Ngdu0", "raw_tags": [ "Gramática" ] }, { "examples": [ { "text": "Sono arrivato e è stata sono due passati prossimi con l'ausiliare essere.", "translation": "Sono arrivato e è stata são duas formas verbais no passato prossimo com o verbo auxiliar essere." } ], "glosses": [ "forma verbal conjugada nesse tempo:" ], "id": "pt-passato_prossimo-it-phrase-ruX8BcBw" } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈsːa.to ˈpɾɔ.sːi.mo/" }, { "ipa": "/pa\"s:a.to \"p4O.s:i.mo/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine", "substantive" ], "word": "passato prossimo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada com pronúncia (Italiano)", "Locução substantiva (Italiano)", "Tempo verbal (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "De passato + prossimo (literalmente: \"passado próximo\")." ], "forms": [ { "form": "passati prossimi", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução substantiva", "senses": [ { "categories": [ "Gramática (Italiano)" ], "examples": [ { "text": "Il passato prossimo è una forma verbale che nella lingua latina non esisteva.", "translation": "O passato prossimo é uma forma verbal que não existia no latim." } ], "glosses": [ "tempo verbal composto do italiano que indica eventos ou fatos concluídos, correspondendo no português ao pretérito perfeito simples:" ], "raw_tags": [ "Gramática" ] }, { "examples": [ { "text": "Sono arrivato e è stata sono due passati prossimi con l'ausiliare essere.", "translation": "Sono arrivato e è stata são duas formas verbais no passato prossimo com o verbo auxiliar essere." } ], "glosses": [ "forma verbal conjugada nesse tempo:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈsːa.to ˈpɾɔ.sːi.mo/" }, { "ipa": "/pa\"s:a.to \"p4O.s:i.mo/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine", "substantive" ], "word": "passato prossimo" }
Download raw JSONL data for passato prossimo meaning in Italiano (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.