grammar Nazi

/ˈɡɹæmə(ɹ) ˈnɑːtsi/

/ˈɡɹæmɚ ˈnɑːtsi/; /ˈɡɹæmɚ ˈnætsi/

indivíduo que tem o hábito de corrigir erros de escrita de outras pessoas


decade

The 1960s was a complicated decade.

Os anos sessenta foram uma década complicada.


prefer

prefers (third-person singular)
preferred (past)
preferred (participle)
preferring (gerund)


hey

Do inglês médio hei. Possivelmente uma expressão natural (compare com o grego antigo e o latim).

ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém)

Hey, look at this!

Hey you! Stop that!

ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa)

Hey! This is new!

Hey! How's it going?


hatred

Do inglês médio hatrede.
Datação: século XIII

Incitement to racial or ethnic hatred is a crime under the laws of several countries.

A incitação ao ódio racial ou étnico é crime perante as leis de diversos países.


cringe

Do inglês médio *crinchen, crenchen, crengen e estes do inglês antigo *crenċan, *crenċġan, *crengan.

o ato de encolher-se, por medo, vergonha, etc


cringe

cringes (third-person singular)
cringed (past)
cringed (participle)
cringing (gerund)


headbanger

quem curte ou pratica heavy metal, metaleiro (a)


webcomic

banda desenhada/história em quadrinhos em formato digital ou virtual


mojo

De origem crioula. É cognato do gullah moco (magia) e do fula moco'o (curandeiro).

objeto (como um amuleto) usado para lançar feitiços mágicos, especialmente no hoodoo

habilidade sobrenatural; sorte, sucesso ou poder excepcional

droga ilegal, especialmente morfina ou outros narcóticos


mojo

qualquer um dos vários molhos originários das Ilhas Canárias e elaborados com azeite, páprica, alho, pimentão e outras especiarias


wander

Do inglês antigo wandrian⁽ᵃⁿᵍ⁾ pelo inglês médio wandren, wandrien


wander

to wander (infinitive)
wanders (third-person singular)
wandered (past)
wandered (participle)
wandering (gerund)


third cousin

bisneto(a) da tia-bisavó ou do tio-bisavô; possuí em comum com outrem, zero genitores, zero avós, zero bisavós e dois trisavós em comum


first cousin

maternal first cousin

prima primeira materna ou primo primeiro materno

paternal first cousin

prima primeira paterna ou primo primeiro paterno


fifth cousin

tetraneto(a) da tia-tetravó ou do tio-tetravô; possuí em comum com outrem, zero genitores, zero avós, zero bisavós, zero trisavós, zero tetravós e dois pentavós em comum


sixth cousin

diz-se de pessoa que tem o mesmo hexavô que outra sem ter outros parentes mais próximos


godparents

madrinha + padrinho (plural de godparent)


godchildren

afilhados: afilhada + afilhado (plural de godchild)


maternal cousin

parente mais distante da mãe que não é um ancestral direto


full sibling

irmã bilateral ou irmão bilateral; irmãos que compartilham os dois genitores em comum


ballbusting

(Morfologia) ball + busting ("estourando as bolas").

fetiche sadomasoquista onde é causada dor nos testículos através de golpes de impacto ou compressão como chutes, tapas ou apertões


first cousin thrice removed

first cousin twice removed (singular)
first cousins twice removed (plural)


second cousin twice removed

neto(a) da tia-trisavó ou do tio-trisavô


third cousin once removed

bisneto(a) da tia-trisavó ou do tio-trisavô

trineto(a) da tia-bisavó ou do tio-bisavô


ECU

European Currency Unit, moeda predecessora do euro


waive

waives (third-person singular)
waived (past)
waived (participle)
waiving (gerund)


renounce

renounces (third-person singular)
renounced (past)
renounced (participle)
renouncing (gerund)


fourth cousin

trineto(a) da tia-trisavó ou do tio-trisavô; possuí em comum com outrem, zero genitores, zero avós, zero bisavós, zero trisavós e dois tetravós em comum


the dickens

usado após um pronome interrogativo para colocar impacto expressando raiva, frustação, incredulidade ou qualquer outra emoção forte


wank

bater punheta, tocar punheta, masturbar-se


frick

forma eufêmica / atenuada de, e o mesmo que fuck


fudge

forma eufêmica / atenuada de, e o mesmo que fuck: carvalho


fudge

tipo de doce ou confeito geralmente feito de açúcar, manteiga e leite ou creme

resposta deliberadamente enganosa ou vaga

tentativa de corrigir uma solução incorreta após o fato


fudge

alterar algo de seu verdadeiro estado, como esconder uma falha ou incerteza


gei

variante ortográfica de gi (uniforme de artes marciais)


wanker

uma forma de tratamento muito informal usado entre amigos


grandcousin

o neto de um primo em primeiro grau, ou o primo em primeiro grau de um avô


gadzooks

Da expressão "God's hooks", uma referência aos pregos usados na crucificação de Cristo.


Arabian blue-striper snapper

peixe da ordem dos perciformes, do género/gênero "Lutjanus" (conhecidos como vermelho) Lutjanus sapphirolineatus, nativo do Mar Vermelho e Golfo de Áden

Nota: Não existe nome popular em língua portuguesa.


Pokémon

Do japonês ポケモン⁽ʲᵃ⁾ (Pokemon) e este de ポケットモンスター (Poketto Monsutā, literalmente "monstro de bolso").

uma franquia de mídia japonesa com criaturas fictícias que são capturadas por seres humanos e treinadas para lutar entre si

uma criatura fictícia do universo desta franquia


mullet

corte de cabelo tainha (longo atrás, curto na frente)


ditty

Do francês antigo ditie e este do latim dictare.


MGTOW

sigla de Men Going Their Own Way: homens que não querem namorar nem casar; opção dos homens de não namorar e casar; modo de vida que defende que os homens evitem o casamento, a coabitação e a formação de família, ou que se desvinculem de suas esposas caso já o tenham feito

sigla de maximum gross takeoff weight: peso bruto máximo de decolagem


hangi

método tradicional maori de preparação de alimentos


scion

Do inglês médio sion e este do francês antigo cion.


deep web

a parte da rede mundial de computadores que não é indexada por mecanismos de busca


wannabe

Forma reduzida de want to be ('querer ser').

MercadoLibre is a wannabe Alibaba.

que pretende ser algo ou alguém, sem ter as qualidades necessárias

The bar is frequented by wannabe actresses.

O bar é frequentado por pretensas atrizes.


wannabe

pessoa que tenta ser algo ou tenta se incluir num grupo particular de pessoas, sem ter a qualificação necessária; um aspirante demasiadamente ansioso por se tornar algo

She's a pop singer wannabe.


buster

pessoa ou coisa que quebra, destrói ou domina qualquer coisa


ajar

De on + char.
De a- (em)+ jar(choque físico).

He left the door ajar.


Wikisource

projeto da Fundação Wikimedia que, de forma colaborativa, visa criar uma biblioteca livre com textos que possuam valor histórico-cultural e que sejam compatíveis com a licença GFDL


outhouse

casinha (pequena construção fora da casa com um banheiro)


Wikidata

projeto lançado em outubro de 2012 e que visa fornecer uma base de dados editada colaborativamente para oferecer suporte para projetos tais como a Wikipédia


whatever

[wɒtˈɛvə] (RP); [wəɾˈɛvɚ] (Estados Unidos)

Whatever choice you make, there will be consequences.

Qualquer que seja sua escolha, haverá consequências.

Whatever he does, he will still lose the game.

Independentemente do que faça, ele ainda assim vai perder o jogo.


somewhat

[ˈsʌmwɒt] (RP); [ˈsʌmwʌt] (Estados Unidos)

a somewhat long business trip


aside

Move aside, please, so that these people can come through.

Vá para o lado, por favor, para que essas pessoas possam vir.


direct

direct flight

direct line


direct

to direct (infinitive)
directs (third-person singular)
directed (past)
directed (participle)
directing (gerund)


married

[ˈmæɹ.ɪd] (RP); [ˈmæɹ.id, ˈmɛɹ.id] (Estados Unidos)


Afro-American

diz-se de cidadão norte-americano descendente de africanos


Afro-American

cidadão norte-americano descendente de africanos


minister

Do francês antigo ministre, do latim minister.

[ˈmɪnɪstə] (RP); [ˈmɪnɨstɚ] (Estados Unidos)


minister

to minister (infinitive)
ministers (third-person singular)
ministered (past)
ministered (participle)
ministering (gerund)


intertwine

intertwines (third-person singular)
intertwined (past)
intertwined (participle)
intertwining (gerund)


rehearse

Do inglês médio rehersen e este do anglo-normando reherser

to rehearse (infinitive)
rehearses (third-person singular)
rehearsed (past)
rehearsed (participle)
rehearsing (gerund)


rehearses

terceira pessoa do singular do verbo to rehearse


rehearsal

/ɹɪˈhɜː(ɹ)səl/


creates

3ª pessoa do singular do verbo to create


chooses

terceira pessoa do singular do verbo to choose


-teen

usado para formar numerais cardinais de treze a dezenove


-th

usado para transformar um numeral cardinal em ordinal (com exceção de first, second e third)

seventeen

twenty-four


billion

um bilhão ou mil milhões (1.000.000.000)


Dane

dinamarquês (uma pessoa da Dinamarca ou de descendência dinamarquesa)


earring

Do inglês médio erering e este do inglês antigo earhring.


wallet

carteira (onde se guardam objetos pessoais e dinheiro)


whisker

Cat whiskers


butler

Do inglês médio butler, boteler, do francês antigo butiller(responsável pelo vinho), do latim medieval botellārius.

funcionário encarregado das bebidas alcoólicas (especialmente vinho)


butler

to butler (infinitive)
butlers (third-person singular)
butlered (past)
butlered (participle)
butlering (gerund)


bladder

bexiga, o órgão em que se deposita a urina


fart

farts (third-person singular)
farted (past)
farted (participle)
farting (gerund)


scatter

scatters (third-person singular)
scattered (past)
scattered (participle)
scattering (gerund)


skewer

skewers (third-person singular)
skewered (past)
skewered (participle)
skewering (gerund)


pierce

pierces (third-person singular)
pierced (past)
pierced (participle)
piercing (gerund)


straighten

straightens (third-person singular)
straightened (past)
straightened (participle)
straightening (gerund)


foreshadow

foreshadows (third-person singular)
foreshadowed (past)
foreshadowed (participle)
foreshadowing (gerund)


snoop

snoops (third-person singular)
snooped (past)
snooped (participle)
snooping (gerund)


choke

chokes (third-person singular)
choked (past)
choked (participle)
choking (gerund)


puke

pukes (third-person singular)
puked (past)
puked (participle)
puking (gerund)


throw up

throws up (third-person singular)
threw up (past)
thrown up (participle)
throwing up (gerund)


Choctaw

cidade localizada no estado norte-americano de Oklahoma, no Condado de Oklahoma


kick

to kick (infinitive)
kicks (third-person singular)
kicked (past)
kicked (participle)
kicking (gerund)


juggle

juggles (third-person singular)
juggled (past)
juggled (participle)
juggling (gerund)


mint

mints (third-person singular)
minted (past)
minted (participle)
minting (gerund)


purchase

purchases (third-person singular)
purchased (past)
purchased (participle)
purchasing (gerund)


smoke

smokes (third-person singular)
smoked (past)
smoked (participle)
smoking (gerund)


recruit

recruits (third-person singular)
recruited (past)
recruited (participle)
recruiting (gerund)


reload

reloads (third-person singular)
reloaded (past)
reloaded (participle)
reloading (gerund)


scam

golpe (uma trapaça para retirar dinheiro de outros)


scam

scams (third-person singular)
scammed (past)
scammed (participle)
scamming (gerund)


steal

steals (third-person singular)
stole (past)
stolen (participle)
stealing (gerund)


mug

mugs (third-person singular)
mugged (past)
mugged (participle)
mugging (gerund)


tame

tames (third-person singular)
tamed (past)
tamed (participle)
taming (gerund)


remove

removes (third-person singular)
removed (past)
removed (participle)
removing (gerund)


eraser

borracha (instrumento para apagar marcas de lápis)


erase

erases (third-person singular)
erased (past)
erased (participle)
erasing (gerund)


supply

supplies (third-person singular)
supplied (past)
supplied (participle)
supplying (gerund)


reassemble

reassembles (third-person singular)
reassembled (past)
reassembled (participle)
reassembling (gerund)


announce

announces (third-person singular)
announced (past)
announced (participle)
announcing (gerund)


sugar mama

mulher rica que paga uma espécie de mesada para se relacionar com pessoas (geralmente homens) mais jovens e atraentes


sandpaper

sandpapers (third-person singular)
sandpapered (past)
sandpapered (participle)
sandpapering (gerund)


spy

spies (third-person singular)
spied (past)
spied (participle)
spying (gerund)


vomit

vomits (third-person singular)
vomited (past)
vomited (participle)
vomiting (gerund)


lipstick

lipsticks (third-person singular)
lipsticked (past)
lipsticked (participle)
lipsticking (gerund)


mhorr

grande gazela nativa do deserto do Sahara


ryona

obra ou gênero de obra cujo ponto principal é uma personagem feminina que é objeto do prazer sádico ou má sensação física ou psicológica por parte de outro personagem agente da ação

tal pesonagem feminina objeto/alvo da ação


grocery

(usado no plural) coméstiveis e mantimentos caseiros em geral


comeback

retorno (voltar depois de um longo tempo ausente)

patada (resposta, especialmente uma rápida e astuta)


misunderstanding

(Morfologia) mis- + understanding ou misunderstand + -ing


personhood

pessoestado, a qualidade ou condição de ser uma pessoa individual; um hiperônimo de personalidade

Mary Anne Warren analyzed the prerequisites for personhood.

Mary Anne Warren analisou os pré-requisitos para o pessoestado.

Personhood is the term about the general attributes of all persons. Personality, on the other hand, focuses on specific characters and their unique differences.

Pessoestado é o termo sobre os atributos gerais de todas as pessoas. Personalidade, por outro lado, se concentra em personagens específicos e suas diferenças únicas.


shazam

(Morfologia) Termo cunhado pelo quadrinista americano Bill Parker em 1940, a partir das primeiras letras dos nomes de Salomão, Hércules, Atlas, Zeus, Aquiles e Mercúrio.


Schraufnagel

Do alemão Schraufnagel⁽ᵈᵉ⁾, um sobrenome metonímico ocupacional para um fabricante de parafusos e pregos.

Schraufnagel

Nota: de acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, é o 35345º sobrenome mais comum nos Estados Unidos, pertencendo a 637 indivíduos. Schraufnagel é mais comum entre indivíduos brancos (98,27%).


Grenaa

cidade e porto na costa leste de Jutlândia na Dinamarca


Darkinjung

língua aborígine australiana extinta, tradicional do povo homônimo

região em Nova Gales do Sul, na Austrália


atayal

língua falada pelo povo Atayal de Taiwan


yogurt

:Do turco yoğurt⁽ᵗʳ⁾ e este do turco otomano یوغورت (yōghurt).


yogourt

:Do francês yogourt⁽ᶠʳ⁾ e este do turco yoğurt.


-clad

semi-clad

half-clad

white-clad

well-clad

ill-clad

scantily-clad

scarcely-clad

badly-clad (mal vestido)

iron-clad


clad

trajado, vestido, enroupado, arroupado, roupado


scantily

Scantily clad woman


monologues

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo monologue


related

(Morfologia) Particípio passado do verbo relate.


serif

Derivado de ceriph, ceref, de origem obscura. Possivelmente do holandês.


ret

preparar as folhas de maconha encharcando-as de água


reality show

/ɹiˌæləɾiˈʃoʊ/

/ɹiˌælətiˈʃəʊ/


navy-blue

Composição de navy (marinho) + blue (azul).


dark red

Composição de dark (escuro) + red (vermelho).


Holohoax

(usado por contestadores do Holocausto) o Holocausto visto como um evento fabricado e não historicamente verídico ou fidedigno


Hoaxocaust

(usado por contestadores do Holocausto) o Holocausto, visto como uma fraude histórica


Holocash

ganho financeiro em função da exploração do Holocausto pelos judeus, ou do Holocausto em si, visto como uma maneira de fazer dinheiro


Holocaustianity

(usado pelos contestadores do Holocausto) um sistema de crenças em que as afirmações do Holocausto são tratadas como dogmas


downtempo

estilo de música eletrônica relaxante, semelhante à música ambiente, caracterizado por sons etéreos e batidas de ritmo lento


fancruft

informação trivial ou excessivamente detalhada, sobre uma obra de ficção, adicionada a um site wiki de interesse geral, por um fã dessa obra

Tradução: Embora o termo [cruft] tenha quase sempre uma intenção negativa, também está associado a uma certa atração obsessiva, mais obviamente no caso de fancruft - aqueles verbetes wiki excessivamente detalhados sobre elementos menores de alguma subcultura de nicho)

2017, David Letzler, The Cruft of Fiction: Mega-Novels and the Science of Paying Attention, p. 5:


bobtail

um animal (por exemplo um cachorro) com uma cauda curta


chroma

o colorido relativo ao brilho de uma área igualmente iluminada

o aspecto da tonalidade de uma cor que depende da quantidade de branco ou preto nela contida; saturação


Aloysius

prenome masculino, equivalente ao português Aloísio ( ou Luís)


gatekeeping

o ato de restringir ou controlar o acesso; filtragem, classificação, monitoramento, proteção


gatekeeper

pessoa ou grupo que controla o acesso a algo ou alguém

pessoa que guarda ou monitora a passagem por um portão

tipo de borboleta comum de cor laranja e marrom com manchas oculares, Pyronia tithonus, da família Nymphalidae

no transtorno dissociativo de identidade, um aspecto da personalidade que controla o acesso às várias identidades


Cunarder

nome dado a qualquer navio operado ou pertencente a companhia britânica de navegação Cunard


geronimo

/d͡ʒəˈɹɑnɪmoʊ/


zepharovichite

zefarovichita (antigo nome do mineral agora chamado de wavellite)


-less

timeless

topless (toplesse)

wireless (sem fio, sem fios)
== Ligações externas ==

(em inglês) “-less” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.

(em inglês) “-less” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.

(em inglês) “-less” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

(em inglês) “-less” in Online Etymology Dictionary

(em inglês) “-less” no Oxford English Dictionary


yank

yanks (third-person singular)
yanked (past)
yanked (participle)
yanking (gerund)


wages

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo wage


approaches

terceira pessoa do singular do verbo approach


wager

to wager (infinitive)
wagers (third-person singular)
wagered (past)
wagered (participle)
wagering (gerund)


visions

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vision


vindictive

Do latim vindicta⁽ˡᵃ⁾ (vingança) + -ive.


survival

survive + -al, ambos do francês médio e então do latim.

survival of the fittest


stack

acúmulo, especialmente organizado no eixo vertical; pilha

pilha, tipo de dados representando uma lista com dois possíveis comandos: push e pop


stack

to stack (infinitive)
stacks (third-person singular)
stacked (past)
stacked (participle)
stacking (gerund)


stacks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo de stack


isolate

Do francês isolé⁽ᶠʳ⁾ “isolado”, do italiano isolato “isolado”, do latim insulatum “convertido em uma ilha”, acusativo singular de insulatus “converter em uma ilha”, derivado de insula “ilha”. Originalmente, este verbo era escrito e pronunciado como o francês: isole, isolé.

verbo /ˈaɪ.səl.ˌeɪt/, substantivo /ˈaɪ.səl.ət/

to isolate (infinitive)
isolates (third-person singular)
isolated (past)
isolated (participle)
isolating (gerund)

impedir a condução de eletricidade, isolar


isolate

language isolate


isolation

(Morfologia) isolate + -ion, influenciado pelo francês isolation.


clump

to clump (infinitive)
clumps (third-person singular)
clumped (past)
clumped (participle)
clumping (gerund)


eerie

Do inglês médio eri “medroso”, do inglês antigo earg “medroso”, do protoindo-europeu argaz.

estranho; que inspira medo, especialmente de forma sombria ou misteriosa


hat trick

triplete (o ato de um mesmo jogador fazer três gols ou três pontos numa partida)


hip

Do inglês antigo hype.
Do inglês antigo hēope.
Do inglês antigo hype.

rincão, o ângulo formado pelo encontro das águas (quedas) de um telhado


hip

Do inglês antigo hēope.
Do inglês antigo hype.


hip

hips (third-person singular)
hipped (past)
hipped (participle)
hipping (gerund)

passar o adversário por cima do quadril em um ataque de luta


bdellium

Do inglês médio, do latim bdellium “bdélio”, empréstimo do grego antigo βδέλλιον (bdéllion) “bdélio”.

bdélio, goma-resina aromática semitransparente extraída de Commophora wightii e Commophora africana e utilizada para falsificar a mirra


blue state

estado dos Estados Unidos que vota no partido democrata


negative

test negative

não apresentar os sintomas, testar negativo

Do inglês médio tardio, do latim negativus “negativo”, este derivado do verbo nego “negar”.


compass

Do francês antigo compas “bússola”, do verbo compasser “medir”, do infinitivo do latim tardio compassare de compasso “mensurar em passos”.


whopper

"I’d gone out pike fishing, bless you, never thinking of a trout, and when I saw that whopper on the end of my line, blest if it didn’t quite take me aback. Well, you see, he weighed twenty-six pound."

1889, Jerome K. Jerome, capítulo 17, em Three Men in a Boat:

"When he got done telling it there was one of them uncomfortable silences that comes, you know, when a person has been telling a whopper and you feel sorry for him and wish you could think of some way to change the subject and let him down easy, […]"

1894, Mark Twain, capítulo XII, em Tom Sawyer Abroad:


-ese

Do latim -ensis⁽ˡᵃ⁾ pelo francês médio -eis.
 Cognatos
{| border="0" width="100%" class="traduções"
|-
| bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="30%" align=left |

| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=30%|

O uso substantival fora do registro formal é raro, tipicamente se coloca person (“pessoa”) à frente do adjetivo: Japanese people (“japoneses”, literalmente “pessoas japonesas”).

adjetival, substantival em topônimos, forma gentílicos: ense, ano, iano

substantival em topônimos, indica idiomas; ês

substantival indica jargões ou terminologias

legalese


two-spirit

uma pessoa nativa norte-americana de gênero variante, homossexual ou bissexual (especialmente uma pertencente a uma categoria cultural tribal tradicional de terceiro gênero, quarto gênero ou transgênero que tem um papel cerimonial)


lest

para amenizar a consequência de um infortúnio hipotético + subjuntivo ou indicativo

Bring a map lest you get lost.

Traga um mapa para prevenir que você se perca.


misfit

desajustado (pessoa que não se enturma bem, não estabelece relação com os demais e ou não se adequa às situações do círculo social no qual está imerso)


crimp

crimps (third-person singular)
crimped (past)
crimped (participle)
crimping (gerund)


bad boy

(Morfologia) De bad (mau) + boy (garoto).

homem cuja natureza rebelde o torna perigoso e/ou atraente

garotão; produto ou item impressionante na visão de quem fala


starting

starting block

starting gate


stops

terceira pessoa do singular do verbo stop


walkthrough

(Morfologia) walk “caminhada” + through “através”.

a Super Mario 64 video walkthrough


speedrun

atividade semelhante a um esporte em que se tenta terminar ou atingir um objetivo delimitado em um videojogo no menor tempo possível


speedrun

to speedrun (infinitive)
speedruns (third-person singular)
speedran (past)
speedrunned (past)
speedrunning (gerund)

completar ou atingir um objetivo específico em um videojogo no menor tempo possível


argues

terceira pessoa do singular do presente do indicativo de argue


plastinate

plastinates (third-person singular)
plastinated (past)
plastinated (participle)
plastinating (gerund)


catabolize

catabolizes (third-person singular)
catabolized (past)
catabolized (participle)
catabolizing (gerund)


life-form

2002, Sonic Team, Sonic Adventure 2, dito por Shadow entre City Escape e Wild Canyon:

My name is Shadow. I'm the world's ultimate life-form.

Meu nome é Shadow. Eu sou a suprema forma de vida do mundo.


Wikiquote

projeto colaborativo que abriga citações livres


majoritarily

Do latim majoritarius⁽ˡᵃ⁾ “relativo à maioria”. Cognato a majoritariamente, majoritário.


matches

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo match


voice

Do latim vōcem, acusativo de vōx, via francês antigo.


voice

voices (third-person singular)
voiced (past)
voiced (participle)
voicing (gerund)


dirty

usado como intensificador; muito, pra caralho

diz-se do tempo (clima) quando está fechado ou chuvoso


dirty

dirties (third-person singular)
dirtied (past)
dirtied (participle)
dirtying (gerund)


compare

Do latim comparare, via francês antigo comparer


compare

compares (third-person singular)
compared (past)
compared (participle)
comparing (gerund)

Eles não se comparam.


corn

Do inglês médio corne, via francês antigo corn, do latim cornu


corn

doença inflamatória do casco dos equinos


corn

algo (por exemplo, atuação, humor, música ou escrita) que é considerado antiquado, forçado ou destinado a induzir emoção


corn

to corn (infinitive)
corns (third-person singular)
corned (past)
corned (participle)
corning (gerund)

corned beef


clock

Do inglês antigo clokke, clok ou cloke; do holandês médio clocke; do latim medieval clocca.


clock

to clock (infinitive)
clocks (third-person singular)
clocked (past)
clocked (participle)
clocking (gerund)


plastic

Do latim plasticus, do grego antigo πλαστικός (plastikós), de πλάσσω (plássō, “moldar, modelar”).


plastic

plástico, capaz de ser moldado, maleável, flexível


examination

Do inglês médio examinacioun, do francês antigo examinacion, do latim exāminātiō.

interrogação feita por um advogado na corte


leprosery

Do francês léproserie, do latim leprōsārium


socialism

Atestado desde 1832; origem incerta, ou do francês socialisme ou de social + -ism.


Mayaimi

povo indígena nativo da América do Norte que habitava a região do estado da Flórida, extinto durante a colonização dos Estados Unidos


begs

conjugação em 3ª pessoa do singular de beg


addend

Na adição 2 + 3 = 5, os números 2 e 3 são addends.


dividend

número ou expressão que está sendo dividida; dividendo


dividend

to dividend (infinitive)
dividends (third-person singular)
dividended (past)
dividended (participle)
dividending (gerund)


dividends

conjugação na terceira pessoa do singular de dividends


full-sibling

irmã bilateral ou irmão bilateral; irmãos que compartilham os dois genitores em comum


cloth

Do inglês médio cloth, clath, do inglês antigo clāþ


contain

Do inglês médio contain, do francês antigo contenir

to contain (infinitive)
contains (third-person singular)
contained (past)
contained (participle)
containing (gerund)

Estou tão animado/a que mal consigo me conter!

I'm so excited, I can hardly contain myself! —


count

Do inglês médio counten
Do inglês médio counte
Do inglês médio counten

números de bolas e strikes, como aparece no placar


count

Do inglês médio counte
Do inglês médio counten

qualquer uma das várias borboletas ninfálidas do gênero Tanaecia


count

to count (infinitive)
counts (third-person singular)
counted (past)
counted (participle)
counting (gerund)


depend

Do inglês médio dependen, do francês antigo dependre, do latim dependeō (eu penduro)

to depend (infinitive)
depends (third-person singular)
depended (past)
depended (participle)
depending (gerund)


develop

to develop (infinitive)
develops (third-person singular)
developed (past)
developed (participle)
developing (gerund)


worst

forma superlativa de bad; pior, mais inferior


worst

to worst (infinitive)
worsts (third-person singular)
worsted (past)
worsted (participle)
worsting (gerund)


worsted

De Worstede, vila em Norfolk, Inglaterra


dish

a parte côncava de alguns tipos de antena; prato da antena


dish

to dishe (infinitive)
dishes (third-person singular)
dished (past)
dished (participle)
dishing (gerund)


earn

Do inglês médio erne, ernen (coagular), do inglês antigo rinnen (correr)

Meu CD me rendeu seis por cento!


earn

coalhar (leite, no processo de feitura de queijo)


earn

to earn (infinitive)
earns (third-person singular)
earned (past)
earnt (past)
earned (participle)
earnt (participle)
earning (gerund)


yet

Do inglês médio yet, yit, do inglês antigo ġīet, gȳta

Do inglês médio yeten, do inglês antigo ġēotan


yet

I thought I knew you, yet how wrong I was.

— Eu pensei que te conhecia, mas como eu estava errado.


wide

De inglês médio wid, wyd, do inglês antigo wīd


proper

Do inglês médio propre, do francês antigo propre, do latim proprius

meu próprio filho

Eu me senti um completo idiota.


flour

to flour (infinitive)
flours (third-person singular)
floured (past)
floured (participle)
flouring (gerund)

quebrar em finos glóbulos de mercúrio no processo de amalgamação


wake

Do inglês médio wake, derivado ou de origem em comum com o nórdico antigo vǫk (buraco no gelo)

Do holandês médio wake, do inglês antigo wacu

Do inglês antigo wacan ou do inglês antigo wacian

o estado de acordar ou de estar acordado

o período após a morte de uma pessoa antes ou depois do corpo ser enterrado, cremado, etc.

festival paroquial anual, originalmente durante à noite, que era realizado em comemoração à dedicação de uma igreja


wake

esteira (o caminho deixado atrás de um navio na superfície da água)

o movimento da água criado quando um animal ou uma pessoa se move através da água

o ar turbulento deixado para trás por uma aeronave em vôo

a área atrás de algo, geralmente um objeto em movimento rápido


wake

to wake (infinitive)
wakes (third-person singular)
woke (past)
waked (past)
woken (participle)
waked (participle)
waking (gerund)


wakes

conjugação em terceira pessoa do singular de wake


polite

to polite (infinitive)
polites (third-person singular)
polited (past)
polited (participle)
politing (gerund)


polites

conjugação em terceira pessoa do singular do verbo polite


polited

conjugação no passado simples do verbo polite

conjugação no particípio do verbo polite


protect

to protect (infinitive)
protects (third-person singular)
protected (past)
protected (participle)
protecting (gerund)

agendar um passageiro em um voo posterior, quando da impossibilidade de embarcar no voo reservado anteriormente


protects

conjugação em terceira pessoa do singular do verbo protect


protected

conjugação no passado simples do verbo protect

conjugação no particípio do verbo protect


protection

/pɹəˈtɛkʃən/


pupil

órfão menor de idade sob a custódia do Estado


tidy

expressa concordância, aquiescimento, geralmente para responder a uma questão


tidy

tidies (third-person singular)
tidied (past)
tidied (participle)
tidying (gerund)


tidy

recipiente de mesa para canetas e artigos de papelaria; porta canetas

capa (geralmente de tricô) usada para cobrir sofá, cadeiras, etc.


tidies

conjugação em terceira pessoa do singular do verbo tidy


tidied

conjugação no passado simples do verbo tidy


quick

carne viva (especialmente embaixo da unha

a vida; o ponto mortal; uma parte vital; uma parte suscetível a ferimentos graves ou sensação aguda

o mesmo que quitchgrass (um tipo de mato)


quick

to quick (infinitive)
quicks (third-person singular)
quicked (past)
quicked (participle)
quicking (gerund)

amalgamar superfícies antes de dourar ou pratear, mergulhando-as em uma solução de mercúrio em ácido nítrico.


quicks

conjugação em terceira pessoa do singular do verbo quick


quicked

conjugação no passado simples do verbo quick


police

Do francês médio police, do latim polītīa (governo)


police

to police (infinitive)
polices (third-person singular)
policed (past)
policed (participle)
policing (gerund)


polices

conjugação em terceira pessoa do singular do verbo police


policed

conjugação no passado simples do verbo police

conjugação no particípio do verbo police


red algae

Corallina, like all red algae, are not considered plants, despite being photosynthetic.

A Corallina, como todas as algas vermelhas, não é considerada planta, apesar de ser fotossintética.


amazes

terceira pessoa do singular do verbo amaze


Americas

todas as Américas: América do Norte, América do Sul e América Central


allies

terceira pessoa do singular do verbo ally


ambushes

terceira pessoa do singular do verbo ambush


anchors

terceira pessoa do singular do verbo anchor


anguishes

terceira pessoa do singular do verbo anguish


apparels

terceira pessoa do singular do verbo apparel


appeals

terceira pessoa do singular do verbo appeal


arches

terceira pessoa do singular do presente do indicativo de arch


misogynoir

Aglutinação de misogyny 'misoginia' e noir 'negro'.

medo, aversão ou preconceito contra mulheres negras


geriatrics

Temro cunhado por Ignatz Leo Nascher em 1909, derivada do grego antigo γῆρας (velhice) e ἰατρός (médico)


A.E.I.O.V.

Austriae est imperare orbi universo (literalmente: "cabe à Áustria reinar sobre todo o universo")


biscuit

Derivado de bisket, do inglês médio bisquyte, do francês antigo bescuit, ultimamente, do latim biscoctus (assado duas vezes)

espécie de pão assado que era servido aos marinheiros durante a guerra


bamboo

Do holandês bamboe, do português bambu, do malaio bambu, do canarês ಬಂಬು(bambu).


phaser

dispositivo que altera a fase de um sinal sonoro


-en

usado para criar o particípio m passado quando anexado a um verbo

take + -en → taken

usado para denotar o plural de um pequeno número de substantivos do inglês, a maioria cujas etimologias remontam à declinação do radical n (ou seja, substantivo fraco) das línguas germânicas

child + -en → children

quando anexado a certos adjetivos, forma um verbo transitivo cujo significado é: fazer (normalmente o verbo é ergativo). A mesma construção também pode ser feita para certos substantivos, como strengthen, caso em que o verbo significa aproximadamente "dar ... a" ou "tornar-se semelhante a ...".

white (adjetivo) + -en → whiten

quick + -en → quicken

strength (substantivo) + -en → strengthen

"pertencente a", "tendo as qualidades de", "semelhante", "como".

wolf + -en → wolven

usado para formar os diminutivos de certos substantivos

chick +


wet nurse

to wet nurse (infinitive)
wet nurses (third-person singular)
wet nursed (past)
wet nursed (participle)
wet nursing (gerund)


wet nursed

conjugação no passado simples do verbo wet nurse

conjugação no particípio do verbo wet nurse


wet nursing

conjugação no gerúndio do verbo wet nurse


forgive

Do inglês médio foryiven, do inglês antigo forġiefan, do protogermânico *fragebaną(dar embora, soltar).

to forgive (infinitive)
forgives (third-person singular)
forgave (past)
forgiven (participle)
forgiving (gerund)


gun

Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).

Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).

Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to.

arma de fogo (revólver, pistola, carabina, etc.)

prancha longa projetada para surfar ondas grandes (difere da longboard,pois tem uma ponta mais pontiaguda e é mais estreita)


gun

guns (third-person singular)
gunned (past)
gunned (participle)
gunning (gerund)


gun

batedor de carteira; ladrão que atua nas ruas


gun

forma não padrão do verbo auxiliar going to


guns

terceira pessoa do singular do verbo gun


abridges

terceira pessoa do singular do verbo abridge


absorbs

terceira pessoa do singular do verbo absorb


accelerates

terceira pessoa do singular do verbo accelerate


accentuates

terceira pessoa do singular do verbo accentuate


accepts

terceira pessoa do singular do verbo accept


acclimates

terceira pessoa do singular do verbo acclimate


acclimatizes

terceira pessoa do singular do verbo acclimatize


accommodates

terceira pessoa do singular do verbo accommodate


accomplishes

terceira pessoa do singular do verbo accomplish


accosts

terceira pessoa do singular do verbo accost


accrues

terceira pessoa do singular do verbo accrue


accretes

terceira pessoa do singular do verbo accrete


achieves

terceira pessoa do singular do verbo achieve


acquiesces

terceira pessoa do singular do verbo acquiesce


acquits

terceira pessoa do singular do verbo acquit


adjoins

terceira pessoa do singular do verbo adjoin


admits

terceira pessoa do singular do verbo admit


rainy

Do inglês médio reyny, do inglês antigo reġniġ, do protogermânico *regnagaz.


rainier

forma comparativa de rainy; mais chuvoso


rainiest

forma superlativa de rainy; o mais chuvoso


Capiznon

capiznon; língua austronésia falada nas Filipinas, sobretudo na província de Capiz


adopts

terceira pessoa do singular do verbo adopt


adorns

terceira pessoa do singular do verbo adorn


affords

terceira pessoa do singular do verbo afford


agrees

terceira pessoa do singular do verbo agree


aligns

terceira pessoa do singular do verbo align


allays

terceira pessoa do singular do verbo allay


allows

terceira pessoa do singular do verbo allow


alphabetizes

terceira pessoa do singular do verbo alphabetize


alters

terceira pessoa do singular do verbo alter


alternates

terceira pessoa do singular do verbo alternate


ameliorates

terceira pessoa do singular do verbo ameliorate


amends

terceira pessoa do singular do verbo amend


Americanises

terceira pessoa do singular do verbo Americanise


Americanizes

terceira pessoa do singular do verbo Americanize


amuses

terceira pessoa do singular do verbo amuse


analysed

terceira pessoa do singular do verbo analyse


animates

terceira pessoa do singular do verbo animate


announces

terceira pessoa do singular do verbo announce


annoys

terceira pessoa do singular do verbo annoy


anoints

terceira pessoa do singular do verbo anoint


anticipates

terceira pessoa do singular do verbo anticipate


apologizes

terceira pessoa do singular do verbo apologize


appeases

terceira pessoa do singular do verbo appease


applauds

terceira pessoa do singular do verbo applaud


applies

terceira pessoa do singular do verbo apply


appoints

terceira pessoa do singular do verbo appoint


appraises

terceira pessoa do singular do verbo appraise


appreciates

terceira pessoa do singular do verbo appreciate


apprises

terceira pessoa do singular do verbo apprise


appropriates

terceira pessoa do singular do verbo appropriate


genderqueer

cuja identidade de gênero não está alinhada com a binariedade homem—mulher

A genderqueer artist.


genderqueer

pessoa cuja identidade de gênero não está alinhada com a binariedade homem—mulher


genderfluid

cuja identidade de gênero varia com o tempo

A genderfluid writer.


genderfluid

pessoa cuja identidade de gênero varia com o tempo


prank

pranks (third-person singular)
pranked (past)
pranked (participle)
pranking (gerund)


hurry

Do inglês médio horien, do protogermânico *hurzaną, do protoindo-europeu *ḱers-.


hurry

hurries (third-person singular)
hurried (past)
hurried (participle)
hurrying (gerund)


hurries

terceira pessoa do singular do verbo hurry


bale

Do inglês médio bale, do francês antigo bale.


bale

bales (third-person singular)
baled (past)
baled (participle)
baling (gerund)


primrose

Do inglês médio primerose, do francês antigo primerose, do latim prima (“primeira”) + rosa (“rosa”).


primrose

prímula; espécie de flor da família Primulaceae, principalmente as do gênero Primula

a cor de algumas dessas flores, um amarelo claro

cor:


primrose

to primrose (infinitive)
primroses (third-person singular)
primrosed (past)
primrosed (participle)
primrosing (gerund)


primroses

terceira pessoa do singular do verbo primrose


sunsets

terceira pessoa do singular do verbo sunset


forests

terceira pessoa do singular do verbo forest


daffodil

Do inglês médio affodill(alho selvagem), do latim medieval affodillus, do latim asphodelus, do grego antigo ἀσφόδελος.

que tem a cor do narciso, amarelo brilhante


daffodil

cor:


butlers

terceira pessoa do singular do verbo butler


leafs

terceira pessoa do singular do verbo leaf


hemlock

Do inglês médio hemlok, hemeluc, do inglês antigo hymlīc, hymlīce.

cicuta ou outras plantas do gênero Conium

qualquer uma das coníferas do gênero Tsuga


approximates

terceira pessoa do singular do verbo approximate


arises

terceira pessoa do singular do verbo arise


arrives

terceira pessoa do singular do verbo arrive


ascertains

terceira pessoa do singular do verbo ascertain


assembles

terceira pessoa do singular do verbo assemble


assents

terceira pessoa do singular do verbo assent


asserts

terceira pessoa do singular do verbo assert


ginger ale

refrigerante de sabor de extrato de gengibre


linden

Do inglês médio linden, do inglês antigo linden, do protogermânico *lindīnaz, do protogermânico *lindō.

tília ou til; qualquer uma das árvores do gênero Tilia


Inner Hebrides

arquipélago localizado na costa ocidental da Escócia, com territórios dentro de Argyll and Bute e Highland


coprolalia

kɑpɹəˈleɪliə


s'more

guloseima que consiste em dois biscoitos recheados de chocolate e marshmallow no meio


blonde

Diferentemente da maioria das palavras na língua inglesa, blond e blonde são separadas por gênero, sendo que a primeira é masculina e a segunda é feminina.


conspire

conspires (third-person singular)
conspired (past)
conspired (participle)
conspiring (gerund)


introduce

Do inglês médio introducen, do francês antigo introduire, do latim intrōdūcō, do protoindo-europeu *h₁énteros.

to introduce (infinitive)
introduces (third-person singular)
introduced (past)
introduced (participle)
introducing (gerund)


introduces

terceira pessoa do singular do verbo introduce


pleases

terceira pessoa do singular do verbo please


enjoy

Do inglês médio enjoyen, do francês antigo enjoier, anjoier.

to enjoy (infinitive)
enjoys (third-person singular)
enjoyed (past)
enjoyed (participle)
enjoying (gerund)

I enjoy reading books.

People who get this credit card enjoy several benefits.

Pessoas que têm esse cartão de crédito desfrutam de vários benefícios.


invent

Do inglês médio inventen, do francês antigo inventer, do latim inventus, do latim inveniō.

to invent (infinitive)
invents (third-person singular)
invented (past)
invented (participle)
inventing (gerund)


obey

to obey (infinitive)
obeys (third-person singular)
obeyed (past)
obeyed (participle)
obeying (gerund)


repeat

to repeat (infinitive)
repeats (third-person singular)
repeated (past)
repeated (participle)
repeating (gerund)


repair

to repair (infinitive)
repairs (third-person singular)
repaired (past)
repaired (participle)
repairing (gerund)


silly

Alteração do termo dialetal do inglês médio seely.


smell

to smell (infinitive)
smells (third-person singular)
smelt (past)
smelled (past)
smelt (participle)
smelled (participle)
smelling (gerund)


surprise

to surprise (infinitive)
surprises (third-person singular)
surprised (past)
surprised (participle)
surprising (gerund)


mention

to mention (infinitive)
mentions (third-person singular)
mentioned (past)
mentioned (participle)
mentioning (gerund)


knock

knocks (third-person singular)
knocked (past)
knocked (participle)
knocking (gerund)


neighbour

to neighbour (infinitive)
neighbours (third-person singular)
neighboured (past)
neighboured (participle)
neighbouring (gerund)

ficar fisicamente ao lado de algo ou alguém


park

to park (infinitive)
parks (third-person singular)
parked (past)
parked (participle)
parking (gerund)


prize

Do inglês médio prise.
Do francês antigo preisier.

This is my prize TV.

Prize crossword.

You must think I’m a prize idiot.


prize

to prize (infinitive)
prizes (third-person singular)
prized (past)
prized (participle)
prizing (gerund)


shade

This painting uses mainly shades of green.

He had a shade of resentment in his eyes.


shade

to shade (infinitive)
shades (third-person singular)
shaded (past)
shaded (participle)
shading (gerund)

Prices may shade over the course of the next few months.


shelf

to shelf (infinitive)
shelfes (third-person singular)
shelfed (past)
shelfed (participle)
shelfing (gerund)


sorry

I'm sorry to have hurt you.

I'm sorry you feel that way.

usado para avisar o locutor que repita o que disse por falta de compreensão

Sorry, what did you say?

usado quando o locutor comete um erro de fala

I was with Mary — sorry, I meant Marie.

He was in a sorry state.


nonbinary

The world's first nonbinary computer.

que não se pode dividir em dois, que não está em dualidade

Aristotelian ontology is nonbinary.

cuja identidade de gênero não está alinhada com o binário homem—mulher


enjoys

terceira pessoa do singular do verbo enjoy


Anglish

Cunhado pelo escritor britânico Paul Jennings.

língua artificial baseada no inglês, porém com todas as palavras de origem não germânica removidas


apports

terceira pessoa do singular do verbo apport


dumbphone

telefone celular básico, com poucas funções e sem as tecnologias avançadas que compõem o smartphone


feature phone

telefone celular voltado a mercados emergentes que possui acesso à internet e a uma loja de aplicativos, mas que não é tão completo quanto um smartphone


invents

terceira pessoa do singular do verbo invent


defecates

terceira pessoa do singular do verbo defecate


barbecues

terceira pessoa do singular do verbo barbecue


ATPL

sigla de "airline transport pilot licence", licença de transporte aérea para pilotos


-ish

Do inglês antigo -isc⁽ᵃⁿᵍ⁾.
Do francês -iss-⁽ᶠʳ⁾.

ex. girlish, apish

indica probabilidade, que algo é aproximadamente de tal forma, ou que algo é de tal forma apenas até certo ponto

ex. sweetish


-ish

formativo de verbos tais como abolish, establish


fuck it

expressa indiferença, frustração ou raiva


kys

Alteração de KYS, sigla de "kill yourself" (mate-se).


suicide

to suicide (infinitive)
suicides (third-person singular)
suicided (past)
suicided (participle)
suiciding (gerund)


hopeless

sem esperança, que perdeu todas as esperanças


suicide letter

carta escrita por alguém logo antes de cometer suicídio, geralmente detalhando seus motivos para terem feito tal ato


weep

to weep (infinitive)
weeps (third-person singular)
weeped (past)
weeped (participle)
weeping (gerund)


numbs

terceira pessoa do singular do verbo numb


gaming

ato de jogar jogos, especialmente videojogos


guilt

Do inglês médio gilt e este do inglês antigo gylt.


Pinkerton

Do sobrenome de Allan Pinkerton, fundador da primeira agência nacional de detetives.

agente da Agência Nacional de Detetives Pinkerton

qualquer agente contratado de uma agência de detetives privada


Pinkerton

um sobrenome inglês, muito comum na Escócia


Gael

Do irlandês Gael, do irlandês médio Gaídel, do irlandês antigo Goídel(irlandês), do galês antigo Guoidel(homem selvagem), do protobritônico *guɨðel, do protocelta *wēdelos, do protocelta *wēdus(selvagem), do protoindo-europeu *weydʰ-(madeira).

grupo etnolinguístico nativo da Irlanda, Escócia e Ilha de Man, associado às línguas gaélicas: um ramo das línguas celtas que compreende o irlandês, o manx e o gaélico escocês


Stradivarius

Forma latinizada do sobrenome Stradivari.

cordófono fabricado por Antonio Stradivari ou seus discípulos


kraken

ser mitológico gigantesco que supostamente vive na costa da Noruega


backspace

sinal que comanda o computador a deletar o último caractere


backspace

to backspace (infinitive)
backspaces (third-person singular)
backspaced (past)
backspaced (participle)
backspacing (gerund)


glow

to glow (infinitive)
glows (third-person singular)
glowed (past)
glew (past)
glowed (participle)
glown (participle)
glowing (gerund)


grawlix

conjunto de sinais tipográficos usados como censura, especialmente em HQs, por exemplo, em You son of a #%@&$! (Seu filho da #%@&$!)


hyper-

Do grego antigo ὑπέρ (hupér) “acima, sobre”.


step-

prefixo usado para indicar relação de parentesco


SW

Star Wars

southwest (sudoeste)

software

search warrant

sex work

sex worker

social work

short wave

street workout


dakimakura

travesseiro de corpo; grande travesseiro, do tamanho do corpo, originário do Japão, que pode ser abraçado ou enrolado no corpo durante o sono


headis

variante do tênis de mesa jogado com a cabeça e uma bola


phase

Do latim phasis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φάσις (phásis).


teddy

De Teddy, hipocorístico de Theodore, em alusão ao ex-presidente dos Estados Unidos e caçador de ursos Theodore Roosevelt.


MILF

"mother I'd like to fuck", mulher sexualmente atraente próxima da meia-idade, especialmente uma que tenha filhos


DILF

"dad I'd like to fuck", homem sexualmente atraente próximo da meia-idade, especialmente um que tenha filhos


CBCEW

Catholic Bishops' Conference of England and Wales (Conferência dos Bispos Católicos da Inglaterra e Gales)


riyal

Do árabe رِيَال(riyāl), do espanhol real.

rial, moeda do Catar, Irã, Omã, Iêmen e da Arábia Saudita

rial, antiga moeda do Marrocos, Tunísia e do Reino de Hejaz


forgetful

que se dá por esquecer com facilidade; esquecido


raise the stakes

raises the stakes (third-person singular)
raised the stakes (past)
raised the stakes (participle)
raising the stakes (gerund)


raises the stakes

terceira pessoa do singular do verbo raise the stakes


raised the stakes

passado simples do verbo raise the stakes


enlightener

aquele ou aquilo que ilumina, traz luz ou, figurativamente, traz entendimento; iluminador


troublesome

problemático, perturbador, incómodo, aborrecido, maçante


lawfare

guerra jurídica; o uso do sistema judiciário para atacar, intimidar ou tentar causar dano na imagem de rivais, sobretudo em contexto político


touiza

uma forma de trabalho coletivo voluntário existente no Norte da África


Englishes

terceira pessoa do singular do verbo English


Mary

Do inglês médio Marie, do francês antigo Marie, do latim Maria, do grego antigo Μαρία, do grego antigo Μαριάμ(Mariám), do aramaico מִרְיָם(miryām).

prenome feminino, equivalente a Maria, em português


rolls

terceira pessoa do singular do verbo roll


Ammiyya

Do árabe الْعَامِّيَّة⁽ᵃʳ⁾.

árabe coloquial e não-padrão (diz-se especialmente em referência aos dialetos árabes orientais); Amiya


sarkar

Do urdu سرکار⁽ᵘʳ⁾.
:Do persa سرکار⁽ᶠᵃ⁾.

unidade administrativa usada principalmente nos estados muçulmanos do Sul da Ásia

Administração de um determinado primeiro-ministro


hawala

Do árabe حَوَالَة⁽ᵃʳ⁾ (ḥawāla) “transferência, confiança”.

sistema de transferência financeira, em uso particularmente pelo mundo árabe, que consiste em pagar um agente que irá instruir um associado a pagar o destinatário


channel

Do inglês médio chanel, do francês antigo chanel, canel, do latim canālis.

canal (conexão entre dois ou mais pontos ou entes)


channel

to channel (infinitive)
channels (third-person singular)
channelled (past)
channeled (past)
channelled (participle)
channeled (participle)
channeling / channelling (gerund)


channels

terceira pessoa do singular do verbo channel


wants

terceira pessoa do singular do verbo want


stands

terceira pessoa do singular do verbo stand


savant

Do francês savant⁽ᶠʳ⁾ “pessoa sabida”, do verbo savoir “saber”.

pessoa de grande erudição ou talento que se destaca em alguma área do conhecimento ou nas artes

pessoa de aptidão excepcional em alguma área do conhecimento ou na arte, apesar de possuir deficiências intelectuais ou sociais


constellation

Do inglês médio constellation, constillacioun, e este do francês antigo constellation.

uma configuração ou agrupamento de coisas relacionadas

a constellation of possibilities


Theodore

Do latim Theodorus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Θεόδωρος.


blessing in disguise

uma situação ruim inicial que traz um resultado bom no final (literalmente: bênção disfarçada)


a dime a dozen

algo muito comum, muito fácil de se encontrar (literalmente: dez centavos a dúzia)


penny for your thoughts

dita para alguém quando se quer saber o que ela está pensando, sobretudo quando a pessoa parece pensativa ou pesarosa (literalmente: uma moeda por seus pensamentos)


as cool as a cucumber

de boa na lagoa; muito calmo, tranquilo (literalmente: tão frio quanto um pepino)


break a leg

Usa-se merda!, no Brasil, com esse mesmo significado e contexto.

boa sorte!, dito sobretudo no contexto das artes cênicas ou performáticas, quando se quer desejar que tudo vá bem


bullets

terceira pessoa do singular do verbo bullet


bites the bullet

terceira pessoa do singular do verbo bite the bullet


bit the bullet

passado simples do verbo bite the bullet


breaks the ice

terceira pessoa do singular do verbo break the ice


outlie

ficar do lado de fora, ou nos extremos ou na periferia de


disapprove

to disapprove (infinitive)
disapproves (third-person singular)
disapproved (past)
disapproved (participle)
disapproving (gerund)


disapproves

terceira pessoa do singular do verbo disapprove


nonce

Do inglês médio nonse “a única situação”.

a única situação em questão, a situação agora

This will do for the nonce, but a better solution is needed.

Isto funcionará por agora, mas uma solução melhor é necessária.

palavra que foi cunhada para ser utilizada apenas em um determinado contexto, de uso único


nonce

abusador sexual, especialmente aquele que age contra crianças

um informante policial, aquele que trai um movimento criminoso


Kraken

ser mitológico gigantesco que supostamente vive na costa da Noruega


t-bone

bater de frente (um veículo) contra outro veículo


means

A car is a means of transport.


means

terceira pessoa do singular do verbo mean


extend

Do inglês médio extenden, do anglo-normando extendre, do francês antigo estendre, do latim extendō(alongo, extendo).

to extend (infinitive)
extends (third-person singular)
extended (past)
extended (participle)
extending (gerund)

The desert extended for miles in all directions.

O deserto se extendia por milhas em todas as direções.


extends

terceira pessoa do singular do verbo extend


obsequious

Do inglês médio obsequyous, do latim obsequiōsus, do latim obsequium(obséquio), do latim obsequor, de ob (em direção de) + sequor (seguir).


waves

terceira pessoa do singular do verbo wave


flutter

Do inglês médio floteren, do inglês antigo floterian, flotorian(flutuar), do protogermânico *flutrōną, do protogermânico *flutōną(flutuar).


flutter

to flutter (infinitive)
flutters (third-person singular)
fluttered (past)
fluttered (participle)
fluttering (gerund)

flags fluttering in the wind


flutters

terceira pessoa do singular do verbo flutter


sway

Do inglês swey(cair, desmaiar), do inglês médio sweyen, do nórdico antigo sveigja(curvar), do protogermânico *swaigijaną, do protoindo-europeu *sweh₁-.


sway

to sway (infinitive)
sways (third-person singular)
swayed (past)
swayed (participle)
swaying (gerund)


sways

terceira pessoa do singular do verbo sway


AND

operador booleano que dá um valor verdadeiro apenas se todos os operandos forem verdadeiros

circuito eletrônico que produz uma saída apenas quando há sinal em todas as entradas


XOR

operador booleano que dá um valor verdadeiro apenas quando um ou outro operando for verdadeiro, mas não os dois ao mesmo tempo

circuito eletrônico que produz uma saída apenas quando uma ou outra entrada tiver sinal, mas não quando ambas têm ao mesmo tempo


OR

operador booleano que dá um valor verdadeiro apenas quando pelo menos um operando for verdadeiro

circuito eletrônico que produz um saída apenas quando há sinal em pelo menos uma entrada


NOT

operador booleano que dá um valor verdadeiro quando o operando é falso e vice-versa

circuito eletrônico que produz saída quando não há sinal na entrada e não produz saída quando há sinal na entrada


NAND

operador booleano que dá valor falso apenas quando todos os operandos forem verdadeiros; é, efetivamente, o inverso do OR

circuito eletrônico que somente não produz saída quando há sinal em todas as entradas


XNOR

operador booleano que dá valor verdadeiro quando todos os operandos forem falsos ou quando todos forem verdadeiros, mas dá valor falso nos outros casos; é, efetivamente, o inverso do XOR

circuito eletrônico que se baseia neste mesmo princípio, dando uma saída quando não há sinal em nenhuma entrada ou quando há em todas, mas que não dá saída nos outros casos


maps

terceira pessoa do singular do verbo map


cheer

cheers (third-person singular)
cheered (past)
cheered (participle)
cheering (gerund)


nad

Douglas Harper sugere uma abreviatura de gonad (gônada), originada entre estudantes de biologia.


palilalia

ˌpælɪˈleɪliə


kink

Do holandês kink⁽ⁿˡ⁾ “enrolamento de laço”.

She has kinks in her hair.

comportamento sexual peculiar, desviante do padrão

indivíduo que exibe esse comportamento sexual incomum


kink

to kink (infinitive)
kinks (third-person singular)
kinked (past)
kinked (participle)
kinking (gerund)


honorable

/ˈɒnəɹəbl̩/, /ˈɒnɹəbl̩/


birthday suit

nudez, o estado de estar sem roupa (literalmente: a roupa do dia do nascimento)


in one’s birthday suit

Note que o que muda nas duas versões é apenas a apóstrofe, sendo a versão com apóstrofe reta ( ' ) a mais usual em textos em língua inglesa.


butts

terceira pessoa do singular do verbo butt


anglicizes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo anglicize


bombs

terceira pessoa do singular do verbo bomb


Hezbollah

Hesbollah; organização militar e política xiita libanesa


baths

terceira pessoa do singular do verbo bath


beans

terceira pessoa do singular do verbo bean


bikini beach

Termo usado principalmente em países muçulmanos nos quais o uso de bikini é proibido de maneira geral, mas permitido em algumas praias específicas, como é o caso as Maldivas.

praia em que é permitido o uso de bikinis e sungas


beaches

terceira pessoa do singular do verbo beach


bikini bottom

a parte de baixo de um biquíni, que cobre o quadril


bikini wax

depilação feminina que remove os pelos da virilha, para que não apareçam ao se usar um biquíni


bikini line

linha do biquíni; região da virilha, próximas das bordas da parte inferior do biquíni, que costumam ser depiladas para evitar que pelos fiquem visíveis


mass shooting

De mass ((em) massa)+ shooting(tiroteio).

ataque com arma de fogo feito contra multidões ou contra várias pessoas em um curto espaço de tempo


Einstein

Alusão ao físico norte-americano nascido na Alemanha Albert Einstein.

You don't have to be an Einstein to figure this out.

Você não precisa ser um gênio para descobrir isso.


bugs

terceira pessoa do singular do verbo bug


brews

terceira pessoa do singular do verbo brew


diff

I see no diff from one thing to the other.

Não vejo diferença de uma coisa para outra.

programa de computador que calcula a diferença entre um arquivo e outro ou entre diferentes versões de um mesmo arquivo


diff

to diff (infinitive)
diffs (third-person singular)
diffed (past)
diffed (participle)
diffing (gerund)

calcular a diferença de um arquivo para outro


shooting

Do inglês médio shoting, schoting, do inglês antigo scotung, do protogermânico *skutungō.


shooting

distrito onde é permitido o abate de caça com arma de fogo


shoots

terceira pessoa do singular do verbo shoot


Shift

tecla que, em combinação com outras teclas, permite alternar letras entre caixa alta e caixa baixa e executar funções especiais do sistema operacional


Control

tecla que, em combinação com outras teclas, permite executar funções especiais do sistema operacional


Caps Lock

tecla que, quando ativada, faz todas as letras digitadas subsequentes ficarem em caixa alta


Insert

tecla que alterna entre dois modos de digitação: o overtype, em que um caractere digitado sobrescreve o anterior, e o insert, em que o caractere digitado é posto após o anterior


microbikini

qualquer biquíni que é extremamente pequeno


monokini

a parte de baixo do biquíni sem a parte de cima, topless


trikini

triquíni; biquíni composto de 3 peças, que podem ser separadas ou unidas por costura


parodies

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo parody


creeps

terceira pessoa do singular do verbo creep


cloaks

terceira pessoa do singular do verbo cloak


weeaboo

Esta palavra apareceu originalmente em "Weeaboo", uma história em quadrinhos da série Perry Bible Fellowship de Nicholas Gurewitch. (Datação: 2005), o mesmo ano onde o site 4chan substituiu o termo "Wapanese" com o termo "Weeaboo".

uma pessoa não japonesa, estereotipicamente um homem branco antissocial, que é excessivamente obcecado e apaixonado pela cultura japonesa.


jock

Redução de jockey. (Datação: final do século XVIII)


jock

homem fanático por esportes e atleta, geralmente não possuindo interesses além destes


endeavours

terceira pessoa do singular do presente do indicativo de endeavour


coppers

terceira pessoa do singular do verbo copper


consecrates

terceira pessoa do singular do verbo consecrate


Ket

According to a 2016 study, the Ket and other Yeniseian people originated likely somewhere near the Altai Mountains or near Lake Baikal.


commits

terceira pessoa do singular do verbo commit


dashes

terceira pessoa do singular do verbo dash


burly

Do inglês médio burly “de grande estatura”.

cujo corpo é grande e forte; corpulento (diz-se principalmente de homem)

These waves are too burly to surf.

Estas ondas são grandes demais para surfar.


digital audio workstation

software que permite a gravação, edição e mixagem de áudio


dubstep

subgênero de electronic dance music caracterizado por sonoridade sombria e baixos profundos


electronic dance music

nome dado a um campo vasto de gêneros musicais descendentes em sua maior parte do disco, tais como o house, techno e dance


dices

terceira pessoa do singular do verbo dice


diesels

terceira pessoa do singular do verbo diesel


digs

terceira pessoa do singular do verbo dig


pot calling the kettle black

A teoria mais comum afirma que a expressão alude ao fato de que tanto a panela (pot) quanto a chaleira (kettle) ficam escuras quando expostas ao fogo, e que, portanto, a panela estaria acusando a chaleira do mesmo problema que possui.


cedar

Do inglês médio cedre, do francês antigo cedre, do latim cedrus, do grego antigo κέδρος.

cedro, nome comum à diversas espécies de árvore conífera de qualquer uma das famílias abaixo

árvore da família Pinaceae do gênero Cedrus

árvore da família Cupressaceae, especialmente dos gêneros Juniperus, Cupressus, Calocedrus ou Thuja

árvore da família Meliaceae, especialmente dos gêneros Cedrela, Toona


hardwood

Mahogany is an important hardwood for furniture.

Mogno é uma árvore importante para móveis.

em jardinagem, crescimento maduro de arbusto e de outras plantas, do qual podem ser extraídos cortes


yandere

pessoa, geralmente garota, que nutre amor patológico e obsessivo por seu interesse romântico, ao ponto de usar de violência para defendê-lo


homophobia

De homo- + -phobia. Termo cunhado em 1971 por George Weinberg.


divinatory

In divinatorypractices should nothing be overlooked.
(...)


Chinatown

distrito de cidade que possui uma grande quantidade de imigrantes e estabelecimentos chineses

qualquer distrito que possua muitos imigrantes chineses ou asiáticos em geral


fic

Redução de fiction. (Datação: década de 1930)


waifu

Do japonês ワイフ⁽ʲᵃ⁾ (waifu), do inglês wife “esposa”.

personagem feminina fictícia de anime, mangá, videojogo etc. pela qual se está romanticamente atraído


shoplift

to shoplift (infinitive)
shoplifts (third-person singular)
shoplifted (past)
shoplifted (participle)
shoplifting (gerund)

furtar a lojas durante o horário de funcionamento, geralmente escondendo os itens e saindo sem ser percebido


shoplifts

terceira pessoa do singular do verbo shoplift


shoplifting

furto de lojas durante o horário de funcionamento


shop-lift

to shop-lift (infinitive)
shop-lifts (third-person singular)
shop-lifted (past)
shop-lifted (participle)
shop-lifting (gerund)


shop-lifts

terceira pessoa do singular do verbo shop-lift


weaves

terceira pessoa do singular do verbo weave


growl

Provavelmente imitativo. (Datação: metade do século XVII)


growl

growls (third-person singular)
growled (past)
growled (participle)
growling (gerund)


fuck yeah

expressa concordância, alegria e satisfação


haircuts

terceira pessoa do singular do verbo haircut


fruits

terceira pessoa do singular do verbo fruit


goatee

De goat (bode)+ -ee, referindo-se à aparência dos pelos dos bodes.

estilo de barba em que os pelos são mantidos apenas na parte do queixo


chinstrap

banda que sustenta um capacete pela região abaixo e atrás do queixo

banda colorida abaixo da boca de alguns pássaros

estilo de barba em que os pelos são mantidos apenas na região ao redor da mandíbula


inner

Do inglês médio ynner, ynnere, do inglês antigo innera, do protoindo-europeu *h₁en.

inner ear

inner peace; inner light

inner circles

inner meaning


inner

pessoa que apoia manter o Reino Unido dentro da União Europeia

um atacante que joga no centro do campo ou próximo a ele

luva fina usada por debaixo da luva externa

o segundo círculo em um alvo usado para treino de tiro


natty

natural (diz-se daquele cujos ganhos musculares são naturais e não causados por esteroides)


tag question

pergunta que o locutor faz esperando que o interlocutor concorde, formada por uma frase declarativa encerrada por uma frase interrogativa geralmente retórica (na língua portuguesa, costuma ser feita terminando com "não é?" ou "né?")


otherkin

indivíduo que não se identifica como ser humano em termos de alma ou identidade


ASMR

Acrônimo de autonomous sensory meridian response.

sensação de formigamento presente especialmente na região do pescoço e da espinha que normalmente ocorre em resposta a um estímulo sonoro agradável


impasse

Do francês impasse⁽ᶠʳ⁾.
Do francês impasse⁽ᶠʳ⁾.

/ˈæmpɑːs/, /æmˈpɑːs/, /ˈɪmpɑːs/, /ɪmˈpɑːs/ (britânica)


DDoS

ataque cibernético que visa tornar um serviço web indisponível, geralmente inundando-o com inúmeros pedidos de múltiplas máquinas ao mesmo tempo


DoS

ataque cibernético que visa tornar um serviço web indisponível, geralmente inundando-o com inúmeros pedidos de uma única máquina ao mesmo tempo


house music

gênero musical derivado do disco que emprega batidas repetitivas em compasso simples


FOMO

sigla de fear of missing out, o medo ou ansiedade de estar por fora das últimas tendências e de não poder acompanhar tudo aquilo de que gostaria


fear of missing out

o medo ou ansiedade de estar por fora das últimas tendências e de não poder acompanhar tudo aquilo de que gostaria


cuff

punho (a parte final de uma manga de vestuário)


cuff

cuffs (third-person singular)
cuffed (past)
cuffed (participle)
cuffing (gerund)


loo

Do francês loup⁽ᶠʳ⁾.
Do hindi उल्का⁽ʰⁱ⁾ (ulkā).


loo

forma alternativa de lanterloo (jogo de cartas)


loo

meia máscara, sobretudo as de veludo que estavam na moda no século XVII como forma de proteger a tez da mulher do sol


loo

vento quente e poeirento encontrado em Bihar, Uttar Pradesh e Punjab


chiptune

gênero de música eletrônica caracterizado por sons de formas muito básicas (ondas senoidais, quadradas, em forma de serra etc.) que imitam videogames dos anos 70 a 90


ludomusicology

área da musicologia que estuda a trilha sonora de videojogos


vase

vases (third-person singular)
vased (past)
vased (participle)
vasing (gerund)

He grabbed some daisies in the garden and vased them in a jar

Ele apanhou algumas margaridas e as colocou em um jarro


airline

companhia aérea, linha aérea; empresa que opera aviões para transportar pessoas e mercadorias


transport

Do inglês médio transporten, do francês antigo transporter, do latim trānsportō.

The local transport received a big boost as part of the mayor's infrastructural plans.

O transporte local recebeu um grande impulso como parte dos planos de infraestrutura do prefeito.

dispositivo que move a fita de magnética pelas cabeças de uma fita (VSH, K7, etc.)


transport

to transport (infinitive)
transports (third-person singular)
transported (past)
transported (participle)
transporting (gerund)

ser afetado ou movido por uma emoção forte

Music transports the soul.


transports

terceira pessoa do singular do verbo transport


pilot

Do francês médio pilot, pillot, do italiano pilota, piloto.

piloto; que é usado como teste ou demonstrativo

The pilot plant showed the need for major process changes.

A planta piloto mostrou a necessidade de grandes mudanças no processo.

que é usado para controlar ou ativar outro dispositivo

a pilot light

diz-se do veículo usado para alertar motoristas sobre a presença de um veículo de grandes dimensões

a pilot vehicle


pilot

piloto; pessoa que dirige um navio, avião, carro, moto, etc.

instrumento para detectar o erro da bússola.

a pessoa autorizada a conduzir tal veículo durante uma escolta

guia ou escolta por uma área desconhecida ou perigosa

o episódio feito como teste ou exemplo de uma proposta de série de TV para decidir se ela deve ser produzida ou não; se aprovado, normalmente torna-se é o primeiro episódio da série

defletor de obstáculos (proteção colocada na frente de locomotivas para remover obstáculos situados sobre os trilhos)


pilot

to pilot (infinitive)
pilots (third-person singular)
piloted (past)
piloted (participle)
piloting (gerund)

ser a locomotiva principal em um trem com duas máquinas (locomotivas com motor)


pilots

terceira pessoa do singular do verbo pilot


licence

o mesmo que license: licença (documento)


licence

to licence (infinitive)
licences (third-person singular)
licenced (past)
licenced (participle)
licencing (gerund)

grafia não padrão de license: autorizar, permitir, licenciar


licences

terceira pessoa do singular do verbo licence


license

Do inglês médio licence, licens, do inglês médio licance, do francês antigo licence, do latim licentia, do latim licens, do latim licere(permitir).

licença: documento legal que dá permissão oficial para fazer algo

licença: termos legais sob os quais uma pessoa pode usar um produto, especialmente software

licença: exceção concedida para se desviar deliberadamente das regras ou práticas normalmente aplicáveis

carteira de motorista, habilitação; forma reduzida de driver's license


license

to license (infinitive)
licenses (third-person singular)
licensed (past)
licensed (participle)
licensing (gerund)

licenciar: dar autorização formal de uso


licenses

terceira pessoa do singular do verbo license


GM

genetic modification (modificação genética)


genetic

genético: relativo à genética ou a genes


batmans

terceira pessoa do singular do verbo batman


CRM

sigla criminal religious movement (movimento religioso criminoso)


NRM

sigla de new religious movement (novo movimento religioso)


doomscrolling

a prática de ler continuadamente notícias na internet sobre eventos catastróficos

a prática de assistir vídeos verticais no smartphone por muito tempo


doomsurfing

o ato de ler notícias da internet ou informações sobre um desastre de forma contínua, por vezes obsessiva


doomscroll

De doom + scroll, provavelmente uma derivação regressiva de doomscrolling.

to doomscroll (infinitive)
doomscrolls (third-person singular)
doomscrolled (past)
doomscrolled (participle)
doomscrolling (gerund)


doomscrolls

terceira pessoa do singular do verbo doomscroll


plays around

terceira pessoa do singular do verbo play around


plays

terceira pessoa do singular do verbo play


vet

veterano (ex-soldado ou outro membro das forças armadas)


vet

vets (third-person singular)
vetted (past)
vetted (participle)
vetting (gerund)


TechToker

(Morfologia) technology + Tik-Tok + -er.

TikToker que faz vídeos sobre tecnologia ou discute sobre esse assunto ou está interessado nele de alguma forma


word salad

mistura de palavras ou frases confusas e difíceis de entender

declaração intencionalmente absurda e volumosa

texto ou mistura de palavras sem sentido gerada por computador


hump

onda que se forma na frente de um hovercraft em operação e impede o progresso em baixas velocidades


hump

to hump (infinitive)
humps (third-person singular)
humped (past)
humped (participle)
humping (gerund)

desviar vagões sobre a lombada de uma estação de triagem


aromantic

/ˌeɪ.ɹəʊˈman.tɪk/, /ˌæ.ɹəʊˈman.tɪk/, /ˌɛ(ə)ɹ.əʊˈman.tɪk/


deterrent

Do latim deterrens⁽ˡᵃ⁾ (dēterrēns, dēterrentem).


sponsor

sponsors (third-person singular)
sponsored (past)
sponsored (participle)
sponsoring (gerund)


dress code

código de vestimenta, código de vestuário


downburst

fenômeno meteorológico destrutivo caracterizado por uma violenta corrente de ar frio que desce de uma nuvem de tempestade e se espalha de forma radial ao atingir o solo


downdraft

termo genérico para corrente descendente de origem convectiva


cows

terceira pessoa do singular do verbo cow


balteus

cinto de espada usado pelos legionários romano

faixa ornamental jônica circundando o pulvinus, ou reforço do capitel


upstart

upstarts (third-person singular)
upstarted (past)
upstarted (participle)
upstarting (gerund)


tracked

Theater Missile Defense (TMD) in East Asia Implications for Beijing and Tokyo

Once the tracked missile comes into interception range, the THAAD interceptor missile is launched (Uma vez que o míssil trecado entra no alcance de interceptação, o míssil interceptador THAAD é lançado


there is more than one way to skin a cat


sledge

sledges (third-person singular)
sledged (past)
sledged (participle)
sledging (gerund)


be supposed to

is supposed to (third-person singular)
was supposed to (past)
been supposed to (participle)
being supposed to (gerund)


aeroplane

The aeroplane industry.


smooth

Inventors at Work

On asking why rough glass was used instead of smooth I was told that rough glass gave a uniform and better light. To my astonishment I fond this true. (No perguntar por que vidro rofo era usado ao invês de liso me foi dito que vidro rofo dá uma luz mais uniforme e melhor. Para o meu espanto eu comprovei que isto era verdade.


in which

It concerns the video in which he sings this song.

Trata-se do vídeo 'no qual ele canta essa música.


butchering

The Man Who Found Time James Hutton And The Discovery Of Earth's Antiquity

After the butchering of the Highlander army at Culloden, the atrocity continued (Depois da açougada da armada Highlander em Culloden, a atrocidade continuou


infer

infers (third-person singular)
inferred (past)
inferred (participle)
inferring (gerund)


precede

precedes (third-person singular)
preceded (past)
preceded (participle)
preceding (gerund)


smear

smears (third-person singular)
smeared (past)
smeared (participle)
smearing (gerund)

passar (uma coisa suja ou que mancha), lambuzar


stammer

stammers (third-person singular)
stammered (past)
stammered (participle)
stammering (gerund)


shy

Do inglês médio shy, do inglês antigo sċēoh.

He was too shy to invite you

Ele estava envergonhado demais para te convidar


shy

to shy (infinitive)
shies (third-person singular)
shied (past)
shied (participle)
shying (gerund)

My horse shied when your dog started barking at me

Meu cavalo se espantou quando o seu cachorro começou a latir para mim


peeking

In a furtive peeking, she was able to see the spy's face.

Em uma espiada furtiva, ela foi capaz de enxergar o rosto do espião


dyke

cavidade longa cavada no chão para como um marcador de limite

cavidade longa e estreita cavada no solo para conduzir água

aterro formado por resíduos da criação de uma vala

parede especialmente, uma muralha de uma cidade ou de um castelo

terraplanagem erguida para evitar a inundação de terras baixas pelo mar ou de rios

uma fissura em um estrato rochoso preenchido com uma rocha intrusiva, falha

corpo de rocha que preenche uma fissura, mas agora frequentemente se eleva acima do estrato mais antigo à medida que é erodido


dyke

cercar com um muro baixo de pedra ou terra

erguer uma estrutura de proteção contra um mar ou rio


ASD

abreviação de autistic spectrum disorders


vases

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vase


cats

terceira pessoa do singular do verbo cat


pens

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pen


flowers

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo flower


helps

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo help


flies

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fly


sits

terceira pessoa do singular do verbo sit


takes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo take


finds

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo find


hates

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo hate


fills

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fill


googolplexian

o número 10 elevado à potência de um googolplex; pode ser escrito como 10⁽¹⁰⁽¹⁰¹⁰⁰))


gaff

gaffs (third-person singular)
gaffed (past)
gaffed (participle)
gaffing (gerund)


conductor

condutor (funcionário cuja função é coletar/cobrar tíquete ou passagem dentro de trem ou bonde)


sticks

terceira pessoa do singular do presente do verbo stick


swit swoo

Not in a Million Years A totally hilarious and feel-good enemies-to-lovers romantic comedy

I opened the door.
 Daniel looked at me appraisingly, grinning.
 'Swit swoo. Oh sorry - I'm not meant to be objectifying you.'

Union Blues

'Swit swoo, Willow, you look amazing, come here and allow me to ruin your lipstick,' he laughed.

Six of Hearts

“Swit swoo, hot stuff coming through,” she whistles, and I shake my head at her, blushing.


wit woo

Making Memories at the Cornish Cove The BRAND NEW Instalment in the Emotional, Romantic Cornish Cove Series from Kim Nash for 2024

'Wit woo, Lydia. Has your fairy godmother been waving her wand? If I wasn't madly in love with your daughter, I'd be whisking you away.'

Enough Already

'Wit woo,' he whistles, 'you look amazing.'
 Thanks!

The School of Dreams Volume 1

Marie let out a low whistle, “wit woo, you are one foxy lady!“


Josefino

habitante ou natural de São José (Costa Rica)


grabs

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo grab


thinks

terceira pessoa do singular do verbo think


Anderson

Do inglês médio Ander (atual Andrew, derivado de Santo André, padroeiro da Escócia) + -son (sufixo formador de sobrenomes patronímicos)

Philip Warren Anderson


scantily-clad

escassamente vestido/trajado, parcamente vestido/trajado


scarcely-clad

In the Shadows of the Two World Wars

the scarcely-clad prostitutes received their clients

Innocent Obsession

A History of Inland Transport and Communication in England

could have been little beter than scarcely-clad barbarians.


scantily clad

que está vestindo pouca roupa, quase nu(a)


scarcely

A scarcely clad woman


badly-clad

mal vestido (vestido de maneira não adequada como por exemplo, para o tempo frio)

The Parks, Promenades and Gardens of Paris Described and Considered in Relation to the Wants of Our Own Cities and of Public and Private Gardens ... With ... Illustrations

and badly-clad slave too

Theosophical Siftings Volume 3

six hundred badly-clad, half-starved people are exposed to the fitful fury of the storm

A History of the Church of Wales

and great sympathy for the starving and badly-clad poor inclumbents and curates.


cums

terceira pessoa do singular do verbo cum


skimpy

Affect and Realism in Contemporary Brazilian Fiction

Mané was holding hands with Pamela, who was wearing a skimpy neon-green bikini (Mané estava de mãos dadas com Pamela, que estava vestindo um biquíni sumário verde neon


skimpily

Free and Easy? A Defining History of the American Film Musical Genre

Burlesque, vaudeville, and the emerging form of musical theatre regularly employed lines of “chorus girls”—skimply clad dancers


outsider

alguém que não é parte de uma comunidade ou organização

recém-chegado a uma organização ou comunidade com pouca ou nenhuma experiência


Hugo

prenome masculino equivalente ao português Hugo


naked

Do inglês médio naked e este do inglês antigo nacod.


-ure

forma substantivos que denotam processo, condição ou resultado de uma ação; equivalente a -ura em português


worm

Do protoindo-europeu *wr̥mis. Cognato com a palavra verme em português.


dead finish

uma árvore nativa da Austrália (Acacia tetragonophylla)


irritate

/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/

irritates (third-person singular)
irritated (past)
irritated (participle)
irritating (gerund)


gayal

Do bengali গয়াল(goyal), do sânscrito गौर(gāŭra).


caliphate

Do latim calīphātus⁽ˡᵃ⁾, equivalente a caliph + -ate.

califado (forma de governo monárquica e islâmica)


twinks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo twink


twink death

momento no qual um homem gay deixa de ser considerado twink, seja por ter envelhecido, seja por ter ganhado peso


daisy

Do inglês antigo dæġes ēage⁽ᵃⁿᵍ⁾ “olho do dia”. Equivalente a day's + eye no inglês moderno.


hits

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo hit


doing

som emitido por um objeto elástico ao ser atingido ou bater num objeto duro


doing

That's his doing. (Isso é obra dele. )


hunts

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo hunt


cutting

An cutting utensil


sticking

sequência de notas tocadas com baquetas em um instrumento de percussão


mistletoe

visco, erva-de-passarinho (plantas arbustivas hemiparasitas das famílias Loranthaceae e Santalaceae, pertencentes à Ordem das Santalales)

o galho dessa planta usado como decoração de Natal


satisfy

satisfies (third-person singular)
satisfied (past)
satisfied (participle)
satisfying (gerund)


grounds

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ground


Taylor

Do substantivo taylor, forma obsoleta de tailor (alfaiate, costureiro).

Elizabeth Taylor

Taylor Swift

Taylor Kinney


irreligious

/ˌɪɹɪˈlɪd͡ʒəs/


blasphemy

Do inglês médio blasfemye, do francês antigo blasfemie, do latim blasphēmia, do grego antigo βλασφημία.


transclude

transcludes (third-person singular)
transcluded (past)
transcluded (participle)
transcluding (gerund)


Allan

Allan Octavian Hume


Albert

Do alemão Albert que é uma forma apocopada de Adalbert: adal "nobre" (moderno edel), e berht "brilhante".

prenome masculino equivalente ao português Alberto


toucan

Do francês toucan, do português tucano, do tupi antigo tukana.


hip-hop

uma cultura jovem urbana afro-americana baseada em rap, breakdance etc.


Lewis

prenome masculino, equivalente ao português Luís


bluepill

Referência ao filme Matrix, no qual a ideia redpill é considerada como verdade, e a mentira é a bluepill.

aquele que não segue a filosofia redpill


toggle

pino de madeira ou metal fixado transversalmente no olho de uma corda ou corrente para ser preso a qualquer outro laço, anel ou curva

botão em forma de haste preso com folga ao tecido

aparelho para transmitir força em ângulos retos à sua direção

peça horizontal de madeira que é colocada em uma porta ou outra estrutura de madeira, mas não está em uma das bordas da estrutura

fecho que tem abas que se alinham verticalmente para penetrar em uma superfície e então se espalham para prender o fecho na posição

laço de correia ou um pino afixado na extremidade das linhas de direção/freio de um paraquedas, fornecendo ao piloto um meio de controle


toggle

toggles (third-person singular)
toggled (past)
toggled (participle)
toggling (gerund)

alternar entre duas posições usando um único interruptor ou alavanca


bulk

The bulk of my income comes from freelancing.

A maior parte da minha renda vem de freelance.

bens não embalados transportados em grandes quantias

massa corporal excedente, principalmente de músculos


Bantu knot

De Bantu (bantu (grupo etnolinguístico da África))+ knot(nó).

um penteado de origem africana que consiste em coques em uma base de repartições de cabelo quadradas ou triangulares feitos por todo o cabelo


illustration

Do francês médio illustration, do latim illūstrātiō.


catfish

De cat + fish.
Alusão ao documentário de 2010 Catfish.

peixe da ordem dos siluriformes; bagre, peixe-gato


catfish

perfil falso em rede social feito com o intuito de enganar alguém


catfish

to catfish (infinitive)
catfishes (third-person singular)
catfished (past)
catfished (participle)
catfishing (gerund)

manter perfil falso em rede social com o intuito de enganar alguém


okra

De uma língua africana. Possivelmente do ibo ọ́kwụ̀rụ̀.


chork

Mistura de chopstick (pauzinho) + fork (garfo).

um utensílio que pode servir tanto como um garfo quanto como pauzinho (talher asiático)


teem

teems (third-person singular)
teemed (past)
teemed (participle)
teeming (gerund)


tally

tallies (third-person singular)
tallied (past)
tallied (participle)
tallying (gerund)


swirl

swirls (third-person singular)
swirled (past)
swirled (participle)
swirling (gerund)


swear

Do inglês médio swere. (Adjetivo)
:Do inglês médio sweren. (Substantivo)
:Do inglês médio sware. (Verbo)


swear

swears (third-person singular)
swore (past)
sworn (participle)
swearing (gerund)


Jenifer

variante menos comum do prenome feminino Jennifer


succeed

succeeds (third-person singular)
succeeded (past)
succeeded (participle)
succeeding (gerund)


cutscene

cena em formato de vídeo, filme, animação etc. que se exibe em videojogo ao atingir determinado ponto


call back

ligar de volta (fazer uma chamada telefónica mais uma vez a algum número ligado anteriormente)


malware

software malicioso que se infecta no computador do usuário sem seu consentimento e que o danifica


hula hoop

Nome inventado pela marca de brinquedos Wham-O, que criou o brinquedo em 1958.


binge-watch

to binge-watch (infinitive)
binge-watches (third-person singular)
binge-watched (past)
binge-watched (participle)
binge-watching (gerund)

maratonar, assistir múltiplos episódios de uma série de televisão em um período curto de tempo


twigloo

estrutura semelhante a um iglu, porém feita de galhos


twig

Do inglês médio twig, do inglês antigo twiġ, do protogermânico *twīgą, provavelmete do protoindo-europeu *dwóh₁ (dois).


swamp

Do inglês médio swam, do inglês antigo swamm, do holandês médio somp, do saxão antigo *sump, do protogermânico ocidental *sump, do protogermânico *sumpaz.


swamp

encher, exceder a capacidade de algo ou alguém


fair use

doutrina que permite o uso de trechos de obras sob direito autoral sem que isso seja considerado violação desse direito e sem requerer autorização prévia do autor


Celeste

cidade localizada no estado norte-americano do Texas


cadet

cadete (recruta antes de entrar na categoria de oficial)

cadete (antiga designação dos filhos segundos ou não primogénitos, de pessoas nobres)


excommunicate

Do latim excommunicātus⁽ˡᵃ⁾, inflecção do verbo excommunicō.

/ˌɛkskəˈmjunəkət/ (adjetivo e substantivo)

excommunicates (third-person singular)
excommunicated (past)
excommunicated (participle)
excommunicating (gerund)


dox

doxes (third-person singular)
doxed (past)
doxed (participle)
doxing (gerund)


Adelaide

Do francês Adélaïde⁽ᶠʳ⁾, este do alto alemão antigo Adelheidis, de adal (nobre) e -heit (personalidade, natureza, caráter).

prenome feminino equivalente ao português Adelaide


so-called

The university intends to invest in the so-called hard sciences.

A universidade pretende investir nas chamadas ciências duras.


body-positive

diz-se daquele que aceita todos os tipos corporais


body positivity

movimento de aceitação de todos os tipos corporais


friends

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo friend


fucks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fuck


nape

nuca, parte posterior e superior do pescoço


oryx

Do latim oryx, do grego antigo ὄρυξ(órux).

órix (uma espécie de antílope da África)


claw clip

piranha (prendedor de cabelo com dentes)


butcher

Do francês antigo bouchier(matar bodes), do francês antigo bouc(bode), do latim buccus(bode).


butcher

abater (animais) para vender; trabalhar como açougueiro

arruinar algo (pronúncia ou escrita de um nome, etc.) a ponto de ficar irreconhecível


yaoi

obra narrativa como mangá ou anime centrada em um relacionamento homossexual masculino


boys' love

Do japonês ボーイズラブ⁽ʲᵃ⁾ (bōizu rabu), este, por sua vez, do próprio pseudoanglicismo boys' love.

gênero de mídia centrado em relacionamentos homossexuais masculinos


yuri

obra narrativa como mangá ou anime centrada em um relacionamento homossexual feminino


grasshopper

Do inglês antigo græshoppa⁽ᵃⁿᵍ⁾. Equivalente a grass (grama) + hopper (pulador).

/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/


Brazilian butt lift

um tipo de cirurgia plástica feita para aumentar o tamanho das nádegas


weigh

Do inglês antigo wegan, do protogermânico ocidental *wegan, do protogermânico *weganą, do protoindo-europeu *wéǵʰeti.

to weigh (infinitive)
weighs (third-person singular)
weighed (past)
weighed (participle)
weighing (gerund)

pesar (determinar o peso de algo usando uma balança)


induce

to induce (infinitive)
induces (third-person singular)
induced (past)
induced (participle)
inducing (gerund)


atrocity

Do francês atrocité, do latim atrocitatem, inflexão de atrocitas (aspecto feio, sinistro; crueldade).


brain rot

degradação mental causada pelo consumo excessivo de conteúdos de baixo valor artístico ou intelectual


rizz

Inventado pelo Youtuber e streamer Kai Cenat em 2021.


rizz

rizzes (third-person singular)
rizzed (past)
rizzed (participle)
rizzing (gerund)

seduzir alguém pelo qual se tem interesse amoroso


charm

Do francês antigo charme, do latim carmen.

objetos, atos ou palavras que acreditam-se ter poderes mágicos


columbarium

columbariums (plural)
columbaria (plural)


cemetery

Do francês antigo cimitiere, do latim coemeterium, do grego antigo κοιμητήριον(koimētḗrion).


clerical load

tarefas repetitivas relacionadas à empresas, como preenchimento de documentos e recepção de ligações


paper tiger

Tradução literal da expressão chinesa 紙老虎 (zhǐlǎohǔ), composta de 紙 ("papel") + 老虎 ("tigre").

tigre de papel (pessoa ou coisa que aparenta ser poderosa, mas que na realidade é inofensiva)


demure

Provavelmente do francês antigo de meur, do latim maturus.


zoomer

pessoa que pertence à geração Z (1997-2012)


Generation Z

O "Z" é pelo fato da geração anterior ser a Generation Y.


gemsbok

Do africâner gemsbok, do holandês gemsbok.


chachalaca

Do espanhol chachalaca, do náuatle clássico chachalacani (tagarela).

aracuã (vários pássaros do gênero Ortalis)


kwai muk

uma planta nativa da China e do Sudeste Asiático (Artocarpus parvus)


flash rob

arrastão (tipo de assalto onde um grupo de pessoas invadem um lugar - principalmente uma loja - para roubar)


rosacea

Abreviação de acne rosacea, do latim acne rosacea (acne cor-de-rosa).


chamberlain

Do anglo-normando chamberlenc, do francês antigo chamberlayn, do frâncico *kamarling.

camareiro (funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador)


spermatozoon

Do grego antigo σπέρμα (spérma), ("semente") + ζῷον (zôon) ("animal").

/ˌspɜːmətə(ʊ)ˈzəʊɒn/


stems

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to stem"


stash

stashes (third-person singular)
stashed (past)
stashed (participle)
stashing (gerund)


fanficcer

fanfiqueiro (pessoa que escreve fanfics)


stagger

staggers (third-person singular)
staggered (past)
staggered (participle)
staggering (gerund)


athame

um tipo de adaga utilizada em rituais da wicca


binge-eating

consumo excessivo de comida em um período curto de tempo, geralmente como resultado de uma compulsão alimentar


burkini

Mistura de burqa + bikini. Palavra inventada pela designer de moda australiana Aheda Zanetti.

burquíni (um tipo de traje de banho utilizado por mulheres muçulmanas)


facekini

um tipo de máscara popular na China utilizada para proteger o rosto do sol na praia


squandered

particípio passado do verbo "to squander"


if you know, you know

entendedores entenderão (uma referência ou alusão a algo que apenas um grupo específico de pessoas entenderá)


dodgeball

queimada (jogo com bola cujo objetivo é eliminar os adversário, acertando-os com um arremesso da bola)


sprouts

terceira pessoa do singular do presente do verbo "to sprout"


stashes

terceira pessoa do singular do presente do verbo "to stash"


squander

squanders (third-person singular)
squandered (past)
squandered (participle)
squandering (gerund)


supercentenarian

supercentenário (alguém com mais de 110 anos)


sprout

sprouts (third-person singular)
sprouted (past)
sprouted (participle)
sprouting (gerund)


attention deficit hyperactivity disorder

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade


sought

passado simples e particípio passado do verbo "to seek"


mukbang

transmissão de vídeo que consiste no apresentador consumir alimentos enquanto interage com o público


quarantine

quarentena (período de isolamento devido a doenças contagiosos)


nepo baby

Redução de nepotism baby, literalmente "bebê de nepotismo".

pessoa que só tem sucesso devido ao fato de ser filho ou filha de uma celebridade ou alguém rico e influente


industry plant

um artista que obteve sucesso através de nepotismo, herança ou conexões, mas que tem sua imagem pública manufaturada por uma gravadora para que o público pense que ele obteve sucesso por méritos próprios


nepotism

Do francês népotisme, do italiano nepotismo.


baby face

alguém que tem o rosto muito jovial (às vezes usado de forma pejorativa, principalmente com homens sem barba)


scissor

scissors (third-person singular)
scissored (past)
scissored (participle)
scissoring (gerund)

praticar a tesoura (tribadismo), um ato sexual em que duas mulheres entrelaçam as pernas e esfregam as vulvas uma na outra


scaffolding

código fonte incompleto que serve de base para desenvolvimento futuro


pithiatism

Inventado pelo psicólogo francês Joseph Babinski, a partir da palavra do grego antigo πείθω (peitho, convencer).

/ˈpɪθiəˌtɪzəm/


shoegaze

De shoe + gaze “olhar para o sapato”, aludindo a uma suposta tendência aos intérpretes deste gênero de olhar para o chão enquanto tocam seus instrumentos. (Datação: 1990)

subgênero do indie e rock alternativo caracterizado por sua mistura fluída de vocais obscuros, distorção e efeitos de guitarra, feedback e volume avassalador


salvage

salvages (third-person singular)
salvaged (past)
salvaged (participle)
salvaging (gerund)


round-robin

/ˌɹaʊnd ˈɹɒbɪn/

sistema de todos contra todos (em competições esportivas)


neural processing unit

unidade de processamento dedicada a atividades relacionadas a aprendizado de máquina e inteligência artificial


rewards

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to reward"


pensum

tarefa escolar adicional, dada como punição


reward

/ɹɪˈwɔːd/ ou /ɹəˈwɔːd/


reward

/ɹɪˈwɔːd/ ou /ɹəˈwɔːd/

rewards (third-person singular)
rewarded (past)
rewarded (participle)
rewarding (gerund)


reprimand

/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/


reprimand

/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/

reprimands (third-person singular)
reprimanded (past)
reprimanded (participle)
reprimanding (gerund)


regards

cordialmente (usado ao final de mensagens)


regards

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to regard"


protracted

Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and had not equipped themselves to do so.

Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar uma guerra prolongada e não estavam equipados para isso.


life hack

técnica que é utilizada a fim de tornar mais práticas as atividades do dia a dia


fuck me

expressa quando alguém está surpreso, impressionado, irritado ou consternado


preceded

particípio passado do verbo "to precede"


practise

practises (third-person singular)
practised (past)
practised (participle)
practising (gerund)


noria

Do espanhol noria, do árabe ناعورة(nāʕūra), do siríaco clássico ܢܥܘܪܬܐ(nāʿōrtā).

nora (aparelho, de origem árabe, utilizado para elevar a água para regas do fundo dos poços)


plummet

plummets (third-person singular)
plummetted (past)
plummetted (participle)
plummetting (gerund)


plethora

Do latim plēthōra⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πληθώρη.

/ˈplɛθəɹə/, /ˈplɛðəɹə/, /plɪˈθɔːɹə/


parse

parses (third-person singular)
parsed (past)
parsed (participle)
parsing (gerund)


Ozempic face

De Ozempic (remédio utilizado para tratar a diabetes) + face ("rosto").

flacidez e envelhecimento facial causados por uma rápida perda de peso, geralmente devido ao uso de Ozempic


parenthesis

/pəˈɹɛnθəsɪs/


oversee

oversees (third-person singular)
oversaw (past)
overseen (participle)
overseeing (gerund)


groundings

/ˈɡɹaʊndɪŋz/


nonetheless

/ˌnʌnðəˈlɛs/


mani-

Do inglês many, do inglês médio mani-, mæni-, do inglês médio maniȝ-, do inglês médio moni-, moniȝ-, do inglês antigo maniġ-, meniġ-, do inglês antigo maneġ-, do protogermânico ocidental *managa-, *manīga-, do protogermânico *managaz.

elemento de composição para many (poucos, alguns) que, combinado com um substantivo, forma outros substantivos ou adjetivos

Exemplos de termos derivados: manicoloured, manifaceted, manifold, manisided, maniverse


ADHD

abreviação de attention deficit hyperactivity disorder


mumbles

terceira pessoa do singularo do verbo "to mumble"


follies

revista teatral ricamente produzida, caracterizada por grandes estrelas, grandes elencos e figurinos e cenários opulentos


Japanophile

pessoa que ama o Japão e a cultura japonesa


involves

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to involve"


mumble

mumbles (third-person singular)
mumbled (past)
mumbled (participle)
mumbling (gerund)


mold

molds (third-person singular)
molded (past)
molded (participle)
molding (gerund)


mismatch

/ˌmɪsˈmæt͡ʃ/


mismatch

/ˌmɪsˈmæt͡ʃ/

mismatches (third-person singular)
mismatched (past)
mismatched (participle)
mismatching (gerund)


GOAT

sigla para "greatest of all time" ("maior de todos os tempos")

Pelé is the GOAT of soccer.


slap

técnica de baixo elétrico em que é feito um impacto usando os dedos batendo ou puxando agressivamente as cordas


CAG

The Church of Almighty God (A Igreja de Deus Todo-Poderoso)


ghostwriter

indivíduo que escreve obras para outra pessoa, sem, no entanto, ser creditado


hauling

carreto (negócio de transportar mercadorias de um lugar para outro)


cup of tea

I really like coffee. It is my cup of tea


delusion

If we refuse to accept reality, what are the chances we'll be able to fix what's broken? Delusion and wishful thinking are not successful survival strategies.

- Charles Hugh Smith, "The Big Shining Lie: We're Better Off Now--No, We're Poorer, Much Poorer" (December 11, 2024) = ...


common ground

Unity does not mean uniformity; it means findingcommon ground and respecting diverseperspectives.

J.G. Martinez D, "Dark December, Black January: The Future of the American Continent" (December 9, 2024) = ...


artifice

The notion that consequence can be as easily managed as PR is the ultimate artifice and the ultimate delusion.

Charles Hugh Smith, "When Everything Is Artifice and PR, Collapse Beckons" (November 21, 2021) = ...


reversal

/ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/


sub-pixel

em um display eletrônico, cada um dos componentes verdes, vermelhos ou azuis que representam conjuntamente um pixel


note verbale

nota diplomática não assinada da mesma natureza do memorando (por vezes considerada mais formal que este), escrita na terceira pessoa


kibibyte

unidade de medida de informação digital equivalente a 1024 (2¹⁰) bytes, aproximadamente equivalente ao kilobyte