"yellow" meaning in Inglês

See yellow in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈjɛloʊ/, /ˈjɛləʊ/
  1. amarelo
    Sense id: pt-yellow-en-adj-ssMKIrjt
  2. asiático Tags: pejorative
    Sense id: pt-yellow-en-adj-4sThB4O- Categories (other): Pejorativo (Inglês)
  3. covarde, amarelão
    Sense id: pt-yellow-en-adj-~cePwtJo Categories (other): Gíria (Inglês)
  4. sensacionalista
    Sense id: pt-yellow-en-adj-wH-1P-Kv Categories (other): Imprensa (Inglês) Topics: media
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cowardly
Categories (other): !Entrada (Inglês), Adjetivo (Inglês), Cor (Inglês), Entrada com etimologia (Inglês), Entrada com pronúncia (Inglês), Entrada de étimo inglês antigo (Inglês), Substantivo (Inglês), Verbo (Inglês) Derived forms: double yellow lines, high yellow, yellow anemone, yellowbelly, yellow-bellied, yellow-bellied sapsucker, yellow bile, yellow-billed loon, yellowbird, yellow birch, yellow-breasted chat, yellow brick road, yellow cake, yellow card, yellow-card, yellow dog, yellow dog contract, yellow dwarf, yellow-eyed penguin, yellowface, yellow fever, yellow-green alga, yellow-haired, yellowhammer, yellow horde, yellowish, yellow jack, yellow jersey, yellow jessamine, yellow journalism, yellow-legged tinamou, yellow light, yellowly, yellow menace, yellow-necked mouse, yellowness, yellow oriole, yellow pages, yellow perch, yellow peril, yellow phosphorus, yellow pine, yellow pocket, yellow poplar, yellow press, yellow rattle, Yellow River, Yellow Sea, yellow-shafted flicker, yellow sheet, yellow spot, yellowtail, yellow terror, yellow-throated, yellow-throated warbler, yellow warbler, yellow wood anemone, yellow woodland anemone

Noun

IPA: /ˈjɛloʊ/, /ˈjɛləʊ/ Forms: yellows [plural]
  1. amarelo
    Sense id: pt-yellow-en-noun-ssMKIrjt
  2. cor amarela
    Sense id: pt-yellow-en-noun-09aIP0Wf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈjɛloʊ/, /ˈjɛləʊ/ Forms: to yellow [infinitive], yellows [third-person, singular], yellowed [past], yellowed [participle], yellowing [gerund]
  1. amarelar
    Sense id: pt-yellow-en-verb-BRPgdOJ~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cor (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "double yellow lines"
    },
    {
      "word": "high yellow"
    },
    {
      "word": "yellow anemone"
    },
    {
      "word": "yellowbelly"
    },
    {
      "word": "yellow-bellied"
    },
    {
      "word": "yellow-bellied sapsucker"
    },
    {
      "word": "yellow bile"
    },
    {
      "word": "yellow-billed loon"
    },
    {
      "word": "yellowbird"
    },
    {
      "word": "yellow birch"
    },
    {
      "word": "yellow-breasted chat"
    },
    {
      "word": "yellow brick road"
    },
    {
      "word": "yellow cake"
    },
    {
      "word": "yellow card"
    },
    {
      "word": "yellow-card"
    },
    {
      "word": "yellow dog"
    },
    {
      "word": "yellow dog contract"
    },
    {
      "word": "yellow dwarf"
    },
    {
      "word": "yellow-eyed penguin"
    },
    {
      "word": "yellowface"
    },
    {
      "word": "yellow fever"
    },
    {
      "word": "yellow-green alga"
    },
    {
      "word": "yellow-haired"
    },
    {
      "word": "yellowhammer"
    },
    {
      "word": "yellow horde"
    },
    {
      "word": "yellowish"
    },
    {
      "word": "yellow jack"
    },
    {
      "word": "yellow jersey"
    },
    {
      "word": "yellow jessamine"
    },
    {
      "word": "yellow journalism"
    },
    {
      "word": "yellow-legged tinamou"
    },
    {
      "word": "yellow light"
    },
    {
      "word": "yellowly"
    },
    {
      "word": "yellow menace"
    },
    {
      "word": "yellow-necked mouse"
    },
    {
      "word": "yellowness"
    },
    {
      "word": "yellow oriole"
    },
    {
      "word": "yellow pages"
    },
    {
      "word": "yellow perch"
    },
    {
      "word": "yellow peril"
    },
    {
      "word": "yellow phosphorus"
    },
    {
      "word": "yellow pine"
    },
    {
      "word": "yellow pocket"
    },
    {
      "word": "yellow poplar"
    },
    {
      "word": "yellow press"
    },
    {
      "word": "yellow rattle"
    },
    {
      "word": "Yellow River"
    },
    {
      "word": "Yellow Sea"
    },
    {
      "word": "yellow-shafted flicker"
    },
    {
      "word": "yellow sheet"
    },
    {
      "word": "yellow spot"
    },
    {
      "word": "yellowtail"
    },
    {
      "word": "yellow terror"
    },
    {
      "word": "yellow-throated"
    },
    {
      "word": "yellow-throated warbler"
    },
    {
      "word": "yellow warbler"
    },
    {
      "word": "yellow wood anemone"
    },
    {
      "word": "yellow woodland anemone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelo"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-adj-ssMKIrjt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asiático"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-adj-4sThB4O-",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covarde, amarelão"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-adj-~cePwtJo",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imprensa (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensacionalista"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-adj-wH-1P-Kv",
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cowardly"
    }
  ],
  "word": "yellow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cor (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yellows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelo"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-noun-ssMKIrjt"
    },
    {
      "glosses": [
        "cor amarela"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-noun-09aIP0Wf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "yellow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cor (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to yellow",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yellows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelar"
      ],
      "id": "pt-yellow-en-verb-BRPgdOJ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "yellow"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Cor (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "double yellow lines"
    },
    {
      "word": "high yellow"
    },
    {
      "word": "yellow anemone"
    },
    {
      "word": "yellowbelly"
    },
    {
      "word": "yellow-bellied"
    },
    {
      "word": "yellow-bellied sapsucker"
    },
    {
      "word": "yellow bile"
    },
    {
      "word": "yellow-billed loon"
    },
    {
      "word": "yellowbird"
    },
    {
      "word": "yellow birch"
    },
    {
      "word": "yellow-breasted chat"
    },
    {
      "word": "yellow brick road"
    },
    {
      "word": "yellow cake"
    },
    {
      "word": "yellow card"
    },
    {
      "word": "yellow-card"
    },
    {
      "word": "yellow dog"
    },
    {
      "word": "yellow dog contract"
    },
    {
      "word": "yellow dwarf"
    },
    {
      "word": "yellow-eyed penguin"
    },
    {
      "word": "yellowface"
    },
    {
      "word": "yellow fever"
    },
    {
      "word": "yellow-green alga"
    },
    {
      "word": "yellow-haired"
    },
    {
      "word": "yellowhammer"
    },
    {
      "word": "yellow horde"
    },
    {
      "word": "yellowish"
    },
    {
      "word": "yellow jack"
    },
    {
      "word": "yellow jersey"
    },
    {
      "word": "yellow jessamine"
    },
    {
      "word": "yellow journalism"
    },
    {
      "word": "yellow-legged tinamou"
    },
    {
      "word": "yellow light"
    },
    {
      "word": "yellowly"
    },
    {
      "word": "yellow menace"
    },
    {
      "word": "yellow-necked mouse"
    },
    {
      "word": "yellowness"
    },
    {
      "word": "yellow oriole"
    },
    {
      "word": "yellow pages"
    },
    {
      "word": "yellow perch"
    },
    {
      "word": "yellow peril"
    },
    {
      "word": "yellow phosphorus"
    },
    {
      "word": "yellow pine"
    },
    {
      "word": "yellow pocket"
    },
    {
      "word": "yellow poplar"
    },
    {
      "word": "yellow press"
    },
    {
      "word": "yellow rattle"
    },
    {
      "word": "Yellow River"
    },
    {
      "word": "Yellow Sea"
    },
    {
      "word": "yellow-shafted flicker"
    },
    {
      "word": "yellow sheet"
    },
    {
      "word": "yellow spot"
    },
    {
      "word": "yellowtail"
    },
    {
      "word": "yellow terror"
    },
    {
      "word": "yellow-throated"
    },
    {
      "word": "yellow-throated warbler"
    },
    {
      "word": "yellow warbler"
    },
    {
      "word": "yellow wood anemone"
    },
    {
      "word": "yellow woodland anemone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "asiático"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "covarde, amarelão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Imprensa (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "sensacionalista"
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cowardly"
    }
  ],
  "word": "yellow"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Cor (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yellows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cor amarela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "yellow"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Cor (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo geolu⁽ᵃⁿᵍ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to yellow",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yellows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yellowing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amarelar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛloʊ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɛləʊ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "yellow"
}

Download raw JSONL data for yellow meaning in Inglês (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.