"rough" meaning in Inglês

See rough in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɹʌf/
  1. áspero
    Sense id: pt-rough-en-adj-RJGqTYGy
  2. aproximado; não exato
    Sense id: pt-rough-en-adj-oavn6-PB
  3. turbulento
    Sense id: pt-rough-en-adj-2fMjdDOf
  4. difícil, complicado
    Sense id: pt-rough-en-adj-YNxV6J3H
  5. bruto
    Sense id: pt-rough-en-adj-8pqwRN8l
  6. violento
    Sense id: pt-rough-en-adj-WrHAPEEy
  7. rofo
    Sense id: pt-rough-en-adj-TZgWlSGj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ɹʌf/ Forms: rought [singular], roughs [plural]
  1. a parte não cuidada de um campo de golfe
    Sense id: pt-rough-en-noun-6ZCpMFjT
  2. pessoa não refinada
    Sense id: pt-rough-en-noun-QJm0CiWr
  3. rafe
    Sense id: pt-rough-en-noun-~okjsXmf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ɹʌf/
  1. criar uma forma aproximada
    Sense id: pt-rough-en-verb-UZWb6PpY
  2. atacar alguém por uma razão específica
    Sense id: pt-rough-en-verb-fyEDq9V3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "smooth"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "áspero"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-RJGqTYGy"
    },
    {
      "glosses": [
        "aproximado; não exato"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-oavn6-PB"
    },
    {
      "glosses": [
        "turbulento"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-2fMjdDOf"
    },
    {
      "glosses": [
        "difícil, complicado"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-YNxV6J3H"
    },
    {
      "glosses": [
        "bruto"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-8pqwRN8l"
    },
    {
      "glosses": [
        "violento"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-WrHAPEEy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "and the rough silver as directed under the head assay of silver alloys (e a prata rofa como direcionado sob o exame da mistura de prata",
          "text": "Manual of Practical Assaying Intended for the Use of Metallurgists, Captains of Mines, and Assayers in General. With Copious Tables for the Purpose of Ascertaining in Assays of Gold and Silver the Precise Amount, in Ounces, Penny Weights, and Grains of Noble Mental, Contained in One Ton of Ore from a Given Quantity"
        },
        {
          "ref": "On asking why rough glass was used instead of smooth I was told that rough glass gave a uniform and better light. To my astonishment I fond this true. (No perguntar por que vidro rofo era usado ao invês de liso me foi dito que vidro rofo dá uma luz mais uniforme e melhor. Para o meu espanto eu comprovei que isto era verdade.",
          "text": "Inventors at Work"
        },
        {
          "ref": "her rough body seemingly chiseled by an axe.",
          "text": "Gender and Representation Women in Spanish Realist Fiction"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rofo"
      ],
      "id": "pt-rough-en-adj-TZgWlSGj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rought",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a parte não cuidada de um campo de golfe"
      ],
      "id": "pt-rough-en-noun-6ZCpMFjT"
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa não refinada"
      ],
      "id": "pt-rough-en-noun-QJm0CiWr"
    },
    {
      "glosses": [
        "rafe"
      ],
      "id": "pt-rough-en-noun-~okjsXmf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criar uma forma aproximada"
      ],
      "id": "pt-rough-en-verb-UZWb6PpY"
    },
    {
      "glosses": [
        "atacar alguém por uma razão específica"
      ],
      "id": "pt-rough-en-verb-fyEDq9V3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "smooth"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "áspero"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aproximado; não exato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turbulento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difícil, complicado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bruto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "violento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "and the rough silver as directed under the head assay of silver alloys (e a prata rofa como direcionado sob o exame da mistura de prata",
          "text": "Manual of Practical Assaying Intended for the Use of Metallurgists, Captains of Mines, and Assayers in General. With Copious Tables for the Purpose of Ascertaining in Assays of Gold and Silver the Precise Amount, in Ounces, Penny Weights, and Grains of Noble Mental, Contained in One Ton of Ore from a Given Quantity"
        },
        {
          "ref": "On asking why rough glass was used instead of smooth I was told that rough glass gave a uniform and better light. To my astonishment I fond this true. (No perguntar por que vidro rofo era usado ao invês de liso me foi dito que vidro rofo dá uma luz mais uniforme e melhor. Para o meu espanto eu comprovei que isto era verdade.",
          "text": "Inventors at Work"
        },
        {
          "ref": "her rough body seemingly chiseled by an axe.",
          "text": "Gender and Representation Women in Spanish Realist Fiction"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rofo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rought",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a parte não cuidada de um campo de golfe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa não refinada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rafe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo rūh."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criar uma forma aproximada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atacar alguém por uma razão específica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹʌf/"
    }
  ],
  "word": "rough"
}

Download raw JSONL data for rough meaning in Inglês (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.