See lingua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"word": "linguacciuto"
},
{
"word": "linguaio"
},
{
"word": "linguaiolo"
},
{
"word": "linguale"
},
{
"word": "linguardo"
},
{
"word": "linguata"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguella"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguetta"
},
{
"word": "linguettare"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguina"
},
{
"word": "linguista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lingua⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a língua maior do que o corpo, ser linguarudo, falar demais (lit.: \"ter a língua solta\")"
]
}
],
"word": "avere la lingua sciolta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/mostrar a língua"
]
}
],
"word": "mostrare la lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o gato comeu sua língua?"
]
}
],
"word": "il gatto ti ha mangiato la lingua?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua gestual, língua de sinais"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua dei segni"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua materna"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua materna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua morta"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua morta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua estrangeira"
]
}
],
"word": "lingua straniera"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua oficial"
]
}
],
"word": "lingua ufficiale"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter papas na língua, falar tudo aquilo que pensa"
]
}
],
"word": "non avere peli sulla lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar a mesma língua, entender-se"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "parlare la stessa lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na ponta da língua"
]
}
],
"word": "sulla punta della lingua"
}
],
"forms": [
{
"form": "lingue",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il dottore mi chiesi di far vedere la lingua.",
"translation": "O médico pediu-me para mostrar-lhe a língua."
}
],
"glosses": [
"língua:"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-OntSpkg6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"carne da língua de algum animal, preparada como alimento"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-fKMOmNIM"
},
{
"glosses": [
"algo com o formato semelhante ou aproximado a uma língua"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-Js1QBZvZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vorrei imparare questa lingua.",
"translation": "Gostaria de aprender essa língua."
}
],
"glosses": [
"idioma, língua:"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-gVuuGVHn",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modo de expressão verbal dentro de um grupo social homogêneo"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-lKIOEscG",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cada um dos sete grupos em que se dividia a Ordem de Malta"
],
"id": "pt-lingua-it-noun-OG7I0um3",
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliŋ.gwa/"
},
{
"ipa": "/'liN.gwa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "idioma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"derived": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"word": "linguacciuto"
},
{
"word": "linguaio"
},
{
"word": "linguaiolo"
},
{
"word": "linguale"
},
{
"word": "linguardo"
},
{
"word": "linguata"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguella"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguetta"
},
{
"word": "linguettare"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "linguina"
},
{
"word": "linguista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lingua⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a língua maior do que o corpo, ser linguarudo, falar demais (lit.: \"ter a língua solta\")"
]
}
],
"word": "avere la lingua sciolta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/mostrar a língua"
]
}
],
"word": "mostrare la lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o gato comeu sua língua?"
]
}
],
"word": "il gatto ti ha mangiato la lingua?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua gestual, língua de sinais"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua dei segni"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua materna"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua materna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua morta"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lingua morta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua estrangeira"
]
}
],
"word": "lingua straniera"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua oficial"
]
}
],
"word": "lingua ufficiale"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter papas na língua, falar tudo aquilo que pensa"
]
}
],
"word": "non avere peli sulla lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar a mesma língua, entender-se"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "parlare la stessa lingua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na ponta da língua"
]
}
],
"word": "sulla punta della lingua"
}
],
"forms": [
{
"form": "lingue",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Il dottore mi chiesi di far vedere la lingua.",
"translation": "O médico pediu-me para mostrar-lhe a língua."
}
],
"glosses": [
"língua:"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"carne da língua de algum animal, preparada como alimento"
]
},
{
"glosses": [
"algo com o formato semelhante ou aproximado a uma língua"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Vorrei imparare questa lingua.",
"translation": "Gostaria de aprender essa língua."
}
],
"glosses": [
"idioma, língua:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Italiano)"
],
"glosses": [
"modo de expressão verbal dentro de um grupo social homogêneo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"História (Italiano)"
],
"glosses": [
"cada um dos sete grupos em que se dividia a Ordem de Malta"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliŋ.gwa/"
},
{
"ipa": "/'liN.gwa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "idioma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
}
Download raw JSONL data for lingua meaning in Italiano (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.