See one in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He is the one man who can help you.",
"translation": "Ele é o único que pode ajudá-lo."
}
],
"glosses": [
"único:"
],
"id": "pt-one-en-adj-svLkUauf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "only"
},
{
"word": "sole"
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This is one big problem you'll have to solve.",
"translation": "Esse é um grande problema que você terá de resolver."
}
],
"glosses": [
"muito, bastante (enfatiza o adjetivo que acompanha):"
],
"id": "pt-one-en-adv-CuHY2qVa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogada no golfe em que o jogador acerta um buraco na primeira tacada"
],
"raw_tags": [
"desporto, golfe"
]
}
],
"word": "a hole in one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"infinito, incontável, inúmero, muito"
]
}
],
"word": "a hundred/thousand/million and one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"avião oficial do presidente da república dos Estados Unidos"
]
}
],
"word": "Air Force One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(de) uma só tacada, (de) uma só vez"
]
}
],
"word": "(at/in) one fell swoop"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(em) uma sentada, (de) uma só vez"
]
}
],
"word": "at/in one sitting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inteiro, intacto, sem danos"
]
}
],
"word": "(all) in one piece"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "as one man"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "at one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de volta ao começo, começar do zero"
]
}
],
"word": "back to square one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser o único a pensar de tal maneira"
]
}
],
"word": "be in a minority of one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar de mau-humor (como sempre)"
]
}
],
"word": "be in one of your moods"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a mesma opinião"
]
}
],
"word": "be of one mind"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser alguém especial"
]
}
],
"word": "be one in a million"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"contar nos dedos (algo que raramente acontece)"
]
}
],
"word": "count on (the fingers of) one hand"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I for one am not interested in politics.",
"translation": "Eu, por exemplo, não me interesso por política."
}
],
"glosses": [
"no caso, por exemplo:"
]
}
],
"word": "for one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula 1"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "Formula One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"há muito tempo"
]
}
],
"word": "from/since the year one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"superar (o feito de alguém)"
]
}
],
"word": "go one better"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em terra de cego, quem tem um olho é rei"
],
"raw_tags": [
"provérbio"
]
}
],
"word": "in the country of the blind, the one-eyed man is king"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em poucas palavras, de forma clara"
]
}
],
"word": "in words of one syllable"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar dois coelhos com uma só cajadada"
]
}
],
"word": "kill two birds with one stone"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"si mesmo;"
]
},
{
"glosses": [
"o mais importante indivíduo ou grupo em determinado contexto."
]
}
],
"word": "number one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por um lado"
]
}
],
"word": "on (the) one hand"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por um lado"
]
}
],
"word": "on one level"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todos, todo mundo"
],
"raw_tags": [
"Literário"
]
}
],
"word": "one and all"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo, a mesma pessoa"
]
}
],
"word": "one and the same"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um por um, um atrás do outro"
]
}
],
"word": "one by one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com um pé na cova, nas últimas, prestes a morrer"
]
}
],
"word": "one foot in the grave"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acontecimento inesperado"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "one for the books"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saideira, dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "one for the road"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente, incondicionalmente"
]
}
],
"word": "one hundred per cent"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"único, sem igual"
]
}
],
"word": "one of a kind"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uns, alguns"
]
}
],
"word": "one or two"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um passo à frente, em vantagem com relação à concorrência"
]
}
],
"word": "one step ahead"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma só andorinha não faz verão"
],
"raw_tags": [
"provérbio"
]
}
],
"word": "one swallow doesn't make a summer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demasiado, demais"
]
}
],
"word": "one too many"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma forma ou de outra, do jeito que for, de qualquer jeito"
]
}
],
"word": "one way or another"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer de bobo, enganar, tapear"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "put one over on"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arriscar numa cartada, depender de determinada coisa ou indivíduo para ter sucesso em uma empreitada"
]
}
],
"word": "put all eggs in on basket"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em um, combinado, que possui todas as características citadas"
]
}
],
"word": "rolled into one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é quase certo que"
]
}
],
"word": "ten to one (that)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"penúltimo"
]
}
],
"word": "the last but one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "with one accord"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"word": "World War One"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is only one person outside.",
"translation": "Só há uma pessoa lá fora."
},
{
"text": "Their baby is one year old.",
"translation": "O bebê deles tem um ano de idade."
}
],
"glosses": [
"um:"
],
"id": "pt-one-en-num-PTSuvO~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anyone"
},
{
"word": "someone"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"amar/adorar (fazer certa atividade)"
]
}
],
"word": "be a great one for"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser uma derrota para"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "be one in the eye for"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair de cima do muro, escolher uma posição em determinada discussão"
]
}
],
"word": "come down on one side of the fence or other"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"entar por um ouvido e sair pelo outro"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "go in one ear and out the other"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criança pequena"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "little one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir"
]
}
],
"word": "quick one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um atrás do outro (sem parar)"
]
}
],
"word": "one after another"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um ao outro, reciprocamente"
]
}
],
"word": "one another"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father's kingdom for centuries. (Um dia, o príncipe partiu para matar o dragão que trouxera terror ao reino de seu pai por séculos.)"
}
],
"glosses": [
"certo dia, algum dia]]"
]
}
],
"word": ":"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer dia desses, um dia"
]
}
],
"word": "one of these days"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um daqueles dia, época de eventos desfavoráveis"
]
}
],
"word": "one of those days"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mais uma vez, outra vez, novamente, de novo"
]
}
],
"word": "one more time"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conseguir enganar"
]
}
],
"word": "pull a fast one (on)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Conta outra!, Duvido!"
]
}
],
"word": "Pull the other one!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ovelha-negra, indivíduo diferente dos outros em dado grupo"
]
}
],
"word": "the odd one out"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I am the one who told her that.",
"translation": "Foi eu quem disse isso a ela."
}
],
"glosses": [
"aquele, aquela, a pessoa que;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm sure she is the one.",
"translation": "Tenho certeza que ela é a pessoa ideal."
}
],
"glosses": [
"a pessoa ideal (geralmente alguém por quem se tem interesses românticos)"
]
}
],
"word": "the one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela (piada) do/da"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "the one about"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Olha só quem está falando!"
]
}
],
"word": "You are the one to talk!"
}
],
"forms": [
{
"form": "ones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Those manners of yours will eventually end up hurting one.",
"translation": "Esses seus modos ainda acabarão magoando alguém."
}
],
"glosses": [
"alguém, um, uma"
],
"id": "pt-one-en-pron-M7DEfMdm"
},
{
"examples": [
{
"text": "I swear this to you: one day I will leave this town.",
"translation": "Prometo-lhe isto: algum dia abandono esta cidade."
}
],
"glosses": [
"algum, um, uma (qualquer):"
],
"id": "pt-one-en-pron-mDpbHxak"
},
{
"glosses": [
"ile"
],
"id": "pt-one-en-pron-iYzvG0kE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do you see those girls? The one on the left is my brother's girlfriend.",
"translation": "Vês aquelas moças? Aquela da esquerda é a namorada do meu irmão."
},
{
"text": "I didn't quite like this green t-shirt; give me the white one.",
"translation": "Não gostei muito desta camiseta verde; dê-me a branca."
}
],
"glosses": [
"o, a, aquele, aquela, aquilo (usado para evitar a repetição de um nome em uma frase):"
],
"id": "pt-one-en-pron-t-L0xjbG"
},
{
"examples": [
{
"text": "One shouldn't be too quick to judge.",
"translation": "Não se deve julgar com tanta rapidez."
}
],
"glosses": [
"as pessoas (geralmente é traduzido usando sujeito indeterminado)"
],
"id": "pt-one-en-pron-yzB~zReH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "a"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "any"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "they"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "you"
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"forms": [
{
"form": "ones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, o dígito ou número 1"
],
"id": "pt-one-en-noun-GLb8OsfG"
},
{
"examples": [
{
"text": "one o'clock",
"translation": "uma hora"
}
],
"glosses": [
"indivíduo ou objeto representado pelo número um:"
],
"id": "pt-one-en-noun-0pGK-gP2"
},
{
"glosses": [
"cédula de um dólar"
],
"id": "pt-one-en-noun-mBKw5QwR",
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"economia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento neutro"
],
"id": "pt-one-en-noun-fYZify1R",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "single"
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He is the one man who can help you.",
"translation": "Ele é o único que pode ajudá-lo."
}
],
"glosses": [
"único:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "only"
},
{
"word": "sole"
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This is one big problem you'll have to solve.",
"translation": "Esse é um grande problema que você terá de resolver."
}
],
"glosses": [
"muito, bastante (enfatiza o adjetivo que acompanha):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jogada no golfe em que o jogador acerta um buraco na primeira tacada"
],
"raw_tags": [
"desporto, golfe"
]
}
],
"word": "a hole in one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"infinito, incontável, inúmero, muito"
]
}
],
"word": "a hundred/thousand/million and one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"avião oficial do presidente da república dos Estados Unidos"
]
}
],
"word": "Air Force One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(de) uma só tacada, (de) uma só vez"
]
}
],
"word": "(at/in) one fell swoop"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(em) uma sentada, (de) uma só vez"
]
}
],
"word": "at/in one sitting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"inteiro, intacto, sem danos"
]
}
],
"word": "(all) in one piece"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "as one man"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "at one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de volta ao começo, começar do zero"
]
}
],
"word": "back to square one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser o único a pensar de tal maneira"
]
}
],
"word": "be in a minority of one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar de mau-humor (como sempre)"
]
}
],
"word": "be in one of your moods"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a mesma opinião"
]
}
],
"word": "be of one mind"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser alguém especial"
]
}
],
"word": "be one in a million"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"contar nos dedos (algo que raramente acontece)"
]
}
],
"word": "count on (the fingers of) one hand"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I for one am not interested in politics.",
"translation": "Eu, por exemplo, não me interesso por política."
}
],
"glosses": [
"no caso, por exemplo:"
]
}
],
"word": "for one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Fórmula 1"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "Formula One"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"há muito tempo"
]
}
],
"word": "from/since the year one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"superar (o feito de alguém)"
]
}
],
"word": "go one better"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em terra de cego, quem tem um olho é rei"
],
"raw_tags": [
"provérbio"
]
}
],
"word": "in the country of the blind, the one-eyed man is king"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em poucas palavras, de forma clara"
]
}
],
"word": "in words of one syllable"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar dois coelhos com uma só cajadada"
]
}
],
"word": "kill two birds with one stone"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"si mesmo;"
]
},
{
"glosses": [
"o mais importante indivíduo ou grupo em determinado contexto."
]
}
],
"word": "number one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por um lado"
]
}
],
"word": "on (the) one hand"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por um lado"
]
}
],
"word": "on one level"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todos, todo mundo"
],
"raw_tags": [
"Literário"
]
}
],
"word": "one and all"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo, a mesma pessoa"
]
}
],
"word": "one and the same"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um por um, um atrás do outro"
]
}
],
"word": "one by one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com um pé na cova, nas últimas, prestes a morrer"
]
}
],
"word": "one foot in the grave"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acontecimento inesperado"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "one for the books"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"saideira, dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "one for the road"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente, incondicionalmente"
]
}
],
"word": "one hundred per cent"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"único, sem igual"
]
}
],
"word": "one of a kind"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uns, alguns"
]
}
],
"word": "one or two"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um passo à frente, em vantagem com relação à concorrência"
]
}
],
"word": "one step ahead"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma só andorinha não faz verão"
],
"raw_tags": [
"provérbio"
]
}
],
"word": "one swallow doesn't make a summer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demasiado, demais"
]
}
],
"word": "one too many"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma forma ou de outra, do jeito que for, de qualquer jeito"
]
}
],
"word": "one way or another"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer de bobo, enganar, tapear"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "put one over on"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arriscar numa cartada, depender de determinada coisa ou indivíduo para ter sucesso em uma empreitada"
]
}
],
"word": "put all eggs in on basket"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em um, combinado, que possui todas as características citadas"
]
}
],
"word": "rolled into one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é quase certo que"
]
}
],
"word": "ten to one (that)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"penúltimo"
]
}
],
"word": "the last but one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de acordo, concordando"
]
}
],
"word": "with one accord"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"word": "World War One"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There is only one person outside.",
"translation": "Só há uma pessoa lá fora."
},
{
"text": "Their baby is one year old.",
"translation": "O bebê deles tem um ano de idade."
}
],
"glosses": [
"um:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "anyone"
},
{
"word": "someone"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"amar/adorar (fazer certa atividade)"
]
}
],
"word": "be a great one for"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser uma derrota para"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "be one in the eye for"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair de cima do muro, escolher uma posição em determinada discussão"
]
}
],
"word": "come down on one side of the fence or other"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"entar por um ouvido e sair pelo outro"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "go in one ear and out the other"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criança pequena"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "little one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir"
]
}
],
"word": "quick one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um atrás do outro (sem parar)"
]
}
],
"word": "one after another"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um ao outro, reciprocamente"
]
}
],
"word": "one another"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father's kingdom for centuries. (Um dia, o príncipe partiu para matar o dragão que trouxera terror ao reino de seu pai por séculos.)"
}
],
"glosses": [
"certo dia, algum dia]]"
]
}
],
"word": ":"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer dia desses, um dia"
]
}
],
"word": "one of these days"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um daqueles dia, época de eventos desfavoráveis"
]
}
],
"word": "one of those days"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mais uma vez, outra vez, novamente, de novo"
]
}
],
"word": "one more time"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conseguir enganar"
]
}
],
"word": "pull a fast one (on)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Conta outra!, Duvido!"
]
}
],
"word": "Pull the other one!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ovelha-negra, indivíduo diferente dos outros em dado grupo"
]
}
],
"word": "the odd one out"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I am the one who told her that.",
"translation": "Foi eu quem disse isso a ela."
}
],
"glosses": [
"aquele, aquela, a pessoa que;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm sure she is the one.",
"translation": "Tenho certeza que ela é a pessoa ideal."
}
],
"glosses": [
"a pessoa ideal (geralmente alguém por quem se tem interesses românticos)"
]
}
],
"word": "the one"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela (piada) do/da"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "the one about"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Olha só quem está falando!"
]
}
],
"word": "You are the one to talk!"
}
],
"forms": [
{
"form": "ones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Those manners of yours will eventually end up hurting one.",
"translation": "Esses seus modos ainda acabarão magoando alguém."
}
],
"glosses": [
"alguém, um, uma"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I swear this to you: one day I will leave this town.",
"translation": "Prometo-lhe isto: algum dia abandono esta cidade."
}
],
"glosses": [
"algum, um, uma (qualquer):"
]
},
{
"glosses": [
"ile"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do you see those girls? The one on the left is my brother's girlfriend.",
"translation": "Vês aquelas moças? Aquela da esquerda é a namorada do meu irmão."
},
{
"text": "I didn't quite like this green t-shirt; give me the white one.",
"translation": "Não gostei muito desta camiseta verde; dê-me a branca."
}
],
"glosses": [
"o, a, aquele, aquela, aquilo (usado para evitar a repetição de um nome em uma frase):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "One shouldn't be too quick to judge.",
"translation": "Não se deve julgar com tanta rapidez."
}
],
"glosses": [
"as pessoas (geralmente é traduzido usando sujeito indeterminado)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "a"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "any"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "they"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "you"
}
],
"word": "one"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"forms": [
{
"form": "ones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, o dígito ou número 1"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "one o'clock",
"translation": "uma hora"
}
],
"glosses": [
"indivíduo ou objeto representado pelo número um:"
]
},
{
"glosses": [
"cédula de um dólar"
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"economia"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Inglês)"
],
"glosses": [
"elemento neutro"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɐn/",
"raw_tags": [
"Austrália"
]
},
{
"ipa": "/\"w6n/",
"raw_tags": [
"Austrália"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "wŭn",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"one\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌn/, /ˈwɒn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"wVn/, /\"wQn/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "single"
}
],
"word": "one"
}
Download raw JSONL data for one meaning in Inglês (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.