schema

Do latim medieval schema e este do grego antigo σχῆμα e este do proto-indo-europeu *segʰ-.


cisterna

uma das várias regiões das membranas celulares, incluindo algumas organelas, como complexo de Golgi e retículo endoplasmático


epoch

Do latim epocha⁽ˡᵃ⁾, vindo do grego antigo ἐποχή (epokhe).

época (um período particular na história, especialmente um considerado memorável ou notável)

um evento notável que marca o início de tal período

um instante preciso do tempo que é usado como referência


resolution

Do inglês médio resolucioun, do anglo normando ou latim resolūtiō, do verbo resolvō ("eu solto").

/ˌɹɛzəˈluːʃən/


pink

qualquer das várias flores do gênero Dianthus

a bola usada em sinuca que tem o valor 6

membro iletrado e sem cultura da burguesia mas que é próspero


Bashkir

bachquir, indivíduo pertecente ao povo bachquir


guy

This guy is nuts!


workaround

en:workaround
es:workaround
fi:workaround
fr:workaround
ja:workaround
ko:workaround
mg:workaround
pl:workaround
ru:workaround
sa:workaround
vi:workaround
zh:workaround


calumniate

Do latim calumniatus⁽ˡᵃ⁾, particípio de calumnior.

"calumniate" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


pique

sentimento de vergonha ou ressentimento causado por um comentário maldoso


darmstadtium

ununnilium

usado antes do elemento receber um nome oficial

Em homenagem a Darmstadt, lugar onde foi sintetizado pela primeira vez.


deck

qualquer superfície plana onde se pode caminhar, como uma varanda, por exemplo


sav

espécie de linguiça de porco altamente temperada


meadow

Do inglês médio medowe, medewe, do inglês antigo mǣdwe, do inglês antigo mǣd, do protogermânico *mēdwō, do protoindo-europeu *h₂met-.


ital

Derivado de vital ("vital"), com o prefixo i-.

comida vegetariana cultivada organicamente e cozida sem sal


pee

Som da letra P, primeira letra da palavra piss.


nap

dirt nap

morte, condição de morto (literal: "cochilo na terra")

Nota: expressão considerada indelicada

disco nap

sono dormido durante o dia antes de sair à noite (especialmente para festas).

power nap

sesta, breve cochilo que se tira durante o dia.

Do inglês antigo hnappian, pelo inglês médio nappe/((etimo|enm|nappen}};
:* Datação: anterior ao século XII (verbo); século XIV (substantivo)

Do holandês médio noppe, pelo inglês médio noppe;
:* Datação: século XV

Abreviação de napoleon;
:* Datação: início do século XIX

Retroformação de nappy, "(cavalo) desobediente";
:* Datação: década de 1950

espécie de aposta em corridas de cavalo britânicas, baseada nas melhores dicas de especialistas


fur

Do inglês médio furren e este do francês médio fourrer e este do francês antigo forrer e este do proto-germânico *fuerre (revestimento).


degenerate

Do latim degeneratus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo degenerare.

/dɪˈdʒɛnəɹət/

/dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


decree

Do francês antigo decré e este do latim dēcrētum.


throw

Do inglês antigo þrāwan⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *þrǣ- e este do proto-indo-European *ter-.


mesas

Mesas are formed by weathering and erosion.

As mesas são formadas pela ação do tempo e pela erosão.


watt

Em homenagem ao engenheiro escocês James Watt.


fido

moeda com defeito por ter sido mal cunhada, geralmente com algum valor para colecionadores


goblin

duende; elfo grotesco que se diz trabalhar travessamente ou para o mal


hobgoblin

no imaginário, uma fonte usual de ansiedade, medo ou pavor


roaming

a possibilidade de se usar seu telefone celular fora de sua área de registro


virus

Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).. Usado pela primeira vez no contexto informático em 1972 no livro When HARLIE Was One de David Gerrold.


river

Do francês antigo rivière, do latim vulgar *riparia(rio, margem do rio, praia), do latim riparius, do latim riparia(praia), do latim ripa(margem do rio), do protoindo-europeu *rei-(riscar, rasgar, cortar).


instruction

Do latim instructio⁽ˡᵃ⁾ (instructĭo, -ōnis).


rough

a parte não cuidada de um campo de golfe


beefsteak

(Morfologia) beef ("carne bovina") + steak ("bife").


use

Do inglês médio e este do francês antigo us, e este do latim usus.

Do inglês médio e este do francês antigo user (usar, empregar) e este do latim vulgar *usare (usar).


slut

homem (geralmente homossexual) promíscuo


pemmican

alimento feito de carne seca transformada em pasta


soldo

antiga moeda italiana equivalente a um vigésimo da lira


destination

Do latim destinatio⁽ˡᵃ⁾ (dēstinātiō), do verbo dēstināre (destinar).


obligation

Do latim obligatio e este de obligatum (particípio passado do verbo obligare) e este de ob- (para) + ligare (ligar) e este do proto-indo-europeu *leig- (ligar).

obrigação (tanto no sentido comum quanto no sentido econômico)


brunette

My mum has brown hair and I am a brunette, too.

Minha mãe tem cabelos castanhos, e eu também sou morena.


grunge

sujeira, especialmente quando difícil de limpar


liquid

Do inglês medieval liquide e este do francês antigo liquide e este do latim liquidus (fluido, líquido, úmido).


perfidy

Do latim perfidus (sem fé, traiçoeiro, falso).


predicament

Do latim praedicamentum⁽ˡᵃ⁾ (praedicāmentum).

situação difícil, dificuldade, aperto, apuro


sponge

Do inglês antigo spunge e este do latim spongia e este do grego antigo ςπογγιά (spongia).


temper

aquecimento a que se sujeita uma peça de metal


prison

Do latim prehensio⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo prisoun e pelo inglês médio prison.

Datação: cerca de século 1123 (substantivo); século XIV (verbo)

Na América do Norte, prison designa especificamente instituições geridas pelos governos federal ou estadual (ou provincial, no Canadá) para aqueles que cometeram crimes graves, enquanto jail seria uma instituição local para aqueles que aguardam julgamento ou cometeram crimes de menor gravidade.

The cold stone walls of the prison had stood for over a century.

As paredes frias da prisão foram erguidas há mais de um século.

The academy was a prison for many of its students because of its strict teachers.

A academia era uma prisão para muitos dos seus estudantes por causa dos seus severos professores.

prisão, cativeiro, estado de estar preso:

Prison was a harrowing experience for him.

A prisão foi uma experiência angustiante para ele.


Provençal

a língua falada em Provença, um dos vários dialetos do occitano.


daimon

Do latim dæmon ("espírito"), originalmente do grego antigo δαίμων (daimon), “‘um deus, deusa, poder divino, gênio, espírito-guardião’”.

espírito-guia, espírito-guardião, anjo-guardião, gênio familiar, consciência individual atuante na forma divina


anniversary

Do latim anniversarius⁽ˡᵃ⁾, "que retorna todo ano", pelo inglês médio anniversarie.

"anniversary" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

aniversário (de um acontecimento), recorrência anual de certa evento significativo:

Today is the fiftieth anniversary of the end of the war.

Hoje faz cinquenta anos que acabou a guerra.

We celebrate our tenth anniversary next year.

Ano que vem comemoraremos hoje nosso décimo aniversário de casamento.


deicide

De 1 (deicida):
:: Do neolatim deicida;
::* Datação: 1605

De 2 (deicídio):
:: Do neolatim deicidium.
::* Datação: 1605

deicida, indivíduo que mata deuses ou deusas


announcement

De announce ("anunciar") + -ment.
:* Datação: século XV

"announcement" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

This announcement was made during the first training session.

Esse anúncio foi feito durante a primeira sessão de treinos.

The announcement implied that somebody needed a spare Toshiba charger.

O anúncio indicava que alguém precisava de um carregador Toshiba sobressalente.


anywhere

qualquer lugar, qualquer direção; (locução adverbial)


cognoscente

Do italiano cognoscente⁽ⁱᵗ⁾., particípio presente de cognoscere (forma obsoleta de conoscere).

"cognoscente" (1) ^(fonte ?) , "cognoscente" (2) ^(fonte ?)

especialista, alguém que tem conhecimento superior ou especializado sobre determinado assunto


murder

She was commited for murder.


highlight

ponto alto de algo; parte mais importante


impetigo

Do latim impetigo⁽ˡᵃ⁾ “erupção da pela”, e este do latim impetere "atacar".

/ˌɪmpɪˈtaɪɡoʊ/

/ˌɪmpɪˈtaɪɡəʊ/


appearance

Appearances are deceiving.

To keep up appearances.

Misleading appearance.

False appearance.


appointment

compromisso, acordo (para um encontro, uma reunião)


Francisco

um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII


quark

Nome proposto por Murray Gell-Mann, retirado do livro Finnegans Wake de James Joyce:

Three quarks for Muster Mark!
 Sure he has not got much of a bark
 And sure any he has it's all beside the mark.

partícula elementar do Modelo Padrão, que constitui os prótons e os nêutrons


scholar

Do latim scholaris⁽ˡᵃ⁾ (scholāris) (de schola) pelo inglês antigo scolere.


approach

aproximação (o ato de aproximar-se de algo)


supporter

uma pessoa que apoia uma causa, partido, equipe, etc; fã, torcedor

animal ou figura que suporta um escudo ou brasão de armas


standpoint

Maneira própria de encarar uma situação.


blossom

Do inglês antigo blōstm⁽ᵃⁿᵍ⁾ ou blōstma.


decrease

Do latim decrescere⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo descreistre.


lyric

Do francês lyrique⁽ᶠʳ⁾ e este do latim lyricus e este do grego antigo λυρικός.


clutch

dispositivo para interromper a transmissão de energia, comumente usado entre o motor e a caixa de câmbio em um carro

mão ou garra quando segurando algo com firmeza

grupo ou bando, em especial de ovos ou filhotes


gutter

Do anglo-normando gotere e este do francês antigo gotiere.


prostitute

Do latim prostitutum⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo prostituere.


burrow

Do inglês antigo burgh⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fortaleza), pelo inglês médio borewe.

Datação: século XIII (substantivo); 1602 (verbo)

If the groundhog pops out from its burrow, sees his shadow, and then disappears again, it will mean that winter is to continue for six more weeks.

Se a marmota sair da sua toca, vir sua sombra e desaparecer novamente, significa que o inverno continuará por mais seis semanas.


canary

Do francês canarie⁽ᶠʳ⁾ e este do espanhol canario.


aptitude

Do latim medieval aptitudo e este do latim aptus (apto).


penchant

Do latim pendere⁽ˡᵃ⁾ (pendurar, se encostar) pelo francês pender


third

intervalo que consiste da primeira e da terceira notas de uma escala


ass

Para as demais acepções: usado principalmente na America do Norte. Variante vulgar de arse (que é usado no Reino Unido e na Austrália). Do proto-germânico *ars-oz.


direction

/dəˈɹɛkʃən/, /dɪˈɹɛkʃən/ ou /daɪˈɹɛkʃən/


enmity

Do francês antigo enemistié e este do latim inimicus inimigo.


tumble

queda, especialmente aquela de ponta a ponta

I took a tumble down the stairs and broke my tooth.

Tive uma queda na escada e quebrei o meu dente.

pilha, empilhamento desordenado, confuso

When at last we stopped in a tumble of bodies on the grass, laughing, and in Dad's case, out of breath, we were like little kids (I mean 5 or 6! After all I am 12!) at the end of a playground session.

Quando finalmente paramos em meio a um empilhamento de corpos na grama, rindo e, no caso do papai, sem fôlego, éramos como crianças (quero dizer, de 5 ou 6 anos! Afinal, eu tenho 12 anos!) no final da hora do recreio.

David Joutras, A Ghost in the World, 2008, pág. 55


pot

Para as acepções 1 a 6: do inglês antigo pott.

o dinheiro que se aposta numa rodada de pôquer

armadilha para pegar peixes, caranguejos, etc

um copo de cerveja com aproximadamente 285 ml


lump

lump to one's throat

nó na garganta - It was quite a moving speech - it almost brought a lump to my throat


insulter

The insulter described me, not the position, as being naive.

O insultador descreveu a mim, não a posição, como sendo ingênuo.


organ

Do latim organum e este do grego antigo ὄργανον.

órgão; o maior componente de um organismo, composto de tecidos que executam funções similares

órgão; instrumento musical com tubos múltiplos que tocam quando uma tecla é apertada

revista, boletim ou publicação oficial de uma organização

uma espécie de cactus (Stenocereus thurberi)


peace

Do latim pax⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo pais pelo inglês médio pece.


holiday

(Morfologia) holy (sagrado) + day (dia).


sewer

Para 2 (galeria de esgoto): do anglo-normando sewere (curso de água) e este do francês antigo sewiere (canal num tanque de peixes) e este do latim vulgar exaquāria (dreno para levar embora a água) e este de ex (para fora) + aquāria.


perdition

Do infinitivo latino perdere pelo francês antigo perdiciun.


cradle

base (de equipamentos eletrônicos, como telefone, mouse sem fio, etc)


cheek

Do inglês médio cheeke e este do inglês antigo cece.


spoon

Do inglês médio spone (colher, lasca de madeira) e este do inglês antigo spón (lasca de madeira) e este do germânico comum *spē-nu- e este do proto-indo-european *spē- (comprimento de madeira).


rubber

borracha (objeto de apagar riscos no papel)


glare

luminosidade turva sobre uma superfície por efeito da reflexão de luz de uma fonte luminosa próxima

Modern monitors have a special coating on their screens to drastically reduce the glare.

Monitores modernos tem revestimento especial nas suas telas para reduzir drasticamente o brilho refletido


mail

Do inglês médio male (sacola, correio), e este do francês antigo male e este, por sua vez, de uma fonte germânica, vinda ela mesma do proto-indo-europeu *molko- (saco de couro).


operation

Do latim operari (trabalhar) e este de opus, operis (trabalho)


Albania

Do grego antigo Ἀλβανία (Albanía) “terra montanhosa”, pelo grego medieval Αλβανία (Alvanía) ⁽ᵉˡ⁾.


edge

The triangle has three edges.

After a while he found himself at the edge of a flat roof.


speed

Do inglês antigo spēd e este do germânico *spodiz..


dye

Do inglês médio deie e este do inglês antigo dēag (cor, tom).


furniture

Do francês fourniture⁽ᶠʳ⁾ (fornecimento) e este do verbo fournir (fornecer).


furnace

Do francês antigo fornais e este do latim fornax.


pattern

Do inglês médio patron e este do francês antigo patron e este do latim patronus e este de pater.


peel

Do inglês médio pelen e este do inglês antigo pilian e este do francês antigo peler/pellier, ambos do latim pilo/pilre e estes de pilus.


limelight

The famous actress is now back on the limelight.


breast

breast drill

espécie de furadeira com uma placa na qual apoia-se o peito, forçando-a contra a parede

chimney breast

parte da parede de um cômodo construída ao redor de uma chaminé, na qual vai embutida uma lareira

Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.

Tanya's breasts grew alarmingly during pregnancy.

Os seios de Tanya cresceram de forma alarmante durante a gravidez.

The robin has a red breast.

peito, coração, centro das emoções de um indivíduo

She kindled hope in the breast of all who heard her.

Ela plantava esperança no peito de todos que a ouviam.

peito, corte de carne de certas aves (geralmente frango ou peru)

Would you like breast or wing?


artist

Do francês artiste e este do italiano artista e este do latim tardio artista e este de ars (arte).


courage

Do francês antigo corage e este do latim cor coração.


cafe

cafeteria, um estabelecimento comercial onde é servido café, outras bebidas relacionadas, e petiscos


cougar

Do francês couguar, do português suçuarana, do tupi antigo suasuarana.

mulher de meia idade que ativamente procura a companhia casual, geralmente sexual, de homens mais jovens, normalmente menos de 30 anos


rite

Do latim ritus, via francês antigo e inglês médio.


journal

Journal of graph theory


atmosphere

Do latim atmosphaera e este do grego ἀτμός + σφαῖρα.

/ˈætməsˌfɪɹ/


desire

Do inglês médio desiren e este do francês antigo desirer e este do latim desiderare.


leather

Do inglês antigo leþer e este do proto-germânico *leþran e este do celta *letrom e este do pré-celta *péltrom e este do proto-indo-europeu *pel- (bater).


misapprehension

(Morfologia) mis- (sufixo que indica falha) + apprehension ("compreensão").

mal-entendido, interpretação errada (sobre algum conceito):

One of the common misapprehensions of the Versant tests is that a machine cannot evaluate speaking skills as well as a human can.

Uma das interpretações erradas mais comuns sobre os testes de Versant é que uma máquina não consegue avaliar habilidades de fala tão bem quanto um ser humano.


curtsey

reverência (feita por mulheres), que consiste em curvar levemente o corpo enquando dobra os joelhos


sire

Do francês antigo sire, forma nominativa singular de seignor; do latim senior, e este de senex.

senhor (como forma de tratamento a alguém superior)

She performed a deep curtsey. "Sire", she said.


kvetch

Do iídiche קוועטשן⁽ʸⁱ⁾ (kvetshn) e este do alemão Quetsche e este de quetschen.


shiv

faca; algo com a função de uma faca; faca improvisada


breathalyzer

Palavra-valise formada por breath ("bafo") e analyzer ("analisador"). Originalmente uma marca registrada da empresa norte-americana Smith & Wesson.
:* Datação: século XX

Nota: frequentemente escrito com inicial maiúscula.


council

Do francês antigo conseil e este do latim concilium.

comitê que dirige ou governa; concílio; conselho


councilman

membro do sexo masculino de um concílio, ou conselho, sobretudo de um city council; conselheiro; vereador


councilwoman

membro do sexo feminino de um concílio, ou conselho, sobretudo de um city council; conselheira; vereadora


councilor

membro, de qualquer sexo, de um concílio, ou conselho, sobretudo de um city council; conselheiro(a); vereador(a)


councillors

(Morfologia) councillor ("conselheiro") + -s.

The king was imprisoned until he agreed replace all the councillors in his court.

O rei foi preso até que concordasse em substituir todos os conselheiros de sua corte.


councilors

(Morfologia) councilor ("conselheiro") + -s.

The king, being an impopular ruler, is deemed unfit for the throne by some of his councilors.

O rei, sendo um governante impopular, foi considerado inadequado para o trono por alguns dos seus conselheiros.


full

The moon is at the full.

A lua está na fase cheia


full dress

roupa para uma ocasião formal, traje de cerimônia


full-grown

totalmente desenvolvido, adulto, maduro (usado sobretudo para animais)


waxing moon

waxing (gerúndio do verbo wax) + moon
en:waxing moon
et:waxing moon
fi:waxing moon
pl:waxing moon
ta:waxing moon


waning moon

waning (gerúndio do verbo wane + moon)
en:waning moon
et:waning moon
fi:waning moon
pl:waning moon
ta:waning moon


full stop

ponto-final, sinal que indica o final de uma frase (".")


crack

craque (alguém muito habilidoso, altamente especializado e/ou capacitado)


dress

vestido, vestuário, roupa, hábito, vestimenta


affront

Do inglês médio afrounten e este do francês antigo afrounter.


jerk

variação da aceleração em função do tempo

levantamento de peso acima da cabeça, partindo da altura dos ombros, por meio da extensão dos braços


juntas

Each Colombian province, and even some cities, set up its own autonomous juntas, which declared themselves sovereign from each other.

Cada província colombiana, e até mesmo algumas cidades, organizaram suas próprias juntas autônomas, que se declararam soberanas umas das outras.


lick

Do inglês médio likken e este do inglês antigo liccian e este do proto-germânico *likkōną e este do proto-indo-europeu *leyǵʰ-.

Fighting Back: The Chris Nilan Story

, Chris Nilan, , Triumph Books, página: ?

Many of the Canadian players on the team were fluent in French, while I couldn't speak or understand a lick of it.

Muitos dos jogadores canadenses no time eram fluentes em francês, enquanto que eu não conseguia falar ou entender uma vírgula


vigia

Do espanhol vigía⁽ᵉˢ⁾, pelo português vigia.

indicação num mapa de navegação de um possível risco à navegação cuja localização exata é incerta


sourness

azedo, azedume (mais comumente usado para descrever a personalidade)


coincidences

Arp's analysis, according to most scientists, suffers from being based on small number statistics and hunting for peculiar coincidences and odd associations.

O problema com a análise de Arp, de acordo com a maioria dos cientistas, é ser baseada em estatísticas dos pequenos números e buscar coincidências peculiares e estranhas associações.


gizmo

nome sem sentido para algo do qual não se sabe o termo apropriado; coisa, troço, treco;


gismo

forma alternativa, e menos usual, para gizmo.


spruceness

Elegância em trajes ou naaparência.


wandering

cy:wandering
de:wandering
el:wandering
en:wandering
es:wandering
et:wandering
fa:wandering
fi:wandering
fr:wandering
hu:wandering
ja:wandering
kn:wandering
ku:wandering
li:wandering
mg:wandering
ml:wandering
my:wandering
ru:wandering
simple:wandering
sv:wandering
ta:wandering
te:wandering
vi:wandering
zh:wandering


Luke

:Do latim Lucas⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

autor do Evangelho de São Lucas e dos Atos dos Apóstolos era um médico grego que viveu na cidade grega de Antioquia, na Síria antiga e companheiro de Paulo


knife

Do inglês medieval knif e este do inglês antigo cnīf.


upload

numa rede de computadores, envio de cópia(s) de arquivo(s) de um computador local para outro remoto


wacko

doido: indivíduolouco, excêntrico;


hafnium

Do latim Hafnia⁽ˡᵃ⁾., significando Copenhaga, onde foi descoberto.


yin-yang

no Taoísmo, as duas forças ou princípios complementares que produzem todos os fenômenos do Universo


waffle

espécie de panqueca grossa, preparada em torradeira elétrica especial


sultriness

mormaço (tempo muito quente e abafado; temperatura abafada)


pullover

uma roupa (blusa, suéter, etc.) que precisa ser retirada pela cabeça, com a ausência de zíperes ou botões; pulôver


corrido

espécie de balada ou canção popular de origem mexicana


blanket

cobertor, blanqueta ^((português de Moçambique))


tapestries

The music room features displays of tapestries, sculptures, paintings, and furniture dating from the fifteenth to the eighteenth centuries.

Na sala de música encontram-se tapeçarias, esculturas, pinturas e mobília que datam do século XV ao XVIII.


breed

todos os animais ou plantas da mesma espécie ou subespécie


falconer

Do inglês antigo fauconer e este do francês antigo falconier, fauconier.


earl

Do inglês antigo eorl e este do proto-germânico *erlaze este de *erōn e este do proto-indo-europeu.


whisper

ca:whisper
cs:whisper
cy:whisper
el:whisper
en:whisper
eo:whisper
es:whisper
et:whisper
fa:whisper
fi:whisper
fr:whisper
hu:whisper
hy:whisper
io:whisper
it:whisper
ja:whisper
kk:whisper
kn:whisper
ko:whisper
ku:whisper
li:whisper
lt:whisper
mg:whisper
ml:whisper
my:whisper
nl:whisper
pl:whisper
ru:whisper
simple:whisper
sm:whisper
sv:whisper
ta:whisper
te:whisper
tl:whisper
tr:whisper
uz:whisper
vi:whisper
zh:whisper


fold

Do inglês antigo fealdan⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este go germânico *falþanan.

cada um dos movimentos corretos em origami

num jornal, a linha imaginária que separa a parte de cima da página da parte de baixo


profit

Do inglês médio profit e este do francês antigo profit e este do latim profectus (avanço, progresso, crescimento, aumento, lucro) e este do infinitivo proficere (avançar, progredir, ser lucrativo).


expendable

uma pessoa ou um objeto descartável (normalmente utilizado no plural)


Attila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


watchtower

(Morfologia) watch (olhar, observar, guardar) + tower (torre).

[ˈwɑːtʃ.ˌtaʊ.əɹ]


dubnium

Da cidade russa de Dubna, onde o elemento terá sido pela primeira vez reportado.


ununtrium

Nome de elemento sistemático, baseado nas regras da IUPAC sobre os dígitos que compõem o número atómico.


record

Do francês antigo recorder, do latim recordari.

registro, ata, protocolo, crônica, documento


emo

Palavra geralmente usada com conotação pejorativa.

emo (um estilo particular de roque punk hardcore)

emo (qualquer forma de roque alternativo particularmente ou notavelmente emocional)

emo (um indivíduo associado a esse estilo de música)

emo (um indivíduo associado a uma moda ou um estereótipo desse estilo)

emo (um(a) jovem considerado muito emotivo ou esteriotipamente emo)


surround

Do francês médio soronder, do latim vulgar superundare (super + undare).


profile

Do francês profil⁽ᶠʳ⁾ e este do italiano profilo e este das raízes latinas pro- e filum.


eleventh

um undécimo (uma décima primeira parte de um todo)


abhorrency

o mesmo que abhorrence, ou seja, aversão, repugnância


ewe

Do inglês antigo ēowu, do proto-germânico *awiz, do proto-indo-europeu *h₂ówis (“‘carneiro’”).


excerpt

Do latim excerptus, passado particípio de excerpere (escolher).


Europe

Do grego antigo Ευρώπη (Evrope), aglutinação das palavras ευρύς (evrys) "amplo, grande" + ώπς (ops) "olho, rosto".

Europa; entidade política; União Europeia


dark

Do inglês antigo deorc e este do proto-germânico *derk e este do proto-indo-europeu *dʰer- ou *derg-.


cowl

Do inglês médio coule, do inglês antigo cule, from cugele, do latim tardio cuculla (“‘capuz de monge’”)," do latim cucullus (“‘capa’”).


hipster

aficionado por jazz que se considera hip;

pessoa interessada nas últimas tendências ou na moda;


trinity

Do francês antigo trinite e este do latim trinitas.


whistle

Do inglês médio whistlen e este do inglês antigo hwistlan.

ar:whistle
chr:whistle
co:whistle
cs:whistle
cy:whistle
de:whistle
el:whistle
en:whistle
eo:whistle
es:whistle
et:whistle
eu:whistle
fa:whistle
fi:whistle
fr:whistle
gl:whistle
hr:whistle
hu:whistle
hy:whistle
id:whistle
io:whistle
it:whistle
ja:whistle
kk:whistle
kn:whistle
ko:whistle
ku:whistle
li:whistle
lo:whistle
lv:whistle
mg:whistle
ml:whistle
my:whistle
nl:whistle
no:whistle
oc:whistle
pl:whistle
ru:whistle
simple:whistle
sm:whistle
sv:whistle
sw:whistle
ta:whistle
te:whistle
tl:whistle
tr:whistle
uk:whistle
uz:whistle
vi:whistle
wa:whistle
zh:whistle


sage

Do francês antigo sage (século XI), do latim vulgar *sapius, do latim sapere (testar, provar , discernir, ser sábio), da raiz do indoeuropeu *sap- (“‘provar, testar’”).


prompt

Do francês médio prompt, que veio do latim promptus


corridor

corredor (passagem estreita no interior de uma casa, igreja, andar de prédio etc)


exporter

(Morfologia) export, "exportar", + -er.
:* Datação: 1623

The United States is a major exporter of wheat.

Os Estados Unidos são grandes exportadores de trigo.


twilight

(Morfologia) twi- + light; ‘segunda luz, meia-luz’.


hole

Do inglês antigo hol (orifício, buraco) e este do proto-germânico *khulaz e este do proto-indo-europeu *kel-.


Wi-Fi

marca licenciada originalmente pela empresa Wi-Fi Alliance para descrever a tecnologia de redes sem fios embarcadas (WLAN) baseadas no padrão IEEE 802.11


Bangladeshi

bangladechiano, nativo ou habitante de Bangladeche


eyeball

The more eyeballs we get checking the contributions, the less mistake we will have.

Quanto mais olhos tivermos checando as contribuições, tanto menos erro teremos


peck

Do inglês médio pecken, pekken, variante de picken, pikken. Compare com pick.


bomb

Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos).

fracasso; produto comercial que não deu certo

aparelho de paredes grossas onde se realizam reações químicas em alta pressão


weave

Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Do inglês médio weven(vagar), do nórdico antigo veifa, do latim vibrare.


days

(Morfologia) day ("dia") + -s.
:* Datação: anterior ao século XII (advérbio)

idos, tempos, época, período no passado:

In the days before internet connections were commonplace, one of the fastest methods by which a computer virus could spread was to be included inadvertently on a coverdisc.

Nos tempos em que conexões à Internet não eram comuns, uma das maneiras mais rápidas de espalhar um vírus de computador era incluindo-o inadvertidamente num CD de brinde de revista.

Nota: com este sentido é sempre precedido do artigo definido the.

That's how he ended his days.


days

I saw them only a few days ago.


roar

Do inglês antigo rārian e este do germânico.


bead

pequeno objeto de vidro, madeira, pedra ou outro, que usualmente contém um orifício, por onde pode passar um fio e ser usado com mais do gênero, em colares, rosários; conta

qualquer corpo de forma globular ou cilíndrica

pequeno dispositivo de metal na boca de pistolas ou fuzis, que serve como auxiliar de mira

insulador de vidro, cerâmica ou plástico que contém e suporta o condutor interno de um cabo coaxial

glóbulo de bórax ou semelhante, usado com fio de platina, para testar as substâncias presentes numa dada amostra

tipo de decoração que consiste de um padrão contínuo de pequenas formas esféricas, empregue em caixilharia de madeira


bulge

Do latim bulga⁽ˡᵃ⁾ "bolsa de couro". Outros cognatos incluem bilge, belly, bellows, budget, bouge (francês), Balg (alemão), etc.


sleepwalker

(Morfologia) sleep (dormir) + walker (que caminha).


pen pal

uma pessoa com quem se mantém um contato ou relacionamento através de cartas.


spawn

Datado de 1413; do inglês médio spawne, spawnen; do anglo-normano espaundre; do francês antigo espandre, do latim expandere (“‘expandir", "espalhar’”).


Macedonia

Do latim Macedonia⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μακεδονία.


Cameroon

:Do francês Cameroun⁽ᶠʳ⁾, este do português Rio dos Camarões.


Denmark

Do inglês médio Denmark, do dinamarquês Danmark.


Iceland

Do inglês médio Iseland, Island, Islond, Yslond, calque do nórdico antigo Ísland.


Luxembourg

"Luxembourg" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

Luxemburgo, comuna onde essa cidade está localizada

Luxemburgo, um dos três distritos que formam Luxemburgo¹

Luxemburgo, uma das dez províncias belgas


series

Three weeks ago troops and helicopters launched a series of attacks on Kurds in the region.

Três semanas atrás tropas e helicópteros lançaram uma série de ataques aos curdos na região.

série, categoria taxonômica acima de espécie e abaixo de seção

série, conjunto de confrontos entre duas equipes

série, unidade estratigráfica depositada durante dado intervalo de tempo geológico

was one of the most successful television series in recent years.

Friends foi um dos seriados televisivos de maior sucesso dos últimos anos.

The third series of Friends aired from 1996 to 1997.

A terceira temporada de Friends foi ao ar de 1996 a 1997.


traitor

Do francês antigo traïtor, do latim trāditor.

“It is the just decree of Heaven, that never seeth a traitor his danger, till his ruin is at hand.”


carnival

Do italiano carnevale, da locução latina carnem levāre, afastar a carne.


claw

Do inglês médio clawe e este do inglês antigo clawu.


catch

Do latim capto⁽ˡᵃ⁾ “caçar” pelo francês antigo cachier, variante de chacier, do baixo-latim captiare. Cognato a chase; em português, cognato a caçar, captar e captura.


relish

Ronin, de Frank Miller

"She did, as always, attack the problem with relish" -

"Ela, como sempre, atacou o problema com gosto."


Christmas

Do inglês antigo tardio Cristes mæsse (“‘Christ's mass, festival de Cristo’”).


scant

Do nórdico antigo skamt, forma neutra de skammr (“‘curto’”)

bloco de pedra serrada em dois lados até o nível da base

medida um pouco mais fina que o tamanho padrão


shrine

Do inglês médio ſhryne, do inglês antigo scrin “relicário”, do latim scrinium.


seep

Do inglês médio sipen, do inglês antigo sipian.

lugar onde água, petróleo ou alcatrão escoa para fora do solo


grenade

Do francês grenade, do francês antigo grenate da locução pome grenate (“‘romã’”), finalmente, do latim pomum granatum (“‘fruta com sementes’”). O -d entrou no francês por influência do espanhol granada.


nudge

cutucada, cutucão, geralmente feito de forma não agressiva


feint

Do francês feint (“‘fingido’”),do francês antigo feindre ("fingir").


kat

Do árabe خَات⁽ᵃʳ⁾ (ḳāt).


mite

pequena moeda antiga que circulou na Inglaterra

unidade de massa equivalente a um vigésimo de grão, ou seja, cerca de 3,24 miligramas

pequerrucho, criança muito pequena, nenê


brainiac

Da união de brain (cérebro) + maniac (maníaco)

uma pessoa muito inteligente e estudiosa (pode ter conotação ofensiva)


rent

Do francês antigo rente e este do latim vulgar rendere (“render”).


bloat

Provavelmente, do nórdico antigo blautr (leve).


Ethiopia

:Do latim Aethiopia, do grego antigo Αἰθιοπία.


onslaught

Derivado de anslaight, similar ao neerlandês aanslag.


lipreading

leitura labial; o ato de perceber o que uma pessoa diz apenas pela observação do movimento de seus lábios


urucum

Martius found most dressed in bits of clothing, their hair wildly tangled and their faces dyed red with urucum.

Martius encontrou a maioria vestida com pedaços de roupa, os cabelos desgrenhados e os rostos tingidos de vermelho com urucum.

William Bryant, The Birds of Paradise: Alfred Russel Wallace: a Life, p. 67, 2006


einsteinium

Nome dado em homenagem ao físico Albert Einstein.


erbium

érbio, elemento químico de número atômico 68 e símbolo Er.


architecture

Do francês architecture, do latim architectura


hype

propaganda ou esperança coletiva, em geral exagerada


magnifier

(Morfologia) magnify ("ampliar") + -er.
:* Datação: 1550

The magnifying power of a simple magnifier is related to its optical power.

O poder de ampliação de uma lente de aumento simples está relacionada ao seu poder ótico.


auction

auction call

opção de resgate de um título securitizável, geralmente após certo período de tempo ou após amortização substancial dos ativos

auction house

The auction house had a history of selling provenanced fine art.

A casa de leilão tinha um histórico de venda de objetos de arte de procedência comprovada.

combinatorial auction

espécie de leilão em que os lances são dados para combinações de itens, ao invés dos itens individuais

Dutch auction

leilão onde são vendidos vários exemplares de um mesmo item

modalidade de leilão em que inicia-se uma venda com um alto valor que vai sendo reduzido gradualmente até surgir algum interessado na compra

online auction

leilão realizado pela internet, em determinados sítios especializados

silent auction

tipo de leilão onde as ofertas são anotadas em pedaços de papel, e o maior lance leva o objeto

Do latim augere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de augeo ("aumentar").

The auction exceeded all predictions, raising over £100 million.

O leilão superou todas as expectativas, levantando mais de 100 milhões de libras.


cookbook

(Morfologia) cook ("cozinhar; cozinheiro") + book ("livro").
:* Datação: 1809


mall

antigo jogo disputado com marretas e bolas

shopping, shopping center, centro comercial, xópim


share

Do inglês antigo scearu⁽ᵃⁿᵍ⁾.
Do inglês antigo scear⁽ᵃⁿᵍ⁾, scær


recipe

Do latim recipiō (“‘receber’”). Usado primeiro por médicos ao escrever prescrição ou instruções para fazer um remédio. Depois o significado foi estendido para intruções ou receitas culinárias.


windmill

da:windmill
el:windmill
en:windmill
es:windmill
et:windmill
fi:windmill
fr:windmill
hu:windmill
hy:windmill
io:windmill
it:windmill
ja:windmill
ko:windmill
ml:windmill
my:windmill
oc:windmill
pl:windmill
ru:windmill
simple:windmill
sv:windmill
ta:windmill
te:windmill
vi:windmill
zh:windmill


much

Do inglês antigo muche, moche, variantes de muchel, mochel < do inglês antigo mycel (“‘grande, muito em quantidade’”).


hold

Do verbo, influenciado pelo nórdico antigo, hald


hide

Do inglês antigo hȳd, do protogermânico *hūđiz, do protoindoeuropeu *kūtis. Cognato do holandês huid, do alemão Haut, do latim cutis e do grego antigo κύτος (kutos).


memory

Do anglo-normando memorie, do francês antigo memoire, do latim memoria de memor (“‘lembrança’”)


let

Do inglês antigo lettan (“‘impedir’”), do protogermânico *lāto-. Cognato do holandês letten.

Do inglês antigo lǣtan (“‘permitir, alugar’”), do protogermânico *lǣt-, from protoindoeuropeu *lēd-. Cognato do holandês latan, do alemão lassen e do sueco låta.


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


fermium

Nome dado em homenagem ao físico Enrico Fermi.


ununpentium

ununpêntio, antigo nome do elemento químico moscovium


ununseptium

ununséptio (antigo nome do elemento químico tennessine)


twist

tipo de fio ou de algodão usado para casas de botão em vestuário

pequena lasca de casca de limão adicionada a um coquetel

distorção do significado de uma palavra ou sentença

fato inesperado numa história ou narrativa

o fato de torcer uma parte do corpo, especialmente o calcanhar


whore

Do inglês antigo hōree este da raiz indo-europeia *qār (caro).

pessoa considerada sexualmente promíscua


gaur

Do hindi गौर(gaur), do sânscrito गौर(gaura).


thorn

Do inglês médio þorn e este do inglês antigo þorn e este do proto-germânico *thurn(u)- e este do proto-indo-europeu *(s)ter-n-.

letra do alfabeto latino (maiúscula: Þ, minúscula: þ)


redrum

A palavra murder escrita de trás para frente. Esta palavra é mais conhecida dos romances de Stephen King's ou do filme The Shining, entretanto ela tem sido muito utilizada atualmente em variados estilos musicais, como o rap, rock, etc.


stare

Do inglês médio staren e este do Inglês Antigo starian.


Aries

Áries, primeiro signo astrológico do zodíaco


cocoa

Do espanhol cacao⁽ᵉˢ⁾, do náuatle clássico cacahuatl.


stab

o ato de ferir alguém com uma arma pontiaguda, especialmente punhal ou faca


gospel

Gospel of Mark


spend

Do inglês médio spenden e este do inglês antigo *-spendan.


Aphrodite

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


rhenium

rênio é um elemento químico metálico, com número atômico de 75 e cujo símbolo é Re.


Hermes

deus grego do comércio, da comunicação, dos viajantes e dos ladrões, filho de Zeus e Maia, associado ao deus romano Mercúrio


rally

Do francês antigo ralier e este do latim re- + ad + ligare.


writing

(incontável) grafismo de símbolos, como as letras, que expressam algum significado

Because writing of any kind is no more and no less than a graphic representation of speech […] to study its nature and history we must often have recourse to the speech, that is, to the language, that the writing writes.

Porque a escrita de qualquer tipo não é nada mais nada menos do que uma representação gráfica da fala […] para estudar a sua natureza e história temos frequentemente de recorrer à fala, isto é, à linguagem que a escrita descreve.

William G. Boltz, The Origin and the Development of the Chinese Writing System, 2003, p. 14

Early writing appeared in both societies around 3000 B.C.E., mainly for administrative purposes in Egypt and for accounting and trading in Sumer.

As primeiras escritas surgiram em ambas as sociedades por volta de 3000 a.C., principalmente para fins administrativos no Egito e para contabilidade e comércio na Suméria.

Anthony J. McMichael, Alistair Woodward, Cameron Muir, Climate Change and the Health of Nations, 2017, p. 115

(contável) algo escrito, como um docomumento, artigo ou livro

Congrats, you did an interesting piece of writing.

Parabéns, você fez uma interessante peça de escrita.

(contável) o estilo da escrita de alguém

I can't read your writing.

a writing table


nite

o mesmo que night, usado, sobretudo, na linguagem jovem


position

Do francês position⁽ᶠʳ⁾, e este do latim positio.


citron

Despite the variation among the cultivars, authorities agree the citron is an old and original species.

Apesar da variação entre os cultivares, autoridades concordam que a cidreira é uma espécie antiga e original.

(A cidra não cai da árvore e pode alcançar 4-5 kg se não for apanhada antes de amadurecer por completo.)

'The does not fall off the tree and can reach 8–10 pounds if not picked before fully mature.


celeb

celebridade, forma curta e informal de celebrity


shelter

abrigo, lugar protegido (da chuva, etc.)


plainsman

nativo, habitante de colono das planícies, sobretudo das pradarias dos Estados Unidos


lady

Do inglês médio lavedi e este do inglês antigo hlǣfdīġe, que originalmente significava (amassadeira de pão).


ride

Do inglês médio riden, do inglês antigo rīdan, do germânico *ridanan, do indo-europeu *reidh-. Cognato do neerlandês rijden, do alemão reiten e do sueco rida.

Can you give me a ride?


lifting

cirurgia plástica para fortalecer os tecidos faciais e retirar rugas

tratamento estético para remover rugas e outras marcas de expressão facial


come on

chamativo, algo com o que se pretende atrair, como uma propaganda

um ato ou declaração que refletem interesses sexuais


pat

o som de uma batida leve, especialmente passos


settle

Do inglês antigo setl⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do germânico *setla-, que representa o proto-indo-europeau *sed-lo- e este de *sed- (sentar).

banco longo, com espaldar e braços altos


retreat

Do inglês médio retret e este do francês antigo retrait ou retret e este do latim retrahere (retrair).


thwart

de:thwart
el:thwart
en:thwart
es:thwart
et:thwart
fa:thwart
fi:thwart
fr:thwart
gl:thwart
hu:thwart
hy:thwart
io:thwart
it:thwart
kn:thwart
ko:thwart
ku:thwart
lt:thwart
ml:thwart
my:thwart
nl:thwart
pl:thwart
simple:thwart
sv:thwart
ta:thwart
te:thwart
tl:thwart
tr:thwart
vi:thwart
zh:thwart


tell

Para 1 (termo de pôquer): derivado do verbo tell.

Para 2 (termo de arqueologia): do hebraico תֵּל (tel) ou do arábico تلّ (tall).

sinal, expressão facial, movimento de corpo, etc, que indica o valor da mão de um jogador

tipo de sítio arqueológico na forma de um monte de terra que resulta da acumulação e subsequente erosão de material depositado por longa ocupação humana


rhyme

Do inglês médio ryme, rime, do inglês antigo rīm "número, enumeração, série".


swift

certo tipo de lagarto cujo nome científico é Sceloporus occidentalis


del

Abreviação de delta.
:* Datação: entre 1900 e 1905


Aberdeen

cidade e uma das 32 council area da Escócia, estabelecidas em 1996

cidade no estado da Carolina do Norte, Estados Unidos

cidade no estado de Dacota do Sul, Estados Unidos

cidade no estado de Idaho, Estados Unidos

cidade no estado de Maryland, Estados Unidos

cidade no estado de Mississippi, Estados Unidos

cidade no estado de Washington, Estados Unidos


auntie

titia (forma familiar de se chamar uma mulher mais velha)


American Samoa

/əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈmoʊ.ə/ (Estados Unidos).


mile

Do inglês antigo mīl⁽ᵃⁿᵍ⁾, e este de um empréstimo germânico do latim milia mīllia, plural de mīle, mīlle.


capo

barra móvel colocada obliquamente nas cordas de uma guitarra para aumentar o tom de todas as cordas


frown

Do francês antigo froignier, pelo inglês médio frounen.

Datação: aproximadamente 1385 (verbo); 1581 (substantivo)

expressão facial de descontentamento, desaprovação ou preocupação, feita franzindo as sobrancelhas e enrugando a testa:

Many frowns were seen in the faces of the crowd.

Muitas caras fechadas eram vistas na multidão.


ramification

Do francês médio ramification ou de sua fonte, o particípio do verbo ramificare em latim.

/ˌɹæməfəˈkeɪʃən/


munch

Do inglês médio monchen.
Datação: século XIV

We had a good munch at the chippy.

local ou estabelecimento onde espera-se comer bem:

Sally is having a breakfast munch at her place!

Sally abriu na sua casa um restaurante que serve café da manhã!


Gemini

/ˈd͡ʒɛmɪnaɪ/

Gémeos/Gêmeos, terceiro signo do zodíaco


jettison

Do anglo-normando getteson e este do francês antigo getaison.

o ato de ejetar algo ou alguém de um barco, avião, balão, etc


parser

programa de computador que realiza análises


archive

Do francês archif, do latim archīvum, do grego antigo ἀρχεῖον (arkheion, “‘prefeitura’”).

De 3 (arquivamento): (Brasil) o termo 'arquivo' não pode ser usado como tradução no português brasileiro, pois é amplamente usado como tradução ou palavra equivalente à palavra inglesa file.

arquivamento, arquivo ^((português de Portugal))

Inside the rar archive you will find many files.

Dentro do arquivo rar tu encontrarás muitos ficheiros


baboon

:Do inglês antigo babewin, do francês antigo babuin.


cook

Do latim coquus, pelo inglês antigo coc e pelo inglês médio.
:* Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XIV (verbo)

The girl I met the other day, Emily, works as a cook in a restaurant.

A moça que conheci no outro dia, Emily, trabalha como cozinheira num restaurante


gangplank

prancha de desembarque, passarela usada para embarcar num navio


underpass

passagem subterrânea, estrada ou passagem de pedestres em um túnel que corre por baixo de uma estrada ou ferrovia


plank

plataforma, prancha, tábua grossa de madeira


swell

longa série de ondas do oceano, geralmente produzidas pelo vento, e duradoura depois que o vento cessa

dispositivo para controlar o volume de um órgão de tubos

divisão em um órgão de tubos, geralmente o maior divisão fechada


candle

Do inglês antigo candel, do latim candēla("vela"), do latim candeō("cândido").

unidade de intensidade luminosa, substituída por candela, nos atuais padrões do SI


frail

Do inglês antigo frele, do latim fragilis

cesto feito de junco, usado principalmente para conter os figos e passas


fabric

Do francês fabrique, do latim fabrica (“oficina de arte, comércio, produtos de arte’”), de faber (“‘artesão’”).

o aparecimento de grãos em uma rocha cristalina


combover

uma maneira de pentear os cabelos de modo a tentar esconder uma careca


electric

Do latim científico electricus, "de âmbar".
:* Datação: 1675

substância ou objeto que poder ser eletrificado

material isolante ou não-condutor de eletricidade


dysentery

Do grego antigo δυσεντερία (dysentería) , pelo latim dysenteria, pelo francês antigo dissenterie e pelo inglês médio dissenterie.
:* Datação: século XIV

If left untreated, dysentery can be fatal.

Se não for tratada, a disenteria pode ser fatal.


syndicates

Ten syndicates participated in the event.


birthday

birthday boy

aniversariante, menino ou rapaz que está de aniversário

birthday girl

aniversariante, menina ou moça que está fazendo anos

in one's birthday suit

como veio ao mundo, nu em pelo, pelado, sem roupa

De birth, "nascimento", + day, "dia".
:* Datação: século XIV

They all went out to whoop it up on his 21st birthday.

Todos eles saíram para se divertir no seu aniversário de 21 anos.

Samuel's birthday is the 1st January, 1970.

A data de nascimento de Samuel é 1º de Janeiro de 1970.


barcode

(Morfologia) bar, "barra", + code, "código".
:* Datação: 1963

/ˈbɑː.ˌkəʊd/


disposable

(Morfologia) dispose, "descartar", + -able.
:* Datação: 1643


boil

Do inglês antigo byl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio bile;

Do latim bullire⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo boillir e pelo inglês médio.

Add the noodles when the water comes to the boil.

Adicione o macarrão quando a água chegar ao ponto de fervura.

cozido (feito geralmente com frutos do mar)

Lots of boils started appearing on his skin.

Muitos furúnculos começaram a aparecer na sua pele.


rise

rise to power

ascensão ao poder, assunção ao poder,subida ao poder.


breathalyser

Palavra-valise formada por breath ("bafo") e analyser ("analisador"). Originalmente uma marca registrada da empresa norte-americana Smith & Wesson.
:* Datação: século XX


bristle

Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.
:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)

Toothbrushes are offered with varying textures of bristles, and come in many different sizes and forms.

Escovas de dentes vêm com variadas texturas de cerdas, e em diferentes tamanhos e formatos.

Bristles are found on pig breeds instead of fur on most mammals.

Encontra-se cerdas em raças de porcos, ao invés de pelos, como na maior parte dos mamíferos.


ripple

Do inglês médio rypelen e este do médio baixo alemão ou do holandês médio repelen, este por sua vez aparentado com o antigo alto alemão riffilon (raspar).


odeon

Do grego antigo ᾠδεῖον (ōideion), de ᾠδή (ōidē), (“‘música’”)


blowjob

De blow off (“‘fazer sexo oral’”) (originário entre prostitutas no ano de 1933) + job


hand job

masturbação realizada por outra pessoa em alguém


equal

We're all equals here.

somos todos iguais aqui.


designer

uma pessoa que faz projetos ou desenhos como profissão


were

Do inglês antigo wer⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *werāz, do protoindo-europeu *wiHrós (“‘homem’”).

werewolf


brolly

De umbrella, pela contração + -y (diminutivo).

It's going to rain today — you'd better take your brolly.

Vai chover hoje — é melhor você apanhar seu guarda-chuva.


mayday

Do francês m'aider, uma contração de "Venez m'aider!" ("Venham me ajudar!")

pedido de socorro internacional emitido por navio ou aeronave


crawl

Possivelmente do nórdico antigo krafla, pelo inglês médio crewlen.
:* Datação: aproximadamente 1200 (verbo); 1818 (substantivo)

rastejamento, rastejadura, ato de rastejar-se


backdown

However, the campaign waged by Aramoana and its supporters eventually forced a government backdown, calling into question the economic viability of the project.

No entanto, a campanha empreendida por Aramoana e seus defensores acabaram forçando uma reconsideração do governo, questionando a viabilidade económica do projeto.


pumpkin

termo carinhoso para alguem pequeno e fofo


substitute

Do latim substitutus⁽ˡᵃ⁾, particípio de substituo.


manganese

Do italiano manganese⁽ⁱᵗ⁾ pelo francês manganèse.

Manganese is added to steel to make it stronger.

Manganês é adicionado ao aço para torná-lo mais forte.


spinnaker

Possível corruptela de "sphinx", nome do primeiro iate a utilizar este tipo de vela regularmente. Ou, alternativamente, derivação do inglês "spin": movimento rápido/movimentar rapidamente.

vela de grandes dimensões, usualmente triangular colocada em iates, à frente do mastro, quando a embarcação navega na direção do vento


condom

De origem obscura.
:*Datação: século XVIII


onslaughts

Ashraf Khan halted both the Russian and Turkish onslaughts.

Ashraf Khan deteve tanto o ataque russo quanto o turco.


tape

fita (de papel, plástico, etc.) produzida em rolo

mídia de gravação magnética; fita de vídeo, fita de rádio

reflexo, resposta padrão desencadeada por um estímulo particular


tale

Do inglês antigo talu⁽ᵃⁿᵍ⁾. Relaciona-se com o dinamarquês tale, com o alemão Zahl ("número"), com o holandês taal (idioma) e com o inglês talk.


rale

barulho anormal ou crepitação ouvido em um estetoscópio durante a verificação da respiração do paciente, causada por líquido nos pulmões ou o estalar do abrir das vias aéreas


urine

Do inglês médio urine e este do francês antigo urina e este do latim urina.


cape

De 1 (cabo): do francês médio cap, do latim caput (“‘cabeça’”).

De 2 (capa): do inglês antigo capa, do latim tardio cappa.


cole

o gênero brassica (couve, nabo, rabanete, colza, mostarda, couve-de-bruxelas, couve-flor, etc.)


babe

pessoa, especialmente uma mulher, atraente

querido(a); forma de tratamento carinhosa


fume

gás ou vapor com cheiro forte e perigoso de inalar. São partículas sólidas formadas por condensação do estado gasoso, por exemplo, óxidos de metais volatilizados.

material que foi vaporizado a partir do estado sólido para o estado de gás e reunido para o estado sólido


chore

Do inglês médio cherre("oportunidade, negócios"), do inglês antigo ċerr, ċierr, do inglês antigo ċierran("girar"), do protogermânico *karzijaną("girar"), do protoindo-europeu *gers-("girar").

tarefa, especialmente uma difícil, desagradável, ou de rotina


regale

Do francês régale < do latin rēgāle, de rēgālis


lave

Do inglês médio lave, laif, lafe (“‘remanescer, restar’”), do inglês antigo lāf (“‘sobra, resto’”).

Do inglês médio laven, do inglês antigo lafian, ġelafian "lavar, refrescar", do proto-germânico *labōjanan (“‘# refrescar, fortalecer’”), do proto-indoeuropeu *lōbh- (“‘fortalecer-se, descansar’”).


gale

Do dinamarquês gal⁽ᵈᵃ⁾ e este do nórdico antigo gala cantar.


gale

pagamento periódico, como aluguel ou anuidade

arbusto (Myrica gale) que se desenvolve em pântanos


escape

Do anglo-normando escaper (escapar), e este do latim vulgar * excapare, do latim ex- + cappa ‘capa’.

botão do teclado do computador, abreviado como esc, que serve para sair de um aplicativo ou abortar uma operação

caractere ASCII representado por 27 (decimal) ou 1B (hexadecimal)

tacada bem sucedida em uma posição de sinuca


converse

Do francês antigo converser.
Do latim conversus, de converto.
Do francês antigo converser.


converse

Do latim conversus, de converto.
Do francês antigo converser.


actuaries

Now, actuaries also work as risk managers, quantitative analysts, or investment specialists.

Agora, atuários também trabalham como gerenciadores de risco, analistas quantitativos ou especialistas em investimentos.


rap

ritmo de música que surgiu nos Estados Unidos na década de 1980


breakdance

um estilo urbano de dança acrobática, a qual faz parte da cultura hip hop, desde o início do século XX.


beatbox

Do inglês beat ("ritmo") + box ("caixa").

um tipo de percussão de música eletrônica

ato de usar o aparelho vocalizador para criar som como forma de música


beatboxing

ato de fazer beatbox, utilizado principalmente na música hip hop


b-boy

Do inglês: b (de breakdance) + boy (menino, homem).

uma pessoa do gênero masculino que pratique breakdance;

uma pessoa do gênero masculino que faça parte da cultura hip hop


b-girl

Uma pessoa do gênero feminino que pratique breakdance; breaker

Uma pessoa do gênero feminino que faça parte da cultura hip hop

Uma prostituta trabalhando fora do bar. Usado principalmente no Sudeste Asiático


wealth

She brings a wealth of knowledge to the project.

Ela traz uma abudância de conhecimento ao projeto.


auctioneer

(Morfologia) auction + -eer.
:* Datação: aproximadamente 1708

/ˌɑk.ʃə.ˈnɪɚ/

/ˌɔk.ʃə.ˈnɪə/

leiloeiro, indivíduo que conduz um leilão


plenty

horn of plenty

espécie comestível de cogumelo (Craterellus cornucopioides)

plenty of

There are plenty of people in the park.

Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas ("plenitude"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)

The settlers found the new land to be a land of plenty.

Os colonizadores descobriram que a nova terra era uma terra de abundâncias.


masterwork

(Morfologia) master ("mestre") + work ("obra").
:* Datação: 1617


Cherokee

povo indígena da América do Norte; membro

língua falada no Oklahoma e Carolina do Norte


sequoia

giant sequoia

sequoia gigante (Sequoiadendron giganteum)

Do latim científico Sequoia.
:* Datação: 1866

sequoia, sequoia-sempre-verde (Sequoia sempervirens):

There are sequoias planted in the monastery yard, the roots of which have started cracking the walls.

Há sequoias plantadas no pátio do monastério, e suas raízes começaram a rachar as paredes.


dharma

Do sânscrito धर्म (dhárma), “‘aquele que defende ou apoia’”).


beads

She lost her beads on the train

efervescência à superfície de um líquido


domestic

Do latim domesticus, de domus (“‘casa’”)


deer

qualquer animal, especialmente um mamífero


muster

Do inglês médio mostren e este do francês antigo mostrer e este do latim monstrare mōnstrāre.


wheel clamp

bloqueador de rodas para veículos estacionados ilegalmente


line-up

identificação criminal em que os suspeitos ficam enfileirados para serem avaliados por uma testemunha ou vítima na tentativa de se reconhecer o criminoso


identification parade

identificação criminal na qual os suspeitos ficam enfileirados para serem avaliados por uma testemunha ou vítima na tentativa de se reconhecer o criminoso


cleavage

Australian clevage/bottom clevage/reverse clevage

parte do busto feminino aparecendo por baixo de um top.

bond cleavage

(química) rompimento de ligação química.

builder's cleavage/buttock cleavage

(Reino Unido) (anatomia) cofrinho, dobra no alto das nádegas que aparece quando se veste calças de cintura baixa.

cleavage furrow

(biologia) indentação em uma célula que ocorre no princípio de uma clivagem.

side cleavage

porção lateral dos seios à mostra através do corte da blusa ou vestido.

teeth cleavage/tooth cleavage

(gíria) (odontologia) diastema, espaço entre dois os dentes fronta de um indivíduo.

toe cleavage

exposição parcial dos dedos do pé de uma mulher em certos calçados cavados.

De cleave ("fender") + -age.
:* Datação: 1816

Lingerie has long been designed to emphasize cleavage.

As lingeries há muito tempo são desenhadas para evidenciar o decote.)

clivagem, processo específico de mitose no ínicio do desenvolvimento embrionário:

The end of cleavage coincides with the beginning of zygotic transcription.

O final da clivagem coincide com o começo da transcrição zigótica.

clivagem, tendência de um cristal em partir-se segundo planos específicos:

Found in the Czech Republic, brassite is white and has perfect cleavage.

Encontrada na República Checa, a brassita é branca e possui clivagem perfeita.

Cleavage separates the voters into advocates and adversaries on a certain issue, or voting for a certain party.

A segmentação divide os eleitores em defensores e adversários de uma certa causa, ou quanto a votar em certo partido.


hinkypunk

espírito malévolo que se diverte em atrapalhar e até causar a morte de viajantes que passam por terras remotas à noite


dreadful

penny dreadful

tipo de publicação produzido no século XIX, que apresentava histórias com capítulos semanais, ao custo de £0,01 cada

(Morfologia) dread, "terror", + -ful.
:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)


income

dinheiro que alguém recebe como salário ou dividendos

valor monetário que uma organização recebe como doação ou decorrente de investimentos


confirmation

Do latim confirmatio⁽ˡᵃ⁾. Datação: século XIV.

The comic books themselves gave no confirmation either way.

As próprias histórias em quadrinhos não confirmaram nem uma coisa nem outra.

confirmação, atestado, prova, evidência:

Atheists argue that there is no experiential confirmation for the existence of a god.

Ateus argumentam que não existe confirmação experimental da existência de um deus.


glisten

Do inglês antigo glisnia, pelo inglês médio glistnen.
:* Datação: anterior ao século XII


airbag

(Morfologia) air ("ar") + bag ("saco, bolsa").
:* Datação: 1969

Airbags for passenger cars were introduced in the United States in the mid-1970s, when seat belt usage rates in the country were quite low.

Airbags para carros de passeio foram introduzidos nos Estados Unidos em meados da década de 1970, quando os índices de uso do cinto de segurança no país eram um tanto baixos.


overwrite

(Morfologia) over- ("sobre-") + write ("escrever").
:* Datação: 1699 (verbo (2)), 1923 (verbo (1)), 1959 (verbo (4))

/ˌəʊ.vəˈɹaɪt/

ato de escrever por cima de algo escrito anteriormente:

These handwritten pages were characterized by the fact that they included no overwrites, corrections or revisions and seemed somewhat like dictations.

Essas páginas manuscritas caracterizavam-se pelo fato de que não apresentavam correções ou revisões, e pareciam ter sido ditados.

ato de gravar dados novos por cima de outros:

When a small part of a large extent is overwritten, the resulting process may create three new extents: a small one containing the overwritten data, and two large ones with unmodified data on either side of the overwrite.

Quando uma pequena parte de uma grande extensão é sobrescrita, o processo resultante pode criar três novas extensões: uma pequena contendo os dados sobrescritos, e duas grandes com dados não-modificados de cada lado do trecho sobrescrito.


applet

em muitas situações, principalmente em literatura técnica, o termo não é traduzido.


DNA

deoxyribonucleic acid: ADN (ácido desoxirribonucleico)


inmate

De in ("dentro") + mate ("companheiro").
:* Datação: 1589 (1), 1834 (3), aproximadamente 1970 (2)

residente, ocupante (temporário) de uma residência

He forfeited his last chance of an early release from jail by repeatedly attacking another inmate.

Ele desperdiçou sua última chance de sair mais cedo da cadeia por atacar repetidamente outro apenado.

paciente internado em um hospital ou manicômio


crumple

crumple zone

estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto

Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.
:* Datação: século XIV


saw

De 1: Do inglês antigo saga. Cognato de holandês zaag.

(geralmente old saw) o ato de dizer um provérbio


seesaw

Provavelmente uma expressão rítmica, como zigzag, flip-flop, ping-pong, etc., baseada nos verbos see e saw. Literalmente, pode ser traduzido como "vejo vi".


sovereign

Do francês antigo soverain e este baseado no latim super.


genie

let the genie out of the bottle

permitir que aconteça algo ruim ou indesejado e incontrolável (literalmente: "deixar o génio sair da garrafa").

espírito, abaixo dos anjos na hierarquia, que pode aparecer na forma animal ou humana e influenciar os homens

génio/gênio, ser fantástico que realiza desejos àquele que está de posse do seu receptáculo (geralmente uma lâmpada)

There are many stories about genies in "The 1001 Arabian Nights".

Há muitas histórias sobre génios no "As Mil e Uma Noites"


genii

De 2:
Do latim genii⁽ˡᵃ⁾, plural de genius.

genies / genii (plural)
geniuses / genii (plural)

To the left, genii have boarded another ship, while to the right, fishermen are attempting to catch an octopus with a net.

À esquerda, génios enmbarcaram em outro navio, enquanto que na direita pescadores estão tentando capturar um polvo com uma rede.

The essay explores possible reasons why greatness in artistic accomplishment has been reserved for male genii such as Michelangelo.

O ensaio explora possíveis razões pelas quais a grandeza em realizações artísticas foram reservadas para génios do sexo masculinos, como Michelangelo.)


pacifier

(Morfologia) pacify ("pacificar") + -er.
:* Datação: 1533

She comforts Fidel when troubled, and acts as a pacifier whenever there is a domestic problem.

Ela conforta Fidel quando este está preocupado, e atua como pacificadora sempre que acontece um problema doméstico.

Children who suck pacifiers may be more prone to ear infections.

Crianças que chupam chupetas podem ter mais predisposição a infecções de ouvido.


fester

Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.
:* Datação: século XIV


manicure

tratamento da saúde e do embelezamento das unhas


lawnmower

(Morfologia) lawn ("relvado" / "gramado") + mower.
:* Datação: 1839

/ˈlɔːn.məʊ.əː/

The lawnmower is a bit finicky in cold weather.

O cortador de grama fica um pouco exigente quando faz frio.


hyperbole

Do latim hyperbole⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ὑπερβολή (hyperbolē).


mercury

The mercury there has averaged 37.6ºC, 2.3ºC above the February norm.

O mercúrio' atingiu uma média de 37,6ºC, 2,3ºC acima da norma de fevereiro.


vau

vau, sexta letra do alfabeto hebraico (ו), correspondente ao V latino


feeler

antena usada por insetos para sentir o ambiente ao redor


somebody

De some ("algum") + body ("pessoa").
:* Datação: século XIV (pronome); aproximadamente 1566 (substantivo)

alguém, indivíduo de certa relevância ou com certo poder:

I'm tired of being a nobody - I want to be a somebody.

Estou cansado de ser um ninguém. Quero ser alguém importante.


barrel

Do inglês médio barrell e este do anglo-normando baril e este do francês antigo baril, bareil.

unidade de capacidade que já teve diversos valores


baize

baeta (tecido de lã ou algodão, de textura felpuda)


forest

Do inglês médio forest, do francês antigo forest, do latim forestis.

cor:


seat

Do inglês médio e este do nórdico antigo sæti e este do proto-germânico *sētiją.

cadeira (lugar ocupado por membro de uma corporação)


walnut

Do inglês médio walnote, walnutte, do inglês antigo wealhhnutu(castanha estrangeira), da junção do protogermânico *walhaz (estrangeiro) + *hnuts (castanha).

cor:


clipper

tipo de veleiro mercante de grande porte muito veloz


kit

Do neerlandês medieval kitte (vaso feito de aduelas) e, no final do século XVIII, o conteúdo da mochila de um soldado, estendendo-se o uso para qualquer coleção de artigos necessários para viagem.

conjunto de itens necessários a um propósito específico


plume

pena (de ave; geralmente uma pena grande ou mirabolante)


sap

Do inglês médio sap e este do inglês antigo sæp.


helmet

De healmet, helmet, um diminutive de helme no francês antigo.


bog

paul (ecossistema lacunar formado por uma zona úmida)


malloc

subrotina na biblioteca padrão da linguagem de programação C para executar alocação dinâmica de memória


restart

Composto pelo prefixo re- e o sufixo start


Eris

Do latim Eris que veio do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


antistatism

/ˌæn.tisˈteɪ.tɪzm/, /ˌæn.tisˈteɪ.tɪ.zəm/, /ˌæn.taɪsˈteɪ.tɪzm/, /ˌæn.taɪsˈteɪ.tɪ.zəm/

/%{n.tis"teI.tIzm/, /%{n.tis"teI.tI.z@m/, /%{n.taIs"teI.tIzm/, /%{n.taIs"teI.tI.z@m/

Tucker criticized Herbert's support of profit, but believed that Herbert's anti-statism would nevertheless result in a profitless economy.

Tucker criticava o apoio ao lucro por parte de Herbert, mas acreditava que, apesar de tudo, o antiestatismo deste resultaria numa economia sem lucro.


textbook

livro didático; livro-texto; apostila; sebenta


commodity

Do inglês médio commoditee e este do anglo-normando commoditee e este do latim commoditat, commoditas.


scorecard

balanced scorecard

sistema de medição de resultados com múltiplas dimensões.

cartão impresso que permite aos espectadores de um jogo identificar os jogadores e registrar o progresso da partida


cursor

/kɜɹsəɹ/, [ˈkʰɜ˞ sə˞]


chan

fórum de internet utilizado para envio de imagens, com pouco texto associado


mem

mem, décima terceira letra do alfabeto hebraico (מ, ם), correspondente ao M latino


bacon

Brad Thor Collectors' Edition #2: Blowback, Takedown, The First Commandment

, Brad Thor, , Simon and Schuster, página: ?

“Well, suck it up,” said Forrester, “because Agent Lawlor here might just be the only one able to save your bacon.” “Who says my bacon needs saving to begin with?”

“Bem, engula,” disse Forrester, “porque o agente Lawlor aqui pode bem ser o único capaz de salvar seu couro.” “Quem disse que meu couro precisa de ser salvo pra começar?”


colonoscopy

(Morfologia) colon + -oscopy.
:: Datação: 1902.


mode

major mode

modo principal (usado principalmente no contexto do editor de textos Emacs).

Do latim modus⁽ˡᵃ⁾.
Do francês mode⁽ᶠʳ⁾.


kelson

trave longitudinal na quilha de uma embarcação


cruft

código redundante, velho ou mal redigido


homicide

assassinato, assassínio, homicídio, matança, mortificação


castor

Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo castor;

Variante de caster;
:* Datação: final do século XVII (4)

rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis

galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida


bougie

instrumento cilíndrico cônico oco para dilatar uma estrutura anatômica tubular para facilitar a inserção de algo, como em exames do esôfago


demise

Do latim demissa, feminino singular do passado particípio passivo de dēmittō.


sicko

uma pessoa com gostos, opiniões ou hábitos desagradáveis

dia de falta do trabalho devido a uma doença falsa ou exagerada


ephedrine

efedrina; alcalóide encontrado em algumas espécies de arbustos Ephedra (ou preparado sinteticamente), usado como droga simpatomimética (que estimula o sistema nervoso simpático)


quantitativeness

De quantitative ("quantitativo") + -ness ("-dade").


multiprocessor

(Morfologia) multi- + processor (processador).

multiprocessador (computador com múltiplas unidades de processamento)


graveyard

De grave ("sepultura") + yard ("quintal").


sexting

o ato de enviar material (fotos, vídeos, etc.) íntimo e sexualmente explícito para telefones celulares ou internete.


fella

o mesmo que fellow; amigo, camarada, colega, etc.


fingering

dedilhação, dedilhado; o ato de usar os dedos para tocar um instrumento musical

o ato de usar os dedos para a estimulação sexual, especialmente da genitália feminina


thumbnail

(Morfologia) de thumb (polegar) + nail (unha).


juice

Do inglês médio jus e este do francês antigo jus e este do latim jus.


frock

hábito, roupa usada por sacerdotes e outros clérigos


abax

antiga placa de contagem contendo pequenas depressões onde eram colocados contadores, foi o precursor do ábaco


delve

Do inglês médio delven, do inglês antigo delfan (cavar).


contrast

Do francês contraster⁽ᶠʳ⁾ e este do italiano contrastare.


Polynesia

Do grego antigo πολύς (polús) “muitos” + νῆσος (nêsos) "ilha".


vault

Do francês antigo volte (moderno voûte), do latim vulgar volvita.


hassle

ação que não vale a pena a dificuldade envolvida em sua feitura


chevron

padrão em forma de V usado em arquitetura e como insígnia de posto militar ou policial, na manga do uniforme

um grande V invertido colocado em um escudo

marcações em forma de V na superfície das estradas utilizadas para indicar as distâncias mínimas entre veículos


being

bring into being

A new interim Ministry would be brought into being, consisting of an equal number of Muslims and Hindus.

Um novo ministério interino seria criado, formado pela mesma quantidade de muçulmanos e hindus.

call into being

It is unknown why such an office was called into being.

Não se sabe por que foi criado tal cargo

come into being

The orchestra came into being due to the enthusiasm and adventurous spirit of students.

A orquestra foi criada devido ao entusiasmo e espírito aventureiro de estudantes.

human being

On the downside, one-time passwords are difficult for human beings to memorize; therefore, they require additional technology in order to work.

A desvantagem de senhas descartáveis é que são difíceis de memorizar por seres humanos; assim, elas precisam de tecnologia adicional para funcionar.

living being

A vegetarian diet was promoted as the pure and natural diet, uncorrupted by the flesh of other living beings.

Uma dieta vegetariana era promovida como a dieta pura e natural, incorrompida pela carne de outros seres vivos.

Supreme Being

In Christian Theology, the term Supreme Being is used to refer to God.

Na teologia cristã, o termo "Ser Supremo" é usado para se referir a Deus.

with every fibre of your being

com todas as forças, plenamente, intensamente

He believes with every fiber of his being his plan is the best thing for the company.

Ele acredita com todas as forças que seu plano é a melhor solução para a empresa.

Do inglês médio being, a partir de be ("ser"; "estar") + -ing.

Datação: aproximadamente 1300 (forma verbal); 1528 (conjunção)

The antagonists of the series are Darklings and Slithers, dangerous and powerful beings that created and live in the Blue Hour.

Os antagonistas da série são Darklings e Slithers, seres perigosos e poderosos que criaram a Hora Azul, e nela vivem.

The unity of the whole being is actuated by another really distinct principle, the existence.

A unidade do ser inteiro é ativada por outro princípio realmente distinto, a existência.


archipelago

Do italiano arcipelago, por sua vez do grego antigo ἀρχι- ("principal") + πέλαγος ("mar").

/ɑːkɪˈpɛləɡəʊ/

/ɑːrkəˈpɛləɡoʊ/


vibe

a atmosfera ou aura de uma pessoa ou lugar


wish

ar:wish
az:wish
chr:wish
cs:wish
cy:wish
da:wish
de:wish
el:wish
en:wish
es:wish
et:wish
fa:wish
fi:wish
fr:wish
hi:wish
hu:wish
hy:wish
id:wish
io:wish
it:wish
ja:wish
kk:wish
km:wish
kn:wish
ko:wish
ku:wish
lb:wish
li:wish
lo:wish
lt:wish
lv:wish
mg:wish
ml:wish
my:wish
nl:wish
no:wish
pl:wish
roa-rup:wish
ru:wish
sa:wish
simple:wish
sm:wish
sv:wish
ta:wish
te:wish
th:wish
tl:wish
tr:wish
ur:wish
vi:wish
zh:wish


till

compartimento dentro da caixa registradora onde se coloca o dinheiro


till

mistura de argila, areia, cascalho, etc trazidos pela glaciação


endpoint

a conclusão de uma reação química, em particular para titulação

na pesquisa clínica, uma doença, sintoma ou sinal que constitui um dos resultados alvo do experimento

ponto em que um segmento de reta ou raio termina

nome da entidade em uma das extremidades de uma conexão de camada de transporte

ponto de entrada para um serviço, um processo ou uma fila ou tópico destino


Unix

De Unics, acrônimo de UNiplexed Information and Computing Service, um trocadilho com Multics (Multiplexed Information and Computer Service).


mood

I'm in a good mood.

imperative mood


cup

xícara, chávena (pequeno contentor redondo com uma pega por onde se o segura para seu conteúdo beber)

xícara, chávena (conteúdo desse contentor)

algo pequeno com uma forma redonda e oca

taça (troféu, geralmente de metal dado ao vencedor de uma competição)

taça, bojo (pedaço do sutiã que acomoda ou cobre a mama)


plate

a porção de comida que vai dentro do prato¹


mohr

grande gazela nativa do deserto do Sahara


frost

Do inglês antigo frost e este do proto-germânico *frustan, *frustaz, derivado de *freusanan (congelar).


gem

Do inglês antigo ġimm e este do latim gemma.


replevin

ação de recuperação de bens perdidos de modo ilegal


windpipe

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


workgroup

en:workgroup
hu:workgroup
kn:workgroup
ta:workgroup
vi:workgroup
zh:workgroup

qualquer grupo de pessoas (profissionais) que compartilham informações, a fim de alinhavarem suas atividades,em prol da produtividade e da eficácia


metrosexual

(Morfologia) metropolitan + heterosexual.


mu

o nome da décima-segunda letra do alfabeto grego (Μ, μ)


melancholy

Do grego antigo μελαγχολία (melancholía), "sentir melancolia", pelo latim tardio melancholia, pelo francês antigo melancolie e pelo inglês médio malencolie.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo)

"melancholy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

The music is characterized by melancholy, experimental sounds and vocal arrangements as well as meticulous production.

A música é caracterizada por melancolia, sons experimentais e arranjos vocais, bem como uma produção meticulosa.

melancolia, estado psíquico de depressão sem causa específica


haircut

De hair (cabelo) + cut (corte).
:* Datação: 1899

While he is on his way, the barber finishes the haircut he is doing and goes to check the waiting room.

Enquanto ele está a caminho, o barbeiro termina o corte de cabelo que está fazendo e vai checar a sala de espera.

penteado, estilo ou modo como é cortado o cabelo de alguém

They were given new haircuts, uniforms, and even new English names, sometimes based on their own, other times assigned at random.

Eles ganharam novos penteados, uniformes e até mesmo novos nomes em inglês, alguns baseados nos seus próprios nomes, outros atribuídos aleatoriamente.

If the key issue is bank solvency, converting debt to equity via bondholder haircuts presents an elegant solution to the problem.

Se a questão principal é a solvência bancária, converter a dívida em ações através de margens de avaliação para obrigacionista apresenta uma solução elegante para o problema.


dormitory

dormitório (construção com vários dormitórios e ambientes de uso conjunto por seus residentes)


bath

Do inglês médio bath, baþ, do inglês antigo bæþ, do protogermânico ocidental *baþ, do protogermânico *baþą, do protoindo-europeu *bʰeh₁-(aquecer).


bath

bat; unidade de medida hebraica de aproximadamente 23 litros


female

Do francês antigo femelle, do latim medial femella, do latim femella, diminutivo de femina


block

um grupo de caracteres ou palavras de computador consideradas como uma unidade, em virtude de serem armazenadas em locais sucessivos, terem comprimentos conhecidos e poderem ser referenciados por um endereço

um circuito assemblador funcionando como uma unidade, como por exemplo, o bloco lógico de um circuito sequencial

conjunto de informações ininterruptas transferidas de ou para um dispositivo acoplado ao computador durante a operação de E/S


boat

Do inglês média boot, bot, boet, boyt, do inglês inglês antigo bāt, do proto-germânico *baitaz, *baitan, proto-indo-europeu *bheid-.

bote, barco, canoa, batel, barco de pesca


border

Do inglês médio bordure, do francês antigo bordure, bordeure, de border.


card

qualquer pedaço plano de papel, cartolina, plástico, etc.


pale

território sob jurisdição de uma autoridade


parole

a língua em uso, em oposição à linguagem como um sistema.


robot

Do checo robot, de robota (“esforço, servidão”). Termo cunhado em 1921 na peça de ficção-científica R.U.R. (Rossum's Universal Robots) por Karel Čapek, após a sugestão de seu irmão Josef.


sable

cor escura que lembra a pele de zibelina


libel

Do francês antigo libelle, do latim libellus (“petição”).


magnolia

nativo ou residente do estado americado do Mississippi


serpent

Do latim serpens⁽ˡᵃ⁾, do verbo serpo, do protoindo-europeu *serp-.

serpentão, instrumento musical de sopro de registro grave


trap

Do inglês médio trappe e este do inglês antigo træppe/treppe, do proto-germânico *trap-.

travesti, pessoa com genital masculino de aparência muito feminina que a faz ser confundida como sendo uma mulher


certain

quantidade ou número indeterminado; certo, certa


zygote

Do grego antigo ζυγωτός (zugōtos), de ζυγός (zugos, “yoke”).


anarchy

Do latim anarchia, do grego antigo ἀναρχία (anarkhiā), de ἀν- (an-, “sem”), + ἀρχή (arkhē, “poder, autoridade”).


onomatopoeia

Do grego antigo ὀνοματοποιία (onomatopoiia), de ονοματοποιέω (onomatopoieo), de ὄνομα (onoma, “nome”) + ποιέω (poieo, “produzir”).

/ˌɑːnəˌmætəˈpiə/, /ˌɑːnəˌmɑːtəˈpiə/, SAMPA: /%A:n@%m{t@"pi@/, /%A:n@%mA:t@"pi@/


facepalm

gesto no qual se cobre a face com uma ou ambas mãos demonstrando um misto de humor e vergonha, desaprovação, etc.


tommy

pão ou ração distribuídos a soldados ou voluntários


chase

Do francês antigo chacier, do latim tardio captio.


Aquarius

/əˈkwɛərɪəs/


jerry

Forma curta da palavra German (alemão), originalmente da Segunda Guerra Mundial.


Qur'an

Do árabe القُرْآن (al-qur’ān), de قراءة (qirā’a, “leitura, recitação”), de قرأ (qará’a, “recitar, declamar”).


Sagittarius

/sædʒɪˈtɛrɪəs/

Sagitário (signo do zodíaco e constelação)


Wikipedia

Da união de wiki e encyclopedia, cunhado por Larry Sanger.


abigeat

Do latim abigeatus, from the verb ab agō (“dirigir”).


embrace

Do francês antigo embracer (moderno: embrasser).


camp

evento organizado que acontece em tendas ou acomodações temporárias


double acute accent

Exemplo : ű


acetate

folha transparente usada pra sobreposições

disco de alumínio coberto com uma cera usada para fazer cópias de demonstração de uma gravação fonográfica


demos

Do grego antigo δῆμος (dḗmos, "povo").
De demo + -s.
De demo + -s.

demo, subdivisão da Ática na Grécia Antiga

Most probably due to her family's connections in Athens, the demos of Athens honored Stratonice with a marble statue of herself on Delos.

Muito provavelmente devido às conexões de sua família em Atenas, o demo de Atenas homenageou Estratonice com uma estátua sua de mármore em Delos.

as pessoas comuns de um estado na Grécia Antiga

The oligarchs could not meet the demos’ demand because there was no more food

Os oligarcas não podiam mais atender a demanda do povo porque não havia mais comida.

as massas, o povo (como unidade política numa democracia)

In the inclusive democracy, all decisions are taken by the demos, and basic economic needs could be met for all based upon a certain amount of work.

Na democracia inclusiva, todas as decisões são feitas pelas massas, e necessidades básicas econômicas podem ser obtidas por todos baseando-se numa certa quantidade de trabalho.


demos

The awards are given annually to the creators of the best demos or intros that year

Os prêmios são dados anualmente aos criadores dos melhores demos ou intros do respectivo ano.


eats

When are we going to get some eats?

Quando nós vamos ter alguma comida?


addicts

He was thought to be selling prescriptions to addicts.

Acreditava-se que ele vendia receitas para viciados.


polarisations

polarizações
Plural de polarisation (polarização)


polarizations

polarizações
Plural de polarization (polarização)


bullying

assédio escolar (atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro indivíduo ou grupo de indivíduos)


J-pop

música pop japonesa moderna, influenciada por gêneros ocidentais


remedy

Do inglês médio remedie e este do francês antigo *remedie, remede e este do latim remedium e este de re- (de novo) + mederi (sarar, curar).


front

Do francês antigo front e este do latim frons.


Peter

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Micah

Do hebraico antigo מִיכָה (Mikah). Significa quem é com Deus.


suffering

These walls are bricked with suffering.

Esses muros são entijolados com sofrimento


Michael

Do latim Michael que veio do grego antigo Μιχαήλ (Michaí̱l) que veio do hebraico מיכאל (Mikha’el). Significa quem é como Deus?.


Bruno

Do latim Brunus⁽ˡᵃ⁾, que veio do germânico brūn, que significa "marrom", "moreno".


Igor

Transliteração do russo Игорь (Igorʹ) um nome varangiano derivado do nórdico antigo Yngvarr.


Alexander

Do latim Alexander⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros), significa protetor do homem

/ˌælɨɡˈzændɚ/


Marcus

Do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.


Nathan

Do latim Nathan que significa "prenda de Deus", "presente de Deus".


Edward

Do inglês antigo Ēadƿeard, composto de ead (próspero) e ƿeard (guardião). Significa guardião próspero.


Ulysses

Do latim Ulysses que é uma corruptela de Ulixes e que veio do grego antigo Ὀδυσσεύς (Odysséf̱s) significa o irritado.


bully

pessoa cruel para com os outros, especialmente os mais fracos ou com menos poder


Bernard

Do alemão Bernhard⁽ᵈᵉ⁾ via latim Bernardus; significa forte como urso.


Icarus

Do latim Icarus que veio do grego antigo Ίκαρος


Cyrus

Do latim Cyrus que veio do grego antigo Κῦρος (Kýros) que significa senhor, eleito.


display

display, ecrã/tela, pantalha, visor, mostrador (de equipamento eletrônico)


brinkmanship

ação de estender um conflito o máximo possível, até a beira do precipício


Richard

Do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


fluorine

flúor, elemento químico de número atômico 9 e símbolo F.


chlorine

cloro, elemento químico de número atômico 17 e símbolo Cl


saucer

disco (nave espacial de origem extraterrestre com formato discoide)


shovel

Do inglês antigo scofl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XV (verbo)

The children played in the sand with their shovels.

As crianças brincavam na areia com suas pás.

The leper entered the grave, and three shovels of earth were thrown onto the person's head.

O leproso era posto na cova, e três pás de terra eram jogadas na cabeça da pessoa.


briefs

tipo de cueca curta, sem alongamento nas pernas, utilizado por homens ou meninos


mobster

gângster, membro de organização criminosa


carry

posição vertical da espingarda em continência

passagem, transporte de sinal ou dígito excedente produzido pela soma de dois ou mais algarismos


Ignatius

Do latim Ignatius⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰγνάτιος (Ignátios)


Agnes

Do latim Agnes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Αγνή (hagnē). Significa pura, santa.


Inez

Do espanhol Inés⁽ᵉˢ⁾ e do português Inês


bore

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore.

Não sou nada especial, na verdade sou um pouco chato.


slate

Put it on my slate, I’ll pay you next week.

Coloque isso na minha conta, irei pagar semana que vem.

lista de candidatos afiliados para uma eleição


scenery

cenário, paisagem, panorama, vista, decoração teatral


Agamemnon

Do latim Agamemnon, que veio por sua vez do grego antigo Ἀγαμέμνων. Significa muito resoluto.


Aeneas

Do latim Aeneas⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Αἰνείας (Aineias).


Hannibal

Do latim Hannibal⁽ˡᵃ⁾ que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


hatful

grande quantidade (geralmente falando sobre chances de gol)


gibberish

fala ou escrita que é ininteligível, incoerente ou sem sentido

linguagem desnecessariamente obscura ou excessivamente técnica


Silas

Silas, personagem bíblico que acompanhou Paulo em algumas de suas viagens


plunge

Do inglês médio plungen, ploungen e este do anglo-normando plungier e este do francês antigo plonger e este do latim tardio *plumbicare.


load

Do inglês médio lode (loade) e este do inglês antigo lād e este do proto-germânico *laidō e este do proto-indo-europeu *leit- e este do proto-indo-europeu *lei-.


badass

pessoa extrema em suas atitudes e comportamento de uma forma admirável; fodão


clue

pista (para resolver um crime), dica (para resolver um problema)


bulwarks

flanco de um navio acima do convés superior:

They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.

Cada um deles disparou uma bordada pela suas amuradas, matando vários membros da tripulação e forçando seu capitão a render-se.


bulwarks

The military engineer Fernando Méndez Ras planned a fortified town and walls, bulwarks, warehouses and barracks were built.

O engenheiro militar Fernando Méndez Ras planejou uma cidade fortificada, e muros, bastiões, armazéns e quarteis foram construídos.


bulwark

Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.

It is probable that many of the forts were also originally protected by earth bulwarks, although these have not survived.

É provável que muitos dos fortes também tenham sido originalmente protegidos por bastiões de terra, embora estes não tenham sobrevivido.

Leona Baumgartner was also an early advocate of fluoridation of water as a bulwark against dental disease.

Leona Baumgartner também foi uma das primeiras defensoras da fluorização da água como proteção contra doenças dentais.


hostess

aeromoça, comissária de bordo, comissária de voo


log

diário de bordo (de um navio, avião, etc)


hater

odiador, pessoa que propaga mensagens de ódio


blogger

aquele que possui uma conta no Blogger (serviço do Google), possuindo ou não o próprio blogue


crash

crache (queda brusca e violenta de valor nas principais ações da bolsa de valores, levando a quebradeira no setor bancário e no mercado em geral)

Frontal crash, side crash.


track

Do inglês médio trak e este do francês antigo trac.


boob

seio, em especial do indivíduo humano feminino


muffle

To ring half-muffled a thick leather pad called a muffle is strapped to one side of each bell's clapper

Para soar meio abafado, um grosso enchimento de couro chamado de abafador é amarrado a um lado de cada badalo do sino.


bluff

bluff ^((português europeu)) ou blefe ^((português do Brasil))


foreword

texto introdutório preliminar que serve de apresentação para um texto maior e principal de um livro ou documento; o mesmo que introdução


dubbing

dobragem ^((português europeu)) ou dublagem ^((português do Brasil))


aesthesis

variante ortográfica de esthesis e æsthesis


follower

It is better to be a good follower than to be a bad leader.

É melhor ser um bom seguidor do que um mau líder.


Nice

Do latim Nicaea que veio do grego Νίκαια. Significa vitoriosa.


shuttlecock

(Morfologia) shuttle ("lançadeira") + cock ("galo").
:* Datação: 1522 (substantivo); 1687 (verbo)

"shuttlecock" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

Shuttlecocks break easily and often need to be replaced several times during a game.

Volantes quebram com facilidade e geralmente precisam ser substituídas várias vezes durante um jogo.


beverage

bebida, um líquido para se consumir, geralmente excetuando-se a água. Isso pode incluir chá, café, licor, cerveja, leite, suco, ou refrigerantes.


Scylla

Do latim Scylla⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego Σκύλλα (Skýlla).

bela ninfa que se transformou em um monstro marinho, filha do rio Cráteis


Felix

Do latim Felix. Significa feliz, afortunado.


Melissa

Do latim Melissa que veio do grego antigo Μέλισσα (Mélissa). Significa abelha.


Melissus

Do latim Melissus que veio do grego antigo Μέλισσος (Mélissos).


Simon

Do latim Simon que veio do grego antigo Σίμων (Símo̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Simeon

Do latim Simeon que veio do grego antigo Συμεών (Symeó̱n) que, por sua vez, veio do hebraico שמעון (Shim‛ôn).


Isaac

Do latim Isaac⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰσαάκ (Isaak) que, por sua vez, veio do hebraico antigo יצחק (Yiṣḥāq). Significa ele rirá.

personagem bíblico, filho de Abraão e pai de Jacó


chronicon

crónica ^((português europeu)) ou crônica ^((português do Brasil))


Porphyry

Do latim Porphyrius que veio do grego Πορφύριος (Porfýrios).


Angelo

Do italiano Angelo que veio do latim Angelus.


Perseus

Do latim Perseus, que veio do grego antigo Περσέως (Perséo̱s).

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


George

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.


Saint

titulo dado a um santo, geralmente precedendo o nome da pessoa


Raphael

Do latim Raphael, que veio do grego antigo Ραφαήλ (Rafaí̱l) e que veio do hebraico רפאל. Significa Deus cura ou curado por Deus; rafa (cura) e el (Deus)

arcanjo que aparece no cristianismo, judaísmo e islamismo


Bartholomew

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.


David

Do latim David que veio do grego antigo Δαυίδ (Dav̱íd), que veio do hebraico דוד (Davíd).

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel.


Solomon

Do latim Solomon que, por sua vez, veio do grego antigo Σολομών (Solo̱mó̱n) que veio do hebraico שלמה (Shlomo).

famoso personagem bíblico que foi rei de Israel, e filho de Davi


Alphonse

Do francês Alphonse⁽ᶠʳ⁾, que veio, por sua vez, do latim Alphonsus, que veio do germânico athalfuns que significa nobre valente.


Cain

Do latim Cain que veio do grego antigo Κάϊν (Káïn) que veio do hebraico קין (qayn).

segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja


Adam

Do latim Adam que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


Hercules

Do latim Hercules, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).

/ˈhɜːkjəliːz/, /ˈhɜːkjʊliːz/ (Reino Unido).

/ˈhɝːkjəliːz/, /ˈhɝːkjʊliːz/ (Estados Unidos).


Heracles

Do latim Heracles, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).


Abner

Do latim Abner que veio do grego antigo Αβενήρ (Avení̱r) que, por sua vez, veio do hebraico אבנר (Avner). Significa O Senhor é a luz.

personagem bíblico filho de Ner, era primo de Saul e comandante de seu exército.


Matthew

:Do latim Matthaeus⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico antigo מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.


Lysander

Do latim Lysander que veio do grego antigo Λύσανδρος (Lýsandros).


Joachim

Do latim Ioachim⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ἰωακείμ (Io̱akeím) que, por sua vez, veio do hebraico antigo יהויקים (Yehoyaqim). Significa Preparação de Javé.


duress

Do inglês médio e este do francês antigo duresse e este do latim duritia (dureza) e este de durus (duro).


Charles

Do francês Charles⁽ᶠʳ⁾, que veio do latim Carolus homem livre.


jelq

técnica de aumento do pênis em que o polegar e o dedo indicador são enrolados à volta do pênis e repetidamente empurrados para longe do corpo, a fim de forçar o sangue para a glande e incentivar a vascularização


rheum

Do inglês médio reume e este do latim tardio rheuma e este do grego rheûma.


Stephen

Do latim Stephanus que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Christopher

Do latim Christopherus variante de Christophorus que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Paul

Do latim Paulus, que significa homem pequeno


rug

roupa para proteger animais de estimação

peruca inteira ou parcial usada no teatro


Henry

Do francês antigo Henry que veio do germânico Heimrich, heim (morada, casa, pátria) + rich (chefe, senhor). Significa senhor da casa.


Benjamin

Do latim Beniaminus que veio do grego antigo Βενιαμίν que por sua vez veio do hebraico בנימין (binyamin) e significa filho da destra, da direita.


Jerome

Do francês Jérôme proveniente do latim Hieronymus que veio do grego antigo Ἱερώνυμος (Ieró̱nymos), de ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.


stint

qualquer um dos vários tipos de aves do gênero Calidris


Frederick

Do latim Fridericus que veio do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


Frederic

Do francês Frédéric que veio do latim Fridericus e este do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


Samson

Do latim Samson que veio do grego antigo Σαμψών e este do hebraico שמשון (Shamshon). Significa como o sol.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Juízes, conhecido pela sua força.


Melchizedek

Do latim Melchisedech que veio do grego antigo Μελχισεδεκ e este do hebraico מלכי-צדק. Significa meu rei é justiça ou rei da justiça.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Gênesis, rei de Salém que interagiu com Abraão quando este retornou vitorioso da batalha de Sidim.


drone

zangão (macho das abelhas), abelha-macha

zangão (macho de inseto, como o das formigas a exemplo)


timeout

castigo para criança que se comporta mal


Godfrey

Do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


Geoffrey

Do francês antigo Geoffroi que veio do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


crumber

um jogador que espera em torno de um ponto de marcação com o objetivo de pegar a bola se esta cair ao chão

ferramenta concebida para remover as migalhas de uma toalha de mesa


William

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


Robert

Do anglo-normando Robert proveniente do latim Robertus que veio do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


orchard

Do inglês antigo ortgeard, uma justaposição de ort e geard.


sesame

sésamo ^((português europeu)) ou gergelim ^((português do Brasil))


incursion

Do latim incursio via francês antigo e inglês médio.


Oswald

Do germânico Osweald, os (deus, deidade) + weald poder. Significa poder divino.


Malachias

Do latim Malachias que veio do grego antigo Μαλαχίας (Malachías) e este do hebraico מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.


Malachi

Do hebraico antigo מלאכי (Malakhi). Significa meu mensageiro.


bruin

nome popular para urso, especialmente o urso-pardo (Ursus arctos)


cockney

nativo ou habitante do East End de Londres

o sotaque e modo de falar dessas pessoas


nikkei

descendente de japonês nascido fora do Japão


Louis

Do francês Louis que proveio do francês antigo Looïs e este do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis, e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.


coercion

Do latim coercitiō e este do infinitivo coercere.


trash

armazenamento temporário de arquivos que foram deletados pelo usuário


roster

lista de nomes de pessoas envolvidas em alguma organização


storer

storer of energy

árvore jovem, que é mantida quando outras são cortadas


tycoon

Do japonês 大君 (たいくん, taikun), um título para o xogun.


maple

Do inglês antigo mapultrēow⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *mapulaz (confrontar islandês antigo möpurr, baixo-alemão médio mapeldorn, alemão Masseller, Maßholder), talvez correlato com *masuraz (= ingl. knob); maple (confrontar islandês antigo mösurr, "idem", baixo-alemão / alemão Maser, "= ingl. knob, offshoot") e *apulaz (= ingl. apple), de *masam "= ingl. lump, knob" (confrontar alemão desusado Mase "= ingl. scar", contemporâneo Maser "= ingl. speck, measle)


molasses

Do francês mélasse ou do português melaço; estes provavelmente do latim tardio mellaceus.


Ezekiel

:Do latim Ezechiel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico antigo יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.


yo-yo

Provavelmente do filipino Ilocano "yóyo".
:: Datação: 1915

Let's go play with my yo-yo.

condição ou situação marcada por flutuações regulares de um extremo a outro

pessoa tola, estúpida, inoportuna ou incompetente

It is hard to watch the management for very long and not conclude that the place is run by a bunch of yo-yos.


liger

(Morfologia) Aglutinação de lion + tiger.


Evander

Do latim Evander, do grego antigo Εὔανδρος.

personagem da mitologia romana, filho de Hermes com uma ninfa.


Hermaphroditus

Do latim Hermaphroditus que veio do grego antigo Ἑρμαφρόδιτος (Ermafróditos). É a fusão de Ἑρμῆς (Ermí̱s) "Hermes" e Ἀφροδίτη (Afrodíti) "Afrodite".


scrollbar

barra de deslocamento ^((português europeu)) ou barra de rolagem ^((português do Brasil))


Theseus

Do latim Theseus que veio do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


spoiler

prévia ou antecipação de um fato, acontecimento ou projeto pessoal

revelações de parte do enredo de um filme ou outra obra, comumente sem o consentimento do interlocutor

equipamento para reduzir o empuxo de uma aeronave

equipamento que modifica o fluxo de ar e com isso aumenta a eficiência do consumo de combustível ou a manobrabilidade de um automóvel

equipe que foi eliminada das finais mas derrota uma outra equipe que tinha chances de se qualificar


barie

forma alternativa de barye (unidade de pressão)


Theodoric

Do latim Theodoricus que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Derek

Do alemão Dietrich que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.


herald

Do anglo-normando heraud e este do francês antigo heraut, hiraut.


Orpheus

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ὀρφεύς (Orféf̱s).


Eurydice

Do latim Eurydice que veio do grego antigo Εὐρυδίκη (E̓v̱rydíki̱).


brillig

Possivelmente de bryl ou broil — cf. Mischmasch.


Cyriacus

Do latim Cyriacus que veio do grego Κυριάκος. Significa do Senhor, consagrado ao Senhor.


Croesus

Do latim Croesus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Crœsus

Do latim Crœsus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).


Pyrrhus

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Adrastus

Do latim Adrastus que veio do grego antigo Ἄδραστος (Ádrastos). Significa o inevitável, de quem ninguém foge.