try

tries (third-person singular)
tried (past)
tried (participle)
trying (gerund)

Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo.

Try to do my job before you say it's easy.

Tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil.

testar o resultado ou a qualidade de algo

Tonight I'm gonna try a new recipe.

Hoje à noite eu vou testar uma nova receita.

Don't try my patience.


placate

to placate (infinitive)
placates (third-person singular)
placated (past)
placated (participle)
placating (gerund)


hook

Do inglês médio hoke (substantivo e verbo) e este do inglês antigo hōc (substantivo).

hooks (third-person singular)
hooked (past)
hooked (participle)
hooking (gerund)


scaffold

Do inglês médio scaffot, skaffaut, scaffalde e estes do francês antigo escadafaut.


debugging

particípio presente (gerúndio) de debug.


debug

retirar algum dispositivo de monitoração eletrônica escondido

debugar, depurar; procurar, detectar, analisar e corrigir falhas num programa de computador


squeeze

to squeeze (infinitive)
squeezes (third-person singular)
squeezed (past)
squeezed (participle)
squeezing (gerund)

don't squeeze the toothpaste tube in the middle

não esprema o tubo da pasta de dentes no meio

I managed to squeeze the car into that parking space

eu consegui enfiar meu carro naquela vaga do estacionamento

he squeezed some money out of his wallet

ele retirou algum dinheiro da carteira dele

ser colocado em situação difícil que obriga uma escolha entre duas opções

I'm being squeezed between my job and my family life

estou sendo pressionado entre meu trabalho e minha vida familiar


don

to don (infinitive)
dons (third-person singular)
donned (past)
donned (participle)
donning (gerund)


dupe

Do francês médio duppe, abreviatura de *(tête) d'uppe (cabeça de poupa). Poupa é uma ave que se diz ser especialmente estúpida.


brick

bricks (third-person singular)
bricked (past)
bricked (participle)
bricking (gerund)

The computer was bricked during the lightning storm.

O computador foi inutilizado durante a tempestade de relâmpagos


relinquish

/ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/

relinquishes (third-person singular)
relinquished (past)
relinquished (participle)
relinquishing (gerund)


brains

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo brain:

Enraged, he strips and whips her until she breaks free and brains him with an alarm clock.

Furioso, ele a despe e a chicoeia até ela se soltar e acertá-lo na cabeça com um despertador.


feather

birds of a feather flock together

pássaros da mesma pena voam juntos, cada qual com o seu igual

feather one's nest

preocupar-se somente consigo e com seus próprios ganhos

You could have knocked me down with a feather.

You could have knocked me over with a feather.

Do inglês antigo feðer, pelo inglês médio fether.

/ˈfɛ.ð̥ə(ɹ)/

feathers (third-person singular)
feathered (past)
feathered (participle)
feathering (gerund)

movimentar (o remo) para mantê-lo em posição horizontal

desligar um motor de uma aeronave, geralmente por problema técnico ou emergência

After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine.

Após atingir a ave, o piloto desligou o motor esquerdo avariado.


sweep

sweeps (third-person singular)
swept (past)
swept (participle)
sweeping (gerund)


boot

Do inglês antigo bot, pelo inglês médio;

Do anglo-francês bote, pelo inglês médio.

I booted the ball toward my teammate.

Chutei a bola na direção do meu companheiro.

When arriving at the office, first thing I do is booting my machine.

Quando chego no escritório, a primeira coisa que faço é inicializar minha máquina.

Sorry, I didn't mean to boot all over your couch.

Lamento, não queria vomitar no seu sofá.


concrete

concretes (third-person singular)
concreted (past)
concreted (participle)
concreting (gerund)


host

hosts (third-person singular)
hosted (past)
hosted (participle)
hosting (gerund)


rampage

rampages (third-person singular)
rampaged (past)
rampaged (participle)
rampaging (gerund)


cage

to cage (infinitive)
cages (third-person singular)
caged (past)
caged (participle)
caging (gerund)


hallow

to hallow (infinitive)
hallows (third-person singular)
hallowed (past)
hallowed (participle)
hallowing (gerund)


chord

to chord (infinitive)
chords (third-person singular)
chorded (past)
chorded (participle)
chording (gerund)

tocar acordes em (geralmente, num instrumento musical)


resume

Do inglês medieval resumen e este do francês medieval resumer e este do latim resūmere (pegar de volta, pegar de novo)

to resume (infinitive)
resumes (third-person singular)
resumed (past)
resumed (participle)
resuming (gerund)


court

Do inglês médio court e este do latim cohort quintal.

courts (third-person singular)
courted (past)
courted (participle)
courting (gerund)

agir de maneira tal a causar ou provocar alguma coisa


lock

Remember to lock the door when you leave.

Não se esqueça de trancar a porta quando sair.

If you put the brakes on too hard, the wheels will lock.

Se você brecar muito forte as rodas vão travar.


rate

to rate (infinitive)
rates (third-person singular)
rated (past)
rated (participle)
rating (gerund)

estar atribuído a uma determinada classificação

He rated this book brilliant.

determinar os limites de funcionamento seguro de uma máquina ou aparelho elétrico

The transformer is rated at 10 watts.

O transformador está limitado a 10 watts.

The customers don't rate the new burgers.

Os clientes não a gostaram dos novos hambúrgueres.


tan

curtir pele de animal em tanico para transformar em couro


creep

Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar).

to creep (infinitive)
creeps (third-person singular)
crept (past)
creeped (past)
crept (participle)
creeped (participle)
creeping (gerund)

crescer em uma horizontalmente, esparramar-se

mover-se lenta e silenciosamente em uma direção específica

He tried to creep past the guard without being seen.

Ele tentou passar pelo guarda sem ser visto.

fazer pequenas mudanças graduais, geralmente em uma direção específica

Prices have been creeping up all year.

mover-se de maneira furtiva, secreta, imperceptível ou clandestina; roubar

Old age creeps upon us.

escorrer, escorregar ou ficar ligeiramente deslocado

The quicksilver on a mirror may creep.

The sight made my flesh creep.

trair (seu parceiro romântico) fazendo sexo secretamente


storm

Do inglês antigo storm⁽ᵃⁿᵍ⁾., pelo inglês médio storm.

mover-se de forma repentina e ruidosa, geralmente em estado de fúria:

She stormed out of the room.

Troops stormed the complex.


put

Do inglês médio putten e este do inglês antigo pȳtan ou de putung.


model

Do francês médio modelle e este do italiano modello e este do latim modellus.

models (third-person singular)
modeled (past)
modeled (participle)
modeling (gerund)


laughs

terceira pessoa do singular do presente do verbo to laugh.


lute

to lute (infinitive)
lutes (third-person singular)
luted (past)
luted (participle)
luting (gerund)


fuck

to fuck (infinitive)
fucks (third-person singular)
fucked (past)
fucked (participle)
fucking (gerund)

inserir o pênis ou um vibrador em uma pessoa

colocar(-se) em uma situação extremamente difícil ou impossível

expressa descontentamento ou rejeição a algo ou alguém

Stop fucking with the remote control


shit

Adjetivo, interjeição e substantivo:
:Do inglês antigo scite⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fezes), scitte ("diarreia").
Verbo:
:Do inglês antigo scītan⁽ᵃⁿᵍ⁾

shits (third-person singular)
shitted (past)
shitted (participle)
shitting (gerund)

I have to shit.

Twelve hundred dollars?! Are you shitting me?!

Mil e duzentos dólares?! Estás querendo me enganar?!


felt

passado simples e particípio do verbo feel


port

to port (infinitive)
ports (third-person singular)
ported (past)
ported (participle)
porting (gerund)


gonna

contração de going to; usado para indicar futuro

it's gonna rain


weather

ang:weather
ar:weather
ast:weather
chr:weather
cs:weather
csb:weather
da:weather
de:weather
el:weather
en:weather
eo:weather
es:weather
et:weather
eu:weather
fa:weather
fi:weather
fj:weather
fr:weather
fy:weather
hi:weather
hu:weather
hy:weather
ia:weather
id:weather
io:weather
it:weather
ja:weather
kk:weather
kn:weather
ko:weather
ku:weather
li:weather
lo:weather
lt:weather
lv:weather
mg:weather
mk:weather
ml:weather
my:weather
nl:weather
nn:weather
no:weather
oc:weather
pl:weather
ru:weather
simple:weather
so:weather
sv:weather
ta:weather
te:weather
th:weather
tr:weather
uk:weather
vi:weather
zh:weather
zh-min-nan:weather

expor ao clima; secar, temperar ou afetar de alguma outra forma expondo às condições climáticas

encarar uma condição (climática ou de outra natureza) adversa e sair ileso


crowd

Do inglês médio crowden e este do inglês antigo crūden.

crowds (third-person singular)
crowded (past)
crowded (participle)
crowding (gerund)


pollute

Do inglês médio polute e este do latim pollūtus, particípio passado de polluere (sujar)

pollutes (third-person singular)
polluted (past)
polluted (participle)
polluting (gerund)

this factory pollutes the river


sweat

to sweat (infinitive)
sweats (third-person singular)
sweated (past)
sweated (participle)
sweating (gerund)


trip

Do inglês médio trippen e este do francês antigo tripper

viajar (inclusive no sentido de drogar-se)


stumble

to stumble (infinitive)
stumbles (third-person singular)
stumbled (past)
stumbled (participle)
stumbling (gerund)

The corridor was badly lit and I stumbled on a toy.

O corredor estava mal iluminado e eu tropecei num brinquedo.

I always stumble over verbs in Spanish.

Last night I stumbled upon my grandmother's diaries.

Ontem à noite eu encontrei por acidente os diários de minha avó.


grade

atribuir notas a provas ou trabalhos escolares


dim

Do inglês antigo dimm⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

"The house lights have dimmed, and the curtain is about to go up on tonight's production."

"As luzes da casa foram diminuídas, e a cortina está prestes a subir para a produção desta noite."

The distinction between the two banks has dimmed as the industrial crisis and the lack of building space caused the population of both to merge.

A distinção entre os dois bancos diminuiu à medida que a crise industrial e a falta de espaço para construções provocou a junção das populações de ambos.


gear

Do nórdico antigo gervi, pelo inglês médio gere.


cores

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to core"


enforce

Do inglês médio enforcen e este do francês antigo enforcer, enforcier.

The police will strictly enforce the speed limit.

A polícia estritamente fará cumprir o limite de velocidade.

obter (pagamento, obediência etc) pelo uso da força


convey

Do inglês médio conveyen e este do francês antigo conveier e este do latim conviare.

conveys (third-person singular)
conveyed (past)
conveyed (participle)
conveying (gerund)


costumes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo costume


segue

sair, mudar discretamente de um estado ou assunto para outro; desviar

I can tell she's going to segue from our conversation about school to the topic of marriage.

Eu posso dizer que ela vai mudar de assunto da nossa conversa de escola para de casamento.

fazer uma transição de um tema para outro; mudar

Beethoven's symphonies effortlessly segue from one theme to the next.

As sinfonias de Beethoven passam, sem esforço, de um tema para o outro.


jettisoned

Particípio passado do verbo to jettison.


glimpse

to glimpse (infinitive)
glimpses (third-person singular)
glimpsed (past)
glimpsed (participle)
glimpsing (gerund)


preclude

to preclude (infinitive)
precludes (third-person singular)
precluded (past)
precluded (participle)
precluding (gerund)

evitar, excluir (a possibilidade de algo acontecer):

It has been raining for days, but that doesn’t preclude the possibility that the skies will clear by this afternoon.

(Chove há dias, mas isto não exclui a possibilidade de que o tempo melhore esta tarde.


stray

to stray (infinitive)
strays (third-person singular)
strayed (past)
strayed (participle)
straying (gerund)

Should my wife ever stray, I think I would never forgive her.

Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria.


woven

The spider had woven her web on a corner of the attic.

A aranha tecera sua teia num canto do sótão.


provide

Do inglês medieval tardio providen e este do latim prōvidére (prever, planejar).

provides (third-person singular)
provided (past)
provided (participle)
providing (gerund)

This company provides its employees with interesting benefits.

Esta empresa fornece a seus empregados benefícios interessantes.

Lockheed provides the US Army with war material.

A Lockheed supre o exército americano de material bélico.


pinch

to pinch (infinitive)
pinches (third-person singular)
pinched (past)
pinched (participle)
pinching (gerund)

surrupiar, roubar (geralmente algo trivial ou inconsequente)


splash

to splash (infinitive)
splashes (third-person singular)
splashed (past)
splashed (participle)
splashing (gerund)


sink

to sink (infinitive)
sinks (third-person singular)
sank (past)
sunk (participle)
sinking (gerund)


gull

De 1: Provavelmente de origem celta britônico, pelo inglês médio gulle.
:: Datação: aproximadamente 1430.


underlie

Do inglês medieval underlyen e este do inglês antigo underlicgan.

underlies (third-person singular)
underlay (past)
underlain (participle)
underlying (gerund)

estar situado abaixo de alguma outra coisa


deliver

Do inglês médio deliveren e este do anglo-normandp e francês antigo delivrer e estes do latim de + līberō.


trail

ca:trail
chr:trail
cy:trail
da:trail
de:trail
el:trail
en:trail
eo:trail
es:trail
et:trail
fa:trail
fi:trail
fr:trail
gl:trail
hu:trail
hy:trail
io:trail
it:trail
ja:trail
ka:trail
kn:trail
ko:trail
ku:trail
li:trail
lt:trail
mg:trail
ml:trail
pl:trail
ru:trail
simple:trail
sv:trail
ta:trail
te:trail
th:trail
tr:trail
vi:trail
zh:trail


teach

to teach (infinitive)
teaches (third-person singular)
taught (past)
taught (participle)
teaching (gerund)


hood

hoods (third-person singular)
hooded (past)
hooded (participle)
hooding (gerund)


consume

consumes (third-person singular)
consumed (past)
consumed (participle)
consuming (gerund)


stem

stems (third-person singular)
stemmed (past)
stemmed (participle)
stemming (gerund)


arms

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo to arm


born

Substantivo e verbo
Variação dialetal de burn.

I was born to love you (Queen, "I Was Born to Love You")


born

to born (infinitive)
borns (third-person singular)
bornt (past)
bornt (participle)
borning (gerund)


cum

Preposição:
Do latim cum;
Substantivo e verbo:
Variação de come.


post

posts (third-person singular)
posted (past)
posted (participle)
posting (gerund)


reach

reaches (third-person singular)
reached (past)
reached (participle)
reaching (gerund)


leverage

to leverage (infinitive)
leverages (third-person singular)
leveraged (past)
leveraged (participle)
leveraging (gerund)


bake

bakes (third-person singular)
baked (past)
baked (participle)
baking (gerund)


relieve

Do inglês médio releven e este do francês medieval relever (elevar) e este do latim relevāre (reduzir a carga de, aliviar), equivalente a re- + levāre (elevar), derivado de levis (leve).

relieves (third-person singular)
relieved (past)
relieved (participle)
relieving (gerund)

doctor, I need something to relieve this pain!

doutor, eu preciso de algo para aliviar esta dor!

I'll come by midnight to relieve you

the president relieved the minister from his job

o presidente demitiu o ministro de suas funções

fresh new troops are on the way to relieve the veterans

novas tropas estão a caminho para auxiliar os veteranos


bump

bump into

encontrar alguém por acaso, trombar com, esbarrar com, topar com; bater em alguma coisa.

bumps (third-person singular)
bumped (past)
bumped (participle)
bumping (gerund)

escrever uma mensagem com o intuito de fazer uma discussão ganhar visibilidade


cheese

to cheese (infinitive)
cheeses (third-person singular)
cheesed (past)
cheesed (participle)
cheesing (gerund)


cheese

explorar uma falha no design de um jogo para ganhar mais facilmente


leaves

terceira pessoa do singular do presente simples de leave


baffling

Adjetivo:
Da forma verbal baffling;
Forma verbal:
De baffle + -ing.


essay

to essay (infinitive)
essays (third-person singular)
essayed (past)
essayed (participle)
essaying (gerund)


error

errors (third-person singular)
errored (past)
errored (participle)
erroring (gerund)


pitch

arremessar a bola em beisebol na direção do rebatedor

jogar beisebol na posição de arremessador


encapsulate

to encapsulate (infinitive)
encapsulates (third-person singular)
encapsulated (past)
encapsulated (participle)
encapsulating (gerund)


encapsulates

terceira pessoa do singular do presente simples de encapsulate.


seed

to seed (infinitive)
seeds (third-person singular)
seeded (past)
seeded (participle)
seeding (gerund)


exists

terceira pessoa do singular do presente simples de exist.


grow

to grow (infinitive)
grows (third-person singular)
grew (past)
grown (participle)
growing (gerund)


grows

terceira pessoa do singular do presente simples de grow.


stall

Do inglês antigo steall (lugar, posição).


appear

to appear (infinitive)
appears (third-person singular)
appeared (past)
appeared (participle)
appearing (gerund)


appears

terceira pessoa do singular do presente simples do verbo appear:


adorn

to adorn (infinitive)
adorns (third-person singular)
adorned (past)
adorned (participle)
adorning (gerund)


wither

to wither (infinitive)
withers (third-person singular)
withered (past)
withered (participle)
withering (gerund)


outdate

outdates (third-person singular)
outdated (past)
outdated (participle)
outdating (gerund)

Computers outdated typewriters.

Computadores tornaram as máquinas de escrever obsoletas.


mend

to mend (infinitive)
mends (third-person singular)
mended (past)
mended (participle)
mending (gerund)


drag

to drag (infinitive)
drags (third-person singular)
dragged (past)
dragged (participle)
dragging (gerund)
to drag (infinitive)
drags (third-person singular)
drug (past)
drug (participle)
dragging (gerund)


alphabetize

to alphabetize (infinitive)
alphabetizes (third-person singular)
alphabetized (past)
alphabetized (participle)
alphabetizing (gerund)


further

Do inglês médio furthere e este do inglês antigo furthra.


lean

Verbo:
:Do inglês antigo hleonian⁽ᵃⁿᵍ⁾ (reclinar, descansar).


hire

hire out

They hired out their basement for Inauguration week.

Alugaram seu porão para a semana de posse.

They hired themselves out as day laborers.

Eles se ofereceram como trabalhadores diurnos.

Do inglês antigo hyrian⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês antigo hiren.

We hired a car for two weeks because ours had broken down.

Alugamos um carro por duas semanas porque o nosso quebrou.

The company had problems when it tried to hire more skilled workers.

A empresa teve problemas quando tentou contratar mais empregados capacitados.


crow

Para o substantivo: do inglês antigo crāwe.


axe

axes (third-person singular)
axed (past)
axed (participle)
axing (gerund)


abashed

particípio passado e passado simples de abash.


abbreviate

to abbreviate (infinitive)
abbreviates (third-person singular)
abbreviated (past)
abbreviated (participle)
abbreviating (gerund)


approximate

to approximate (infinitive)
approximates (third-person singular)
approximated (past)
approximated (participle)
approximating (gerund)


abandoned

particípio passado e passado simples de abandon.


abduct

to abduct (infinitive)
abducts (third-person singular)
abducted (past)
abducted (participle)
abducting (gerund)


abet

abets (third-person singular)
abetted (past)
abetted (participle)
abetting (gerund)


abject

to abject (infinitive)
abjects (third-person singular)
abjected (past)
abjected (participle)
abjecting (gerund)


abjure

to abjure (infinitive)
abjures (third-person singular)
abjured (past)
abjured (participle)
abjuring (gerund)


steam

steams (third-person singular)
steamed (past)
steamed (participle)
steaming (gerund)


abort

to abort (infinitive)
aborts (third-person singular)
aborted (past)
aborted (participle)
aborting (gerund)


abrogate

to abrogate (infinitive)
abrogates (third-person singular)
abrogated (past)
abrogated (participle)
abrogating (gerund)


absorbed

passado simples e particípio passado de absorb.


abuse

Do francês antigo abuser, do latim abusus

to abuse (infinitive)
abuses (third-person singular)
abused (past)
abused (participle)
abusing (gerund)


accost

to accost (infinitive)
accosts (third-person singular)
accosted (past)
accosted (participle)
accosting (gerund)


acupuncture

Do latim acus ("agulha") + inglês puncture ("pun(c)tura").
:* Datação: 1684 (substantivo); 1972 (verbo)

"acupuncture" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

to acupuncture (infinitive)
acupunctures (third-person singular)
acupunctured (past)
acupunctured (participle)
acupuncturing (gerund)

tratar por meio da acupunctura/acupuntura


accelerate

Do latim acceleratus, particípio de accelerare, composto de ad- + celerare ("apressar"), que deriva de celer ("rápido"). Veja celerity.

to accelerate (infinitive)
accelerates (third-person singular)
accelerated (past)
accelerated (participle)
accelerating (gerund)


accented

passado simples e particípio passado de accent.


accentuate

to accentuate (infinitive)
accentuates (third-person singular)
accentuated (past)
accentuated (participle)
accentuating (gerund)


accepted

De accepted, particípio de accepted.
:* Datação: século XV

He accepted his punishment.

In a few cases, some of the winners have accepted their award in person.

Em alguns casos, alguns dos ganhadores recebeu seu prêmio pessoalmente.


acclimate

to acclimate (infinitive)
acclimates (third-person singular)
acclimated (past)
acclimated (participle)
acclimating (gerund)


acclimatize

to acclimatize (infinitive)
acclimatizes (third-person singular)
acclimatized (past)
acclimatized (participle)
acclimatizing (gerund)


accrue

to accrue (infinitive)
accrues (third-person singular)
accrued (past)
accrued (participle)
accruing (gerund)


acquit

to acquit (infinitive)
acquits (third-person singular)
acquited (past)
acquited (participle)
acquiting (gerund)


clobber

Origem desconhecida. A forma verbal é uma gíria originada da aeronáutica britânica. Possivelmente está relacionada com bombardeio (onomatopeico).
:* Datação: 1879 (substantivo), 1941 (verbo)

sovar, espancar, bater de forma impiedosa:

Butch explains that he clobbers every kid in school in order to prove that he is in charge.

Butch explica que ele espanca todos os garotos na escola para provar que é ele quem manda.

In 1984, he played a bit more for Seattle, clobbering 24 home runs in only 290 at-bats

Em 1984, ele jogou um pouco mais pelo Seattle Mariners, acertando 24 home runs em apenas 290 vezes ao bastão.

However, "Sis" was still the preferred morning talk show of most Filipino viewers, as they clobbered the competition in the ratings.

Entretanto, "Sis" era ainda o programa de entrevistas matinal preferido pela maioria dos telespectadores filipinos, já que eles massacravam a concorrência nos índices de audiência.

No matter what you say, you are going to get clobbered.

Não importa o que você diga, você será duramente criticado.

Avoid being clobbered by inflation.

Evite ser prejudicado pelos efeitos da inflação.

sobregravar, sobrescrever (dados, geralmente sem querer):

All have a dozen or more hardware bugs which either give imprecise or garbage results or clobber registers or memory when certain sequences of instructions are executed in a certain order.

Todos possuem dezenas de bugs no hardware que ou dão resultados imprecisos ou lixo, ou sobrescrevem registros ou memórias quando certas sequências de instruções são executadas numa certa ordem.


gets

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo get


learned

passado simples e particípio do verbo learn. (aprender)


forget

to forget (infinitive)
forgets (third-person singular)
forgot (past)
forgat (past)
forgotten (participle)
forgot (participle)
forgetting (gerund)

I have forgotten most of the things I learned in school.

Eu esqueci a maioria das coisas que aprendi na escola.


get out

to get out (infinitive)
gets out (third-person singular)
got out (past)
gotten out (participle)
getting out (gerund)

In case of fire, get out by the nearest exit.

Em caso de fogo, saia pela saída mais perto.

We must get the children out first.

Temos que ajudar as crianças a sairem primeiro

sair de um veículo com um carro (mas não transporte público)

I'll get out at the end of the road and walkfrom there.

Sairei no fim da estrada e caminharei de lá.

Somehow the secret got out.

usar um tempo livre fora de casa, sair; divertir-se

You work too hard. You should get out more.

Você trabalha muito. Você devia sair mais.

The organization has just gotten their newsletter out.

A organização já publicou o seu boletim.

He could hardly get the words out for the tears.

This detergent will get most household stains out.


went

particípio passado do verbo wend:
seguido (caminho), procedido


hear

Do inglês antigo hyran⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *hauzijaną. Cognatos: alemão hören; holandês horen; dinamarquês høre; norueguês høre/høyra; islandês heyra.

to hear (infinitive)
hears (third-person singular)
heard (past)
heard (participle)
hearing (gerund)

Enquanto o verbo hear representa uma percepção natural, passiva, automática do som ("ouvir"), listen diz respeito ao uso intencional, consciente da audição ("escutar").


jest

Do latim gesta⁽ˡᵃ⁾ ("atos"), pelo francês antigo geste e pelo inglês médio geste ("história trivial").

Suerly you jest!


wizard

Do inglês médio wys (“‘sabedoria’”) ← inglês antigo wis ← proto-germanico *wisaz ← proto-indo-europeu *wittos (particípio) ← proto-indo-europeu *woid-/*weid-/*wid- (“‘ver, saber’”).

to wizard (infinitive)
wizards (third-person singular)
wizarded (past)
wizarded (participle)
wizarding (gerund)


argue

Do latim pelo francês médio. Cognato ao português arguir.

to argue (infinitive)
argues (third-person singular)
argued (past)
argued (participle)
arguing (gerund)

argumentar, discutir, arguir, contestar com raciocínio


puff

puffs (third-person singular)
puffed (past)
puffed (participle)
puffing (gerund)

emitir gases ou fumaça em pequenas quantidades


ford

to ford (infinitive)
fords (third-person singular)
forded (past)
forded (participle)
fording (gerund)


fade

to fade (infinitive)
fades (third-person singular)
faded (past)
faded (participle)
fading (gerund)


begged

My dog begged for food off of the table until I finally gave it him.

Meu cachorro implorou por comida da mesa até que dei para ele.

He has begged her not to leave.

Ele implorou a ela para que não fosse embora.


gads

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gad


sucks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo suck:

Studying grammar sucks!


suck

to suck (infinitive)
sucks (third-person singular)
sucked (past)
sucked (participle)
sucking (gerund)

Suck the lollipop.

Grammar class sucks.


lost

passado simples e particípio do verbo lose. (perder)


tang

Do inglês médio tange, de origem escandinava.

to tang (infinitive)
tangs (third-person singular)
tanged (past)
tanged (participle)
tanging (gerund)


feast

feasts (third-person singular)
feasted (past)
feasted (participle)
feasting (gerund)


go by

to go by (infinitive)
goes by (third-person singular)
went by (past)
gone by (participle)
going by (gerund)

I like to sit and watch the world go by.

Eu gosto de sentar e ver o mundo passar.

Time goes by, so slowly.


get by

Do you think they can get by on only one salary?

Você acha que eles podem sobreviver com apenas um salário?


get on with

Turn off the television and get on with your homework.

Desligue a televisão e continue com sua terefa

Peter did not get on with his mother-in-law.

Peter não tinha uma boa relação com sua sogra


wash

Do inglês antigo wæscan (cognato com neerlandês wassen e alemão waschen).

ar:wash
bg:wash
br:wash
chr:wash
co:wash
cs:wash
cy:wash
de:wash
en:wash
es:wash
et:wash
eu:wash
fa:wash
fi:wash
fj:wash
fr:wash
hr:wash
hu:wash
hy:wash
id:wash
io:wash
it:wash
ja:wash
kk:wash
kn:wash
ko:wash
ku:wash
li:wash
lo:wash
lv:wash
mg:wash
ml:wash
my:wash
nl:wash
no:wash
oc:wash
pl:wash
ru:wash
simple:wash
sm:wash
sv:wash
ta:wash
te:wash
th:wash
tr:wash
uk:wash
vi:wash
zh:wash

tirar as impurezas usando-se de água ou outro líquido; lavar

The flood washed away houses.


bells

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bell


bike

to bike (infinitive)
bikes (third-person singular)
biked (past)
biked (participle)
biking (gerund)


bullet

Do inglês médio bullet, do francês antigo bullete.

to bullet (infinitive)
bullets (third-person singular)
bulleted (past)
bulleted (participle)
bulleting (gerund)


belong

to belong (infinitive)
belongs (third-person singular)
belonged (past)
belonged (participle)
belonging (gerund)

Where does this document belong?

You don’t belong here — get out.

This house belongs to me.


exit

Do latim exitus⁽ˡᵃ⁾, particípio passivo perfeito de exīre < ex ("fora") + ire ("ir").


organize

Do inglês medieval tardio e este do latim medieval organizāre.

to organize (infinitive)
organizes (third-person singular)
organized (past)
organized (participle)
organizing (gerund)


spell-check

verificar a ortografia de um texto, especialmente utilizando um programa de computador para tal


grab

grabs (third-person singular)
grabbed (past)
grabbed (participle)
grabbing (gerund)


bring

Do inglês antigo bringan, do indo-europeu *bhrenk.

to bring (infinitive)
brings (third-person singular)
brought (past)
brought (participle)
bringing (gerund)

A forma do passado simples brang e o particípio brung e broughten são algumas vezes usadas em alguns dialetos, especialmente no discurso informal.


knee

dar uma joelhada em, golpear com o joelho


het

Da forma verbal dialetal het, passado simples e particípio passado de heat.


bond

Variante fonética de band, influenciado pelo inglês antigo bonda.


pogrom

Do russo погром⁽ʳᵘ⁾ (pogróm) “massacre, reação violenta”.


awe

Do inglês antigo eġe⁽ᵃⁿᵍ⁾, influenciado durante o período medieval por formas do nórdico antigo agi.


ties

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tie


tie

tie-in

ligação, conexão (entre duas ou mais coisas)

/
objetos ou eventos conectados entre si

tie up

concluir, resolver, encerrar, terminar (com)

tie up in knots

dar um nó em, confundir, deixar confuso (alguém)

Substantivo
Do inglês antigo teag;
Verbo
Do inglês antigo tigan/tiegan.

to tie (infinitive)
ties (third-person singular)
tied (past)
tied (participle)
tying (gerund)

Tie the rope to this tree.

Tie him to that tree.

Wait, I have to tie my shoes!

Espera, tenho que amarrar meus cadarços.

Tie this rope in a knot for me, please.

Dá um nó nesta corda para mim, por favor

empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento:

They tied for second place.

He tied me for sixth place.


hidden

Da forma verbal hidden, particípio de hide.

particípio passado do verbo to hide:
escondido, ocultado


workaround

en:workaround
es:workaround
fi:workaround
fr:workaround
ja:workaround
ko:workaround
mg:workaround
pl:workaround
ru:workaround
sa:workaround
vi:workaround
zh:workaround

I'm having some weirdness here, but nothing I can't workaround.

Estou tendo alguma bizarrice aqui, mas nada que eu não consiga contornar


describe

describes (third-person singular)
described (past)
described (participle)
describing (gerund)


pee

Som da letra P, primeira letra da palavra piss.


nap

catch napping

The regulators were caught napping by the financial collapse.

Os reguladores foram pegos de surpresa pelo colapso financeiro.

Do inglês antigo hnappian, pelo inglês médio nappe/((etimo|enm|nappen}};
:* Datação: anterior ao século XII (verbo); século XIV (substantivo)

Do holandês médio noppe, pelo inglês médio noppe;
:* Datação: século XV

Abreviação de napoleon;
:* Datação: início do século XIX

Retroformação de nappy, "(cavalo) desobediente";
:* Datação: década de 1950

refugar, recusar-se a seguir as ordens do cavaleiro (cavalo)

Nota: geralmente usado na forma passiva.


fur

Do inglês médio furren e este do francês médio fourrer e este do francês antigo forrer e este do proto-germânico *fuerre (revestimento).

to fur (infinitive)
furs (third-person singular)
fured (past)
fured (participle)
furing (gerund)


type

types (third-person singular)
typed (past)
typed (participle)
typing (gerund)


brush

brushes (third-person singular)
brushed (past)
brushed (participle)
brushing (gerund)


degenerate

Do latim degeneratus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo degenerare.

/dɪˈdʒɛnəɹət/

/dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


regenerate

Do latim regeneratus⁽ˡᵃ⁾ (regenerātus), particípio de regenerō.

/ɹiːˈdʒɛnəɹeɪt/

regenerates (third-person singular)
regenerated (past)
regenerated (participle)
regenerating (gerund)


decree

Do francês antigo decré e este do latim dēcrētum.


patrol

patrols (third-person singular)
patrolled (past)
patrolled (participle)
patrolling (gerund)


knead

Do inglês médio kneden e este do inglês antigo cnedan e este do proto-germânico *knedaną e este do proto-indo-europeu *gnet-.


hurt

hurts (third-person singular)
hurting (gerund)


indemnify

indemnifies (third-person singular)
indemnified (past)
indemnified (participle)
indemnifying (gerund)


defeat

defeats (third-person singular)
defeated (past)
defeated (participle)
defeating (gerund)


throw

people who live in glass houses shouldn't throw stones

throw enough mud at the wall and some of it will stick

Do inglês antigo þrāwan⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *þrǣ- e este do proto-indo-European *ter-.


gain

gains (third-person singular)
gained (past)
gained (participle)
gaining (gerund)


spell

to spell (infinitive)
spells (third-person singular)
spelled (past)
spelled (participle)
spelling (gerund)


tout

touts (third-person singular)
touted (past)
touted (participle)
touting (gerund)


believe

believe in

Do you believe in ghosts?

acreditar em, confiar na capacidade ou potencial de:

I believe in you, man! You can do it!

believe when you see it

duvidar muito (que certo evento aconteça)

believe (you) me

pode acreditar (em mim), pode confiar (em mim)

not believe a word of it

não acreditar em uma palavra, duvidar completamente

Do inglês antigo belyfan⁽ᵃⁿᵍ⁾ / gelyfan.

Why did I ever believe in you?

She believes it might rain tomorrow.


use

Do inglês médio e este do francês antigo user (usar, empregar) e este do latim vulgar *usare (usar).

to use (infinitive)
uses (third-person singular)
used (past)
used (participle)
using (gerund)


sit

to sit (infinitive)
sits (third-person singular)
sat (past)
sat (participle)
sitting (gerund)


assimilate

Do latim assimulātus (imitado), particípio de assimulō e este de ad + simulō (imitar, copiar).


sponge

Do inglês antigo spunge e este do latim spongia e este do grego antigo ςπογγιά (spongia).


temper

misturar argila com água para obter a consistência desejada


prison

Do latim prehensio⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo prisoun e pelo inglês médio prison.

Datação: cerca de século 1123 (substantivo); século XIV (verbo)


analyse

to analyse (infinitive)
analyses (third-person singular)
analysed (past)
analysed (participle)
analysing (gerund)


animate

to animate (infinitive)
animates (third-person singular)
animated (past)
animated (participle)
animating (gerund)


annoy

Do inglês médio annoien, anoien, enoien e este do anglo-normando anuier e este do francês antigo enuier e este do latim tardio inodiō.

to annoy (infinitive)
annoys (third-person singular)
annoyed (past)
annoyed (participle)
annoying (gerund)


anoint

to anoint (infinitive)
anoints (third-person singular)
anointed (past)
anointed (participle)
anointing (gerund)


anticipate

to anticipate (infinitive)
anticipates (third-person singular)
anticipated (past)
anticipated (participle)
anticipating (gerund)


murder

murders (third-person singular)
murdered (past)
murdered (participle)
murdering (gerund)


highlight

to highlight (infinitive)
highlights (third-person singular)
highlighted (past)
highlighted (participle)
highlighting (gerund)


apparel

to apparel (infinitive)
apparels (third-person singular)
appareled (past)
apparelled (past)
appareled (participle)
apparelled (participle)
appareling / apparelling (gerund)


appease

to appease (infinitive)
appeases (third-person singular)
appeased (past)
appeased (participle)
appeasing (gerund)


applaud

to applaud (infinitive)
applauds (third-person singular)
applauded (past)
applauded (participle)
applauding (gerund)


appraise

to appraise (infinitive)
appraises (third-person singular)
appraised (past)
appraised (participle)
appraising (gerund)


appreciate

to appreciate (infinitive)
appreciates (third-person singular)
appreciated (past)
appreciated (participle)
appreciating (gerund)


apprise

Do francês appris⁽ᶠʳ⁾, particípio passado de apprendre, "ensinar".

to apprise (infinitive)
apprises (third-person singular)
apprised (past)
apprised (participle)
apprising (gerund)


approach

approaches (third-person singular)
approached (past)
approached (participle)
approaching (gerund)


blossom

Do inglês antigo blōstm⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou blōstma.

to blossom (infinitive)
blossoms (third-person singular)
blossomed (past)
blossomed (participle)
blossoming (gerund)


decrease

Do latim decrescere⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo descreistre.


clutched

passado simples e particípio do verbo clutch


clutch

to clutch (infinitive)
clutches (third-person singular)
clutched (past)
clutched (participle)
clutching (gerund)


tug

puxar com força ou repentinamente, arrancar


drowned

He fell over board and drowned.

The dog was drowned by the boy.


gutter

Do anglo-normando gotere e este do francês antigo gotiere.


burrow

Do inglês antigo burgh⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fortaleza), pelo inglês médio borewe.

Datação: século XIII (substantivo); 1602 (verbo)

In the wild, hamsters burrow underground in the daylight to avoid being caught by predators.

Na vida selvagem, hamsters cavam tocas subterrâneas durante o dia para evitar predadores.

aconchegar-se, colocar-se em uma posição mais confortável


beckon

Do inglês antigo biecnan⁽ᵃⁿᵍ⁾, (derivado de beacen, "sinal"), pelo inglês médio beknen.

acenar com a mão e/ou a cabeça para alguém, pedindo que este aproxime-se:

I came across Johnny, who beckoned to me to join the line.

Encontrei Johnny, que fez sinal para que eu entrasse na fila.

The war clouds began to darken the horizon once again and another trip to France was beckoning for the young men and their Hurricane fighters.

As nuvens da guerra mais uma vez começaram a escurecer o horizonte e outra viagem à França estava atraindo os jovens e seus caças Hurricane.

aproximar-se, avizinhar-se, ser iminente, estar próximo:

The roguish and glamorous Lupin was a surprise success, and Maurice Leblanc's fame and fortune beckoned.

O malandro e glamoroso Lupin era um surpreendente sucesso, e a fama e fortuna de Maurice Leblanc eram iminentes.


pile

piles (third-person singular)
piled (past)
piled (participle)
piling (gerund)


dare

to dare (infinitive)
dares (third-person singular)
dared (past)
dared (participle)
daring (gerund)

desafiar, duvidar (de que alguém é capaz de fazer algo)


tumble

performar em ginástica com piruetas, rolagem e cambalhotas

mover-se de forma apressada ou descontrolada


tumble

polir, lapidar (como por exemplo pedras preciosas, seixos) por meio de um recipiente rotatório abrasivo


tumble

desorganizar, fazer desordem, desordenar; despentear ou amarrotar

realizar lavagem de dinheiro por meio de operações cruzadas com criptomoedas de forma a dificultar sua auditoria


tumbled

ca:tumbled
de:tumbled
en:tumbled
fi:tumbled
fr:tumbled
hu:tumbled
ku:tumbled
li:tumbled
mg:tumbled
my:tumbled
simple:tumbled
vi:tumbled

particípio passado e pretérito simples do verbo "to tumble"


snapped

particípio passado e pretérito simples do verbo "to snap"


pot

Para as acepções 1 a 6: do inglês antigo pott.

pots (third-person singular)
potted (past)
potted (participle)
potting (gerund)


tip

to tip (infinitive)
tips (third-person singular)
tipped (past)
tipped (participle)
tipping (gerund)


lump

lump it

aceitar um fato que você não gosta mas que não pode fazer nada para mudar – “I don’t want him to come on my birthday.” “Well, he’s coming so you’ll have to lump it”

tratar um conjunto de coisas como se fosse uma unidade


exude

exudes (third-person singular)
exuded (past)
exuded (participle)
exuding (gerund)


loathe

loathes (third-person singular)
loathed (past)
loathed (participle)
loathing (gerund)


numb

to numb (infinitive)
numbs (third-person singular)
numbed (past)
numbed (participle)
numbing (gerund)


crumpled

He beat the count but crumpled quickly from an overhand right that caused the referee to stop the bout.

Ele resistiu à contagem mas desabou rapidamente por causa de um golpe de direita que fez o juiz interromper a luta.

However, the car crashed nose-down and the front and engine were crumpled, busting the myth.

Entretanto, o carro bateu com o bico para baixo, e a frente e o motor foram esmagados, detonando o mito.


relented

pretérito perfeito e particípio do verbo relent


flicker

flickers (third-person singular)
flickered (past)
flickered (participle)
flickering (gerund)


bristled

The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano.


spoon

Do inglês médio spone (colher, lasca de madeira) e este do inglês antigo spón (lasca de madeira) e este do germânico comum *spē-nu- e este do proto-indo-european *spē- (comprimento de madeira).

deitar-se colado a outra pessoa, como se fossem duas colheres (usualmente tem conotação sexual)


shrugged

particípio passado e pretérito simples do verbo "to shrug"


mused

particípio passado e pretérito simples do verbo "to muse"


kept

particípio passado e pretérito simples do verbo "to keep"


scurried

particípio passado e pretérito simples do verbo "to scurry"


scamper

scampers (third-person singular)
scampered (past)
scampered (participle)
scampering (gerund)


glared

particípio passado e pretérito simples do verbo "to glare"


glare

glares (third-person singular)
glared (past)
glared (participle)
glaring (gerund)


blow

blows (third-person singular)
blew (past)
blew (participle)
blowing (gerund)

destruir (um componente eletrônico de um sistema)


owe

Do inglês médio owen, do inglês antigo āgan, do protogermânico *aigan.

to owe (infinitive)
owes (third-person singular)
owed (past)
owed (participle)
owing (gerund)

Conjugações arcaicas: ought (passado simples) e own (particípio)

I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.

Eu devo 5 dólares pro Kevin que ele me emprestou semana passada.

The record owes its success to the outstanding guitar solos.

O disco deve seu sucesso aos marcantes solos de guitarra.


knell

soar o sino lentamente (como num funeral, por exemplo)


breathe

breathes (third-person singular)
breathed (past)
breathed (participle)
breathing (gerund)


mail

Do inglês médio male (sacola, correio), e este do francês antigo male e este, por sua vez, de uma fonte germânica, vinda ela mesma do proto-indo-europeu *molko- (saco de couro).


edge

mover um objeto lentamente e cuidadosamente numa determinada direção


speed

Do inglês antigo spēd e este do germânico *spodiz..


dye

Do inglês médio deie e este do inglês antigo dēag (cor, tom).


slid

passado simples e particípio passado de slide


trim

aparar, cortar as pontas
trim the beard = aparar a barba


grip

grips (third-person singular)
gripped (past)
gripped (participle)
gripping (gerund)


drip

drips (third-person singular)
dripped (past)
dripped (participle)
dripping (gerund)


pattern

Do inglês médio patron e este do francês antigo patron e este do latim patronus e este de pater.

patterns (third-person singular)
patterned (past)
patterned (participle)
patterning (gerund)


rust

rusts (third-person singular)
rusted (past)
rusted (participle)
rusting (gerund)


peel

Do inglês médio pelen e este do inglês antigo pilian e este do francês antigo peler/pellier, ambos do latim pilo/pilre e estes de pilus.


pondered

pretérito simples e particípio passado do verbo to ponder


chitter

chitters (third-person singular)
chittered (past)
chittered (participle)
chittering (gerund)


breast

Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.

to breast (infinitive)
breasts (third-person singular)
breasted (past)
breasted (participle)
breasting (gerund)

He breasted the hill and saw the town before him.

Ele encarou a colina e viu a cidade diante dele.


manage

Do francês antigo manege (treinar um cavalo) e este provavelmente do italiano maneggiare (cuidar, tratar, etc) e este de mano que vem do latim manus (mão).

obter sucesso em uma tentativa de fazer algo


rubbed

particípio e pretérito inperfeito de rub


snivelling

O l final costuma ser dobrado nas conjugações verbais do inglês britânico, sendo a última sílaba tônica ou não, ao passo que no inglês americano o l final só é dobrado em verbos oxítonos.


giggled

particípio e pretérito imperfeito de giggle


shiver

to shiver (infinitive)
shivers (third-person singular)
shivered (past)
shivered (participle)
shivering (gerund)


festered

Standing water festered and caused living conditions to be unpleasant, or much worse.

A água parada apodreceu e tornou as condições de vida desagradáveis, ou pior ainda.

Armenia faced enormous economic, political and environmental problems at every turn, problems that had festered for decades.

A Arménia enfrentava enormes problemas de ordem económica, política e ambiental por toda parte, problemas que foram piorarando com o passar das décadas.


desire

Do inglês médio desiren e este do francês antigo desirer e este do latim desiderare.


swept

particípio e pretérito imperfeito de sweep


leather

Do inglês antigo leþer e este do proto-germânico *leþran e este do celta *letrom e este do pré-celta *péltrom e este do proto-indo-europeu *pel- (bater).


gall

galls (third-person singular)
galled (past)
galled (participle)
galling (gerund)


sire

Do francês antigo sire, forma nominativa singular de seignor; do latim senior, e este de senex.


bottom

to bottom (infinitive)
bottoms (third-person singular)
bottomed (past)
bottomed (participle)
bottoming (gerund)


lure

lures (third-person singular)
lured (past)
lured (participle)
luring (gerund)


kvetch

Do iídiche קוועטשן⁽ʸⁱ⁾ (kvetshn) e este do alemão Quetsche e este de quetschen.


piled

particípio passado e pretérito simples do verbo "to pile"


snuffle

Provavelmente do baixo alemão e do holandês snuffelen.


steel

cobrir com aço, colocar ponta ou corte de aço


mill

to mill (infinitive)
mills (third-person singular)
milled (past)
milled (participle)
milling (gerund)


full

to full (infinitive)
fulls (third-person singular)
fulled (past)
fulled (participle)
fulling (gerund)

tornar(-se) cheio, franzir ou juntar em pregas


crack

cracks (third-person singular)
cracked (past)
cracked (participle)
craking (gerund)

Consumption and Culture in Sixteenth-century Ireland: Saffron, Stockings and Silk

, Susan Flavin, , Boydell & Brewer Ltd, página: 136

Mixing it with egg white meant, of course, that the make-up cracked when the wearer smiled

Misturá-lo com clara de ovo significou, é claro, que a maquiagem craquelou quando a pessoa maquiada sorriu

She cracks a joke that makes all laugh.

Ela faz uma piada que faz todos rirem / Ela me sai com uma piada que faz todos rirem


dress

to dress (infinitive)
dresses (third-person singular)
dressed (past)
drest (past)
dressed (participle)
drest (participle)
dressing (gerund)


affront

Do inglês médio afrounten e este do francês antigo afrounter.

to affront (infinitive)
affronts (third-person singular)
affronted (past)
affronted (participle)
affronting (gerund)


made

feito; pretérito e pretérito perfeito do verbo make


made up

passado simples e passado particípio do verbo make up.


up

ups (third-person singular)
upped (past)
upped (participle)
upping (gerund)


rustle

rustles (third-person singular)
rustled (past)
rustled (participle)
rustling (gerund)


lick

Do inglês médio likken e este do inglês antigo liccian e este do proto-germânico *likkōną e este do proto-indo-europeu *leyǵʰ-.


mourn

Do inglês médio mornen e este do inglês antigo murnan e este do proto-germânico *murnaną.


yawn

to yawn (infinitive)
yawns (third-person singular)
yawned (past)
yawned (participle)
yawning (gerund)


haggle

haggles (third-person singular)
haggled (past)
haggled (participle)
haggling (gerund)


praise

praises (third-person singular)
praised (past)
praised (participle)
praising (gerund)


glistening

(Morfologia) glisten ("cintilar") + -ing.

In the foreground sit the seller's gigantic pots of water, glistening with streams of running water.

No fundo ficam os gigantescos potes d'água do vendedor, cintilando com córregos de água corrente.


lingered

particípio e pretérito imperfeito de linger


beach

beaches (third-person singular)
beached (past)
beached (participle)
beaching (gerund)


coincide

coincidir (ajustar-se ou harmonizar-se, concordar)

coincidir (acontecer, em simultâneo, no tempo e/ou no espaço)


detached

Da forma verbal detached;
:* Datação: aproximadamente 1706


flee

flees (third-person singular)
fled (past)
fled (participle)
fleeing (gerund)


wandering

cy:wandering
de:wandering
el:wandering
en:wandering
es:wandering
et:wandering
fa:wandering
fi:wandering
fr:wandering
hu:wandering
ja:wandering
kn:wandering
ku:wandering
li:wandering
mg:wandering
ml:wandering
my:wandering
ru:wandering
simple:wandering
sv:wandering
ta:wandering
te:wandering
vi:wandering
zh:wandering


knife

Do inglês medieval knif e este do inglês antigo cnīf.


upgrade

upgrades (third-person singular)
upgraded (past)
upgraded (participle)
upgrading (gerund)


pull

pulls (third-person singular)
pulled (past)
pulled (participle)
pulling (gerund)


handicapped

pretérito simples e particípio de handicap.


wallpaper

wallpapers (third-person singular)
wallpapered (past)
wallpapered (participle)
wallpapering (gerund)


witness

to witness (infinitive)
witnesses (third-person singular)
witnessed (past)
witnessed (participle)
witnessing (gerund)


worry

worries (third-person singular)
worried (past)
worried (participle)
worrying (gerund)


tapestries

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tapestry


stumbled

pretérito perfeito e particípio do verbo stumble


lurched

pretérito imperfeito e particípio do verbo lurch


gown

gowns (third-person singular)
gowned (past)
gowned (participle)
gowning (gerund)


whisper

ca:whisper
cs:whisper
cy:whisper
el:whisper
en:whisper
eo:whisper
es:whisper
et:whisper
fa:whisper
fi:whisper
fr:whisper
hu:whisper
hy:whisper
io:whisper
it:whisper
ja:whisper
kk:whisper
kn:whisper
ko:whisper
ku:whisper
li:whisper
lt:whisper
mg:whisper
ml:whisper
my:whisper
nl:whisper
pl:whisper
ru:whisper
simple:whisper
sm:whisper
sv:whisper
ta:whisper
te:whisper
tl:whisper
tr:whisper
uz:whisper
vi:whisper
zh:whisper


boomed

passado simples e particípio do verbo boom


boom

booms (third-person singular)
boomed (past)
boomed (participle)
booming (gerund)


fold

Do inglês antigo fealdan⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este go germânico *falþanan.

concordar com outrem (após uma discussão)

(diz-se de uma companhia) parar de negociar; fechar as portas


profit

Do inglês médio profit e este do francês antigo profit e este do latim profectus (avanço, progresso, crescimento, aumento, lucro) e este do infinitivo proficere (avançar, progredir, ser lucrativo).


tower

The basketball players towered over their fans.


tugged

particípio e pretérito imperfeito de tug


hiss

hisses (third-person singular)
hissed (past)
hissed (participle)
hissing (gerund)


break down

He broke down the door.


squeal

delatar, trair um cúmplice, revelando um segredo


crest

to crest (infinitive)
crests (third-person singular)
crested (past)
crested (participle)
cresting (gerund)


gobbled

De gobble ("gorgolejar"; "devorar") + -d.

He gobbled four hot dogs in three minutes.

Ele devorou quatro cachorros-quentes em três minutos.


clamber

clambers (third-person singular)
clambered (past)
clambered (participle)
clambering (gerund)


idle

to idle (infinitive)
idles (third-person singular)
idled (past)
idled (participle)
idling (gerund)

gastar em bobagens; desperdiçar; consumir

perder tempo em ociosidades ou sendo desempregado

(sobre um motor) correr a baixa velocidade ou sem câmbio engrenado


record

Do francês antigo recorder, do latim recordari.

to record (infinitive)
records (third-person singular)
recorded (past)
recorded (participle)
recording (gerund)


surround

Do francês médio soronder, do latim vulgar superundare (super + undare).

to surround (infinitive)
surrounds (third-person singular)
surrounded (past)
surrounded (participle)
surrounding (gerund)


profile

Do francês profil⁽ᶠʳ⁾ e este do italiano profilo e este das raízes latinas pro- e filum.

criar uma coleção de informações sobre uma pessoa

agir baseado em tal coleção de informações


abated

passado e particípio passado do verbo abate


abash

(Inglês arcaico) abaissen, abaisshen, abashen

(Francês arcaico) derivado de esbaïr (francês moderno: ébahir), junção de es + bair ("causar espanto").

to abash (infinitive)
abashes (third-person singular)
abashed (past)
abashed (participle)
abashing (gerund)


abhorred

pretérito e particípio de "to abhor", detestado, abominado


feel

to feel (infinitive)
feels (third-person singular)
felt (past)
felt (participle)
feeling (gerund)


excerpt

Do latim excerptus, passado particípio de excerpere (escolher).

to excerpt (infinitive)
excerpts (third-person singular)
excerpted (past)
excerpted (participle)
excerpting (gerund)


realise

to realise (infinitive)
realises (third-person singular)
realiseed (past)
realiseed (participle)
realiseing (gerund)

we hear the clink of metal, and realise the book is chained to hiw wrist


abscond

to abscond (infinitive)
absconds (third-person singular)
absconded (past)
absconded (participle)
absconding (gerund)


crave

to crave (infinitive)
craves (third-person singular)
craved (past)
craved (participle)
craving (gerund)


whistle

Do inglês médio whistlen e este do inglês antigo hwistlan.

ar:whistle
chr:whistle
co:whistle
cs:whistle
cy:whistle
de:whistle
el:whistle
en:whistle
eo:whistle
es:whistle
et:whistle
eu:whistle
fa:whistle
fi:whistle
fr:whistle
gl:whistle
hr:whistle
hu:whistle
hy:whistle
id:whistle
io:whistle
it:whistle
ja:whistle
kk:whistle
kn:whistle
ko:whistle
ku:whistle
li:whistle
lo:whistle
lv:whistle
mg:whistle
ml:whistle
my:whistle
nl:whistle
no:whistle
oc:whistle
pl:whistle
ru:whistle
simple:whistle
sm:whistle
sv:whistle
sw:whistle
ta:whistle
te:whistle
tl:whistle
tr:whistle
uk:whistle
uz:whistle
vi:whistle
wa:whistle
zh:whistle

to whistle (infinitive)
whistles (third-person singular)
whistled (past)
whistled (participle)
whistling (gerund)


lessen

to lessen (infinitive)
lessens (third-person singular)
lessened (past)
lessened (participle)
lessening (gerund)


dissent

to dissent (infinitive)
dissents (third-person singular)
dissented (past)
dissented (participle)
dissenting (gerund)


slaughter

to slaughter (infinitive)
slaughters (third-person singular)
slaughtered (past)
slaughtered (participle)
slaughtering (gerund)


prompt

Do francês médio prompt, que veio do latim promptus

to prompt (infinitive)
prompts (third-person singular)
prompted (past)
prompted (participle)
prompting (gerund)


munched

pretérito simples e particípio de munch.


chopped

passado simples e particípio do verbo chop


hum

hums (third-person singular)
hummed (past)
hummed (participle)
humming (gerund)


hinge

to hinge (infinitive)
hinges (third-person singular)
hinged (past)
hinged (participle)
hinging (gerund)


shone

passado simples e particípio do verbo shine


pant

to pant (infinitive)
pants (third-person singular)
panted (past)
panted (participle)
panting (gerund)

arfar; respirar rapidamente e com dificuldade;


frowned

upon

/malvisto, visto com maus olhos, reprovável:

In some religious communities secular education is frowned upon, if not entirely discouraged.

Em algumas comunidades religiosas, educação secular é malvista, se não completamente desencorajada.

When he was hired as Alabama's head coach for the 1981 season, many frowned.

Quando ele foi contratado como treinador principal do Alabama para a temporada 1981, muitos desaprovaram.

His eyes appeared to be meditative and his forehead was frowned as though in deep eternal thought.

Seus olhos pareciam estar meditativos e sua testa estava enrugada, como se estivesse em profunda e eterna reflexão.


hole

Do inglês antigo hol (orifício, buraco) e este do proto-germânico *khulaz e este do proto-indo-europeu *kel-.

holes (third-person singular)
holed (past)
holed (participle)
holing (gerund)


spoil

I don't want to spoil the fun, but you can make water circle any way you want with a subtle trick.


peck

Do inglês médio pecken, pekken, variante de picken, pikken. Compare com pick.


bomb

Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos).

to bomb (infinitive)
bombs (third-person singular)
bombed (past)
bombed (participle)
bombing (gerund)


weave

Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Do inglês médio weven(vagar), do nórdico antigo veifa, do latim vibrare.

to weave (infinitive)
weaves (third-person singular)
wove (past)
weaved (past)
woven (participle)
weaved (participle)
weaving (gerund)

This loom weaves yarn into sweaters.

Spiders weave beautiful but deadly webs.

As aranhas tecem teias lindas, porém mortais.

to weave the plot of a story


weave

weaves (third-person singular)
weaved (past)
weaved (participle)
weaving (gerund)

The drunk weaved into another bar.

costurar; abrir um caminho indo de ponta a ponta

The ambulance weaved its way through the heavy traffic.

A ambulância abriu caminho em meio ao tráfego intenso.

mover a cabeça para frente e para trás em um padrão estereotipado, normalmente como um sintoma de estresse


wear

wears (third-person singular)
wore (past)
worn (participle)
wearing (gerund)


roar

Do inglês antigo rārian e este do germânico.

roars (third-person singular)
roared (past)
roared (participle)
roaring (gerund)


bead

to bead (infinitive)
beads (third-person singular)
beaded (past)
beaded (participle)
beading (gerund)

esculpir e moldar mobiliário e caixillharia de madeira


crate

to crate (infinitive)
crates (third-person singular)
crated (past)
crated (participle)
crating (gerund)


bulge

Do latim bulga⁽ˡᵃ⁾ "bolsa de couro". Outros cognatos incluem bilge, belly, bellows, budget, bouge (francês), Balg (alemão), etc.

to bulge (infinitive)
bulges (third-person singular)
bulged (past)
bulged (participle)
bulging (gerund)


spawn

Datado de 1413; do inglês médio spawne, spawnen; do anglo-normano espaundre; do francês antigo espandre, do latim expandere (“‘expandir", "espalhar’”).

to spawn (infinitive)
spawns (third-person singular)
spawned (past)
spawned (participle)
spawning (gerund)


filigree

to filigree (infinitive)
filigrees (third-person singular)
filigreeed (past)
filigreeed (participle)
filigreeing (gerund)

decorar algo com filigrana, fazer filigrana


claw

Do inglês médio clawe e este do inglês antigo clawu.

to claw (infinitive)
claws (third-person singular)
clawed (past)
clawed (participle)
clawing (gerund)


jaw

to jaw (infinitive)
jaws (third-person singular)
jawed (past)
jawed (participle)
jawing (gerund)


slay

to slay (infinitive)
slays (third-person singular)
slew (past)
slain (participle)
slaying (gerund)
to slay (infinitive)
slays (third-person singular)
slayed (past)
slayed (participle)
slaying (gerund)


reckon

Do inglês médio rekenen, do inglês antigo gerecenian (“‘explicar’”).

to reckon (infinitive)
reckons (third-person singular)
reckoned (past)
reckoned (participle)
reckoning (gerund)

He was reckoned among the transgressors.


catch

Do latim capto⁽ˡᵃ⁾ “caçar” pelo francês antigo cachier, variante de chacier, do baixo-latim captiare. Cognato a chase; em português, cognato a caçar, captar e captura.

to catch (infinitive)
catches (third-person singular)
caught (past)
caught (participle)
catching (gerund)


relish

to relish (infinitive)
relishs (third-person singular)
relished (past)
relished (participle)
relishing (gerund)


rattle

to rattle (infinitive)
rattles (third-person singular)
rattled (past)
rattled (participle)
rattling (gerund)


bum

to bum (infinitive)
bums (third-person singular)
bummed (past)
bummed (participle)
bumming (gerund)


scant

Do nórdico antigo skamt, forma neutra de skammr (“‘curto’”)

to scant (infinitive)
scants (third-person singular)
scanted (past)
scanted (participle)
scanting (gerund)


grasped

When she grasped a tree branch for support, it is said to have blossomed to foretell the virtues of the saint.

Quando ela agarrou um galho de árvore para segurar-se, dizem que ele floriu para vaticinar as virtudes da santa.

Once he had grasped the controls, he unleashed a demonic laugh that made his hostages shudder.

Logo que pegou os controles, ele soltou uma risada demoníaca que fez seus reféns estremecerem.


seep

Do inglês médio sipen, do inglês antigo sipian.

to seep (infinitive)
seeps (third-person singular)
seeped (past)
seeped (participle)
seeping (gerund)


hacksaw

to hacksaw (infinitive)
hacksaws (third-person singular)
hacksawed (past)
hacksawed (participle)
hacksawing (gerund)


nudge

to nudge (infinitive)
nudges (third-person singular)
nudged (past)
nudged (participle)
nudging (gerund)


feint

Do francês feint (“‘fingido’”),do francês antigo feindre ("fingir").

to feint (infinitive)
feints (third-person singular)
feinted (past)
feinted (participle)
feinting (gerund)


bruise

to bruise (infinitive)
bruises (third-person singular)
bruised (past)
bruised (participle)
bruising (gerund)


racket

to racket (infinitive)
rackets (third-person singular)
racketed (past)
racketed (participle)
racketing (gerund)


rent

Do francês antigo rente e este do latim vulgar rendere (“render”).

to rent (infinitive)
rents (third-person singular)
rented (past)
rented (participle)
renting (gerund)


rent

passado simples e particípio do verbo rend


bloat

Provavelmente, do nórdico antigo blautr (leve).

to bloat (infinitive)
bloats (third-person singular)
bloated (past)
bloated (participle)
bloating (gerund)


sniveling

O l final costuma ser dobrado nas conjugações verbais do inglês britânico, sendo a última sílaba tônica ou não, ao passo que no inglês americano o l final só é dobrado em verbos oxítonos.


rallied

passado simples e pasticípio do verbo rally


atrophy

atrophies (third-person singular)
atrophied (past)
atrophied (participle)
atrophying (gerund)


atrophies

terceira pessoa do singular do presente de atrophy


confines

terceira pessoa do presente simples do verbo confine


auction

auction off

I took your advice and auctioned off that old painting.

Segui seu conselho e leiloei aquele quadro antigo.

Do latim augere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de augeo ("aumentar").

The fossil was auctioned in October 1997 for US$ 7.6 million, the highest amount ever paid for a dinosaur specimen.

O fóssil foi leiloado em Outubro de 1997 por 7,6 milhões de dólares, a maior quantia já paga por um espécime de dinossauro.


nail

nails (third-person singular)
nailed (past)
nailed (participle)
nailing (gerund)


share

to share (infinitive)
shares (third-person singular)
shared (past)
shared (participle)
sharing (gerund)

dividir, partilhar, compartilhar, repartir


ask

Do inglês antigo āscian, do protogermânico *aiskōjan. Cognato com o alemão heischen, dinaês æske e russo искать (iskat').

to ask (infinitive)
asks (third-person singular)
asked (past)
asked (participle)
asking (gerund)


pie

to pie (infinitive)
pies (third-person singular)
pied (past)
pied (participle)
pieing (gerund)

dar uma tortada na cara de outra pessoa (com conotação cômica ou como forma de protesto)


notice

to notice (infinitive)
notices (third-person singular)
noticed (past)
noticed (participle)
noticing (gerund)


couch

to couch (infinitive)
couches (third-person singular)
couched (past)
couched (participle)
couching (gerund)


hold

hold with the hare and run with the hounds


hide

to hide (infinitive)
hides (third-person singular)
hid (past)
hidden (participle)
hiding (gerund)


imagine

Do francês antigo imaginer, do latim imaginari, de imago (“‘imagem’”).


walls

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo wall.

He walls.


known

Do inglês antigo, o passado paricípio cnāwen


survive

Do francês survivre < do latim tardio supervivere (“‘sobreviver, resistir’”) < do latim super' + vivere

to survive (infinitive)
survives (third-person singular)
survived (past)
survived (participle)
surviving (gerund)


let

Do inglês antigo lǣtan (“‘permitir, alugar’”), do protogermânico *lǣt-, from protoindoeuropeu *lēd-. Cognato do holandês latan, do alemão lassen e do sueco låta.

to let (infinitive)
lets (third-person singular)
letting (gerund)


wreathed

passado simples e particípio do verbo wreath


twist

twists (third-person singular)
twisted (past)
twisted (participle)
twisting (gerund)

torcer as pontas de algo (corda, fio, etc)

distorcer o significado de uma palavra ou sentença


whore

Do inglês antigo hōree este da raiz indo-europeia *qār (caro).


stroll

strolls (third-person singular)
strolled (past)
strolled (participle)
strolling (gerund)


store

stores (third-person singular)
stored (past)
stored (participle)
storing (gerund)


stare

Do inglês médio staren e este do Inglês Antigo starian.

stares (third-person singular)
stared (past)
stared (participle)
staring (gerund)


stab

stabs (third-person singular)
stabbed (past)
stabbed (participle)
stabbing (gerund)

ferir alguém com uma arma pontiaguda, especialmente punhal ou faca


squirm

squirms (third-person singular)
squirmed (past)
squirmed (participle)
squirming (gerund)


spend

Do inglês médio spenden e este do inglês antigo *-spendan.

spends (third-person singular)
spent (past)
spent (participle)
spending (gerund)


snap

snaps (third-person singular)
snapped (past)
snapped (participle)
snapping (gerund)


slip

passar algo (informação, etc) escondido para outra pessoa


sip

sips (third-person singular)
sipped (past)
sipped (participle)
sipping (gerund)


shine

shines (third-person singular)
shone (past)
shone (participle)
shining (gerund)


shed

sheds (third-person singular)
shedded (past)
shedded (participle)
shedding (gerund)


scurry

scurries (third-person singular)
scurried (past)
scurried (participle)
scurrying (gerund)


backport

to backport (infinitive)
backports (third-person singular)
backported (past)
backported (participle)
backporting (gerund)

fornecer de forma retroativa correções ou recursos para uma versão de um programa de computador ao mesmo tempo que está sendo fornecido a mesma coisa na versão atual

relançamento de um programa em sua plataforma original ou anterior com novos recursos, após já ter sido lançado em uma plataforma diferente


relate

Do latim relātus flexão do verbo referō (relatar).

relates (third-person singular)
related (past)
related (participle)
relating (gerund)

compreender; identificar-se (com algo ou alguém)


mustered

passado simples e particípio do verbo muster


rally

Do francês antigo ralier e este do latim re- + ad + ligare.

rallies (third-person singular)
rallied (past)
rallied (participle)
rallying (gerund)

reunir (tropas após estas terem se dispersado)


calls

terceira pessoa do singular do verbo call


called

passado simples e particípio do verbo to call


sucked

passado simples e particípio do verbo suck


struggled

passado simples e particípio do verbo struggle


struggle

struggles (third-person singular)
struggled (past)
struggled (participle)
struggling (gerund)


dulled

Years of misuse have dulled the tools.

Anos de uso inapropriado deixaram as ferramentas sem fio.


wreath

wreathes (third-person singular)
wreathed (past)
wreathed (participle)
wreathing (gerund)

fazer uma roda em torno de algo ou alguém


picked up

passado simples e particípio do verbo pick up


prance

prances (third-person singular)
pranced (past)
pranced (participle)
prancing (gerund)


position

Do francês position⁽ᶠʳ⁾, e este do latim positio.

positions (third-person singular)
positioned (past)
positioned (participle)
positioning (gerund)


ponder

Do latim ponderare⁽ˡᵃ⁾ (ponderar), infinitivo, e este de pondus (peso) e este de pendere (pesar).

ponders (third-person singular)
pondered (past)
pondered (participle)
pondering (gerund)


hides

terceira pessoa do singular do verbo hide


walked

passado simples e particípio do verbo (to) walk


abased

passado simples e particípio do verbo abase


abbreviates

3ª pessoa do singular do verbo abbreviate


abbreviated

passado simples e particípio do verbo abbreviate


abdicated

passado simples e particípio do verbo abdicate


abducted

passado simples e particípio do verbo abduct


abended

passado simples e particípio do verbo abend


abetted

passado simples e particípio do verbo abet


abided

passado simples e particípio do verbo abide


abjected

passado simples e particípio do verbo abject


abjured

passado simples e particípio do verbo abjure


abolished

passado simples e particípio do verbo abolish


abominates

3ª pessoa do singular do verbo abominate


abominated

passado simples e particípio do verbo abominate


journeyed

passado simples e particípio do verbo journey


brings back

3ª pessoa do singular do verbo bring back


brought back

passado simples e particípio do verbo bring back


brang

passado simples e particípio do verbo bring


brung

Talvez por analogia com outro verbo forte, mas compare com a forma do inglês antigo brungen.


aborted

passado simples e particípio do verbo abort


abounded

passado simples e particípio do verbo abound


absolved

Under Mesopotamian law, their freedom absolved them from laying claim to any inheritance that Abraham and Sarah had.

Sob a lei mesopotâmica, a liberdade deles os absolvia de reclamar qualquer herança que Abraão e Sara possuiam.

The offender would be absolved by a priest and freed to leave.

O criminoso seria absolvido por um padre e estaria livre para partir.


abraded

passado simples e particípio do verbo abrade


shelter

to shelter (infinitive)
shelters (third-person singular)
sheltered (past)
sheltered (participle)
sheltering (gerund)


thwarted

passado simples e particípio do verbo thwart


ride

Do inglês médio riden, do inglês antigo rīdan, do germânico *ridanan, do indo-europeu *reidh-. Cognato do neerlandês rijden, do alemão reiten e do sueco rida.

to ride (infinitive)
rides (third-person singular)
rode (past)
ridden (participle)
riding (gerund)

cavalgar (transar, trepar, ter relações sexuais)


lifted

passado simples e particípio do verbo lift


come on

to come on (infinitive)
comes on (third-person singular)
came on (past)
coming on (gerund)

dar em cima; demonstrar interesse sexual ou de relacionamento através de palavras ou atos

She started coming on to me as soon as my wife left the room.

Ela começou a dar em cima de mim logo que minha mulher saiu da sala.

The new garden is coming on nicely.

vir a menstruação, começar o período menstrual


pat

pats (third-person singular)
patted (past)
patted (participle)
patting (gerund)


settled

passado simples e particípio do verbo settle


settle

Do inglês antigo setl⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do germânico *setla-, que representa o proto-indo-europeau *sed-lo- e este de *sed- (sentar).

settles (third-person singular)
settled (past)
settled (participle)
settling (gerund)

filtrar, sedimentar (líquido que contém impurezas)

determinar, resolver (questão, por exemplo)

estar estabelecido em emprego ou profissão

tornar-se duro, seco, etc (diz-se de estradas, por exemplo)


adds

terceira pessoa do singular do verbo add


added

passado simples e particípio do verbo add


retreated

pretérito simples e particípio passado do verbo to retreat


retreat

Do inglês médio retret e este do francês antigo retrait ou retret e este do latim retrahere (retrair).

retreats (third-person singular)
retreated (past)
retreated (participle)
retreating (gerund)


thwart

de:thwart
el:thwart
en:thwart
es:thwart
et:thwart
fa:thwart
fi:thwart
fr:thwart
gl:thwart
hu:thwart
hy:thwart
io:thwart
it:thwart
kn:thwart
ko:thwart
ku:thwart
lt:thwart
ml:thwart
my:thwart
nl:thwart
pl:thwart
simple:thwart
sv:thwart
ta:thwart
te:thwart
tl:thwart
tr:thwart
vi:thwart
zh:thwart

thwarts (third-person singular)
thwarted (past)
thwarted (participle)
thwarting (gerund)

prevenir, impedir, frustrar (um plano), contrariar


tell

to tell (infinitive)
tells (third-person singular)
told (past)
told (participle)
telling (gerund)

A tropical fish can tell one human face from another despite lacking a brain section that homo sapiens and other “smart” animals use for this task, scientists said on Tuesday.

notícia do jornal The Guardian de 8 de junho de 2016


told

/tɐʉld/, [tʰɒʊ(ɫ)d] (australiano, neozelandês)

/təʊld/, [ˈtʰɔʊ(ɫ)d], [ˈtʰɒʊ(ɫ)d] (britânico)

passado simples e particípio do verbo tell


abrogated

passado simples e particípio do verbo abrogate


absconded

passado simples e particípio do verbo abscond


overheat

overheats (third-person singular)
overheated (past)
overheated (participle)
overheating (gerund)


rhyme

Do inglês médio ryme, rime, do inglês antigo rīm "número, enumeração, série".

to rhyme (infinitive)
rhymes (third-person singular)
rhymed (past)
rhymed (participle)
rhyming (gerund)


rhymes

terceira pessoa do singular do verbo rhyme


rhymed

passado simples e particípio do verbo rhyme


nod

nods (third-person singular)
nodded (past)
nodded (participle)
nodding (gerund)


hoe

to hoe (infinitive)
hoes (third-person singular)
hoed (past)
hoed (participle)
hoeing (gerund)

agir como biscate, forma alternativa de ho


hoed

passado simples e particípio do verbo hoe


abused

passado simples e particípio do verbo abuse


disgorged

passado simples e particípio do verbo disgorge


disgorge

disgorges (third-person singular)
disgorged (past)
disgorged (participle)
disgorging (gerund)


giggle

giggles (third-person singular)
giggled (past)
giggled (participle)
giggling (gerund)


batches

terceira pessoa do singular do presente do verbo batch


abstained

passado simples e particípio do verbo abstain


frown

upon

/ ver com maus olhos, reprovar, desaprovar:

Do francês antigo froignier, pelo inglês médio frounen.

Datação: aproximadamente 1385 (verbo); 1581 (substantivo)

(Quando ele foi contratado como treinador principal do Alabama para a temporada 1981, muitos desaprovaram.


sheltered

passado simples e paricípio do verbo shelter


munch

Do inglês médio monchen.
Datação: século XIV

Watching old Bill munch his pancakes makes me hungry!

Observar o velho Bill devorando suas panquecas deixa-me faminto!

Jim was munching on a biscotti.

Nota: geralmente usado com on.


jettison

Do anglo-normando getteson e este do francês antigo getaison.

jettisons (third-person singular)
jettisoned (past)
jettisoned (participle)
jettisoning (gerund)

desfazer-se de coisas que já não servem mais


archive

Do francês archif, do latim archīvum, do grego antigo ἀρχεῖον (arkheion, “‘prefeitura’”).

to archive (infinitive)
archives (third-person singular)
archived (past)
archived (participle)
archiving (gerund)


babble

to babble (infinitive)
babbles (third-person singular)
babbled (past)
babbled (participle)
babbling (gerund)


drown

drown out

The crowd drowned out his scream for help.

De origem incerta. Possivelmente do inglês antigo druncnian, pelo inglês médio drounen. Forma moderna provavelmente influenciada pelo nórdico antigo drukna.
:* Datação: aproximadamente 1300

A fly drowned in my drink.

The dog was drowned by the boy.

Large areas have been drowned by the rising sea and most of Europe is now a poisoned wasteland.

Extensas áreas foram cobertas pelo mar em crescimento, e a maior parte da Europa agora é uma terra abandonada e envenenada.

It was useless to try and drown all that racket.

Era inútil tentar abafar toda aquela zoeira.

perder-se (no meio de uma grande quantidade de coisas):

The CIA gathers so much information that the actual answers it should seek are often drowned in the incessant flood of reports, recordings, satellite images etc.

A CIA recolhe tanta informação que as verdadeiras respostas que deveriam buscar frequentemente perdem-se num mar de relatórios, gravações, imagens de satélite, etc.


act up

acts up (third-person singular)
acted up (past)
acted up (participle)
acting up (gerund)

agir ou comportar-se de forma inadequada ou imprópria


back down

(Morfologia) back + down.
:* Datação: 1849

I was going to sue them, but now I'm going to have to back down.

Eu ia processá-los, mas agora vou ter que voltar atrás.


let down

lets down (third-person singular)
letting down (gerund)


cook

cook the books

maquiar a contabilidade, adulterar os resultados contábeis de uma empresa ou organização.

cook up

inventar, criar (história, plano; geralmente desonesto).

what's cooking(?)

o que está acontecendo(?), o que se passa(?).

Do latim coquus, pelo inglês antigo coc e pelo inglês médio.
:* Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XIV (verbo)

cozinhar, cozer, preparar, fazer (comida)

Darren will cook dinner tonight.

He's in the kitchen, cooking.

cozinhar, cozer, ser preparado (ao fogo)

The dinner is cooking on the stove.

Look that poor dog shut up in that car on a day like today, it must be cooking in there.

Olha só aquele pobre cão fechado naquele carro num dia como hoje, ele deve estar torrando lá dentro


plank

to plank (infinitive)
planks (third-person singular)
planked (past)
planked (participle)
planking (gerund)


seized

passado simples e particípio do verbo seize


kneecap

to kneecap (infinitive)
kneecaps (third-person singular)
kneecapped (past)
kneecapped (participle)
kneecapping (gerund)

quebrar a rótula de alguém, geralmente por tiro nos joelhos, como uma punição, é realizado por criminosos ou terroristas


stank

passado simples e particípio do verbo stink


swell

to swell (infinitive)
swells (third-person singular)
swelled (past)
swelled (participle)
swollen (participle)
swelling (gerund)

aumentar de volume, encher, crescer, intumescer, inchar


groaned

passado simples e particípio do verbo groan


candle

Do inglês antigo candel, do latim candēla("vela"), do latim candeō("cândido").

to candle (infinitive)
candles (third-person singular)
candled (past)
candled (participle)
candling (gerund)

observar o crescimento de um embrião dentro de um ovo, utilizando uma fonte de luz brilhante

secar a cerâmica antes do início do ciclo de queima, ajustando o forno a 200° celsius até a água ser removida da cerâmica crua


frail

Do inglês antigo frele, do latim fragilis

to frail (infinitive)
frails (third-person singular)
frailed (past)
frailed (participle)
frailing (gerund)

tocar um instrumento de cordas utilizando as unhas


manacle

to manacle (infinitive)
manacles (third-person singular)
manacled (past)
manacled (participle)
manacling (gerund)


battered

passado simples e particípio do verbo batter


expect

expects (third-person singular)
expected (past)
expected (participle)
expecting (gerund)


misbehave

(Morfologia) mis- + behave ("comportar-se").

He doesn't mean to misbehave; he just doesn't know better.

Ele não tem a intenção de comportar-se mal; ele apenas não sabe que não deve agir assim.

funcionar de maneira defeituosa ou inesperada


sod off

sods off (third-person singular)
sodded off (past)
sodded off (participle)
sodding off (gerund)


syndicates

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo syndicate:

It syndicates 150 comics and editorial columns worldwide.

Ela redistribui 150 tiras de quadrinhos e colunas editoriais pelo mundo.


boil

a watched pot never boils

(provérbio): quanto maior a expectativa por algo, maior a sensação de que ela demora para acontecer ou realizar-se (lit.: "uma panela vigiada nunca ferve")

boil down

ferver, diminuir a quantidade (de um líquido) por evaporação;

boil over

transbordar, derramar (algo que estava sendo fervido);

sair do controle, tornar-se incontrolável.

can't boil an egg

não saber cozinhar um ovo, não saber cozinhar

make somebody's blood boil

ferver o sangue de alguém, irritar profundamente, deixar muito zangado

on the boil

(Reino Unido⚠) na berlinda, no centro das atenções

Do inglês antigo byl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio bile;

Do latim bullire⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo boillir e pelo inglês médio.

Boil some water in a pan.

Pure water boils at 100 degrees Celsius.

Boil the eggs for two minutes.

estar um forno, estar muito quente (tempo):

It’s boiling outside!

I’m boiling in here – could you open the window?

Estou derretendo aqui dentro. Poderias abrir a janela?


rise

rises (third-person singular)
rose (past)
risen (participle)
rising (gerund)


dull

Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.

Datação: século XIII (substantivo e verbo)

deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de

ficar cego, tornar-se cego, perder o fio


bristle

bristle with

Spherical groups with a radially fibrous structure and bristled with crystals on the surface are not uncommon.

Grupos esféricos com uma estrutura radialmente fibrosa e repleta de cristais na superfície não são raros.

Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.
:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)

indignar-se, revoltar-se, reagir com revolta ou indignação:

The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano.


backported

passado simples e particípio do verbo backport


raged

passado simples e particípio do verbo rage


planked

passado simples e particípio do verbo plank


kneecapped

passado simples e particípio do verbo kneecap


swelled

passado simples e particípio do verbo swell


candled

passado simples e particípio do verbo candle


frailed

passado simples e particípio do verbo frail


manacled

passado simples e particípio do verbo manacle


roam

Do inglês médio romen e este do inglês antigo *rāmian e este do proto-germânico *raimōn.

roams (third-person singular)
roamed (past)
roamed (participle)
roaming (gerund)

perambular ou viajar livremente, sem destino certo

acessar uma rede ou serviço a partir de diferentes pontos


ripple

Do inglês médio rypelen e este do médio baixo alemão ou do holandês médio repelen, este por sua vez aparentado com o antigo alto alemão riffilon (raspar).

ripples (third-person singular)
rippled (past)
rippled (participle)
rippling (gerund)


archived

passado simples e particípio do verbo archive


reckons

terceira pessoa do singular do presente do verbo "to reckon"


were

segunda pessoa (you) do singular do passado simples do modo indicativo do verbo be

John, you were the only person to see him.

primeira pessoa ( I ) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

We were the world.

segunda pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

Mary and John, you were right.

terceira pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

They were a fine group.

passado do modo subjuntivo de todas as pessoas do verbo be

I wish it were Sunday.

I wish I were with you.


said

disse, dito; passado simples e particípio do verbo say


amasses

terceira pessoa do singular do verbo amass


crawl

be crawling with

estar cheio/repleto de, ter grande número/quantidade de:

The scene of the incident was crawling with reporters for days afterwards.

O local do incidente estava repleto de repórteres por dias após.

crawl out of the woodwork

reaparecer depois de algum tempo (geralmente para fazer algo desagradável)

crawl space

espaço sob o telhado de uma construção, especialmente para acesso ao encanamento ou fiação elétrica

dungeon crawl

tipo de cenário em jogos de RPG em que os heróis trilham por um ambiente em forma de labirinto, enfrentando monstros e recolhendo tesouros

make one's skin crawl

/deixar a pele de alguém arrepiada, causar arrepios a, arrepiar, desagradar:

That horrible sight made my skin crawl.

Aquela visão horrível fez minha pele arrepiar-se.

news crawl

linha dinâmica de texto com notícias localizada em geral na parte de baixo da tela

pub crawl

(informal) ato de visitar bares um atrás do outro atrás de bebidas alcoólicas

Possivelmente do nórdico antigo krafla, pelo inglês médio crewlen.
:* Datação: aproximadamente 1200 (verbo); 1818 (substantivo)

Clutching my wounded side, I crawled back to the trench.

Agarrado ao meu lado ferido, rastejei de volta à trincheira.

Don't come crawling to me with your useless apologies!

Não venha rastejando para mim com suas desculpas inúteis!

mover-se com esforço e/ou lentidão (parando frequentemente)

The rush-hour traffic crawled around the bypass.

O tráfego da hora do rush passava lentamente pelo caminho secundário.

, nadar (no estilo) crawl, praticar nado crawl

I think I'll crawl the next hundred metres.

Acho que nadarei crawl nos próximos cem metros.

The baby crawled the entire second floor.

O bebê engatinhou pelo segundo andar inteiro.

visitar (programa) sítios de internet com o intuito de indexá-los para posterior busca


croon

Do holandês médio kronen ("gemer"), pelo inglês médio croynen.
:* Datação: século XV

cantar ou falar de uma maneira sentimental


wage

to wage (infinitive)
wages (third-person singular)
waged (past)
waged (participle)
waging (gerund)

conduzir ou realizar (uma guerra ou outra disputa)


sue

to sue (infinitive)
sues (third-person singular)
sued (past)
sued (participle)
suing (gerund)

acionar na justiça ^((português do Brasil))


video

to video (infinitive)
videoes (third-person singular)
videoed (past)
videoed (participle)
videoing (gerund)


sled

to sled (infinitive)
sleds (third-person singular)
sledded (past)
sledded (participle)
sledding (gerund)


sledded

passado simples e particípio do verbo sled


tape

to tape (infinitive)
tapes (third-person singular)
taped (past)
taped (participle)
taping (gerund)

I've finally got this thing taped.


cite

Do fracês citer, do larim citare (“‘excitar, invocar, fazer mover’”).

to cite (infinitive)
cites (third-person singular)
cited (past)
cited (participle)
citing (gerund)


baste

to baste (infinitive)
bastes (third-person singular)
basted (past)
basted (participle)
basting (gerund)

polvilhar ou derramar farinha, sal, gotas de gordura, etc.


prove

Do inglês médio prove < do francês prover < do latim probare (“‘provar’”) < de probus (“‘bom, excelente’”).

to prove (infinitive)
proves (third-person singular)
proved (past)
proved (participle)
proving (gerund)


cape

to cape (infinitive)
capes (third-person singular)
caped (past)
caped (participle)
caping (gerund)


avise

to avise (infinitive)
avises (third-person singular)
avised (past)
avised (participle)
avising (gerund)


dilate

to dilate (infinitive)
dilates (third-person singular)
dilated (past)
dilated (participle)
dilating (gerund)


chore

Do inglês médio cherre("oportunidade, negócios"), do inglês antigo ċerr, ċierr, do inglês antigo ċierran("girar"), do protogermânico *karzijaną("girar"), do protoindo-europeu *gers-("girar").

to chore (infinitive)
chores (third-person singular)
chorred (past)
chorred (participle)
chorring (gerund)


regale

to regale (infinitive)
regales (third-person singular)
regaled (past)
regaled (participle)
regaling (gerund)

fornecer refeição e entretenimento a alguém; regalar


lave

Do inglês médio laven, do inglês antigo lafian, ġelafian "lavar, refrescar", do proto-germânico *labōjanan (“‘# refrescar, fortalecer’”), do proto-indoeuropeu *lōbh- (“‘fortalecer-se, descansar’”).

to lave (infinitive)
laves (third-person singular)
laved (past)
laved (participle)
laving (gerund)


declare

to declare (infinitive)
declares (third-person singular)
declared (past)
declared (participle)
declaring (gerund)


evite

to evite (infinitive)
evites (third-person singular)
evited (past)
evited (participle)
eviting (gerund)


escape

Do anglo-normando escaper (escapar), e este do latim vulgar * excapare, do latim ex- + cappa ‘capa’.

to escape (infinitive)
escapes (third-person singular)
escaped (past)
escaped (participle)
escaping (gerund)

fazer com que um caractere seja interpretado literalmente ao invés de ser interpretado como uma ordem ou parte de um código


utilize

Do francês utiliser, do italiano utilizzare, de utile (“‘útil’”), do latim ūtilis, from ūtī (“‘uso’”).

to utilize (infinitive)
utilizes (third-person singular)
utilized (past)
utilized (participle)
utilizing (gerund)


converse

to converse (infinitive)
converses (third-person singular)
conversed (past)
conversed (participle)
conversing (gerund)


determine

Do inglês médio determinen, do francês antigo determiner, do latim determino.

to determine (infinitive)
determines (third-person singular)
determined (past)
determined (participle)
determining (gerund)


ignore

to ignore (infinitive)
ignores (third-person singular)
ignored (past)
ignored (participle)
ignoring (gerund)


console

consoles (third-person singular)
consoled (past)
consoled (participle)
consoling (gerund)


mesmerize

"She mesmerized the audience with her tricks."

- "Ela encantou o público com seus truques."


improvise

to improvise (infinitive)
improvises (third-person singular)
improvised (past)
improvised (participle)
improvising (gerund)


DJ

ato de tocar, mixar ou fazer scratch como um DJ (disc jockey)


auctioneer

(Morfologia) auction + -eer.
:* Datação: aproximadamente 1708

/ˌɑk.ʃə.ˈnɪɚ/

/ˌɔk.ʃə.ˈnɪə/


tapes

terceira pessoa do singular do verbo tape


cites

terceira pessoa do singular do verbo cite


bastes

terceira pessoa do singular do verbo baste


uses

terceira pessoa do singular do verbo use


proves

terceira pessoa do singular do verbo prove


capes

terceira pessoa do singular do verbo cape


avises

terceira pessoa do singular do verbo avise


dilates

terceira pessoa do singular do verbo dilate


chores

terceira pessoa do singular do verbo chore


regales

terceira pessoa do singular do verbo regale


laves

terceira pessoa do singular do verbo lave


votes

terceira pessoa do singular do verbo vote


lutes

terceira pessoa do singular do verbo lute


declares

terceira pessoa do singular do verbo declare


evites

terceira pessoa do singular do verbo evite


escapes

terceira pessoa do singular do verbo escape


utilizes

terceira pessoa do singular do verbo utilize


aches

terceira pessoa do singular do verbo ache


rates

terceira pessoa do singular do verbo rate


converses

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo converses


escaped

passado simples e particípio do verbo escape


admires

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo admire


mesmerizes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mesmerize


taxes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tax


basted

passado simples e particípio do verbo baste


used

passado simples e particípio do verbo use


proved

passado simples e particípio do verbo prove


avised

passado simples e particípio do verbo avise


dilated

passado simples e particípio do verbo dilate


chorred

passado simples e particípio do verbo chore


regaled

passado simples e particípio do verbo regale


laved

passado simples e particípio do verbo lave


declared

passado simples e particípio do verbo declare


voted

passado simples e particípio do verbo vote


luted

passado simples e particípio do verbo lute


evited

passado simples e particípio do verbo evite


beads

terceira pessoa do singular do verbo bead


beaded

passado simples e particípio do verbo bead


muster

Do inglês médio mostren e este do francês antigo mostrer e este do latim monstrare mōnstrāre.

musters (third-person singular)
mustered (past)
mustered (participle)
mustering (gerund)

reunir (as tropas, a equipe, etc) para batalha, apresentação, inspeção, etc


gobble

Provavelmente derivado de gob ("bocado").
:* Datação: 1601

devorar, comer de forma rápida ou voraz:

He gobbled four hot dogs in three minutes.

Ele devorou quatro cachorros-quentes em três minutos.


organise

Do inglês medieval tardio e este do latim medieval organizāre.

to organise (infinitive)
organises (third-person singular)
organised (past)
organised (participle)
organising (gerund)


correct

correct me if I'm wrong but…

corrige-me se eu estiver errado, mas… (expressão usada quando se deseja educadamente discordar de alguém)

Do latim correctus⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio.

Datação: século XIV (verbo); 1668 (adjetivo)

corrigir, consertar, retificar, endireitar:

Nobody has corrected the problem yet.

corrigir, fazer correções (em testes ou trabalhos escolares)

corrigir, indicar a alguém os erros por ele/ela cometidos:

It's rude to correct your parents.


floccinaucinihilipilificate

Do latim flocci ⁽ˡᵃ⁾ + nauci ⁽ˡᵃ⁾ + nihili ⁽ˡᵃ⁾ + pili ⁽ˡᵃ⁾ + sufixo -ficate.

/ˌflɒ.kɪ.ˌnɒ.kɪ.ˌnɪ.hɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪt/, /ˌflɒ.ksɪ.ˌnɔː.sɪ.ˌnaɪ.ɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪt/

descrever ou considerar coisas como sendo inúteis


glisten

Do inglês antigo glisnia, pelo inglês médio glistnen.
:* Datação: anterior ao século XII

to glisten (infinitive)
glistens (third-person singular)
glistened (past)
glistened (participle)
glistening (gerund)

The whole palace once glistened like white marble.

{Uma vez, o palácio inteiro reluziu como mármore branco


unhallow

(Morfologia) un- + hallow ("consagrar").
:* Datação: 1535


overwrite

(Morfologia) over- ("sobre-") + write ("escrever").
:* Datação: 1699 (verbo (2)), 1923 (verbo (1)), 1959 (verbo (4))

/ˌəʊ.vəˈɹaɪt/

escrever de maneira confusa ou desnecessariamente detalhada

sobrescrever, escrever por cima de (outros escritos)

trocar, substituir (descartando o anterior):

The aliens are taking beings the day before their chronological death and overwriting their personalities.

Os alienígenas estão pegando seres no dia anterior ao de suas mortes cronológicas e substituindo suas personalidades.

It used three memory partitions, but had little protection against programs overwriting other partitions.

Ele usava três partições de memória, mas tinha pouca proteção contra programas sobrescrevendo outras partições.

aceitar mais risco do que o permitido pelos limites da receita de prêmio


remind

lembrar; fazer com que alguém se lembre de algo


swapping

hot swapping

capacidade de retirar ou substituir componentes de uma máquina (normalmente um computador) sem desativá-la

Multiple infections can also result in gene swapping among pathogens, increasing the likelihood of lethal combinations.

Infecções múltiplas também podem resultar em troca de genes entre patógenos, aumentando a probabilidade de combinações letais.


crumple

crumple something up

amassar (folha de papel, até que vire uma bola)

She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.

Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo.

Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.
:* Datação: século XIV

These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.

Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo.

His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.

Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin.

Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.

Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto.

However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.

No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão.


saw

to saw (infinitive)
saws (third-person singular)
sawed (past)
sawed (participle)
sawing (gerund)


saws

terceira pessoa do singular do verbo saw


sawed

passado simples e particípio do verbo saw


sees

terceira pessoa do singular do verbo see


see-saw

to see-saw (infinitive)
see-saws (third-person singular)
see-sawed (past)
see-sawed (participle)
see-sawing (gerund)


see-saws

terceira pessoa do singular do verbo see-saw


seesaw

Provavelmente uma expressão rítmica, como zigzag, flip-flop, ping-pong, etc., baseada nos verbos see e saw. Literalmente, pode ser traduzido como "vejo vi".

to seesaw (infinitive)
seesaws (third-person singular)
seesawed (past)
seesawed (participle)
seesawing (gerund)


seesaws

terceira pessoa do singular do verbo seesaw


seesawed

passado simples e particípio do verbo seesaw


see-sawed

passado simples e particípio do verbo see-saw


fester

Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.
:* Datação: século XIV

The wound festered and Drogo lost the ability to ride his horse.

O ferimento supurou e Drogo acabou perdendo a habilidade de montar seu cavalo.

According to one account, he had tried to poison himself with meat he had allowed to fester, unaware that boiled food could not breed deadly bacteria.

Segundo um relato, ele tentou envenenar-se com carne que deixou apodrecer, sem saber que carne cozida não produz bactérias mortais.

This begins to upset them and eventually starts to fester.

Isso começa a irritá-los e eventualmente provoca-lhes amargura.

piorar por negligência (situação, problema):

They came to the new urban America, where disease, overcrowding and crime festered.

Eles vieram para a nova América urbana, onde doença, superpopulação e crime pioravam.


gulp

gulps (third-person singular)
gulped (past)
gulped (participle)
gulping (gerund)


groan

groans (third-person singular)
groaned (past)
groaned (participle)
groaning (gerund)


kill

to kill (infinitive)
kills (third-person singular)
killed (past)
killed (participle)
killing (gerund)


incur

to incur (infinitive)
incurs (third-person singular)
incurred (past)
incurred (participle)
incurring (gerund)


love

to love (infinitive)
loves (third-person singular)
loved (past)
loved (participle)
loving (gerund)


forest

Do inglês médio forest, do francês antigo forest, do latim forestis.

to forest (infinitive)
forests (third-person singular)
forested (past)
forested (participle)
foresting (gerund)