See zero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem terminação"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "zero ending"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"hora zero."
]
}
],
"word": "zero hour"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tolerância zero"
]
}
],
"word": "zero tolerance"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "She showed zero respect.",
"translation": "Ele não demonstrou respeito algum"
}
],
"glosses": [
"nenhum, nada de"
],
"id": "pt-zero-en-adj-k0pGCv9o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "no"
},
{
"word": "not any"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zeroth"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "The conductor waited until the passenger count was zero.",
"translation": "O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
24,
28
]
],
"text": "I have zero dollars and zero food.",
"translation": "Tenho zero dólares e nenhuma comida"
}
],
"glosses": [
"zero"
],
"id": "pt-zero-en-num--RlOc~np"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "goose egg"
},
{
"word": "naught"
},
{
"word": "nil"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "null"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"zero absoluto"
]
}
],
"word": "absolute zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"terra zero"
]
},
{
"glosses": [
"local de um desastre"
]
}
],
"word": "ground zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"abaixo de zero"
]
}
],
"word": "sub-zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"soma zero"
]
}
],
"word": "zero-sum"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeroes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "One million has six zeros.",
"translation": "Um milhão tem seis zeros."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "He knows zero about humor.",
"translation": "Ele não entende nada de humor"
}
],
"glosses": [
"representação do número zero:"
],
"id": "pt-zero-en-noun-cdVcy1ua"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "The temperature outside is ten degrees below zero.",
"translation": "A temperatura externa é de 10 graus abaixo de zero"
}
],
"glosses": [
"ponto de origem de uma escala:"
],
"id": "pt-zero-en-noun-xE43J0KN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "They rudely treated him like a zero.",
"translation": "Ele foi tratado rudemente, como se fosse um ninguém"
}
],
"glosses": [
"zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância:"
],
"id": "pt-zero-en-noun-Rkts8DOf",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
100
]
],
"text": "The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero.",
"translation": "A derivada de uma função contínua diferenciavel que cruza duas vezes o eixo deve possuir uma raiz"
}
],
"glosses": [
"raiz, valor de uma variável independente quando a função é igual a zero:"
],
"id": "pt-zero-en-noun-yq2oYIoC",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avião pilotado por um japonês na Segunda Guerra Mundial"
],
"id": "pt-zero-en-noun-Qu944rG6",
"raw_tags": [
"militar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "The shipment was lost, so they had zero in stock.",
"translation": "O carregamento foi perdido, de modo que não tinham nada no estoque"
}
],
"glosses": [
"nada, coisa nenhuma:"
],
"id": "pt-zero-en-noun-37KVTJiX",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "origin"
},
{
"word": "zero point"
},
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "nobody"
},
{
"word": "nonentity"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "nada"
},
{
"word": "naught"
},
{
"word": "nothing"
},
{
"word": "nought"
},
{
"word": "null"
},
{
"word": "zilch"
},
{
"word": "zip"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirar (com precisão), apontar a mira diretamente"
]
},
{
"glosses": [
"convergir, aproximar-se, chegar mais perto"
]
}
],
"word": "zero in"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encontrar, descobrir"
]
},
{
"glosses": [
"focar, concentrar-se em"
]
}
],
"word": "zero in on"
}
],
"forms": [
{
"form": "to zero",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zeroes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeroed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeroed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "zeroing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Zero the fluorometer with the same solvent used in extraction.",
"translation": "Zere o fluorômetro com o mesmo solvente usado na extração"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "They tried to zero the budget by the end of the quarter.",
"translation": "Tentaram zerar o orçamento no final do trimestre"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Results were inconsistent because an array wasn't zeroed during initialization.",
"translation": "Os resultados foram inconsistentes porque uma matriz não foi zerada durante a inicialização"
}
],
"glosses": [
"zerar"
],
"id": "pt-zero-en-verb-COokeiNE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zero out"
},
{
"word": "zeroise"
},
{
"word": "zeroize"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo árabe (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem terminação"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "zero ending"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"hora zero."
]
}
],
"word": "zero hour"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tolerância zero"
]
}
],
"word": "zero tolerance"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "She showed zero respect.",
"translation": "Ele não demonstrou respeito algum"
}
],
"glosses": [
"nenhum, nada de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "no"
},
{
"word": "not any"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo árabe (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "zeroth"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "The conductor waited until the passenger count was zero.",
"translation": "O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
24,
28
]
],
"text": "I have zero dollars and zero food.",
"translation": "Tenho zero dólares e nenhuma comida"
}
],
"glosses": [
"zero"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "goose egg"
},
{
"word": "naught"
},
{
"word": "nil"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "null"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo árabe (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"zero absoluto"
]
}
],
"word": "absolute zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"terra zero"
]
},
{
"glosses": [
"local de um desastre"
]
}
],
"word": "ground zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"abaixo de zero"
]
}
],
"word": "sub-zero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"soma zero"
]
}
],
"word": "zero-sum"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeroes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "One million has six zeros.",
"translation": "Um milhão tem seis zeros."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "He knows zero about humor.",
"translation": "Ele não entende nada de humor"
}
],
"glosses": [
"representação do número zero:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "The temperature outside is ten degrees below zero.",
"translation": "A temperatura externa é de 10 graus abaixo de zero"
}
],
"glosses": [
"ponto de origem de uma escala:"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "They rudely treated him like a zero.",
"translation": "Ele foi tratado rudemente, como se fosse um ninguém"
}
],
"glosses": [
"zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância:"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
100
]
],
"text": "The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero.",
"translation": "A derivada de uma função contínua diferenciavel que cruza duas vezes o eixo deve possuir uma raiz"
}
],
"glosses": [
"raiz, valor de uma variável independente quando a função é igual a zero:"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Inglês)"
],
"glosses": [
"avião pilotado por um japonês na Segunda Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "The shipment was lost, so they had zero in stock.",
"translation": "O carregamento foi perdido, de modo que não tinham nada no estoque"
}
],
"glosses": [
"nada, coisa nenhuma:"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "origin"
},
{
"word": "zero point"
},
{
"word": "cipher"
},
{
"word": "nobody"
},
{
"word": "nonentity"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "nada"
},
{
"word": "naught"
},
{
"word": "nothing"
},
{
"word": "nought"
},
{
"word": "null"
},
{
"word": "zilch"
},
{
"word": "zip"
}
],
"word": "zero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo árabe (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirar (com precisão), apontar a mira diretamente"
]
},
{
"glosses": [
"convergir, aproximar-se, chegar mais perto"
]
}
],
"word": "zero in"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"encontrar, descobrir"
]
},
{
"glosses": [
"focar, concentrar-se em"
]
}
],
"word": "zero in on"
}
],
"forms": [
{
"form": "to zero",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zeroes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeroed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zeroed",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "zeroing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Zero the fluorometer with the same solvent used in extraction.",
"translation": "Zere o fluorômetro com o mesmo solvente usado na extração"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "They tried to zero the budget by the end of the quarter.",
"translation": "Tentaram zerar o orçamento no final do trimestre"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Results were inconsistent because an array wasn't zeroed during initialization.",
"translation": "Os resultados foram inconsistentes porque uma matriz não foi zerada durante a inicialização"
}
],
"glosses": [
"zerar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Austrália e Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈzɪə.rəʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zero out"
},
{
"word": "zeroise"
},
{
"word": "zeroize"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"word": "zero"
}
Download raw JSONL data for zero meaning in Inglês (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.