"May" meaning in Inglês

See May in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmeɪ/ ouvir^(fonte ?) Forms: Mays [plural]
  1. maio
    Sense id: pt-May-en-noun-M0-j74i1 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês), Mês (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Maius (\"mês de Maia\"), pelo francês antigo mai, pelo inglês antigo e pelo inglês médio.\n:* Datação: século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): depois da tempestade vem a bonança (lit.: \"As chuvas de Abril trazem as flores de Maio\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "April showers bring May flowers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): Quem dá o que tem a pedir vem. (lit.: \"Jamais joga fora um trapo antes que Maio termine.\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "cast ne'er a clout till May is out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "limão-bravo, maçã-de-maio (Podophyllum peltatum)"
          ],
          "topics": [
            "botany"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "o fruto dessa árvore"
          ]
        }
      ],
      "word": "May apple"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pilriteiro (Crataegus monogyna)"
          ],
          "topics": [
            "botany"
          ]
        }
      ],
      "word": "May blossom"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "data comemorativa que ocorre em 1º de Maio, com diferentes significados pelo mundo"
          ]
        }
      ],
      "word": "May Day"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mês (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We started Wiktionary in May 2004.",
          "translation": "Iniciamos o Wikcionário em Maio de 2004."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maio"
      ],
      "id": "pt-May-en-noun-M0-j74i1",
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɪ/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "May"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Maius (\"mês de Maia\"), pelo francês antigo mai, pelo inglês antigo e pelo inglês médio.\n:* Datação: século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): depois da tempestade vem a bonança (lit.: \"As chuvas de Abril trazem as flores de Maio\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "April showers bring May flowers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): Quem dá o que tem a pedir vem. (lit.: \"Jamais joga fora um trapo antes que Maio termine.\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "cast ne'er a clout till May is out"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "limão-bravo, maçã-de-maio (Podophyllum peltatum)"
          ],
          "topics": [
            "botany"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "o fruto dessa árvore"
          ]
        }
      ],
      "word": "May apple"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "pilriteiro (Crataegus monogyna)"
          ],
          "topics": [
            "botany"
          ]
        }
      ],
      "word": "May blossom"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "data comemorativa que ocorre em 1º de Maio, com diferentes significados pelo mundo"
          ]
        }
      ],
      "word": "May Day"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
        "Mês (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We started Wiktionary in May 2004.",
          "translation": "Iniciamos o Wikcionário em Maio de 2004."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maio"
      ],
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɪ/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "May"
}

Download raw JSONL data for May meaning in Inglês (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.