See drown in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "drowned" }, { "word": "drowner" }, { "word": "drowning" } ], "etymology_texts": [ "De origem incerta. Possivelmente do inglês antigo druncnian, pelo inglês médio drounen. Forma moderna provavelmente influenciada pelo nórdico antigo drukna.\n:* Datação: aproximadamente 1300" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "afogar as mágoas" ] } ], "word": "drown one's sorrows" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "The crowd drowned out his scream for help.", "translation": "A multidão abafou seu grito por ajuda." } ], "glosses": [ "abafar:" ] } ], "word": "drown out" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A fly drowned in my drink.", "translation": "Uma mosca afogou-se na minha bebida." } ], "glosses": [ "afogar-se, morrer por afogamento:" ], "id": "pt-drown-en-verb-rQ6hRDcv" }, { "examples": [ { "text": "The dog was drowned by the boy.", "translation": "O cão foi afogado pelo garoto." } ], "glosses": [ "afogar, matar por afogamento:" ], "id": "pt-drown-en-verb-Yq9fdXoM" }, { "examples": [ { "text": "Large areas have been drowned by the rising sea and most of Europe is now a poisoned wasteland.", "translation": "Extensas áreas foram cobertas pelo mar em crescimento, e a maior parte da Europa agora é uma terra abandonada e envenenada." } ], "glosses": [ "inundar, submergir, cobrir de água:" ], "id": "pt-drown-en-verb-nLjBgXin" }, { "examples": [ { "text": "It was useless to try and drown all that racket.", "translation": "Era inútil tentar abafar toda aquela zoeira." } ], "glosses": [ "esmagar, oprimir, abafar:" ], "id": "pt-drown-en-verb-LIz290yb" }, { "examples": [ { "text": "The CIA gathers so much information that the actual answers it should seek are often drowned in the incessant flood of reports, recordings, satellite images etc.", "translation": "A CIA recolhe tanta informação que as verdadeiras respostas que deveriam buscar frequentemente perdem-se num mar de relatórios, gravações, imagens de satélite, etc." } ], "glosses": [ "perder-se (no meio de uma grande quantidade de coisas):" ], "id": "pt-drown-en-verb-1QX4PtLX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɹaʊn/" }, { "ipa": "droun" }, { "ipa": "/\"dr\\aUn/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"drown\" ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "dialetal" ], "word": "drownd" }, { "sense_index": 4, "word": "flood" }, { "sense_index": 4, "word": "overcome" }, { "sense_index": 4, "word": "overpower" }, { "sense_index": 4, "word": "overwhelm" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "drown" }
{ "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)" ], "derived": [ { "word": "drowned" }, { "word": "drowner" }, { "word": "drowning" } ], "etymology_texts": [ "De origem incerta. Possivelmente do inglês antigo druncnian, pelo inglês médio drounen. Forma moderna provavelmente influenciada pelo nórdico antigo drukna.\n:* Datação: aproximadamente 1300" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "afogar as mágoas" ] } ], "word": "drown one's sorrows" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "The crowd drowned out his scream for help.", "translation": "A multidão abafou seu grito por ajuda." } ], "glosses": [ "abafar:" ] } ], "word": "drown out" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A fly drowned in my drink.", "translation": "Uma mosca afogou-se na minha bebida." } ], "glosses": [ "afogar-se, morrer por afogamento:" ] }, { "examples": [ { "text": "The dog was drowned by the boy.", "translation": "O cão foi afogado pelo garoto." } ], "glosses": [ "afogar, matar por afogamento:" ] }, { "examples": [ { "text": "Large areas have been drowned by the rising sea and most of Europe is now a poisoned wasteland.", "translation": "Extensas áreas foram cobertas pelo mar em crescimento, e a maior parte da Europa agora é uma terra abandonada e envenenada." } ], "glosses": [ "inundar, submergir, cobrir de água:" ] }, { "examples": [ { "text": "It was useless to try and drown all that racket.", "translation": "Era inútil tentar abafar toda aquela zoeira." } ], "glosses": [ "esmagar, oprimir, abafar:" ] }, { "examples": [ { "text": "The CIA gathers so much information that the actual answers it should seek are often drowned in the incessant flood of reports, recordings, satellite images etc.", "translation": "A CIA recolhe tanta informação que as verdadeiras respostas que deveriam buscar frequentemente perdem-se num mar de relatórios, gravações, imagens de satélite, etc." } ], "glosses": [ "perder-se (no meio de uma grande quantidade de coisas):" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɹaʊn/" }, { "ipa": "droun" }, { "ipa": "/\"dr\\aUn/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"drown\" ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "dialetal" ], "word": "drownd" }, { "sense_index": 4, "word": "flood" }, { "sense_index": 4, "word": "overcome" }, { "sense_index": 4, "word": "overpower" }, { "sense_index": 4, "word": "overwhelm" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "drown" }
Download raw JSONL data for drown meaning in Inglês (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.