"toast" meaning in Inglês

See toast in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: toasts [plural]
  1. torrada (pão)
    Sense id: pt-toast-en-noun-vcZ5GWD6
  2. toste
    Sense id: pt-toast-en-noun-xhYZvyv2
  3. algo que está irreparavelmente danificado ou usado, especialmente quando destruído pelo calor ou fogo; algo que foi queimado ou incinerado
    Sense id: pt-toast-en-noun-4TjFphh0 Categories (other): Inglês americano
  4. algo que não existirá mais; algo sujeito a destruição, dano ou lesão iminente
    Sense id: pt-toast-en-noun-j1Lo8E7o Categories (other): Gíria (Inglês), Inglês americano
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. cozinhar levemente, dourando por meio da exposição direta ao fogo ou outra fonte de calor
    Sense id: pt-toast-en-verb-USvl2lPU
  2. fazer uma saudação e/ou levantar copos enquanto se bebe álcool em homenagem a alguém ou alguma coisa
    Sense id: pt-toast-en-verb-MkLba-VW
  3. aquecer completamente
    Sense id: pt-toast-en-verb-VY66zEj~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês), Verbo (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "torrada (pão)"
      ],
      "id": "pt-toast-en-noun-vcZ5GWD6"
    },
    {
      "glosses": [
        "toste"
      ],
      "id": "pt-toast-en-noun-xhYZvyv2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que está irreparavelmente danificado ou usado, especialmente quando destruído pelo calor ou fogo; algo que foi queimado ou incinerado"
      ],
      "id": "pt-toast-en-noun-4TjFphh0",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "algo que não existirá mais; algo sujeito a destruição, dano ou lesão iminente"
      ],
      "id": "pt-toast-en-noun-j1Lo8E7o",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cozinhar levemente, dourando por meio da exposição direta ao fogo ou outra fonte de calor"
      ],
      "id": "pt-toast-en-verb-USvl2lPU"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer uma saudação e/ou levantar copos enquanto se bebe álcool em homenagem a alguém ou alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-toast-en-verb-MkLba-VW"
    },
    {
      "glosses": [
        "aquecer completamente"
      ],
      "id": "pt-toast-en-verb-VY66zEj~"
    }
  ],
  "word": "toast"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "torrada (pão)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toste"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês americano"
      ],
      "glosses": [
        "algo que está irreparavelmente danificado ou usado, especialmente quando destruído pelo calor ou fogo; algo que foi queimado ou incinerado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)",
        "Inglês americano"
      ],
      "glosses": [
        "algo que não existirá mais; algo sujeito a destruição, dano ou lesão iminente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cozinhar levemente, dourando por meio da exposição direta ao fogo ou outra fonte de calor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer uma saudação e/ou levantar copos enquanto se bebe álcool em homenagem a alguém ou alguma coisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquecer completamente"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

Download raw JSONL data for toast meaning in Inglês (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.