sensitive point

(sentido próprio) ponto nevrálgico: lugar específico dolorido de um nervo

(sentido figurado) ponto nevrálgico: aspecto sensível de alguém, de um problema ou de uma questão; possível fonte de problema, potencial "dor de cabeça"


delicate matter

ponto nevrálgico: (sentido figurado) aspecto sensível de alguém, de um problema ou de uma questão; possível fonte de problema, potencial "dor de cabeça"


flattening

gerúndio e particípio presente do verbo flatten


accumulates

terceira pessoa do singular do verbo accumulate


accumulated

passado simples e particípio do verbo accumulate


accuses

terceira pessoa do singular do verbo accuse


accused

passado simples e particípio do verbo accuse


accustoms

terceira pessoa do singular do presente do verbo accustom


acknowledges

terceira pessoa do singular do presente do verbo acknowledge


acknowledged

passado simples e particípio do verbo acknowledge


acquaints

terceira pessoa do singular do presente do verbo acquaint


acquainted

passado simples e particípio do verbo acquaint


acquires

terceira pessoa do singular do presente do verbo acquire


acquired

passado simples e particípio do verbo acquire


acts

terceira pessoa do singula do present do verbo act


acted

passado simples e particípio do verbo act


eats

When are we going to get some eats?

Quando nós vamos ter alguma comida?


eats

terceira pessoa do plural do presente do verbo eat


activates

terceira pessoa do singular do presente do verbo activate


activated

passado simples e particípio do verbo activate


adapts

terceira pessoa do singular do presente do verbo adapt


actuates

terceira pessoa do singular do presente do verbo actuate


actuated

passado simples e particípio do verbo actuate


addicts

He was thought to be selling prescriptions to addicts.

Acreditava-se que ele vendia receitas para viciados.


addicts

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo addict.


addicted

Ser física ou psicologicamente dependente de algo


addicted

passado simples e particípio do verbo addict


conversed

passado simples e particípio do verbo converse


addresses

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo address


addressed

passado simples e particípio do verbo address


adheres

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adhere


polarisations

polarizações
Plural de polarisation (polarização)


adhered

passado simples e particípio do verbo adhere


polarizations

polarizações
Plural de polarization (polarização)


bullying

assédio escolar (atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro indivíduo ou grupo de indivíduos)


adjures

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adjure


adjured

passado simples e particípio do verbo adjure


adjusts

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adjust


adjusted

passado simples e particípio do verbo adjust


administers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo administer


administered

passado simples e particípio do verbo administer


J-pop

música pop japonesa moderna, influenciada por gêneros ocidentais


advances

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advance


advantages

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advantage


advantaged

passado simples e particípio do verbo advantage


advertises

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advertise


advertised

passado simples e particípio do verbo advertise


advises

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advise


advised

passado simples e particípio do verbo advise


advocates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advocate


advocated

passado simples e particípio do verbo advocate


adzes

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adze


adzed

passado simples e particípio do verbo adze


affects

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affect


affected

passado simples e particípio do verbo affect


affirms

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affirm


affirmed

passado simples e particípio do verbo affirm


answers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo answer


answered

passado simples e particípio do verbo answer


afflicts

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo afflict


afflicted

passado simples e particípio do verbo afflict


affrights

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affright


affrighting

passado simples e particípio do verbo affright


dialogue

to dialogue (infinitive)
dialogues (third-person singular)
dialogued (past)
dialogued (participle)
dialoguing (gerund)


dialogues

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo dialogue


dialogued

passado simples e particípio do verbo dialogue


aggravates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo aggravate


aggravated

passado simples e particípio do verbo aggravate


aggregates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo aggregate


ages

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo age


agitates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo agitate


remedy

Do inglês médio remedie e este do francês antigo *remedie, remede e este do latim remedium e este de re- (de novo) + mederi (sarar, curar).


remedy

remedies (third-person singular)
remedied (past)
remedied (participle)
remedying (gerund)


front

Do francês antigo front e este do latim frons.

se diz de algo que se localiza na frente (de alguma outra coisa)


front

estar localizado em frente a alguma outra coisa


Peter

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


bang

onomatopeia para um barulho de explosão ou tiro


bang

to bang (infinitive)
bangs (third-person singular)
banged (past)
banged (participle)
banging (gerund)


bangs

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo bang


banged

passado simples e particípio do verbo bang


beest

segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verto be.


rich

Do inglês médio riche (forte, poderoso, rico) e este do inglês antigo rīċe (poderoso, rico, forte, potente) e este do proto-germânico *rīkijaz (poderoso, rico) e este provavelmente do proto-céltico *rīgos e este do proto-indo-europeu *reg- (fortalecer, dirigir).


suffer

suffers (third-person singular)
suffered (past)
suffered (participle)
suffering (gerund)


spells

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo spell


spelled

passado simples e particípio do verbo spell


changes

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo change


changed

passado simples e particípio do verbo change


forsake

Do inglês médio forsaken (rejeitar, negar) e este do inglês antigo forsacan (brigar, opor).

forsakes (third-person singular)
forsook (past)
forsaken (participle)
forsaking (gerund)


Micah

Do hebraico antigo מִיכָה (Mikah). Significa quem é com Deus.


suffers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo suffer


suffered

passado simples e particípio do verbo suffer


suffering

These walls are bricked with suffering.

Esses muros são entijolados com sofrimento


piggy bank

De piggy, diminutivo de pig ("porco"), + bank ("banco").
:* Datação: década de 1940

(cofre de) porquinho; (porquinho) mealheiro

Modern piggy banks are not limited to the likeness of pigs, and may come in a range of shapes, sizes and colors.

Os cofres de porquinho modernos não estão limitados à aparência de porcos, e podem vir em uma variedade de formas, tamanhos e cores.


Michael

Do latim Michael que veio do grego antigo Μιχαήλ (Michaí̱l) que veio do hebraico מיכאל (Mikha’el). Significa quem é como Deus?.


Bruno

Do latim Brunus⁽ˡᵃ⁾, que veio do germânico brūn, que significa "marrom", "moreno".


Igor

Transliteração do russo Игорь (Igorʹ) um nome varangiano derivado do nórdico antigo Yngvarr.


Alexander

Do latim Alexander⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros), significa protetor do homem

/ˌælɨɡˈzændɚ/


Marcus

Do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.


Nathan

Do latim Nathan que significa "prenda de Deus", "presente de Deus".


Edward

Do inglês antigo Ēadƿeard, composto de ead (próspero) e ƿeard (guardião). Significa guardião próspero.


twice

a broken clock is right twice a day

às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio quebrado está certo duas vezes por dia").

a stopped clock is right twice a day

às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio parado está certo duas vezes por dia").

cheap at twice the price

extremamente barato (literalmente: "barato [mesmo] pelo dobro do preço")

lightning never strikes twice in the same place

um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar.

measure twice (and) cut once

planeje com cuidado antes de tomar uma ação (literalmente: "meça duas vezes e corte uma vez")

once or twice

Have you changed a tyre before? — Yes, once or twice.

Já trocaste um pneu antes? — Sim, algumas vezes.

once bitten, twice shy

gato escaldado de água fria tem medo, cachorro picado por cobra tem medo de linguiça (literalmente: "uma vez mordido, duas vezes tímido")

think twice

pensar duas vezes, pensar bem (a respeito de algo)

twice as much

It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought I did.

Foi uma surpresa descobrir que eu devia o dobro do que eu pensava dever.

Do inglês médio twiges/twies e estes do inglês antigo twiga.

Twice a year the geese migrate — from Florida to Canada and back again.

Duas vezes por ano os gansos migram — da Flórida para o Canadá e de volta para a Flórida

His house is twice the size of mine.

A casa dele é duas vezes maior do que a minha


Ulysses

Do latim Ulysses que é uma corruptela de Ulixes e que veio do grego antigo Ὀδυσσεύς (Odysséf̱s) significa o irritado.


streaming

gerúndio ("present participle") do verbo "to stream"


bully

pessoa cruel para com os outros, especialmente os mais fracos ou com menos poder


bully

bullies (third-person singular)
bullied (past)
bullied (participle)
bullying (gerund)


seventh heaven

o mais externo das esferas celestes, a morada de Deus e os anjos; Sétimo Céu


whereupon

ato contínuo, e após isso, e logo em seguida:

The network went down, whereupon I made a cup of tea.

A rede saiu do ar, e logo em seguida fiz uma xícara de chá.

e subsequentemente, e como/por consequência:

She saw him, whereupon she began running.

Ela o viu, e por consequência começou a correr.


CEO

sigla de chief executive officer (diretor executivo).

Ex-mortgage CEO sentenced to prison for $3B fraud.

Ex-diretor executivo de empresa hipotecária condenado à prisão por fraude de $3 bi.


Bernard

Do alemão Bernhard⁽ᵈᵉ⁾ via latim Bernardus; significa forte como urso.


creepy

que causa arrepios; assustador, horripilante


Icarus

Do latim Icarus que veio do grego antigo Ίκαρος


Cyrus

Do latim Cyrus que veio do grego antigo Κῦρος (Kýros) que significa senhor, eleito.


display

display, ecrã/tela, pantalha, visor, mostrador (de equipamento eletrônico)


lend

to lend (infinitive)
lends (third-person singular)
lent (past)
lent (participle)
lending (gerund)

permitir algo ser usado por alguém temporariamente sob a condição de que aquele ou seu equivalente seja devolvido; emprestar


convex hull

envoltória convexa; invólucro convexo; fecho convexo


brinkmanship

ação de estender um conflito o máximo possível, até a beira do precipício


hinder

Do inglês antigo hindrian e este do proto-germânico *hindarōjan e este de *hindar.


hinder

hinders (third-person singular)
hindered (past)
hindered (participle)
hindering (gerund)


ENIAC

sigla de Electronic Numerical Integrator And Computer, um dos primeiros computadores digitais


FCB

sigla de File Control Block (bloco de controle de arquivo)


FIFO

sigla de First-In, First-Out (primeiro a entrar, primeiro a sair)


ALU

sigla de Arithmetic and Logic Unit (unidade lógica e aritmética)


ANSI

sigla de American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Normalização)


BCD

sigla de Binary Coded Decimal (codificação binária decimal)


BIOS

sistema básico de entrada e saída


CAD

sigla de Computer-Aided Design (desenho assistido por computador)

sigla de Canadian dollar (dólar canadense)


CAM

Contents Addressable Memory (memória de conteúdo endereçável)

sigla de:
Complementary and Alternative Medicine


Richard

Do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


fluorine

flúor, elemento químico de número atômico 9 e símbolo F.


chlorine

cloro, elemento químico de número atômico 17 e símbolo Cl


saucer

disco (nave espacial de origem extraterrestre com formato discoide)


shovel

Do inglês antigo scofl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XV (verbo)

The children played in the sand with their shovels.

As crianças brincavam na areia com suas pás.

The leper entered the grave, and three shovels of earth were thrown onto the person's head.

O leproso era posto na cova, e três pás de terra eram jogadas na cabeça da pessoa.


shovel

I don't mind shoveling, but using a pickaxe hurts my back terribly.

Não me importo de cavar, mas usar uma picareta faz minhas costas doerem demais.

The workers were shovelling gravel and tarmac into the pothole in the road.

Os operários estavam colocando cascalho e asfalto no buraco da rua.


haul

hauls (third-person singular)
hauled (past)
hauled (participle)
hauling (gerund)


briefs

tipo de cueca curta, sem alongamento nas pernas, utilizado por homens ou meninos


briefs

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo brief


mobster

gângster, membro de organização criminosa


carry

posição vertical da espingarda em continência

passagem, transporte de sinal ou dígito excedente produzido pela soma de dois ou mais algarismos


carry

to carry (infinitive)
carries (third-person singular)
carried (past)
carried (participle)
carrying (gerund)

The corner drugstore doesn't carry his favorite brand of aspirin.

A farmácia da esquina não está abastecida com sua marca favorita de aspirina.

I think I can carry Smith's work while she is out.

Eu acho que posso assumir o trabalho de Smith enquanto ela está fora.

adotar, resolver, aprovar, aceitar; especialmente em uma assembleia deliberativa

The court carries that motion.

Always carry sufficient insurance to protect against a loss.

Sempre tenha um seguro suficiente para se proteger contra uma perca.

ser transmitido, carregado, transportado, viajar

The sound of the bells carried for miles on the wind.

O som dos sinos foi carregado por milhas no vento.

The doctor said she's carrying twins.

O médico disse que ela está grávida de gêmeos.

manter a cabeça erguida (considerado esteticamente bonito)

The Tories carried the election.


carries

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo carry


carried

passado simples e particípio do verbo carry


Ignatius

Do latim Ignatius⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰγνάτιος (Ignátios)


Agnes

Do latim Agnes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Αγνή (hagnē). Significa pura, santa.


Inez

Do espanhol Inés⁽ᵉˢ⁾ e do português Inês


bore

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore.

Não sou nada especial, na verdade sou um pouco chato.


bore

bores (third-person singular)
bored (past)
bored (participle)
boring (gerund)


slate

Put it on my slate, I’ll pay you next week.

Coloque isso na minha conta, irei pagar semana que vem.

lista de candidatos afiliados para uma eleição


slate

to slate (infinitive)
slates (third-person singular)
slated (past)
slated (participle)
slating (gerund)


slates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo slate


slated

passado simples e particípio do verbo slate


scenery

cenário, paisagem, panorama, vista, decoração teatral


Agamemnon

Do latim Agamemnon, que veio por sua vez do grego antigo Ἀγαμέμνων. Significa muito resoluto.


Aeneas

Do latim Aeneas⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Αἰνείας (Aineias).


Hannibal

Do latim Hannibal⁽ˡᵃ⁾ que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


hatful

grande quantidade (geralmente falando sobre chances de gol)


DRM

sigla de Digital Rights Management (gestão de direitos digitais), a restrição da difusão de conteúdos digitais por cópia.


gibberish

ininteligível, incoerente ou sem sentido


gibberish

fala ou escrita que é ininteligível, incoerente ou sem sentido

linguagem desnecessariamente obscura ou excessivamente técnica


Silas

Silas, personagem bíblico que acompanhou Paulo em algumas de suas viagens


reluctant

que não quer praticar uma ação; hesitante

She was reluctant to lend him the money.

Ela estava relutante a emprestar-lhe o dinheiro.


exact

to exact (infinitive)
exacts (third-person singular)
exacted (past)
exacted (participle)
exacting (gerund)


plunge

Do inglês médio plungen, ploungen e este do anglo-normando plungier e este do francês antigo plonger e este do latim tardio *plumbicare.


load

Do inglês médio lode (loade) e este do inglês antigo lād e este do proto-germânico *laidō e este do proto-indo-europeu *leit- e este do proto-indo-europeu *lei-.


load

clerical load

tarefas repetitivas relacionadas à empresas, como preenchimento de documentos e recepção de ligações


badass

que é extremo em suas atitudes e comportamento de uma forma admirável


badass

pessoa extrema em suas atitudes e comportamento de uma forma admirável; fodão


clue

pista (para resolver um crime), dica (para resolver um problema)


clue

clues (third-person singular)
clued (past)
clued (participle)
cluing (gerund)


bulwarks

flanco de um navio acima do convés superior:

They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.

Cada um deles disparou uma bordada pela suas amuradas, matando vários membros da tripulação e forçando seu capitão a render-se.


bulwarks

The military engineer Fernando Méndez Ras planned a fortified town and walls, bulwarks, warehouses and barracks were built.

O engenheiro militar Fernando Méndez Ras planejou uma cidade fortificada, e muros, bastiões, armazéns e quarteis foram construídos.


bulwarks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bulwark.


bulwark

Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.

It is probable that many of the forts were also originally protected by earth bulwarks, although these have not survived.

É provável que muitos dos fortes também tenham sido originalmente protegidos por bastiões de terra, embora estes não tenham sobrevivido.

Leona Baumgartner was also an early advocate of fluoridation of water as a bulwark against dental disease.

Leona Baumgartner também foi uma das primeiras defensoras da fluorização da água como proteção contra doenças dentais.


bulwark

Emerging in every generation, they have bulwarked their land against the fate of Babylon and Egypt.

Emergindo em cada geração, eles defenderam sua terra contra o destino da Babilônia e do Egito.


major mode

modo principal (usado principalmente no contexto do editor de textos Emacs)


wring

to wring (infinitive)
wrings (third-person singular)
wrang (past)
wrung (participle)
wringing (gerund)


says

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo say:

He says he will be here tomorrow.


hostess

aeromoça, comissária de bordo, comissária de voo


log

diário de bordo (de um navio, avião, etc)


hater

odiador, pessoa que propaga mensagens de ódio


speak

speaks (third-person singular)
spoke (past)
spoken (participle)
speaking (gerund)


fight

fights (third-person singular)
fought (past)
fought (participle)
fighting (gerund)


blogger

aquele que possui uma conta no Blogger (serviço do Google), possuindo ou não o próprio blogue


MBR

sigla de master boot record: registro mestre de inicialização


crash

crache (queda brusca e violenta de valor nas principais ações da bolsa de valores, levando a quebradeira no setor bancário e no mercado em geral)

Frontal crash, side crash.


HDTV

Iniciais de high⁽ᵉⁿ⁾-definition⁽ᵉⁿ⁾ television ⁽ᵉⁿ⁾.

high-definition television: TVAD (televisão de alta definição)

The great majority of primetime television shows in the United States are available in HDTV at the network level.

A grande maioria dos programas de televisão de TV aberta em horário nobre nos Estados Unidos estão disponíveis em HDTV


GPU

sigla de graphics processing unit: unidade de processamento gráfico


track

Do inglês médio trak e este do francês antigo trac.


boob

seio, em especial do indivíduo humano feminino


muffle

To ring half-muffled a thick leather pad called a muffle is strapped to one side of each bell's clapper

Para soar meio abafado, um grosso enchimento de couro chamado de abafador é amarrado a um lado de cada badalo do sino.


muffle

muffles (third-person singular)
muffled (past)
muffled (participle)
muffling (gerund)


fuel

to fuel (infinitive)
fuels (third-person singular)
fueled (past)
fueled (participle)
fueling (gerund)


IMO

Sigla de In My Opinion (em minha opinião).


bluff

bluff ^((português europeu)) ou blefe ^((português do Brasil))


foreword

texto introdutório preliminar que serve de apresentação para um texto maior e principal de um livro ou documento; o mesmo que introdução


CDC

sigla de Centers for Disease Control and Prevention


NGB

sigla de National Governing Body, organização-membro do Comitê Olímpico dos Estados Unidos (US Olympic Committee — USOC)


quit

Do anglo-normando quiter e este do francês antigo quiter e este de quite.


in full

Please, write in full.

Por favor, escreva por extenso


slide

slides (third-person singular)
slid (past)
slid (participle)
sliding (gerund)


efficient

Do francês antigo efficient e este do latim efficientem.


dubbing

dobragem ^((português europeu)) ou dublagem ^((português do Brasil))


UNMIT

abreviatura de United Nations Integrated Mission in East Timor


should

flexão do verbo shall, usada para formar o futuro do pretérito do subjuntivo


aesthesis

variante ortográfica de esthesis e æsthesis


gives

what gives?

Not even thirty minutes after leaving the shower, I start getting itches on my head. What gives?

Nem mesmo trinta minutos depois de sair do chuveiro, começo a ter coceira na cabeça. O que está acontecendo?

como vai?, como está?, como tem passado?

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo give

Maria gives the book to me.


giveth

terceira pessoa do singular do verbo give

The Lord giveth, and the Lord taketh away.


follower

It is better to be a good follower than to be a bad leader.

É melhor ser um bom seguidor do que um mau líder.


Nice

Do latim Nicaea que veio do grego Νίκαια. Significa vitoriosa.


shuttlecock

(Morfologia) shuttle ("lançadeira") + cock ("galo").
:* Datação: 1522 (substantivo); 1687 (verbo)

"shuttlecock" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

Shuttlecocks break easily and often need to be replaced several times during a game.

Volantes quebram com facilidade e geralmente precisam ser substituídas várias vezes durante um jogo.


shuttlecock

ricochetear, movimentar-se rapidamente de um lado para outro:

"Then the torrents fell again, like a cataract, as if the waters of the earth were shuttlecocking between sea and heaven."

Então as tormentas caíram novamente, feito uma catarata, como se as águas da terra estivessem ricocheteando entre céu e mar.


beverage

bebida, um líquido para se consumir, geralmente excetuando-se a água. Isso pode incluir chá, café, licor, cerveja, leite, suco, ou refrigerantes.


deduct

deducts (third-person singular)
deducted (past)
deducted (participle)
deducting (gerund)


climb

to climb (infinitive)
climbs (third-person singular)
climbed (past)
climbed (participle)
climbing (gerund)


climbs

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo climb


climbed

passado simples e particípio do verbo climb


Scylla

Do latim Scylla⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego Σκύλλα (Skýlla).

bela ninfa que se transformou em um monstro marinho, filha do rio Cráteis


IMHO

Sigla de In My Humble Opinion (em minha humilde opinião).


wapanese

(Morfologia) white + Japanese ou possivelmente wannabe + Japanese.

termo usado para se referir a indivíduos brancos que preferem e tentam assimilar muito da cultura japonesa; algumas características podem envolver uma obsessão pela cultura pop, comida japonesa, arte japonesa ou o uso casual de palavras japonesas


Felix

Do latim Felix. Significa feliz, afortunado.


wily

wily politics


Melissa

Do latim Melissa que veio do grego antigo Μέλισσα (Mélissa). Significa abelha.


Melissus

Do latim Melissus que veio do grego antigo Μέλισσος (Mélissos).


Simon

Do latim Simon que veio do grego antigo Σίμων (Símo̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Simeon

Do latim Simeon que veio do grego antigo Συμεών (Symeó̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


political

political life


dice

to dice (infinitive)
dices (third-person singular)
diced (past)
diced (participle)
dicing (gerund)

ornamentar com pequenos sólidos geométricos


live

Para o verbo: do inglês antigo libban, lifian (viver).

vivo, ao vivo (em se falando de transmissão de mídia)

If you touch the cable live end parts, you will receive a shock.

Se você tocar as partes vivas da ponta do cabo, receberá um choque

ao vivo ^((português europeu)) ou em tempo real ^((português do Brasil))

The articles' editions have live previews.

As edições de artigos têm pré-visualizações em tempo real


live

live together like cat and dog

viver como cão e gato; viver, estar em constante discórdia

to live (infinitive)
lives (third-person singular)
lived (past)
lived (participle)
living (gerund)


blood type

persons with A Positive blood type


-ade

indica que uma bebida é feita com uma determinada fruta.

Did you drink this lemonade


Isaac

Do latim Isaac⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰσαάκ (Isaak) que, por sua vez, veio do hebraico antigo יצחק (Yiṣḥāq). Significa ele rirá.

personagem bíblico, filho de Abraão e pai de Jacó


chronicon

crónica ^((português europeu)) ou crônica ^((português do Brasil))


Porphyry

Do latim Porphyrius que veio do grego Πορφύριος (Porfýrios).


Angelo

Do italiano Angelo que veio do latim Angelus.


uninstall

to uninstall (infinitive)
uninstalls (third-person singular)
uninstalled (past)
uninstalled (participle)
uninstalling (gerund)


Perseus

Do latim Perseus, que veio do grego antigo Περσέως (Perséo̱s).

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


George

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.


Saint

titulo dado a um santo, geralmente precedendo o nome da pessoa


Raphael

Do latim Raphael, que veio do grego antigo Ραφαήλ (Rafaí̱l) e que veio do hebraico רפאל. Significa Deus cura ou curado por Deus; rafa (cura) e el (Deus)

arcanjo que aparece no cristianismo, judaísmo e islamismo


Bartholomew

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.


David

Do latim David que veio do grego antigo Δαυίδ (Dav̱íd), que veio do hebraico דוד (Davíd).

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel.


Solomon

Do latim Solomon que, por sua vez, veio do grego antigo Σολομών (Solo̱mó̱n) que veio do hebraico שלמה (Shlomo).

famoso personagem bíblico que foi rei de Israel, e filho de Davi


Alphonse

Do francês Alphonse⁽ᶠʳ⁾, que veio, por sua vez, do latim Alphonsus, que veio do germânico athalfuns que significa nobre valente.


Cain

Do latim Cain que veio do grego antigo Κάϊν (Káïn) que veio do hebraico קין (qayn).

segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja


Adam

Do latim Adam que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


remix

remixes (third-person singular)
remixed (past)
remixed (participle)
remixing (gerund)


Hercules

Do latim Hercules, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).

/ˈhɜːkjəliːz/, /ˈhɜːkjʊliːz/ (Reino Unido).

/ˈhɝːkjəliːz/, /ˈhɝːkjʊliːz/ (Estados Unidos).


Heracles

Do latim Heracles, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).


Abner

Do latim Abner que veio do grego antigo Αβενήρ (Avení̱r) que, por sua vez, veio do hebraico אבנר (Avner). Significa O Senhor é a luz.

personagem bíblico filho de Ner, era primo de Saul e comandante de seu exército.


gullible

que crê com facilidade em qualquer coisa ou pessoa; ingênuo, crédulo


Matthew

:Do latim Matthaeus⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico antigo מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.


Lysander

Do latim Lysander que veio do grego antigo Λύσανδρος (Lýsandros).


Joachim

Do latim Ioachim⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ἰωακείμ (Io̱akeím) que, por sua vez, veio do hebraico antigo יהויקים (Yehoyaqim). Significa Preparação de Javé.


duress

Do inglês médio e este do francês antigo duresse e este do latim duritia (dureza) e este de durus (duro).


Charles

Do francês Charles⁽ᶠʳ⁾, que veio do latim Carolus homem livre.


rheumy

de, relativo a, ou producente de secreções nas membranas mucosas


jelq

técnica de aumento do pênis em que o polegar e o dedo indicador são enrolados à volta do pênis e repetidamente empurrados para longe do corpo, a fim de forçar o sangue para a glande e incentivar a vascularização


rheum

Do inglês médio reume e este do latim tardio rheuma e este do grego rheûma.


Stephen

Do latim Stephanus que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Christopher

Do latim Christopherus variante de Christophorus que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


body odour

um cheiro desagradável exalado pelo corpo de uma pessoa, causado por bacterias que ploriferam no suor.


tan line

diferenciação entre a pele que ficou escurecida ou bronzeada em decorrência da exposição ao sol em relação a pele que não ficou exposta ao sol


Paul

Do latim Paulus, que significa homem pequeno


maintain

Do anglo-normando maintenir e este do francês antigo maintenir e este do latim tardio manutenere (suportar, apoiar) e este do latim manū (com a mão) + tenēre (ter).

maintains (third-person singular)
maintained (past)
maintained (participle)
maintaining (gerund)


sugar daddy

homem rico que paga uma espécie de mesada para sair com pessoas (geralmente mulheres) mais jovens e bonitas


sugar baby

pessoa jovem e bonita que aceita uma espécie de mesada para sair com outra pessoa mais velha


rug

roupa para proteger animais de estimação

peruca inteira ou parcial usada no teatro


Henry

Do francês antigo Henry que veio do germânico Heimrich, heim (morada, casa, pátria) + rich (chefe, senhor). Significa senhor da casa.


Benjamin

Do latim Beniaminus que veio do grego antigo Βενιαμίν que por sua vez veio do hebraico בנימין (binyamin) e significa filho da destra, da direita.


Jerome

Do francês Jérôme proveniente do latim Hieronymus que veio do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.


stint

qualquer um dos vários tipos de aves do gênero Calidris


a bird in the hand is worth two in the bush

/ə bəː(r)d in ðə hænd iz wəː(r)θ tuː in ðə buʃ/

mais vale um pássaro na mão do que dois voando


as the twig is bent, so is the tree inclined


Frederick

Do latim Fridericus que veio do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


Frederic

Do francês Frédéric que veio do latim Fridericus e este do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


jail

jails (third-person singular)
jailed (past)
jailed (participle)
jailing (gerund)


Samson

Do latim Samson que veio do grego antigo Σαμψών e este do hebraico שמשון (Shamshon). Significa como o sol.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Juízes, conhecido pela sua força.


vindicate

Do latim vindicātus, particípio passivo do verbo vindicō e este de vim + dīcō.

el:vindicate
en:vindicate
es:vindicate
et:vindicate
fa:vindicate
fi:vindicate
fr:vindicate
hy:vindicate
io:vindicate
kn:vindicate
ko:vindicate
ku:vindicate
ml:vindicate
my:vindicate
pl:vindicate
sv:vindicate
ta:vindicate
te:vindicate
vi:vindicate
zh:vindicate


Melchizedek

Do latim Melchisedech que veio do grego antigo Μελχισεδεκ e este do hebraico מלכי-צדק. Significa meu rei é justiça ou rei da justiça.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Gênesis, rei de Salém que interagiu com Abraão quando este retornou vitorioso da batalha de Sidim.


drone

zangão (macho das abelhas), abelha-macha

zangão (macho de inseto, como o das formigas a exemplo)


calflike

Assemelhado a um bezerro ou a algum aspecto de um; abezerrado


timeout

castigo para criança que se comporta mal


Godfrey

Do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


Geoffrey

Do francês antigo Geoffroi que veio do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


crumber

um jogador que espera em torno de um ponto de marcação com o objetivo de pegar a bola se esta cair ao chão

ferramenta concebida para remover as migalhas de uma toalha de mesa


kerma

sigla de kinetic energy released in matter (energia cinética liberada por unidade de massa)


mingle

Do inglês médio mengel e este do substantivo meng.


William

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


avuncular

/əˈvʌŋkjʊlɚ/

/əˈvʌŋkjʊlə/


Robert

Do anglo-normando Robert proveniente do latim Robertus que veio do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


orchard

Do inglês antigo ortgeard, uma justaposição de ort e geard.


sesame

sésamo ^((português europeu)) ou gergelim ^((português do Brasil))


incursion

Do latim incursio via francês antigo e inglês médio.


sparingly

com moderação, com reserva; esparsamente


Oswald

Do germânico Osweald, os (deus, deidade) + weald poder. Significa poder divino.


sober

Do francês antigo sobre e este do latim sobrius ("sem vinho").


sober

sobers (third-person singular)
sobered (past)
sobered (participle)
sobering (gerund)


Malachias

Do latim Malachias que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malachías) e este do hebraico מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.


Malachi

Do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro.


bruin

nome popular para urso, especialmente o urso-pardo (Ursus arctos)


case insensitive

indiferente à caixa, indiferente a maiúsculas


bug report

relato de falha, relatório de falha, relatório de erro, relatório de bug


cockney

nativo ou habitante do East End de Londres

o sotaque e modo de falar dessas pessoas


nikkei

descendente de japonês nascido fora do Japão


Louis

Do francês Louis que proveio do francês antigo Looïs e este do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis, e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.


coercion

Do latim coercitiō e este do infinitivo coercere.


daunting

But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.

Barack Obama Weekly Address - 10 April 2010

irresistivelmente forte, exageradamente maior


trash

armazenamento temporário de arquivos que foram deletados pelo usuário


roster

lista de nomes de pessoas envolvidas em alguma organização


storer

árvore jovem, que é mantida quando outras são cortadas

storer of energy


tycoon

Do japonês 大君 (たいくん, taikun), um título para o xogun.


пра́вильный многоуго́льник

pt-пра́вильный_многоуго́льник-en-phrase-NX2kTvqU


maple

Do inglês antigo mapultrēow⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *mapulaz (confrontar islandês antigo möpurr, baixo-alemão médio mapeldorn, alemão Masseller, Maßholder), talvez correlato com *masuraz (= ingl. knob); maple (confrontar islandês antigo mösurr, "idem", baixo-alemão / alemão Maser, "= ingl. knob, offshoot") e *apulaz (= ingl. apple), de *masam "= ingl. lump, knob" (confrontar alemão desusado Mase "= ingl. scar", contemporâneo Maser "= ingl. speck, measle)


molasses

Do francês mélasse ou do português melaço; estes provavelmente do latim tardio mellaceus.


drool

drools (third-person singular)
drooled (past)
drooled (participle)
drooling (gerund)


costlier

Our men, who have been through the fierce battles in the Solomons, the Gilberts, Tunisia, and Italy know, from their own experience and knowledge of modern war, that many bigger and costlier battles are still to be fought.

Roosevelt's Fireside Chat,24 de dezembro de 1943


Ezekiel

:Do latim Ezechiel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico antigo יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.


yo-yo

Provavelmente do filipino Ilocano "yóyo".
:: Datação: 1915

Let's go play with my yo-yo.

condição ou situação marcada por flutuações regulares de um extremo a outro

pessoa tola, estúpida, inoportuna ou incompetente

It is hard to watch the management for very long and not conclude that the place is run by a bunch of yo-yos.


yo-yo

yo-yos (third-person singular)
yo-yoed (past)
yo-yoed (participle)
yo-yoing (gerund)

mudar de opinião ou humor abruptamente; oscilar


liger

(Morfologia) Aglutinação de lion + tiger.


Evander

Do latim Evander, do grego antigo Εὔανδρος.

personagem da mitologia romana, filho de Hermes com uma ninfa.


IPO

initial public offering: OPI (oferta pública inicial)


Hermaphroditus

Do latim Hermaphroditus que veio do grego antigo Ἑρμαφρόδιτος (Ermafróditos). É a fusão de Ἑρμῆς (Ermí̱s) "Hermes" e Ἀφροδίτη (Afrodíti) "Afrodite".


scrollbar

barra de deslocamento ^((português europeu)) ou barra de rolagem ^((português do Brasil))


embedded

incrustado, embutido, embebido (com sentido de cravar, meter em um vão ficando fixado neste)

Nota: embebido do português e embedded do inglês não são cognatos, tão pouco embedded do inglês tem o sentido de "estar ou ficar a sover um líquido ficando repleto dele ou ensopado com ele".


aren't

They aren't listening to you


-n't

He isn't an American

I wasn't there when you arrived


isn't

contração do is not (não sou; não estou; não é)

He isn't Canadian


aware

Do inglês médio aware, ywar, do inglês antigo ġewær, do protogermânico ocidental *gawar, do protogermânico *waraz, do protoindo-europeu *worós(atento), do protoindo-europeu *wer-(prestar atenção).


Theseus

Do latim Theseus que veio do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


spoiler

prévia ou antecipação de um fato, acontecimento ou projeto pessoal

revelações de parte do enredo de um filme ou outra obra, comumente sem o consentimento do interlocutor

equipamento para reduzir o empuxo de uma aeronave

equipamento que modifica o fluxo de ar e com isso aumenta a eficiência do consumo de combustível ou a manobrabilidade de um automóvel

equipe que foi eliminada das finais mas derrota uma outra equipe que tinha chances de se qualificar


barie

forma alternativa de barye (unidade de pressão)


all the best

Elipse de "I wish you all the best of luck" ou frase similar.

termo usado para desejar a alguém boa sorte

I wish you all the best.


Theodoric

Do latim Theodoricus que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Derek

Do alemão Dietrich que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.


suit

suits (third-person singular)
suited (past)
suited (participle)
suiting (gerund)


herald

Do anglo-normando heraud e este do francês antigo heraut, hiraut.


herald

heralds (third-person singular)
heralded (past)
heralded (participle)
heralding (gerund)


Orpheus

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ὀρφεύς (Orféf̱s).


svelte

Do francês svelte e este do italiano svelto.


Eurydice

Do latim Eurydice que veio do grego antigo Εὐρυδίκη (E̓v̱rydíki̱).


brillig

Possivelmente de bryl ou broil — cf. Mischmasch.


Cyriacus

Do latim Cyriacus que veio do grego Κυριάκος. Significa do Senhor, consagrado ao Senhor.


Croesus

Do latim Croesus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Crœsus

Do latim Crœsus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).


Pyrrhus

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Adrastus

Do latim Adrastus que veio do grego antigo Ἄδραστος (Ádrastos). Significa o inevitável, de quem ninguém foge.


Zephyrus

Do latim Zephyrus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ζέφυρος (Zéfyros).


VOSCO

Vietnamese Overseas Shipping Company (Viển Dương Việt nam)


FC

Football Club (português: Futebol Clube, FC)

(beisebol) fielder's choice (português: escolha do defensor)

finance charge (português: encargo financeiro)

facilitated communication (português: comunicação facilitada, CF)


Priscilla

Vem do latim Priscilla, forma diminutiva de Prisca. Significa velhinha.

personagem bíblica do Novo Testamento conhecida como Prisca, esposa de Áquila, e foi uma das primeiras divulgadoras do Evangelho em Roma. Ela e o esposo eram amigos de Paulo de Tarso.


Priscus

Do latim Priscus. Significa velho, ancião.


ID

identity document (documento de identidade)


boon

aquilo que é pedido ou concedido como um benefício ou favor; um presente, um favor; beneficiamento; uma bolsa, um presente.

benefício, bênção; algo a que se é grato

serviço não pago, devido por um inquilino para seu senhorio


Pelagius

Do latim Pelagius que veio do grego antigo Πελάγιος (Pelágios). Significa marinho, do mar.

santo e mártir cristão do período da Reconquista

monge bretão a quem é atribuída a doutrina do pelagianismo


James

:Do francês Gemmes⁽ᶠʳ⁾ (em desuso), que por sua vez veio do latim Iacomus, variante de Iacobus.


pound

libra (unidade de massa; aproximadamente 453 gramas)

libra (unidade monetária do Reino Unido e de diversos outros países)


jitter

variação abrupta e não desejada de um sinal


napkin

serviette

Canadá, Reino Unido, Austrália, África do Sul


Flavius

Do latim Flavius nome de uma família no Império Romano. Deriva de flavus.


Eva

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).


sparing

prudente e comedido no uso dos recursos; cuidadoso, econômico, frugal


Alexius

Do latim Alexius que veio do grego antigo Ἀλέξιος (Aléxios).


Alexis

Do francês Alexis que veio do latim Alexius e este do grego antigo Ἀλέξιος (Aléxios). Nos Estados Unidos e em alguns países de língua inglesa este nome é mais usado como prenome feminino desde a década de 1940.


Emmanuel

Do latim Emmanuel e este veio do grego antigo Ἐμμανουήλ (Emmanouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל (imanu'él).


Abel

Do latim Abel que veio do grego antigo Ἅβελ (Ável) e este do hebraico הבל.


Quaker

seguidor da fé Quaker e membro da Society of Friends, conhecida por suas visões pacifistas; quáquer; quacre


Apollos

Do latim Apollus, forma reduzida de Apollonius (Apolônio) que veio do grego antigo Ἀπολλώνιος (Apolló̱nios). Significa alguém relativo à Apolo.

um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloquente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva, sendo venerado como santo pela Igreja Católica, sendo também bispo da Cesareia Palestina.


Apollo

Do latim Apollo que veio do grego antigo Ἀπόλλων (Apóllo̱n).


Apollo

um asteroide do grupo de asteroides próximos da Terra (chamado coletivamente de 1862 Apollo)


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


devious

que desvia (de uma norma, por exemplo); não direto ou honesto; não franco


bye

Do inglês antigo bī⁽ᵃⁿᵍ⁾ ("estar próximo").


bye

uma pessoa ou um time que ficou sem oponente em uma rodada e avança para a próxima sem vencer ninguém; acontece quando o número de oponentes é ímpar

pontuação extra quando os batedores correm depois que a bola passa pelo atacante sem atingir o taco ou o batedor


factory

Do latim medieval factoria e este do latim factor.


Martin

Do latim Martinus⁽ˡᵃ⁾.. Significa guerreiro de Marte ou consagrado a Marte.


arson

Do anglo-normando e do francês antigo arson, do verbo ardoir, do latim ardeō.


defrost

to defrost (infinitive)
defrosts (third-person singular)
defrosted (past)
defrosted (participle)
defrosting (gerund)


scan

digitalização, scaneamento ^((português europeu)) ou escaneamento ^((português do Brasil))


scan

digitalizar, scanear ^((português europeu)) ou escanear ^((português do Brasil))


ascertain

to ascertain (infinitive)
ascertains (third-person singular)
ascertained (past)
ascertained (participle)
ascertaining (gerund)

apurar, confirmar, constatar, descobrir, verificar

As soon as we ascertain what the situation is, we can plan how to proceed.

Assim que apurarmos qual é situação, podemos planejar como proceder.


BFA

Bachelor in Fine Arts (graduação em belas-artes)


FRS

Federal Reserve System (Sistema de Reserva Federal)


Epaminondas

Do latim Epaminondas que veio do grego antigo Ἐπαμεινώνδας (Epameinó̱ndas).


doubting Thomas

aquele que pede provas antes de acreditar


RGB

sigla de red, green, blue (vermelho, verde, azul), modelo de cor usado na exibição de imagens em monitores de dispositivos eletrónicos e nos seus visores


CMYK

sigla de cyan, magenta, yellow, black (ciano/cião, magenta, amarelo, preto), modelo de cor usado em impressão


sigla de free-to-play (gratuito para jogar)


Manfred

Do latim Manfredus que veio do germânico Manfriþu, man (homem) e friþu (paz). Significa homem de paz, homem pacificador.

nome de uma sinfonia de Chaikovski, baseada no poema homônimo.


dunce

pessoa fraca de intelecto; estúpido, ignorante


boos

terceira pessoa do singular do singular do presente indicativo simples de boo.


brands

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo brand


branded

passado simples e particípio do verbo "to brand"


reformat

reformats (third-person singular)
reformatted (past)
reformatted (participle)
reformatting (gerund)


partition

uma seção do disco rígido formatada em separado; partição


dak

um sistema de postagem feito por cavalos estacionados em intervalos ao longo de uma longa rota ou rede, carregando cartas e passageiros.


droog

Do russo друг (drug), amigo, no sentido em que é usado na gíria inventada no romance distópico de Anthony Burgess, Laranja Mecânica (1962).


bases

terceira pessoa do singular do presente simples indicativo do verbo to base


DLC

downloadable content (conteúdo baixável/conteúdo descarregável); geralmente refere-se à extras pagos a parte em jogos online


booms

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo boom


dood

ortografia fora do padrão de dude (cara)


dun

duns (third-person singular)
dunned (past)
dunned (participle)
dunning (gerund)

pedir ou assediar um devedor para que ele pague

incomodar continuamente repetindo, por exemplo, uma solicitação.


tunes

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo tune


tuned

passado simples e particípio do verbo "to tune"


dunned

passado simples e particípio do verbo "to dun"


yourself

pronome reflexivo da segunda pessoa do singular

There are three ways to get something done: 1) you can do it yourself; 2) or you can hire someone to do it; 3) or you can tell your kids not to do it.


under-

prefixo com a ideia de insuficiente, abaixo da expectativa, subordinado, atrás

The underworld.


itself

pronome reflexivo da terceira pessoa do singular


briefed

passado simples e particípio do verbo brief


OTOH

sigla para on the other hand; por outro lado


cold boot

inicialização a frio, inicialização fria


zip

zips (third-person singular)
zipped (past)
zipped (participle)
zipping (gerund)


skim

skims (third-person singular)
skimmed (past)
skimmed (participle)
skimming (gerund)


revenge

revenges (third-person singular)
revenged (past)
revenged (participle)
revenging (gerund)


FBI

Federal Bureau of Investigation (Departamento de Federal de Investigação)


Zachary

Do francês Zacharie que veio do latim Zacharia variante de Zacharias vindo do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


Zachariah

Do latim Zacharia variante de Zacharias vindo do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


Zechariah

Do latim Zacharia variante de Zacharias vindo do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (Zekaryâh). Significa Deus se lembrou.

um dos profetas pós-exílicos do Velho Testamento

sacerdote do Templo de Jerusalém, pai de João Batista e esposo de Isabel


Zacharias

Do latim Zacharia⁽ˡᵃ⁾ variante de Zacharias que veio do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


fray

frays (third-person singular)
frayed (past)
frayed (participle)
fraying (gerund)


chink

vulnerabilidade ou fraqueza num sistema de proteção


Marc

Do francês Marc que veio do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.


Timothy

Do latim Timotheus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus".


whom

to whom it may concern


fringe

franja (ornamento em roupas, cortinas, etc)


slag

slags (third-person singular)
slagged (past)
slagged (participle)
slagging (gerund)


Darwin

De 2: homenagem ao naturalista inglês Charles Darwin, o mais notório possuidor desse sobrenome.

capital do Território do Norte, Austrália


gallstone

pequeno objeto rígido, com a forma de uma pedra, que às vezes se forma na vesícula biliar ou no ducto biliar; composto de colesterol, pigmentos biliares e sais de cálcio


words

terceira pessoa do singular do verbo word


portfolio

portfólio; conjunto de informações sobre trabalhos de um determinado profissional


troll

Stop trolling me!


bug

bugs (third-person singular)
bugged (past)
bugged (participle)
bugging (gerund)

Bug her phone.


curt

breve, conciso, lacônico (chegando a ser rude)


why you

precedida de ponto de interrogação (pergunta):

Why you?

precedida de ponto de exclamação (ofensa):

Why you!


deluge

/ˈdɛl.jud͡ʒ/, /ˈdɛ.lud͡ʒ/, /ˈdi.lud͡ʒ/, /dəˈlud͡ʒ/


why

Do inglês médio e este do inglês antigo hwȳ, hwī e este do proto-germânico *hwī e este do proto-indo-europeu *kʷey.

Why is the sky blue?


why

I don’t know why the sky is blue.


why

Why! The sky is orange now!!


meager

Do anglo-normando megre e este do francês antigo maigre e este do latim macer.


bitches

terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bitch


vandalize

defraudar, depredar, destruir, vandalizar


map

Do inglês médio mapemounde, do francês antigo mapamonde, do latim medieval mappa mundī, da junção de mappa (lenço, pano) + mundus (mundo).


map

maps (third-person singular)
mapped (past)
mapped (participle)
mapping (gerund)

This doesn't map to my understanding of how things should work.

Isso não corresponde ao meu conhecimento de como as coisas deveriam funcionar.


honk

honks (third-person singular)
honked (past)
honked (participle)
honking (gerund)


overdrive

marcha acima da marcha máxima de um automóvel


overdrive

overdrives (third-person singular)
overdrove (past)
overdriven (participle)
overdriving (gerund)


stale

envelhecido; (com comida) ainda comestível, mas sem o gosto bom de comida nova, passado

The steak is as stale as the beer.

If you don't enter a room for some days, the air will become stale.

velho, no sentido de ter perdido a novidade, o interesse

stale news

a stale joke


orc

criatura bastante parecida com o goblin, mas maior, mais forte e mais inteligente


script

arquivo contendo comandos de usuário a serem executados em sequência

sistema de escrita adaptado a uma certa língua


poison

poisons (third-person singular)
poisoned (past)
poisoned (participle)
poisoning (gerund)


quite

exato, absolutamente, completamente, inteiramente


sail

vela (pano que se prende ao mastro de uma embarcação)


cham

Do francês cham e este do turco han (príncipe).


thunder

Do inglês antigo þunor e este do proto-germânico *þunraz e este de *þen e este do proto-indo-europeu *(s)tenh₂-.


swindle

swindles (third-person singular)
swindled (past)
swindled (participle)
swindling (gerund)


note

notes (third-person singular)
noted (past)
noted (participle)
noting (gerund)


undoubtedly

indubitavelmente; sem dúvida; com certeza


arise

Do inglês médio arisen, do inglês antigo ārīsan

to arise (infinitive)
arises (third-person singular)
arose (past)
arisen (participle)
arising (gerund)


propose

to propose (infinitive)
proposes (third-person singular)
proposed (past)
proposed (participle)
proposing (gerund)

(transitivo) sugerir um plano ou curso de ação

I propose going to see a film.

I propose going to a restaurant.

(intransitivo, seguido de to) pedir a mão de alguém em casamento

He proposed to her last night and she accepted him.

He proposes to set up his own business.


rid

liberar-se (de compromisso, dívida, etc)


whenever

De composição de when ("quando") e ever ("sempre")

Visit whenever you want to


whenever

We’ll start whenever you arrive


concealed

particípio passado de conceal (escondido)


wears

3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo wear


dwell

Do inglês antigo dwellan⁽ᵃⁿᵍ⁾, e este do nórdico antigo dvelja, e este do proto-germânico *dwelaną.


-ster

Do inglês médio -ster, -estere e estes do inglês antigo -estre e este do proto-germânico *-istrijǭ, *-astrijǭ e estes do proto-indo-europeu *-as-tar-.


writhe

Do inglês médio writhen e este do inglês antigo wrīþan e este do proto-germânico *wrīþaną e este do proto-indo-europeu.

writhes (third-person singular)
writhed (past)
writhed (participle)
writhing (gerund)


orate

orates (third-person singular)
orated (past)
orated (participle)
orating (gerund)


vexation

el:vexation
en:vexation
eo:vexation
et:vexation
fa:vexation
fr:vexation
hu:vexation
hy:vexation
io:vexation
it:vexation
ja:vexation
kn:vexation
ko:vexation
ku:vexation
mg:vexation
ml:vexation
my:vexation
pl:vexation
ro:vexation
ru:vexation
ta:vexation
te:vexation
th:vexation
tr:vexation
vi:vexation
zh:vexation


recent

rē'sənt, IPA: /ˈɹiːsənt/, X-SAMPA:/"r\i:s@nt/


vex

Do inglês médio vexen e este do francês antigo vexer e este do infinitivo latino vēxāre (perturbar, agitar).


distinctive

distinto, diferente, inconfundível, evidente


seepage

filtração; água que escorre em terreno poroso


paisley

desenho ou estampado com a forma de uma gota de água torcida


boot loader

carregador de boot, software pequeno usado para escolher o sistema operacional que irá controlar um computador


irk

Do inglês médio irken (cansar) e este do nórdico antigo yrkja (trabalhar) e este do proto-germânico *wurkijaną (trabalhar) e este do proto-indo-europeu *werǵ- (trabalhar).

irks (third-person singular)
irked (past)
irked (participle)
irking (gerund)


amass

amasses (third-person singular)
amassed (past)
amassed (participle)
amassing (gerund)


desperado

Do espanhol desesperado, particípio passado do verbo desesperar e este do infinitivo latino disperare e este de dis- + sperare.


assert

to assert (infinitive)
asserts (third-person singular)
asserted (past)
asserted (participle)
asserting (gerund)


curse

xingar, amaldiçoar, rogar praga, blasfemar


batman

soldado que serve de criado a um oficial superior


batman

batmans (third-person singular)
batmanned (past)
batmanned (participle)
batmanning (gerund)


-ing

usado para formar substantivos a partir de verbos

the making of the film

You are making a mistake.


sudden

Do inglês médio sodain e este do anglo-normando sodein e este do francês antigo sodain, subdain e estes do latim vulgar *subitānus e este do latim subitaneus e este de subitus.


MGM

Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (estúdio estadunidense de cinema e televisão)

male genital mutilation (o mesmo que mutilação genital masculina)


eighty

Derivação de numeral eight + sufixo -ty.


triangle choke

triângulo (tipo de estrangulamento usado no jiu-jitsu)


glow-worm

pirilampo (inseto que emite luz na escuridão)


gauge

Do inglês médio gage, gaugen e estes do anglo-normando gauger.

bitola, tamanho, grossura, dimensão, calibre


punch

ponche, poncha ^((português da Ilha da Madeira))


outlaw

Do inglês médio outlaue (banido) e este do inglês antigo ūtlaga.


expense

Do latim expensa⁽ˡᵃ⁾ ou expensum, de expensus, particípio passado de expendere.


touch screen

de tela tátil, de tela de toque, de tela sensível ao toque, de ecrã tátil, sensível ao toque

She bought a touch screen monitor.

Ela comprou um monitor senvível ao toque

A touch screen mobile phone.


touch screen

tecnologia presente em diversos aparelhos (tais como computadores, celulares, videogames portáteis etc.), cuja função é a de detectar a presença e localização de um toque com os dedos ou objetos, dentro de uma área de exibição, dispensando assim o uso de algum periférico de entrada, como os teclados e mouses

tela tátil, tela de toque, tela sensível ao toque, ecrã tátil


sketch

Do nerlandês schets, do italiano schizzo e schizzare "respingo", "chapinhar", "salpicar"; do grego σχέδιος (schedios) "fazer de repente" e σχεδιάζω (schediazo) "fazer de impulso espontâneo".

esboço feito a mão livre, composto de múltiplas linhas sobrepostas


sketch

fazer um desenho básico ou descrever algo com poucas palavras


custom

Do inglês médio custume e este do anglo-normando custume e este do francês antigo coustume e este do latim vulgar *cōnsuētūmen e este do latim cōnsuētūdinem.


ear

Ear implant.


course

Do francês antigo cours, pelo latim cursus.


cast

Do inglês médio casten e este do nórdico antigo kasta (arremessar) e este do proto-germânico *kastōną.


wrong

Do inglês médio wrong e este do inglês antigo wrang e este do nórdico antigo rangr, *wrangr e este do proto-germânico *wrangaz e este do proto-indo-europeu *werḱ-, *werǵ-, *wrengʰ-.

/ɹɔŋ/, /ɹɑŋ/


wrong

/ɹɔŋ/, /ɹɑŋ/


wrong

/ɹɔŋ/, /ɹɑŋ/


wrong

/ɹɔŋ/, /ɹɑŋ/


official

official language

língua oficial (de um país ou de um evento).

Do francês antigo official e este do latim officium (obrigação, dever).


royal

Do francês antigo roial (francês moderno: royal) e este do latim rēgālis.


touch

Do inglês médio touchen, tochen e estes do francês antigo tochier.


enemy

Do inglês medio enemy, enemye, enmy e estes do francês antigo enemi, anemi e estes do latim inimīcus.


timber

Do inglês médio tymber e este do inglês antigo timber e este do proto-germânico *timrą e este do proto-indo-europeu *demh₂- (construir, casa).


spray

esprei (equipamento para emissão de líquidos)

esprei (líquido ou gás emitido por esse equipamento)


spray

sprays (third-person singular)
sprayed (past)
sprayed (participle)
spraying (gerund)


tinker

tinkers (third-person singular)
tinkered (past)
tinkered (participle)
tinkering (gerund)

mexer em algo para tentar reparar um defeito


waggle

waggles (third-person singular)
waggled (past)
waggled (participle)
waggling (gerund)


nip

mordidela, gole/trago (de bebida alcoólica)


nip

beliscar, mordiscar, dar um gole (em bebida alcoólica)


wag

There are a lot of wags on Twitter and Facebook


wag

wags (third-person singular)
wagged (past)
wagged (participle)
wagging (gerund)

The dog is wagging his tail


dank

Avoiding puddles, stepping over mats of hyacinth leaves that remained in place, breathing the dank air.


plead

pleads (third-person singular)
pleaded (past)
pleaded (participle)
pleading (gerund)

He pleaded with me not to leave the house.

Ele implorou a mim que não deixasse a casa.

apresentar um argumento, especialmente num caso de justiça

The defendant has decided to plead not guilty.


fine

Do inglês médio fin e este do francês antigo fin provavelmente do latim finitus.


timebox

prazo inflexível de tempo alocado para uma tarefa específica


timebox

timeboxes (third-person singular)
timeboxed (past)
timeboxed (participle)
timeboxing (gerund)

determinar prazo inflexível de tempo para uma tarefa específica


character

Do inglês médio caracter e este do francês antigo caractere e este do latim character e este do grego antigo χαρακτήρ (kharaktēr, "tipo, natureza, caráter").

/ˈkʰæɹəktɚ/, /ˈkʰɛɹəktɚ/


sign

signs (third-person singular)
signed (past)
signed (participle)
signing (gerund)


search

Do inglês médio serchen. e este do anglo-normando sercher e este do francês antigo cerchier e este do latim circare.


rover

veículo robótico utilizado no contexto da exploração espacial


blaze

fogo, especialmente aquele que produz grandes labaredas


revenue

Do francês médio revenue e este do francês antigo.


straight flush

sequência de cinco cartas de naipe único


dixieland

subgênero do jazz originado do ragtime, blues e marcha

Exemplo:


humid

Do francês humide e este do latim humidus.


full house

no pôquer, combinação de um par e uma trinca


adjoin

Do anglo-normando adjoindre e este do latim adiungō.

The living room and dining room adjoin each other.

A sala de estar e a sala de jantar são adjacentes uma à outra.


survey

surveys (third-person singular)
surveyed (past)
surveyed (participle)
surveying (gerund)


cookie

um dos itens de segurança nos navegadores da internet


expire

expires (third-person singular)
expired (past)
expired (participle)
expiring (gerund)


womb

Do inglês médio wombe, wambe e este do inglês antigo womb, wamb e este do proto-germânico *wambō e este do proto-indo-europeu *wamp-.


sew

Do inglês médio sewen, seowen, sowen e estes do inglês antigo sīwian, sēowian, sēowan e estes do proto-germânico *siwjaną e este do proto-indo-europeu *sīw-.

sews (third-person singular)
sewed (past)
sewn (participle)
sewing (gerund)


bypass

bypasses (third-person singular)
bypassed (past)
bypassed (participle)
bypassing (gerund)


credential

Do latim medieval credentialis (aquilo que dá autoridade) e este de credentia (confiança).


greek

greeks (third-person singular)
greeked (past)
greeked (participle)
greeking (gerund)

exibir numa tela um texto genérico ao invés do texto que deveria ser apresentado


ludicrous

″Did you see that ludicrous display last night?″

“Assististe noite passada aquela exibição ridícula?”


splendor

Do anglo-normando splendur, splendour ou diretamente do latim splendor e este do infinitivo splendere (brilhar).


depressive

Do francês dépressif ou do latim medieval depressivus.


grandeur

Do francês médio grandeur e este do francês antigo grandur.


mastalgia

Afimoxifene has completed a phase II clinical trial for the treatment of cyclical mastalgia.


review

Do francês médio reveue, particípio passado feminino do verbo revoir e este do infinitivo latino revidere.


review

reviews (third-person singular)
reviewed (past)
reviewed (participle)
reviewing (gerund)


curiosity

Do anglo-normando curiouseté e este do latim cūriōsitātem e este de cūriōsus.


beneficial

Do latim tardio beneficiālis e este do latim beneficium (benefício, favor, gentileza).


subscribe

Do latim sub- (debaixo) + scribere (escrever).

subscrever, assinar (fazer assinatura de revista, jornal, etc)

subscrever, assinar em baixo (concordar com uma ideia)

subscrever-se ^((português europeu)) ou inscrever-se ^((português do Brasil))


tarnish

Do francês médio terniss-, raiz de ternir e este do francês antigo ternir e este do frâncico *tarnjan e este do proto-germânico *darnijaną e este do proto-indo-europeu *dher(ǝ)-, *dhrē-.

chr:tarnish
en:tarnish
eo:tarnish
et:tarnish
fa:tarnish
fi:tarnish
fr:tarnish
gl:tarnish
hu:tarnish
hy:tarnish
io:tarnish
it:tarnish
kn:tarnish
ko:tarnish
ku:tarnish
ml:tarnish
my:tarnish
pl:tarnish
ru:tarnish
simple:tarnish
sv:tarnish
ta:tarnish
te:tarnish
vi:tarnish
zh:tarnish


tarnish

tarnishes (third-person singular)
tarnished (past)
tarnished (participle)
tarnishing (gerund)


astray

Do inglês médio astraien / straien e estes do francês antigo estraier e este do latim medieval tardio extravagari e este do latim extra + vagari.


deft

Do inglês médio defte, daft (gentil) e este do inglês antigo dæfte, ġedæfte (suave, gentil, meigo) e este do proto-germânico *daftuz derivado de *dabaną e este do proto-indo-europeu *dʰabʰ-.


casting

ato ou processo de escolha do elenco de uma produção artística (filme, novela, etc)

regurgitação de pelos, penas e outros materiais não digeríveis por falcões, para limpar e esvaziar seus papos

excrementos de uma minhoca ou criatura semelhante

o ato converter valores de um tipo de dado para outro

o ato do espalhamento dos cães para procurar um odor


worth

mais vale um pássaro na mão do que dois voando.

an ounce of prevention is worth a pound of cure

Do inglês antigo weorþ e este do proto-germânico *werþaz.


radiation

Do latim radiatio⁽ˡᵃ⁾ (radiatio, radiationis).


bazinga

Utilizada como uma interjeição popularizada pelo personagem Sheldon Cooper no seriado The Big Bang Theory, pode ter sua origem baseada numa variação da palavra zing, ba-zing.


logout

o processo de sair de uma conta de computador usando um nome de usuário e senha


block activation

ativação de bloco (tornar um bloco disponível ou em condições de ser trabalhado).


block base

bloco base (contém o endereço físico de uma trilha primária ou o endereço da trilha alterada com "flag")


Greek

Do latim Graecus e este do grego antigo Γραικός.


bulb

Do inglês médio bulb, bolbe, do latim bulbus, do grego antigo βολβός(bolbos).


AC dump

corte de corrente alternada; interrupção da corrente alternada de um sistema ou de suas partes


ABI

sigla de application binary interface: interface binária de aplicação, interface binária de aplicativo


abnormal statement

declaração (instrução) que pode ser utilizada para aumentar a otimização de um programa; não é obrigatoriamente uma instrução operacional


abnormal termination

término (cancelamento) de um processamento, antes do momento ou do ponto previsto

falha de sistema ou de operação que provoque o término de um serviço, sem que sejam completados os passos programados para a obtenção do resultado esperado


RAM

memória de acesso randômico que em geral constitui a memória principal de um computador, e é acessível para leitura e gravação de dados


ROM

memória somente para leitura, não volátil, que quando gravada não mais se apaga; não pode ser modificado através de gravação por sistema de usuário; integra parte da memória principal cujo conteúdo não se perde quando o equipamento é desligado; normalmente ficam gravados na ROM os programas essenciais que não podem ser apagados pelo usuário nem pelo próprio sistema


halting

dado a pausas ou interrupções; hesitante


Cobol

Derivado de COmmon Business Oriented Language.

Most programming in COBOL is now purely to maintain existing applications; however, many large financial institutions were still developing new systems in COBOL as late as 2006.


PROM

Das iniciais de Programmable Read-Only Memory

memória semicondutora só de leitura, cujo conteúdo é acessado mediante um processamento próprio, posterior a fabricação do dispositivo


EPROM

De Erasable Programmable Read-Only Memory

memória rasurável somente para leitura; memória que pode ser apagada por luz ultravioleta e uma nova programação pode ser registrada; tipo de memória onde o acesso somente é permitido para a execução da leitura de seu conteúdo


hair

Do inglês médio hēr, heer, hær e estes do inglês antigo her, hǣr e estes do proto-germânico *hērą.


hack

hacks (third-person singular)
hacked (past)
hacked (participle)
hacking (gerund)

(transitivo direto, intransitivo) retalhar^(5, 6), cortar, ferir

2004, GAME FREAK, Pokémon FireRed e Pokémon LeafGreen, dito em Viridian Forest por Bug Catcher Rick pós

No! CATERPIE can't hack it!

(transitivo direto) hackear (obter acesso ilegal a um sistema informático)


FGM

female genital mutilation (o mesmo que mutilação genital feminina)


veil

Do anglo-normando e este do francês antigo setentrional veile e este do latim vēla, nominativo plural de vēlum.


unhurried

et:unhurried
en:unhurried
fa:unhurried
ml:unhurried
vi:unhurried
zh:unhurried


mutilate

Do latim mutilatus, particípio passado de mutilare (mutilar).

mutilates (third-person singular)
mutilated (past)
mutilated (participle)
mutilating (gerund)


sais

criado encarregado de cuidar dos cavalos


son of a gun

forma atenuada de, e o mesmo que son of a bitch: filho da truta


national anthem

The Kiwi national anthem is the world's most beautiful anthem.

O hino nacional neozelandês é o hino mais bonito do mundo


GPS

Global Positioning System (sistema de posicionamento global)


stone

Do inglês médio stan, ston e estes do inglês antigo stān e este do proto-germânico *stainaz e este do proto-indo-europeu *st(y)oy-.


comic

Do latim comicus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo κωμικός (kōmikós, “relativo à comédia”).


WTF

abreviação de what the fuck: MQP (mas que porra)


oboe

Do italiano oboe⁽ⁱᵗ⁾.
Datação: século XVIII


mushroom

Datação: meados do século XVI (substantivo); século XVIII (verbo).

mushroom cloud


mushroom

Some mushrooms are edible and taste good, while others are poisonous and taste foul.

Alguns cogumelos são comestíveis e têm um gosto bom, enquanto que outros são venenosos e têm um gosto péssimo.

mushroom pizza

algo com formato semelhante ao de um cogumelo

After the explosion, a mushroom of smoke rose into the air.

Após a explosão, um cogumelo de fumaça subiu pelos ares.


mushroom

We used to go mushrooming in the forest every weekend.

A gente saía para colher cogumelos na floresta toda semana.

The town’s population mushroomed from 10,000 to 110,000 in five years.

A população da cidade disparou de 10.000 para 110.000 em cinco anos.

Due to the growing Internet population, a massive number of online news portals have mushroomed in the country.

Devido à crescente população na Internet, um enorme número de portais de notícia online surgiram no país.

expandir-se ou deformar-se após o impacto (bala/projétil expansível)

The bullet mushrooms into a dish shape on impact with a ballistic vest.

A bala se deforma e fica com forma de prato no impacto com um colete balístico.


bottoms up

saúde, tchim-tchim (saudação a alguém quando se bebe)


good health

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


nosedive

queda rápida do preço ou do valor de algo


nosedive

sofrer uma queda rápida do preço ou do valor


GSP

good safety practice (boa prática de segurança)

good scientific practice (boa prática científica)

Generalized System of Preferences (Sistema Generalizado de Preferências, SGP)

German shorthaired pointer (Braco alemão de pelo curto, uma raça de cães)


fancy

fancies (third-person singular)
fancied (past)
fancied (participle)
fancying (gerund)

Never Trust A Rogue: An Heiress In London Novel

, Olivia Drake, , St. Martin's Press, página: 242

How could she fancy herself a detective when she had leaped to such a wildly inaccurate conclusion based on flimsy circumstantial evidence

Como ela podia se achar uma detetive quando houvera ela saltado para uma conclusão tão selvaticamente inexata baseada em evidência circunstancial frágil

The Saturday Magazine, Volume 20

How she lost her senses, they could not make out, but she fancied herself an engineer of the tides, and that the government were defrauding her of her pay.

Como ela saiu do sério, eles não conseguiam enganar, porém ela se achava uma engenheira das marés, e que o governo estava a defraudando de seu pagamento

Saturday Review, Volume 11

, , Saturday Review Associates, página: 111

As she grew older, she fancied herself an "artist," without having more to show for the assumption than a few adolescent poems

Conforme ela ficou mais velha, ela se achava uma "artista", sem ter mais para mostrar para a assunção do que uns poucos poemas adolescentes


hazed

passado simples e particípo passado de haze


haze

hazes (third-person singular)
hazed (past)
hazed (participle)
hazing (gerund)

fazer alguém passar por rito de iniciação


cajole

cajoles (third-person singular)
cajoled (past)
cajoled (participle)
cajoling (gerund)


fiancée

Emprestado do francês fiancée.
:* Datação: século XIX

His betrothal was broken off, and his fiancée married another man.

O noivado dele foi rompido, e a noiva dele se casou com outro homem.

fiancée

tradicionalmente a grafia é usada para a noiva, enquanto que fiancé é usada para o noivo, a exemplo do francês. No entanto, essa distinção nem sempre é respeitada hoje em dia.


API

application programming interface (português: Interface de Programação de Aplicativos)

active pharmaceutical ingredient (português: princípio ativo)


friend-to-friend (tipo de rede P2P em que cada usuário conecta-se apenas a conhecidos)


ring finger

dedo da aliança, seu-vizinho, dedo anelar


knit

Do inglês médio knitten e este do inglês antigo cnyttan e este do proto-germânico *knutjaną, *knuttijaną.


tablet

Do francês antigo tablete, diminutivo de table (mesa).

A chocolate tablet.


feed

Do inglês médio feden e este do inglês antigo fēdan (alimentar) e este do proto-germânico *fōdijaną (alimentar) e este do proto-indo-europeu *peh₂-.


attach

Do francês antigo atachier (Francês: attacher, Italiano: attaccare, Espanhol: atacar, Portuguese atacar).

atacar, amarrar com atacadores, anexar, unir


backpedal

to backpedal (infinitive)
backpedals (third-person singular)
backpedaled (past)
backpedaled (participle)
backpedaling (gerund)


shell

shells (third-person singular)
shelled (past)
shelled (participle)
shelling (gerund)


GPL

General Public License (Licença Pública Geral)


Minix

De mini + Unix. Cunhado por Andrew Tanenbaum.


Multics

Acrônimo de Multiplexed Information and Computing Service.


BSD

Sigla de Berkeley Software Distribution.


firewater

aguardente (bebida obtida dos mais diversos tipos de vegetais)


rave

Do francês antigo raver, variante de resver, de origem incerta.

crítica positiva (de uma peça de teatro, por exemplo)


shatterproof

inestilhaçável, à prova de estilhaçamento


year old

She is twenty years old.


-year-old

de ... ano de idade (forma adjetivo que indica a idade)

She is a twenty-year-old girl.

com/de ... ano de idade (forma substantivo indicativo de indivíduo ou algo de certa idade)

The twenty-year-olds already should know what they want from life.

Os de vinte anos de idade já deveriam saber o quê querem da vida


soulmate

De soul ("alma") + mate ("companheiro").


ticket

ticket office

guichê de passagens, guichê de tíquetes; bilheteria


ticket

tíquete; bilhete; entrada; ingresso; passagem


copy

Do francês antigo copie e este do latim medieval copia e este do latim cōpia


shoot down

to shoot down (infinitive)
shoots down (third-person singular)
shot down (past)
shot down (participle)
shooting down (gerund)

abater, derrubar com (atingimento de) projétil, tiro, míssil

The Malaysia Airlines flight MH17 flying from Amsterdam to Kuala Lumpur was shot down by a Russia-supported Ukrainian insurgent launched missile.


leprechaun

Do irlandês leipreachán, luprachán e estes do irlandês médio luchrupán e este do irlandês antigo luchorpán.

/ˈlɛpɹəkɔːn/


threshold

There is no evidence that there is no safe threshold for daily consumption of oestradiol-17β in part because of homeostatic control mechanisms. (Não há evidência de que não haja limite seguro para consumo diário de oestradion-17β em parte por causa dos mecanismos de controle homeostáticos)

2010, World Trade Organization, Dispute Settlement Reports 2008: Volume XV, Pages 5755 to 6186, página 5870:

Our sales surpassed the 200-million-unit threshold in 2012, breaking the 200-million-unit threshold for first time ever.

Nossas vendas passaram da marca de 200 milhões de unidades em 2012, quebrando a marca de 200 milhões de unidades pela primeira vez


boxer

um tipo de cueca (roupa íntima masculina) que lembra um pequeno short


bump into

encontrar alguém por acaso: trombar (com), esbarrar (com), topar (com)


Smurf

personagem azul que vive em casas em forma de cogumelo em uma série de histórias em quadrinhos belga


serial killer

assassino em série, assassino serial, assassino sequencial, homicida em série, homicida serial, homicida sequencial


petabyte

unidade de código equivalente a um quatrilhão de bytes (10¹⁵ na base 10), ou no sistema de informática, a 1.125.899.906.842.624 bytes (2⁵⁰ na base 2).

Os filmes pornográficos chegam a no mínimo 29 petabytes.


exabyte

unidade de código equivalente a um quintilhão de bytes (10¹⁸ na base 10), ou no sistema de informática, a 1.152.921.504.606.846.976 bytes (2⁶⁰ na base 2).


zettabyte

unidade de código equivalente a um sextilhão de bytes (10²¹ na base 10), ou no sistema de informática, a 1.180.591.620.717.411.303.424 bytes (2⁷⁰ na base 2).


yottabyte

unidade de código equivalente a um setilhão de bytes (10²⁴ na base 10), ou no sistema de informática, a 1.208.925.819.614.629.174.706.176 bytes (2⁸⁰ na base 10).


shithole

fossa (lugar que concentra ou em que há grande número de coisas desagradáveis)


nuzzle

foçar, fuçar, focinhar, fossar, afocinhar, esfocinhar (escavar ou remexer com o focinho)


as much as possible

tanto quanto possível, tanto quanto for possível


quicksilver

Do inglês médio quyksilver e este do inglês antigo cwicseolfor.


flipper

pé de pato, nadadeira, barbatana (parte de indumentária posta nos pés de mergulhador)


BBC

sigla de British Broadcasting Corporation


break up

romper, acabar, terminar (relacionamento)


hurry up

se apresse, se apressa; se apressem; depressa

Hurry up, please!


out of

They do it more out of habit than anything.

Fazem mais por hábito que qualquer coisa


zero in

mirar (com precisão), apontar a mira diretamente

The pilot zeroed in on the bunker and launched a guided missile.

O piloto mirou no búnquer e lançou um míssil teleguiado

convergir, aproximar-se, chegar mais perto

Zero in and find a watermark in the image.

Aproxime-se e encontre a marca-d'água na imagem

At the sale, everyone zeroed in on the bargain clothes.

Na feira, todos se aproximavam das roupas em promoção


zero in on

We have zeroed in on the source of the problem.

See if you can zero in on the caller.

Veja se consegue descobrir quem fez a ligação

One member of the team will zero in on the fingerprints.

Um membro da equipe concentrar-se-á nas impressões digitais


attend

to attend (infinitive)
attends (third-person singular)
attended (past)
attended (participle)
attending (gerund)

He attended university in England between 2000 and 2006.

Ele cursou faculdade na Inglaterra entre 2000 e 2006

She attends Spanish classes on Sunday mornings.

Ela frequenta aulas de espanhol nas manhãs de domingo

I have to attend an unpostponable meeting

Eu tenho de comparecer a uma reunião inadiável

They attended the party.

She attends her ex's birthday with her fiancé around her neck.

Ela vai ao aniversário do ex com o noivo no cangote

Will you attend the party?


ankle bracelet

tornozeleira (objeto de adorno usado no tornozelo)

tornozeleira eletrônica (equipamento de monitoramento usado no tornozelo)


anklet

tornozeleira (objeto de adorno usado no tornozelo).


panties

calcinha, calcinhas (peça do vestuário feminino)


buzzword

palavra extraída ou imitativa de jargão técnico e usada mais para impressionar os outros do que para transmitir significado

palavra da moda, palavra do momento, palavra de efeito


cooperation

Do francês médio cooperation e este do latim cooperatio.

[kəʊˌɑpəˈreɪʃn]


fund

funds (third-person singular)
funded (past)
funded (participle)
funding (gerund)


take care

se cuida, te cuida, cuida-te (expressão usada em contexto de despedida)


tooth and nail

They will fight you tooth and nail to prove they are right.

Eles vão lutar com você com unhas e dentes para provar que eles estão certos


stomach-turning

de virar o estômago, de revirar o estômago


outsell

superar em venda(s), superar em vendagem, vender mais que, vender mais do que


kid

kids (third-person singular)
kidded (past)
kidded (participle)
kidding (gerund)

enganar-se, iludir-se, pregar uma peça (em si mesmo)


annex

to annex (infinitive)
annexes (third-person singular)
annexed (past)
annexed (participle)
annexing (gerund)


outperform

to outperform (infinitive)
outperforms (third-person singular)
outperformed (past)
outperformed (participle)
outperforming (gerund)


ticket office

guichê de passagens, guichê de tíquetes, bilheteria


fiancé

Emprestado do francês fiancé.
:* Datação: século XIX

Her betrothal was broken off, and her fiancé married another woman.

O noivado dela foi rompido, e o noivo dela se casou com outra mulher.


ichor

icor (o sangue dos deuses, na mitologia grega)


move on

Stop complaining about spilt milk and move on!

Pare de reclamar do leite derramado e bola pra frente!


move on

ir em frente, continuar em frente, seguir adiante


human being

The human being.


cover-up

encobrimento, acobertação, acobertamento, encobertamento


trainee

alguém que ainda está em processo de treinamento formal em um local de trabalho

jovem recluso a ser treinado e (re)educado num reformatório


GMT

sigla em inglês para Hora Média de Greenwich (Greenwich Mean Time)


ttyl

sigla de "talk to you later" ("Nos falamos mais tarde")


synchronising

sincronizante, de sincronização, de sincronizamento


Americanise

to Americanise (infinitive)
Americanises (third-person singular)
Americanised (past)
Americanised (participle)
Americanising (gerund)


Americanize

to Americanize (infinitive)
Americanizes (third-person singular)
Americanized (past)
Americanized (participle)
Americanizing (gerund)

variante ortográfica de Americanise; americanizar


toner

tóner ^((português europeu)) ou tôner ^((português do Brasil))


USAer

americano, norte-americano, estado-unidense, estadunidense, ianque


joker

jóquer ^((português europeu)) ou curinga ^((português do Brasil))


take over

Do they never get tired of trying to take over the world?

Eles nunca ficam cansados de tentar dominar o mundo?


missing

o conjunto daqueles ou daquilo que desapareceu, os desaparecidos, os sumidos


one-way

One-way ticket.


two-way

Two-way ticket.

A two-way road.


que tem 8 bits ou que pode ser representado por 8 bits


PRC

sigla em inglês para República Popular da China


dildo

dildoes (third-person singular)
dildoed (past)
dildoed (participle)
dildoing (gerund)


day in and day out

entra dia e sai dia, dia entra e dia sai


song and dance

Plural outro de 1 (embromação): songs and dances

I can't put up with this song and dance any longer


take for granted

ter como certeza, tomar como certo, tomar como garantido, tomar por certo, tomar por garantido

1+1 is 2. That we can take for granted.

Living in a separate house from my relatives is how I take their penchant for having television sets in bedrooms for granted, so I would feel surprised if anything were to end it.


granted

You cannot change a granted wish after it was materialized, said the genie.

Você não pode mudar um desejo concedido após ele ser materializado, disse o gênio


pizza nigger

termo ofensivo para uma pessoa de ascendência italiana


diesel

to diesel (infinitive)
diesels (third-person singular)
dieseled (past)
dieseled (participle)
dieseling (gerund)

causar a combustão de uma substância com o calor utilizado pela compressão


inception

Do latim inceptio, do latim inceptus, do latim incipio("eu começo").


nut

I'm a nut. Dontcha?


make it

A: —“How about other survivors, my family? Where is my family?” B: —Calm down! Calm down! Grab him! I'm sorry!” A: —“No! My family! I want to see my family!” B: —“I'm so sorry! You were the only one that made it.” A: —“No! God! No!”

Quanto aos outros sobreviventes, minha família? Aonde está minha família? —B: “Calma! Calma! Segura ele! Sinto muito!” A: —“Não! Minha família! Eu quero ver minha família!” B: —“Eu sinto tanto! Você é o único que conseguiu!” A: —“Não! Deus! Não!”


fan

Your processor's fan is so noisy.

Sua ventoinha de processador é tão ruidosa


tandem

Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam "assim" + sufixo -dem.


tandem

em conjunto; que trabalham juntos; concomitantemente


scratch

scratches (third-person singular)
scratched (past)
scratched (participle)
scratching (gerund)


start off

começar, iniciar, começar de saída, sair iniciando


checkpoint

checkpoint (singular)
checkpoints (plural)

posto de controlo ^((português europeu)) ou posto de controle ^((português do Brasil))


stand by

ficar/permanecer/manter-se do/ao lado (de)


standby

Enable the standby mode to save battery.

Ative o modo de espera para poupar bateria

Put it back into standby mode.


raid

raide ^((português europeu)) ou reide ^((português do Brasil))


raid

raids (third-person singular)
raided (past)
raided (participle)
raiding (gerund)


fucking

She had to resolve all the fucking problems today.

Ela teve que resolver toda a porra dos problemas hoje

a fucking cold.


cult

The Cult of Apollo, the Eidos of Identity

"Screw cults' views!" shouted the counterprotesters repeatedly.


rank

Who is the first in the rank?


off-road

fora-de-estrada ^((português europeu)) ou fora de estrada ^((português do Brasil))


rather

Some attitudes are more than rather absurds.

Algumas atitudes são mais do que meio absurdas

Today is rather cold, don't you think so?

Your work is rather good, however her work is quite good.

Seu trabalho é um tanto bom, contudo o trabalho dela é bastante bom

I got in hands an unknown fruit, can you help identify it? It's shaped rather like an apple and has a yellow color.

Eu consegui em mãos uma fruta desconhecida, pode me ajudar a identificá-la? Ela é conformada meio como uma maçã e tem uma cor amarela

I will not lie, I was rather hoping you to appear.

Eu não vou mentir, eu meio que estava esperando que você aparecesse


on top of

She feels like she's on top of the world.

Ela sente-se como se estivesse no topo do mundo


soak

After a hard day, all she wanted was just to soak in a bath for at least one entire hour without disturbances.

Depois de um dia duro, tudo que ela queria era apenas ficar de molho numa banheira por no mínimo uma hora inteira sem perturbações


byline

linha no topo de um artigo de jornal ou revista que identifica o autor do artigo


rorqual

Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)


backwards compatibility

variante ortográfica de backward compatibility


as fuck

The decoration is ugly as fuck.


bugged

grampeado (que contém um grampo de escuta investigativa)


dayum

variante ortográfica da palavra damn imitando o sotaque da região Sul dos Estados Unidos da América (comumente usada na internet)


mixed

Mixed sound.


operating system

operating systems (plural)
OS (abbreviation)

sistema operativo ^((português europeu)) ou sistema operacional ^((português do Brasil))


of all time

The 100 greatest movies of all time.

Os 100 melhores filmes de todos os tempos


feck

forma eufêmica/atenuada de, e o mesmo que fuck


heck

forma atenuada de, e o mesmo que hell:caneco


toast

algo que está irreparavelmente danificado ou usado, especialmente quando destruído pelo calor ou fogo; algo que foi queimado ou incinerado

algo que não existirá mais; algo sujeito a destruição, dano ou lesão iminente


toast

cozinhar levemente, dourando por meio da exposição direta ao fogo ou outra fonte de calor

fazer uma saudação e/ou levantar copos enquanto se bebe álcool em homenagem a alguém ou alguma coisa


maker

She is heard, she is an opinion maker.

Ela é ouvida, ela é uma formadora de opinião

He is a trouble maker! (Ele é um criador de problemas!)


former

She is heard, she is an opinion former.


spam

Aparentemente influenciado por uma esquete do grupo de comédia britânico Monty Python, em que todos os itens do cardápio de um restaurante incluem Spam, uma marca de fiambre.


tune up

To tune up the engine (of a vehicle).


sports

esporte, desportivo, esportivo (tipo veicular)

A sports car.

A beautiful sports bike.

A sports launch.


hint

toque (traço residual perceptível ao paladar, olfato ou à visão)

toque (traço de sabor ou cheiro característico intrínseco de um alimento ou produto)

A hint, don't do it.


trick

Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)

trick photography

aquele capaz de realizar truques, tarefas incomuns

A trick pony

a trick knee

Wow, your new sportscar is so trick.

Uau, seu novo carro esportivo é bem maneiro.

arrumado de forma alegre, organizado com estilo


colors

So she could be comfortable to show her true colors.

He showed his real colors.

I see your true colors, and that's why I love you

Eu vejo suas verdadeiras cores, e isso é o porquê de eu amar-te


deinstall

to deinstall (infinitive)
deinstalls (third-person singular)
deinstalled (past)
deinstalled (participle)
deinstalling (gerund)


de-install

to de-install (infinitive)
de-installs (third-person singular)
de-installed (past)
de-installed (participle)
de-installing (gerund)


speeding ticket

multa por excesso de velocidade, multa por velocidade excessiva


blend

blends (third-person singular)
blended (past)
blended (participle)
blending (gerund)


ATCO

Air Traffic COntroller (controlador de tráfego aéreo)


bob

movimento de objeto em cima de água de um lado para o outro


bob

mover-se em cima de água de um lado para o outro


pull over

parar, fazer com que encoste, fazer encostar, fazer parar


good guy

No, the other character is the good guy! (Não, o outro personagem é o mocinho)


footage

filmagem bruta, sem edição, conforma captada pela câmera


step into

In this new movie the young actress steps into the boots of a spiritual monster's hunter.

Nesse novo filme a jovem atriz encarna o papel de uma caçadora de monstros espirituais


boots

To step into someone's boots.


shoes

To step into someone's shoes.


out-

Do inglês médio ut- e este do inglês antigo ūt- e este do proto-germânico *ūt-.

do lado de fora de (ex: outdoor, outside)

em direção ao lado de fora, para longe de (ex: outsourcing, outward, outwards)

que excede a (ex: outnumber, outperform, outsell)

prefixo que indica:
maior que (ex: outsize)

prefixo que indica:
completamente (ex: outfit, outwork)


fighter

Shining and new fighter jets.


traffic

Do francês médio trafique e este do italiano traffico.

ar:traffic
az:traffic
ca:traffic
chr:traffic
cy:traffic
da:traffic
el:traffic
en:traffic
es:traffic
et:traffic
eu:traffic
fa:traffic
fi:traffic
fr:traffic
hu:traffic
hy:traffic
id:traffic
io:traffic
it:traffic
ja:traffic
kn:traffic
ko:traffic
ku:traffic
mg:traffic
ml:traffic
my:traffic
nl:traffic
no:traffic
pl:traffic
ru:traffic
sa:traffic
simple:traffic
sv:traffic
ta:traffic
tl:traffic
tr:traffic
vi:traffic
zh:traffic


sell

sells (third-person singular)
sold (past)
sold (participle)
selling (gerund)


SARS

severe acute respiratory syndrome: SRAG, SRAS


canola

Acrônimo de Canada oil low acid (óleo do Canadá pouco ácido).


collusion

Do francês antigo collusion que vem, por sua vez, do latim collusionem.


Boston

Bóston (cidade capital do estado de Massachusetts)


prime time

horário nobre (o período do dia de um determinado dia)


hush

Retroformação de uma forma obsoleta do inglês médio husht, um particípio passado, da interjeição husht (quieto!).


gymtimidation

intimidação que se sente em relação a ambientes de academias físicas ao ficar-se constrangido e relutante em ser julgado pela própria condição física em relação a outra pessoa com melhor forma física


mam

Variação de ma'am, e este como forma contraída de madam.


mam

madame, senhora (como termo de tratamento polido de respeito)


grace

Do inglês médio grace e este do francês antigo grace e este do latim grātia de grātus e este do proto-indo-europeu *gwer-.


igneal

Do francês antigo ignel e este do latim tardio *ignealis e este do latim igneus e este de ignis (fogo).


GUI

graphical user interface: IGU (interface gráfica do usuário)


looping

manobra aérea na qual um avião faz um círculo no ar


loop

loops (third-person singular)
looped (past)
looped (participle)
looping (gerund)


image

Do inglês médio e este do inglês antigo e este do latim imago imāgō.


loom

looms (third-person singular)
loomed (past)
loomed (participle)
looming (gerund)


kinda

Let me see... was I kinda trying to explain it to her when you interrupted me? Now she left and is angry with us, genius!

Deixa-me ver... meio que eu tava tentando explicar pra ela quando você me interrompeu? Agora ela foi embora e está brava com a gente, gênio!


UI

sigla de user interface: IU (interface de usuário)


status bar

barra de estado ^((português europeu)) ou barra de status ^((português do Brasil))


medium

Do latim medium, neutro de medius (meio).


download manager

gestor de transferências ^((português de Portugal))


scrape

scrapes (third-person singular)
scraped (past)
scraped (participle)
scraping (gerund)


needle

Do inglês médio nedle e este do inglês antigo nǣdl e este do proto-germânico *nēþlō e este do pré-germânico *neh₁-tleh₂ e este do proto-indo-europeu *(s)neh₁- (girar, virar).


spaceship

(Morfologia) De space ("espaço") + ship ("nave").


befriend

befriends (third-person singular)
befriended (past)
befriended (participle)
befriending (gerund)


shift

Do inglês médio schiften e este do inglês antigo sciftan e este do proto-germânico *skiftijaną, *skiptijaną.


Blu-ray

The better option is to mate this projector with our favorite Ultra HD Blu-ray player, the Panasonic DP-UB420, which handles the auto tone mapping on its end.


EMP

abreviatura de electromagnetic pulse: PEM (pulso eletromagnético)


background

de fundo, de pano de fundo, de plano de fundo

Do you like the desktop background color?

Você gosta da cor de fundo da área de trabalho?

em pano de fundo, em plano de fundo, em segundo plano

Kill any background process.

Mate qualquer processo em plano de fundo


background

It's easy to change your desktop background.

É fácil mudar o plano de fundo da sua área de trabalho


graphics

gráfica (parte equipamental processadora de dados que gera gráficos)

gráficos (qualidade da imagem em vídeo-games)


chopper

"Get to the chopper!"

Citação do ator A. Schwarznegger no filme Predator, 1987.

tipo de motocicleta usada por gangues de motoqueiros

"It's a chopper, baby."

Citação do ator B. Willis em Pulp Fiction, 1994.


pretty

I'm pretty sure it was working as she said.

Eu estou bem certo que estava funcionando conforme ela falou


facebook

diretório de pessoas com seus nomes e fotografias


brainwash

Calque do chinês 洗脑 (xǐ nǎo) "lavar o cérebro". Termo usado pelo Exército Americano durante a Guerra da Coreia.


brainstorm

resolver um problema com uma ideia repentina

participar em uma sessão de brainstorming


newly-created

Now log into the newly-created user account.

Agora logue-se na conta de usuário recém-criada


talent

You have no talent.

"Don't mistake lack of talent for genius."

"Não confunda genialidade com falta de talento."

Citação da banda Type O Negative na contracapa do álbum Bloody Kisses, 1993.


OK

We can turn it on as soon as we get the OK."


carpet

Do francês antigo carpite e este do latim medieval carpita, particípio passado de carpere .


good sense

Your senses say something before your good sense says something different. (Seus sentidos dizem algo antes do seu bom senso dizer alguma coisa diferente)

2010, Anna Quindlen, Every Last One: A novel, página 276:


FPS

sigla de frame per second: QPS (quadro por segundo)


fps

sigla de frame per second: qps (quadro por segundo)


mail user agent

programa cliente do correio eletrônico, que envia e recebe as correspondências através do MTA


jacket

Do francês médio jacquet, diminutivo do francês antigo jaque.


overprice

When you get to Albany, take passage on the Western Canal for Buffalo and be careful that they do not charge you an overprice. (Quando você chegar a Albany, embarque no Canal Oeste para Búfalo e tenha cuidado para que eles não te cobrem um sobrepreço)

1987, Joe Grimm, Michigan Voices: Our State's History in the Words of the People who Lived it, página 50: