See ci in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lojban)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ci abito da cinque anni.",
"translation": "Moro aqui há cinco anos."
}
],
"glosses": [
"aqui, neste lugar"
],
"id": "pt-ci-it-adv-A0IjZO6k"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci vado subito.",
"translation": "Logo vou lá."
}
],
"glosses": [
"lá, naquele lugar"
],
"id": "pt-ci-it-adv-gUc4YRTm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci abitano in quella casa verso il mare.",
"translation": "Moram naquela cara de frente para o mar."
}
],
"glosses": [
"forma enfática:"
],
"id": "pt-ci-it-adv-RHcWLjiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lojban)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esserci"
},
{
"word": "entrarci"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tu ci vuoi uccidere, vero?",
"translation": "Queres matar-nos, não é verdade?"
}
],
"glosses": [
"nos, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do plural:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-f3NOFXRI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ci hanno dato proprio nulla da mangiare!",
"translation": "Não nos deram absolutamente nada para comer!"
}
],
"glosses": [
"a nós, de nós, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do plural"
],
"id": "pt-ci-it-pron-n~1geDDE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Laviamoci.",
"translation": "Banhemo-nos."
}
],
"glosses": [
"nos, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do plural:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-9OgkXhOQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ieri ci siamo fatti una camminata.",
"translation": "Ontem fizemos uma caminhada."
}
],
"glosses": [
"forma enfática da primeira pessoa do plural:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-t4er~K~3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci si vede!",
"translation": "Nota-se!"
}
],
"glosses": [
"forma enfática do pronome impessoal si:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-LbyOYAEm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Parlacci!",
"translation": "Fale com ele/ela!"
}
],
"glosses": [
"lhe, a ele, a ela, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do singular:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-0cvzKhnM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dacci la loro palla.",
"translation": "Dê-lhes a bola deles."
}
],
"glosses": [
"lhes, a eles, a elas, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do plural:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-9I3jKjlS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ci posso credere!",
"translation": "Não posso acreditar nisso!"
}
],
"glosses": [
"nisso, nisto, nele, nela"
],
"id": "pt-ci-it-pron-ZWYZz2mh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Con lei non ci parlo più!",
"translation": "Não falo mais com ela!"
}
],
"glosses": [
"forma enfática do pronome demonstrativo:"
],
"id": "pt-ci-it-pron-yb0Tgsr8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lojban)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Piacciono\" si scrive due ci!",
"translation": "\"Piacciono\" escreve-se com dois cês!"
}
],
"glosses": [
"nome da letra C"
],
"id": "pt-ci-it-noun-GiHTJCoV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ci"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Lojban)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ci abito da cinque anni.",
"translation": "Moro aqui há cinco anos."
}
],
"glosses": [
"aqui, neste lugar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci vado subito.",
"translation": "Logo vou lá."
}
],
"glosses": [
"lá, naquele lugar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci abitano in quella casa verso il mare.",
"translation": "Moram naquela cara de frente para o mar."
}
],
"glosses": [
"forma enfática:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ci"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Lojban)"
],
"derived": [
{
"word": "esserci"
},
{
"word": "entrarci"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tu ci vuoi uccidere, vero?",
"translation": "Queres matar-nos, não é verdade?"
}
],
"glosses": [
"nos, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do plural:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ci hanno dato proprio nulla da mangiare!",
"translation": "Não nos deram absolutamente nada para comer!"
}
],
"glosses": [
"a nós, de nós, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Laviamoci.",
"translation": "Banhemo-nos."
}
],
"glosses": [
"nos, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do plural:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ieri ci siamo fatti una camminata.",
"translation": "Ontem fizemos uma caminhada."
}
],
"glosses": [
"forma enfática da primeira pessoa do plural:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ci si vede!",
"translation": "Nota-se!"
}
],
"glosses": [
"forma enfática do pronome impessoal si:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parlacci!",
"translation": "Fale com ele/ela!"
}
],
"glosses": [
"lhe, a ele, a ela, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do singular:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dacci la loro palla.",
"translation": "Dê-lhes a bola deles."
}
],
"glosses": [
"lhes, a eles, a elas, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do plural:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non ci posso credere!",
"translation": "Não posso acreditar nisso!"
}
],
"glosses": [
"nisso, nisto, nele, nela"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Con lei non ci parlo più!",
"translation": "Não falo mais com ela!"
}
],
"glosses": [
"forma enfática do pronome demonstrativo:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ci"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Lojban)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Piacciono\" si scrive due ci!",
"translation": "\"Piacciono\" escreve-se com dois cês!"
}
],
"glosses": [
"nome da letra C"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi/"
},
{
"ipa": "/tSi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ci"
}
Download raw JSONL data for ci meaning in Italiano (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.