kilobyte

unidade de medida de informação digital equivalente a 1000 bytes


Hebe

forma ofensiva e preconceituosa para judeu (jew)


marl

Do inglês médio marle, do francês antigo marle, do latim margila, do latim marga.


marl

marls (third-person singular)
marled (past)
marled (participle)
marling (gerund)


cut crease

técnica de maquiagem onde o côncavo é demarcado com sombra ou delineador


shun

shuns (third-person singular)
shunned (past)
shunned (participle)
shunning (gerund)


launch

launches (third-person singular)
launched (past)
launched (participle)
launching (gerund)


involve

involves (third-person singular)
involved (past)
involved (participle)
involving (gerund)


tolerance

Millions were killed by proclaiming that they had no right to tolerance on account of their intolerance.


jocular

/ˈd͡ʒɒkjʊlə/


crop

crops (third-person singular)
cropped (past)
cropped (participle)
cropping (gerund)


sludge

Rock-filled torrents smashed vehicles and homes, burying victims under rubble and sludge.

Torrentes cheias de pedras quebraram veículos e lares, afundando as vítimas em cascalho e sedimento.


sludge

sludges (third-person singular)
sludged (past)
sludged (participle)
sludging (gerund)


jagged

em se falando de uma matriz: que tem uma cardinalidade diferente em cada dimensão, de modo que uma representação no papel pareceria irregular


shies

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo shy


religiological

religiológico (relativo aos estudos religiosos)

Although not included in the classics of religiological thought, the book begins with a homage to Max Müller, a pioneer of religiology.

Embora não esteja incluído nos clássicos do pensamento religiológico, o livro começa com uma homenagem a Max Müller, um pioneiro da religiologia.


hostname

nome exclusivo pelo qual qualquer dispositivo conectado a uma rede de computadores é conhecido

nome de domínio da Internet de um computador ou outro dispositivo de rede

parte do nome de domínio da Internet de um computador que vem antes do primeiro ponto


hone

hones (third-person singular)
honed (past)
honed (participle)
honing (gerund)


Untermensch

pessoa considerada racialmente ou socialmente inferior


hard-up

em que falta de dinheiro; sem dinheiro; em dificuldades financeiras


coquette

diz-se daquilo que é marcado por uma estética tipicamente feminina envolvendo laços e babados


memsahib

termo respeitoso utilizado para se referir a mulheres europeias


grovel

grovels (third-person singular)
grovelled (past)
grovelled (participle)
grovelling (gerund)


Mansfield bar

De Jayne Mansfield (atriz e cantora americana) + bar ("barra").

barra instalada na parte traseira de caminhões para evitar acidentes


colophon

Do latim colophon, do grego antigo κολοφών(kolophṓn).


sahib

termo de respeito para um europeu branco ou outro homem de posição na Índia colonial


flatten

to flatten (infinitive)
flattens (third-person singular)
flattened (past)
flattened (participle)
flattening (gerund)


flattens

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo flatten


flattened

particípio passado e passado simples do verbo flatten


musical chairs

dança das cadeiras (brincadeira infantil)


Jerusalem syndrome

síndrome de Jerusalém (delírios mentais relacionados à cidade de Jerusalém)


Stockholm syndrome

O nome é uma referência ao assalto de Norrmalmstorg que occoreu em Estocolmo, na Suécia.


Molise

:Do italiano Molise⁽ⁱᵗ⁾, adaptação de de Moulins, família nobre francesa vinda de Moulins-la-Marche que governava a região entre os séculos XI e XII.


's-Hertogenbosch

:Do holandês s-Hertogenbosch⁽ⁿˡ⁾ (a floresta do duque)


mastiff

Do inglês médio mastif, do francês antigo mastin, do latim mansuetus. A mudança de n para f é irregular.


glean

gleans (third-person singular)
gleaned (past)
gleaned (participle)
gleaning (gerund)


blackface

prática de se caracterizar como uma pessoa negra a fim de interpretá-la no entretenimento


Amsterdam

Amsterdã/Amsterdão, cidade na Holanda do Norte, capital dos Países Baixos

cidade na província de Mpumalanga, na África do Sul


South Georgia and the South Sandwich Islands


Juneteenth

De June (Junho)+ nineteenth(décimo nono). (Datação: final do século XIX)

feriado observado em 19 de junho que celebra a alforria dos negros escravizados nos Estados Unidos da América


fixture

um estado que pode ser recriado, usado como linha de base para execução de testes de software.


fell

Do inglês médio fellen.
:Do inglês médio fell.


fell

fells (third-person singular)
felled (past)
felled (participle)
felling (gerund)


Kwanzaa

Do suaíli matunda ya kwanza “primeiros frutos da colheita”. (Datação: década de 1970)

feriado observado de 26 de dezembro a 1º de janeiro que celebra a cultura afro-americana


fragment

to fragment (infinitive)
fragments (third-person singular)
fragmented (past)
fragmented (participle)
fragmenting (gerund)


dusk

pôr do sol, crepúsculo, ocaso, anoitecer


disregard

/dɪsɹɪˈɡɑːd/


disregard

/dɪsɹɪˈɡɑːd/

disregards (third-person singular)
disregarded (past)
disregarded (participle)
disregarding (gerund)


diplomatic relations

intercâmbio diplomático entre nações, incluindo a presença mútua de missões diplomáticas


dink

dinks (third-person singular)
dinked (past)
dinked (participle)
dinking (gerund)


recession pop

/ɹɪˈsɛʃn̩ pɑp/

tipo de música pop que surgiu durante a Grande Recessão e permaneceu popular até o inicio da década de 2010


femboy

De fem(inine) (feminino) + boy (menino, garoto).

Femboys usually like putting on makeup and wearing women's clothing

Femboys geralmente gostam de se maquear e de usar roupas femininas


wigger

pessoa branca, tipicamente jovem e do sexo masculino, considerada excessivamente apaixonada pela cultura afro-americana ou afro-caribenha (do Reino Unido)

pessoa não negra de qualquer raça considerada como se apropriando inautênticamente da cultura e do comportamento negros

pessoa branca considerada sinceramente apreciativa da cultura negra


dingy

grafia alternativa de dinghy (bote, pequena embarcação)


extraordinary

Except in extraordinary circumstances, […]


dent

dents (third-person singular)
dented (past)
dented (participle)
denting (gerund)


Portuguese West Africa

(Morfologia) De Portuguese + West + Africa


Barbados gooseberry

ora-pro-nóbis (planta da família Cactaceae cujas folhas são usadas na culinária)


unable

Imagine the horror of looking down from above in the afterlife, and being unable to help your pets, who trusted you!


dangling

/ˈdæŋɡəlɪŋ(ɡ)/


scrobble

Regressão do nome do serviço online Audioscrobbler.

Cunhado por John Masefield no livro The Midnight Folk. (Datação: 1927)

registro de cada música tocada e quando foi tocada por cada indivíduo pela internet


scrobble

registrar pela internet quando e quantas vezes cada música foi tocada por determinado individuo


PLK

Perfect Liberty Kyodan (Instituição Religiosa Perfeita Liberdade / Instituição Religiosa Perfect Liberty)


cuss

cusses (third-person singular)
cussed (past)
cussed (participle)
cussing (gerund)


schoolboy

característico dos estudantes meninos, especialmente pela infantilidade

Schoolboy humor.


kidnap

kidnaps (third-person singular)
kidnapped (past)
kidnapped (participle)
kidnapping (gerund)


stunned

The woman was too stunned to speak

A mulher estava chocada demais para falar


relapse

relapses (third-person singular)
relapsed (past)
relapsed (participle)
relapsing (gerund)


misunderstood

particípio passado do verbo misunderstand


Oscar bait

filme que supostamente foi feito com o único e específico propósito de ganhar um Oscar, o que geralmente consiste em uma narrativa de drama que trata de assuntos controversos da sociedade


romcom

Abreviação de romantic comedy. (Datação: década de 1960)


dangle

dangles (third-person singular)
dangled (past)
dangled (participle)
dangling (gerund)


misunderstand

misunderstands (third-person singular)
misunderstood (past)
misunderstood (participle)
misunderstanding (gerund)


equilibrate

equilibrates (third-person singular)
equilibrated (past)
equilibrated (participle)
equilibrating (gerund)


creativity

Without freedom of choice there is no creativity. Without creativity there is no life.

Sem liberdade de escolha não há criatividade. Sem criatividade não há vida.


harass

harasses (third-person singular)
harassed (past)
harassed (participle)
harassing (gerund)

Convention security! A gutter

mouthy fuss-button is harassing me and my booth-mates!


clash

clashes (third-person singular)
clashed (past)
clashed (participle)
clashing (gerund)


visual novel

gênero de ficção interativa por vezes considerado videojogo que consiste basicamente em texto acompanhado por imagens, não havendo muitas mecânicas de interação


trophy wife

(Morfologia) locução substantiva composta por trophy + wife.

Yet everywhere, the rich with top hats and chauffeurs continued to flaunt their fancy cars as if they were trophy wives on wheels.

No entanto, em todos os lugares, os ricos com cartolas e motoristas continuavam a exibir seus carros luxuosos como se fossem esposas troféu sobre rodas.

Vicki Goldberg, “4 Wheels, and Off To New Horizons”, publicado no New York Times de 30 de maio de 1997


QWERTY

diz-se do teclado que possui as teclas Q, W, E, R, T e Y como as primeiras teclas da linha das letras


behooves

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo behoove


deadname

to deadname (infinitive)
deadnames (third-person singular)
deadnamed (past)
deadnamed (participle)
deadnaming (gerund)

chamar (pessoa transgênero) pelo seu nome morto


found family

família constituída por pessoas não biologicamente relacionadas que formam uma rede de apoio entre si


vaporwave

gênero musical e subcultura estética surgida na década de 2010 marcada pelo samplear de músicas especialmente dos anos 1970 a 1990, desacelerando-as e tornando-as mais atmosféricas, e pela estética nostálgica e cyberpunk, frequentemente satirizando o capitalismo e a cultura pop


arrows

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrow


calm

calms (third-person singular)
calmed (past)
calmed (participle)
calming (gerund)


Los Angeles

cidade localizada na Califórnia, Estados Unidos da América


Hollywood

distrito localizado na cidade de Los Angeles, popular pela sua indústria cinematográfica


Ivorian

ivoiriense, marfinense, costa-marfinense (relativo à Costa do Marfim)


Ivorian

ivoiriense, marfinense, costa-marfinense (nativo ou habitante da Costa do Marfim)


tawny-bellied seedeater

(Morfologia) De tawny + bellied + seedeater.


black-bellied seedeater

(Morfologia) De black + bellied + seedeater.


blear

pouco nítido devido à água ou ao sujeira no olho

causando ou causado por escurecimento da visão


blear

blears (third-person singular)
bleared (past)
bleared (participle)
blearing (gerund)

estar turvo; ter olhos turvos; olhar ou contemplar com olhos turvos

tornar (geralmente os olhos ou a visão) turvos ou escuros


momentum

Within Chile is the momentum growing.


benefits

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo benefit


astonish

astonishes (third-person singular)
astonished (past)
astonished (participle)
astonishing (gerund)

He is always astonishing everyone


astonishes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo astonish


bilious

de ou referente a algo que contém ou consiste em bile

assemelhando-se à bile, especialmente na cor

sofrendo de distúrbio hepático real ou suposto, especialmente secreções excessivas de bile

irritantemente mal-humorado, irritável ou mal-humorado; irascível


beseech

beseeches (third-person singular)
beseeched (past)
beseeched (participle)
beseeching (gerund)


behoove

behooves (third-person singular)
behooved (past)
behooved (participle)
behooving (gerund)


situationship

relacionamento romântico informal e descompromissado


reflection

/ɹɪˈflɛkʃən/


bid

bids (third-person singular)
bidding (gerund)


audit

audits (third-person singular)
audited (past)
audited (participle)
auditing (gerund)


white elephant

South Australia's "white elephant" was really going to prove a valuable possession after all!

O "elefante branco" que era o sul da Austrália acabou por se mostrar uma possessão bem valiosa, afinal de contas!

Harriet W. Daly in: Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, p. 140, 1887

Some of the stadiums being built for the World Cup soccer tournament, scheduled for next year, have also been criticized for delays and cost overruns, and have become subjects of derision as protesters question whether they will become white elephants.

Alguns dos estádios que estão sendo construídos para a Copa do Mundo de Futebol, programada para o ano que vem, também foram criticados pelos atrasos e estouros de orçamento, e se tornaram alvos de escárnio, já que os manifestantes questionam se eles se tornarão elefantes brancos.

notícia, jornal New York Times, 18 de junho de 2013


guppy

Homenagem ao biólogo Robert J. L. Guppy.

pequeno peixe de água doce, Poecilia reticulata, popular em aquários domésticos, que geralmente tem corpo liso e cauda preta ou azul-escura nas fêmeas e uma cauda mais colorida nos machos; podem variar de tamanho, mas os machos medem 4 cm e as fêmeas 7 cm


avocados

/ævəˈkɑːdəʊz/


archer

/ˈɑː(ɹ).t͡ʃə(ɹ)/


tavern

Do inglês médio taverne, do francês antigo taverne, do latim taberna.

taverna (local onde se vendem bebidas alcoólicas)


unalive

unalives (third-person singular)
unalived (past)
unalived (participle)
unaliving (gerund)


enamel

esmalte (camada vítrea que se aplica sobre objetos)

esmalte (revestimento que protege a coroa dos dentes)


enamel

enamels (third-person singular)
enameled (past)
enameled (participle)
enameling (gerund)


dead cat bounce

(Morfologia) expressão idiomática composta por dead + cat + bounce (literalmente salto do gato morto), da ideia de que até mesmo um gato morto pode quicar ao atingir o chão, se lançado de uma certa altura, sem que isso seja indício de que este ainda esteja vivo.

/dɛd kæt bəʊ̯ns/ , [dɛd kæt bəʊ̯n(t)s] , [-baʊ̯n(t)s-] (britânico)

no mercado financeiro, recuperação temporária dos preços de ativos como ações que caíram rapidamente mas que deverão cair ainda mais no longo prazo

Beware the dead cat bounce as Trump tariff chaos sets the stage for 'vicious bear market rallies'.

Cuidado com o salto do gato morto, pois o caos tarifário de Trump prepara o cenário para 'ralis violentos do mercado de baixa'.

notícia, Financial Post de 9 de abril de 2025


Mandela effect

Termo criado pela escritora americana Fiona Broome em 2009 para descrever uma falsa memória coletiva segundo a qual o líder sul-africano Nelson Mandela teria morrido nos anos 1980.


anagram

/ˈæ.nə.ɡɹæm/

Ron Vara, an anagram of “Navarro,” was a fictional economist Navarro invented and repeatedly cited in his own books as an expert source.

Ron Vara, um anagrama de "Navarro", era um economista ficional inventado e repetidamente citado por [Peter] Navarro em seus livros como uma fonte especializada.


anagram

/ˈæ.nə.ɡɹæm/


Punic faith

Tradução da expressão em latim fides Punica.


Middle Ages

(Morfologia) Do middle ("meio") + ages ("idade").


edamame

/ˌɛdəˈmɑːmeɪ/


stratovolcano

stratovolcanos (plural)
estratovolcanoes (plural)


undiscovery

o processo de esquecer ou revogar a descoberta de algo


paleo-

Category:English terms prefixed with paleo-

Do grego antigo παλαιός (palaiós, “velho, antigo”).

/ˈpæl.i.ə/, /ˈpeɪ.li.ə/, /-oʊ/, (estadunidense)


kennel

to kennel (infinitive)
kennels (third-person singular)
kenneled (past)
kennelled (past)
kenneled (participle)
kennelled (participle)
kenneling / kennelling (gerund)


meets

terceira pessoa do singular do presente do indicativo de meet


labiodental

o mesmo que labiodental consonant ("consoante labiodental")