zero

Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro.

The conductor waited until the passenger count was zero.

O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero

I have zero dollars and zero food.


thirty

o numeral trinta (30 no sistema indo-arábico)


one

a hole in one

jogada no golfe em que o jogador acerta um buraco na primeira tacada

Air Force One

avião oficial do presidente da república dos Estados Unidos

count on (the fingers of) one hand

contar nos dedos (algo que raramente acontece)

for one

I for one am not interested in politics.

Eu, por exemplo, não me interesso por política.

in the country of the blind, the one-eyed man is king

em terra de cego, quem tem um olho é rei

number one

o mais importante indivíduo ou grupo em determinado contexto.

one foot in the grave

com um pé na cova, nas últimas, prestes a morrer

one for the road

saideira, dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir

one step ahead

um passo à frente, em vantagem com relação à concorrência

one way or another

de uma forma ou de outra, do jeito que for, de qualquer jeito

put all eggs in on basket

arriscar numa cartada, depender de determinada coisa ou indivíduo para ter sucesso em uma empreitada

rolled into one

em um, combinado, que possui todas as características citadas

Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.

There is only one person outside.

Their baby is one year old.


two

a bird in the hand is worth two in the bush

mais vale um pássaro na mão do que dois voando

fall between two stools

fracassar em duas tarefas das quais uma poderia ser cumprida se feita sozinha

kill two birds with one stone

matar dois coelhos com uma cajadada (só)

no two ways about it

não ter saída, não ter remédio, não ter outro jeito

There's no two ways about it. We'll have to start over from the very beginning.

Não tem outro jeito. Teremos que começar do zero.

number two

I need to go for a number two.

After showing great promise over the last 10 years, he made her his number two.

Após dez anos mostrando muito potencial, ele nomeou-a sua assistente.

of two minds

Even after learning more, I am still of two minds on whether to buy a new dishwasher, or not.

Mesmo depois de saber mais a respeito, ainda estou indeciso quanto a comprar ou não uma nova lavadora de louça.

put two and two together

We didn't tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together.

Não contámos aos nossos amigos que estávamos namorando, mas acho que eles perceberam.

two by four

peça de madeira medindo 2 polegadas por 4 polegadas

two L

estudante de Direito no segundo ano do curso

two left feet

desastrado, desajeitado (para dançar ou jogar futebol)

two little ducks

dois patinhos na lagoa, pedra de valor vinte e dois

two of a kind

bastante semelhantes, praticamente iguais

two pot screamer

pessoa que fica embriagada após ingerir relativamente pouca quantidade de bebida alcoólica

two shot

tomada em que aparecem dois atores ao mesmo tempo

two wrong don't make a right

dois erros não fazem um acerto, uma atitude imoral ou errada não justifica outra

Do inglês antigo twa⁽ᵃⁿᵍ⁾, feminino de twegen.

We have two eyes and two ears.


seven

número equivalente a seis mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha sete elementos distintos. Representado pelo símbolo 7 (algarismos arábicos) ou VII (algarismos romanos).


ten

Número equivalente a nove mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha sete elementos distintos. Representado pelo símbolo 10 (algarismos arábicos) ou X (algarismos romanos).


nine

número equivalente a oito mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha sete elementos distintos; representado pelo símbolo 9 (algarismos arábicos) ou IX (algarismos romanos)


twelve

o número doze; representado pelos algarismos hindu-arábicos 12 ou pelοs algarismos gregos ιβ΄


eleven

Do inglês médio elleven(e), originado do inglês antigo ellefne, endleofan ("o que sobra (depois de contar dez)").

There are eleven players in a soccer team.

Há onze jogadores em um time de futebol.


eighty

Derivação de numeral eight + sufixo -ty.


hundred

Do inglês antigo hundred⁽ᵃⁿᵍ⁾, via proto-germânico *hundaradą.

Diferente de outros números, hundred deve ser precedido de outro numeral ou um artigo. Por outro lado, a forma plural hundreds não é precedida de artigo ou numeral, mas normalmente é seguida da preposição of.

a hundred places - uma centena de lugares


thousand

Do inglês antigo þūsend⁽ᵃⁿᵍ⁾, via proto-germânico *þūsundī.

Diferentemente de outros números, thousand deve ser precedido de outro numeral ou um artigo. Por outro lado, a forma plural thousands não é precedida de artigo ou numeral, mas normalmente é seguida da preposição of.

a thousand places - um milhar de lugares


fifty

Do inglês antigo fīftiġ⁽ᵃⁿᵍ⁾, via proto-germânico *fimf tigiwiz.


billion

um bilhão ou mil milhões (1.000.000.000)


googolplexian

o número 10 elevado à potência de um googolplex; pode ser escrito como 10⁽¹⁰⁽¹⁰¹⁰⁰))