ich

Pronome:
Do inglês antigo ic⁽ᵃⁿᵍ⁾;
Substantivo:
Abreviação de ichthyophthiriasis.

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular


sie

pronome pessoal de género neutro da terceira pessoa do singular


who

A student who studies hard gets high grades.

Um estudante que estuda muito obtém altas notas


who

Who are you?

Who do you think you are?

Who said so?


there

Behind every great/successful man there stands a woman.

(provérbio): atrás de todo homem de sucesso existe uma mulher

there be

In Durham, Ontario, there is a public library and a couple of small bookshops.

Em Durham, Ontario, tem uma biblioteca pública e algumas pequenas livrarias.

Do inglês médio ther e este do inglês antigo þær

usado para introduzir uma locução ou oração, indicando existência:

Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife.

Era um vez, num reino agora esquecido, um lenhador que vivia com sua esposa.

usado ao dirigir-se a um indivíduo indefinido:

Hey there! You dropped your wallet!


those

plural de "that": esses, essas; aqueles, aquelas


it

caso nominativo da terceira pessoa neutra do singular, ele, ela, ile

caso objetivo da terceira pessoa neutra do singular, ele, ela, o, a, lhe


what

Do inglês médio e este do inglês antigo hwæt e este do proto-germânico e este do proto-indo-europeu *kwos, *kwod (que também é a raiz de who).

qual coisa, evento, circunstância, etc.: usado interrogativamente ao perguntar pela identidade, quantidade, qualidade, etc.

What is your address?

You told them what?

That’s her; that’s the thing what has stole his heart from me.


one

come down on one side of the fence or other

sair de cima do muro, escolher uma posição em determinada discussão

quick one

dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir

One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father's kingdom for centuries. (Um dia, o príncipe partiu para matar o dragão que trouxera terror ao reino de seu pai por séculos.)

one of those days

um daqueles dia, época de eventos desfavoráveis

one more time

mais uma vez, outra vez, novamente, de novo

the odd one out

ovelha-negra, indivíduo diferente dos outros em dado grupo

the one

I am the one who told her that.

a pessoa ideal (geralmente alguém por quem se tem interesses românticos)

I'm sure she is the one.

Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.

Those manners of yours will eventually end up hurting one.

Esses seus modos ainda acabarão magoando alguém.

I swear this to you: one day I will leave this town.

Prometo-lhe isto: algum dia abandono esta cidade.

o, a, aquele, aquela, aquilo (usado para evitar a repetição de um nome em uma frase):

Do you see those girls? The one on the left is my brother's girlfriend.

Vês aquelas moças? Aquela da esquerda é a namorada do meu irmão.

I didn't quite like this green t-shirt; give me the white one.

Não gostei muito desta camiseta verde; dê-me a branca.

as pessoas (geralmente é traduzido usando sujeito indeterminado)

One shouldn't be too quick to judge.


I

Do inglês médio I, ich, do inglês antigo ic, do proto-germânico *ik, possivelmente derivado de *ekaⁿ do proto-indo-europeu keǵóm, *eǵHóm, ou diretamente de *éǵoH.

Cognatos: gótico ik, alemão ich, frísio ik, e holandês ik.

caso nominativo da primeira pessoa do singular, eu

I really want to go out.


thou

Tem como sinônimo you, embora you não tenha o mesmo efeito poético de thou.

Embora a tradução livre para o inglês moderno seja you, assim como o pronome thee, a forma thou é utilizada quando é o sujeito da oração e a forma thee quando for o objeto.

tu, vós (forma respeitosa e/ou cerimoniosa de se referir à segunda pessoa do singular)

Good, yet remember whom thou hast aboard

"Bem, mas lembra-te de quem levas abordo" (Tradução de Ridendo Castigat Mores, 2000

"" (William Shakespeare, The Tempest, Ato I, cena 1


me

Do inglês antigo me⁽ᵃⁿᵍ⁾, caso accusativo e dativo de ic/I, pelo inglês médio me.

me, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular:

You know me.

me, mim, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do singular:

He gave me this.

He gave this to me.

Come with me.

He gave this to me.

usado para enfatizar a ação verbal (dativo ético):

When I get paid, I'm gonna get me a new car.

Quando me pagarem, vou comprar um carro novo.

It wasn't me.

Me and my friends played a game.

meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular


either

Do inglês antigo ǣġhwæþer e este do Germânico Ocidental, correspondente a ay + whether.


he

caso nominativo da terceira pessoa do singular, ele

He is my friend.


you

caso nominativo da segunda pessoa do singular, tu, você

You, Robert, are my friend." (Você, Robert, é meu amigo)

caso objetivo da segunda pessoa do singular, te, ti

I know you, Robert.

caso nominativo da segunda pessoa do plural, vós, vocês

You, Robert and Jane, are my friends." (Vocês, Robert e Jane, são meus amigos)

caso objetivo da segunda pessoa do plural, vos, vós

I know you, Robert and Jane.


she

caso nominativo da terceira pessoa feminina do singular, ela.

She is so happy!


ik

eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular


ur

Contração:
De you're, contração de you are;
Pronome:
De your.

teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas, pronome possessivo da segunda pessoa do singular

vosso, vossa, vossos, vossas, de vocês, pronome possessivo da segunda pessoa do plural


any

Any may apply.

Whether he got any or not, I don't know.

Se ele conseguiu algo ou não, eu não sei.


He

Pronome pessoal he com inicial maiúscula.

Ele, pronome pessoal da terceira pessoa do singular quando referindo-se a Deus:

I love the Lord for He is Great and Holy.

Eu amo o Senhor, pois Ele é Grande e Santo.


a

a man.

a woman.


its

caso possessivo da terceira pessoa neutra do singular, dele ou dela.

Your dog destroyed its house.

"" - Seu cão destruíu a casa dele (do cão).


him

caso objetivo da terceira pessoa masculina do singular, ele, o, lhe

It's for him.


they

Do nórdico antigo their. O uso do pronome no singular data de pelo menos o século XIV.

pronome pessoal de terceira pessoa plural referente a um grupo de pessoas sem especificação de gênero; eles ou elas

pronome pessoal de terceira pessoa singular referente a indivíduo sem especificação de gênero; ele ou ela


her

caso objetivo da terceira pessoa feminina do singular, ela, a, lhe

This cake was made by her.


himself

Do inglês antigo himselfum⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

se, ele mesmo, pronome pessoal reflexivo masculino da terceira pessoa do singular:

He injured himself.

He was injured himself.

ele, pronome pessoal masculino do caso reto da terceira pessoa do singular.

Nota: neste sentido, é de uso desaconselhado pela norma culta.


his

pronome do caso possessivo da terceira pessoa masculina do singular, dele.

This house is his.


hers

caso possessivo da terceira pessoa feminina do singular, dela.

What you have discovered, it's hers.


herself

caso objetivo reflexivo da terceira pessoa feminina do singular, se, si, ela mesma.


them

caso objetivo da terceira pessoa neutra do singular, eles, elas, os, as, lhes


as

as is

She's kind, as is noticed from her behavior.

Ela é gentil, como se nota de sua conduta.


mine

Pronome:
Do inglês antigo mīn.
Substantivo e verbo:
Do francês antigo, pelo inglês antigo.

This is not my car, and that one next to it isn't mine, either. (Este não é o meu carro, e aquele perto dele tampouco é meu)

Mine is that one all the way over there. (O meu carro é aquele lá do outro lado)

Obs.: substitui um substantivo citado anteriormente.


us

They told us to wait here.


thy

teu, tua, teus, tuas, pronome possessivo da segunda pessoa do singular


many

Do inglês antigo maniġ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (moniġ) e este do germânico *manago- e este do indo-europeu *monogʰo-.


ye

Inteiramente arcaico no inglês contemporâneo à exceção de determinados dialetos.


everything

To dominate everything and resolve nothing

Dystopic totalitarianism is the state of affairs wherein everything permitted is compulsory and everything prohibited is compulsory to combat, no matter the means, no matter the consequences.


your

seu(s), sua(s), teu(s), tua(s), vosso(s), vossa(s)

Is this your car?


our

Do inglês médio oure, do inglês antigo ūre, ūser (“‘nosso’”)


their

This is probably their cat.

Esse é provavelmente o gato deles.


somebody

De some ("algum") + body ("pessoa").
:* Datação: século XIV (pronome); aproximadamente 1566 (substantivo)

Now you're just somebody that I used to know

Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer


ourselves

(all) by ourselves

There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of dangerous to try to do something when we don't know how.

Há um bocado de coisas que podemos fazer sozinhos, mas é um pouco perigoso tentar fazer aquilo que não sabemos.

(Morfologia) our + -selves.
:* Datação: século XV

nos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:

We will defend ourselves with all our strength.

Nos defenderemos com todas as nossas forças.

mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):

If you won't help us, we will do it ourselves.

Se não nos ajudares, nós próprios faremos isso.


yourself

pronome reflexivo da segunda pessoa do singular

There are three ways to get something done: 1) you can do it yourself; 2) or you can hire someone to do it; 3) or you can tell your kids not to do it.


itself

pronome reflexivo da terceira pessoa do singular


whom

to whom it may concern


everyone

Do inglês médio everichon, equivalente de every + one.


few

Do proto-indo-europeu *ph₁w- ("pequeno"; "pouco").

Many are called, but few are chosen.

Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.


neither

Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. (Benjamin Franklin)

Qualquer sociedade que renuncie a um pouco de liberdade em troca de um pouco de segurança não merecerá nenhuma das duas e perderá ambas.


whatever

[wɒtˈɛvə] (RP); [wəɾˈɛvɚ] (Estados Unidos)

Whatever choice you make, there will be consequences.

Qualquer que seja sua escolha, haverá consequências.

Whatever he does, he will still lose the game.

Independentemente do que faça, ele ainda assim vai perder o jogo.