"vita" meaning in Islandês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbo:",
    "Do nórdico antigo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pelo que sei, até onde sei"
          ]
        }
      ],
      "word": "eftir því sem ég best veit"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ser segredo, não ser novidade alguma/nenhuma, todo mundo sabe (que) (lit.: \"como o país inteiro sabe\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "eins og alþjóð veit"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Látið mig vita ef ykkur vantar eitthvað.",
              "translation": "Avisa-me se precisares de algo."
            }
          ],
          "glosses": [
            "avisar (alguém)"
          ]
        }
      ],
      "word": "láta einhvern vita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser um presságio de"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita á"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hann er laglegur og veit af sér.",
              "translation": "Ele é bonito e sabe disso."
            }
          ],
          "glosses": [
            "saber disso, estar ciente disso"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita af sér"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Veistu hverskonar maður hann er? Nei, ég veit ekki haus né sporð á honum.",
              "translation": "Sabes que tipo de homem ele é? Não faço a menor ideia."
            }
          ],
          "glosses": [
            "não fazer/ter (a menor/mínima) ideia de, não saber nada sobre"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita ekki haus né sporð á"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hann er svindlari og ég veit þetta fyrir víst.",
              "translation": "Ele é um vigarista e eu tenho certeza disso."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ter certeza, estar certo (sobre)"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita fyrir víst/satt"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter certeza, não ter dúvidas"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita með vissu"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter certeza"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita vel"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Olha só!, Vejam só!, Quem diria!"
          ]
        }
      ],
      "word": "Viti menn!"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Það er aldrei að vita hvenær næsta tækifæri býðst.",
              "translation": "Nunca se sabe quando aparecerá a próxima oportunidade."
            }
          ],
          "glosses": [
            "nunca se sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "það er ekki/aldrei að vita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hvernig förum við að því að borga þetta? Það má fjandinn vita.",
              "translation": "Como pagaremos isso? Só Deus sabe."
            }
          ],
          "glosses": [
            "(só) Deus sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "það má fjandinn/guð/hamingjan/Óðinn vita"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saber"
      ],
      "id": "pt-vita-is-verb-5MPBU2mb"
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar de frente para"
      ],
      "id": "pt-vita-is-verb-IyuRawoD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunna"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbo:",
    "Do nórdico antigo."
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acusativo singular indefinido de viti"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-IyXsVcDn"
    },
    {
      "glosses": [
        "dativo singular indefinido de viti"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-bribIvJc"
    },
    {
      "glosses": [
        "genitivo singular indefinido de viti"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-oiKfIo5f"
    },
    {
      "glosses": [
        "acusativo plural indefinido de viti"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-cYGGwEyn"
    },
    {
      "glosses": [
        "genitivo plural indefinido de viti"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-ot8gS6Or"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitivo plural indefinido de vit"
      ],
      "id": "pt-vita-is-noun-2xvnmDRD"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)",
    "Entrada com etimologia (Islandês)",
    "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbo:",
    "Do nórdico antigo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pelo que sei, até onde sei"
          ]
        }
      ],
      "word": "eftir því sem ég best veit"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não ser segredo, não ser novidade alguma/nenhuma, todo mundo sabe (que) (lit.: \"como o país inteiro sabe\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "eins og alþjóð veit"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Látið mig vita ef ykkur vantar eitthvað.",
              "translation": "Avisa-me se precisares de algo."
            }
          ],
          "glosses": [
            "avisar (alguém)"
          ]
        }
      ],
      "word": "láta einhvern vita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser um presságio de"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita á"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hann er laglegur og veit af sér.",
              "translation": "Ele é bonito e sabe disso."
            }
          ],
          "glosses": [
            "saber disso, estar ciente disso"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita af sér"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Veistu hverskonar maður hann er? Nei, ég veit ekki haus né sporð á honum.",
              "translation": "Sabes que tipo de homem ele é? Não faço a menor ideia."
            }
          ],
          "glosses": [
            "não fazer/ter (a menor/mínima) ideia de, não saber nada sobre"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita ekki haus né sporð á"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hann er svindlari og ég veit þetta fyrir víst.",
              "translation": "Ele é um vigarista e eu tenho certeza disso."
            }
          ],
          "glosses": [
            "ter certeza, estar certo (sobre)"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita fyrir víst/satt"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter certeza, não ter dúvidas"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita með vissu"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ter certeza"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita vel"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Olha só!, Vejam só!, Quem diria!"
          ]
        }
      ],
      "word": "Viti menn!"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Það er aldrei að vita hvenær næsta tækifæri býðst.",
              "translation": "Nunca se sabe quando aparecerá a próxima oportunidade."
            }
          ],
          "glosses": [
            "nunca se sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "það er ekki/aldrei að vita"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Hvernig förum við að því að borga þetta? Það má fjandinn vita.",
              "translation": "Como pagaremos isso? Só Deus sabe."
            }
          ],
          "glosses": [
            "(só) Deus sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "það má fjandinn/guð/hamingjan/Óðinn vita"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ficar de frente para"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunna"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)",
    "Entrada com etimologia (Islandês)",
    "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbo:",
    "Do nórdico antigo."
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acusativo singular indefinido de viti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dativo singular indefinido de viti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genitivo singular indefinido de viti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acusativo plural indefinido de viti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genitivo plural indefinido de viti"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitivo plural indefinido de vit"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vita"
}