natural

pertencente ao conjunto dos números naturais


all

All day.

All people.


free

sem; indicação de ausência, falta de alguma coisa


This contract is null and void.


zero

Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro.

She showed zero respect.


orange

/ˈɒ.ɹɪndʒ/ (Reino Unido). ouvir (Reino Unido) ^(fonte ?)

/ˈɔɹ.əndʒ/, /ˈɑɹ.əndʒ/, /ˈɔɹndʒ/ (Estados Unidos).

/ˈɔɹndʒ/ (Canadá). ouvir (Canadá) ^(fonte ?)


black

black star

denominação de lesão tecidual que está associada comumente ao câncer


legal

In Canada, it is perfectly legal for a woman to walk down the street with no shirt on.

No Canadá, uma mulher andar pelas ruas sem uma blusa é algo completamente legal.


abominable

Do inglês medieval e este do francês antigo abominable e este do latim abōminābilis.


abrupt

an abrupt change

an abrupt movement

No explanation was for the abrupt erasure given.


absolute

an absolute truth

uma verdade absoluta


abstract

Do latim abstractus, particípio passado do verbo abstraho, "retirar, arrancar, separar".

Abstract art.


miscellaneous

Do latim miscellāneus e este de miscellus (misturado) e este do verbo misceō (misturar).


almighty

Do anglo-saxão ealmihtig, ælmihtig; [eal (atual all) + mihtig (atual mighty)].

Almighty God.


academic

academic affairs


minus

a minus number

minus seven degrees

He got a grade of B minus for his essay.

Ele tirou uma nota B menos pelo seu trabalho.


effective

Do francês effectif⁽ᶠʳ⁾ e este do latim effectivus.


English

Do inglês antigo Ænglisc⁽ᵃⁿᵍ⁾, derivado de Engle ("anglos").

inglês, relativo ao antigo sistema de medida usado nos Estados Unidos entre os anos de 1866 e 1959 e no Reino Unido entre 1856 e 1963

An English ton


mean

De 1 (termo de estatística): mean traduz-se por média, podendo significarmédia aritmética, geométrica, ponderada, harmônica, entre outras. No uso comum, quando o tipo não é especificado, corresponde à média aritmética (exatamente como no Português).


late

late last ...

= no final de ..., no último ... (Referência a período de tempo)

late last month = no final do mês passado

late last weekend = no último fim de semana

late last year = no final do ano passado

to be late

= estar atrasado
You're late. = Você está atrasado.

Late Latin


better

You'd better study hard if you want to pass the test

É melhor você estudar arduamente se quiser passar no teste


baby

baby boy.

baby clothes.


major

Do latim major⁽ˡᵃ⁾, majus, comparativo de magnus.

considerável, maior: de grande importância


new

Do inglês médio newe, vindo do inglês antigo niwe, vindo do indo-europeu newo.

The band just released a new album.

My new car is much better than my previous one, even though it is older.

Meu novo carro é bem melhor do que o meu anterior, embora seja mais velho.

That shirt is dirty. Go and put on a new one.

Essa camisa está suja. Vá vestir uma nova.

I need to meet new people.

Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time.

Não se preocupe que tu sejas novo neste emprego; melhorarás com o tempo.


more

observação: more não pode ser usado no sentido de adição. neste caso usa-se plus.


accent

decorativo, de enfeite (em decorações de ambientes)


first

first among equals

indivíduo com maior dignidade ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício

first fruit

primeiro resultado de determinado esforço ou empreitada

first lady

primeira-dama, esposa de um chefe de Estado

first language

a primeira língua que uma pessoa aprende

first night

primeira apresentação de uma peça ou espetáculo

first offender

réu primário, indivíduo julgado pela primeira vez

first principles

princípios, razões principais para se fazer algo ou para se acreditar em alguma coisa

first refusal

oportunidade de adquirir algo em primeira mão

first strike

ataque realizado com o intuito de impedir que o inimigo ataque antes

in the first instance

em primeira instância, numa primeira tentativa

get to first base

dar o primeiro passo para alcançar o sucesso em dada tarefa;

not know the first thing about

não entender bulhufas/patavinas sobre, não entender nada acerca de

reach first base

vencer a primeiro etapa para ter sucesso em uma tarefa

Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.
Datação: anterior ao século XII

primeiro, numeral ordinal correspondente ao número 1

Neil Armstrong was the first person to set foot on the Moon.

Neil Armstrong foi a primeira pessoa a pisar na Lua

She hasn't the first idea.


master

This is the master menu.


every

Every day, the same thing.


least

She hasn't the least idea


square

Do francês antigo esquarre e este do latim vulgar *exquadra e este do latim quadra (quadrado).


dynamic

Do francês dynamique e este do grego antigo δυναμικός (dunamikos, poderoso).


head

Go to the head office.

Our head quarter.


international

international accent marks

sinais internacionais de acento (sinais diacríticos)

/ˌɪn.təɹ.ˈnæ.ʃən.əɫ/


heavy

heavy metal

gênero do rock que se desenvolveu no fim da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, no Reino Unido e nos Estados Unidos; seu som se caracteriza por altas distorções amplificadas, prolongados solos de guitarra e batidas enfáticas


light

A light stone.

A light accent.


economy

Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) ("administração de um lar").

He bought an economy car.


irreversible

irreversível, do qual não é possível recuperar-se:

irreversible brain damage


personal

Both our personal ideals and our religious and mystical experiences must be interpreted congruously with the kind of scenery which our thinking mind inhabits.

Em The Varieties of Religious Experience de William James


one

Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.

He is the one man who can help you.


good

It is a good thing!


ergonomic

ergonómico ^((português europeu)) ou ergonômico ^((português do Brasil))


same

"You don't do the same thing every day."


nu

Adjetivo:
Corruptela de new
Interjeição:
Do iídiche נו⁽ʸⁱ⁾ (nu);
Datação: 1890–95
Substantivo:
Do grego antigo νῦ (nu).
Datação: 1638


rusty

Do anglo-saxão rustig, originário de rust.


abrasive

Do latim abrāsus (menos a desinência us) + -ive.


active

An active member of an organization.


band-aid

Band-aid measures

Band-aid solutions


barren

barren land

a barren woman


base

diz-se dos metais que não são nobres nem preciosos


bass

Da corruptela de base, com influência do italiano basso.

Do inglês médio bace, bas, do inglês antigo bærs, do protogermânico ocidental *bars, do protogermânico *barsaz, do protoindo-europeu *bʰórsos(espinho).


beautiful

It's a beautiful day!


brood

Do inglês antigo brōd⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)


bucktoothed

She’s bucktoothed


cut

boot cut

tipo de calças cortadas de modo que suas pernas cubram os canos de botas

clean-cut

simples, direto, simplificado, que não é muitos sofisticado

cut lunch

marmita, refeição guardada em uma caixa ou pote para ser consumida depois

cut out

I'm not really cut out for camping outdoors. I'm allergic to mosquito bites.

Realmente não sou muito fã de acampar. Sou alérgico a picadas de mosquito.

cut up

She totally cut up about it!

Ela ficou completamente aborrecida com isso.

cut-price

que apresenta desconto, que custa menos do que o normal ou esperado

low-cut

decotado, que apresenta decote acentuado

Do germânico *kut- ou do francês antigo couteau ("faca").

You should immediately put cut flowers into a vase with water.

(Deve-se pôr flores cortadas imediatamente em um vaso com água.

The cut scenes are found on the DVD.

As cenas cortadas são encontradas no DVD.


deceptive

deceptivo ou decepcionante, por decepcionar ao enganar


actual

Do inglês médio actual, actuel (ativo) e este do francês antigo actuel, actual e este do latim tardio actualis (ativo, prático) e este do latim actus (ato, ação).


reasonable

Do latim rationabilis, pelo francês antigo raisonable.


small

The titles reviewed here this week represent only a small sample of the fascinating new biographies, memoirs and collections of letters available.

Os títulos analisados aqui esta semana representam apenas uma pequena amostra das fascinantes novas biografias, memórias e coleções de cartas disponíveis.

notícia do jornal "The Gazette" de Montreal em 8 de dezembro de 2007


fierce

Do inglês médio fierce e este do francês antigo fers (selvagem, feroz), e este do latim ferus.


either

Do inglês antigo ǣġhwæþer e este do Germânico Ocidental, correspondente a ay + whether.


early

as early as

já (referente a acontecimento antes da época esperada)


exciting

an exciting story


home

Do inglês médio hom, e este do inglês antigo hām e este do proto-germânico *heimaz e este do proto-indo-europeu *tkoi-.


joint

unido, ligado, junto; conjunto, combinado, solidário


lower

forma comparativa de low: more low; mais baixo


lucky

a lucky man


nice

Do latim nescius⁽ˡᵃ⁾ (néscio, ignorante).


ongoing

ongoing projects

projetos em andamento


random

Do inglês médio raundon e este do francês antigo randon, de randir.


right

Glencoe Science: Life Science

, McGraw-Hill/Glencoe, , Glencoe/McGraw-Hill School Publishing Company, página: 125

Many things you do with the left side of your body are controlled by your brain's right side. If much of what you do is done by your body's right side, your dominant brain side is the left side.

Muitas coisas que você faz com o lado esquerdo do seu corpo são constroladas pelo lado direito do seu cérebro. Se muito do que você faz é feito pelo lado direito do seu corpo, seu lado dominante de cérebro é o lado esquerdo


slow

apagado, sem graça, desanimado, não-animado


steadfast

Do inglês médio stedefast, e este do inglês antigo stedefæst.


stiff

Do inglês antigo stīf e este do proto-germânico *stifaz e este do proto-indo-europeu *stīpos.


stumbling

a stumbling block


unconvinced

en:unconvinced
et:unconvinced
ml:unconvinced
pl:unconvinced
te:unconvinced
vi:unconvinced


underlying

ar:underlying
ca:underlying
el:underlying
en:underlying
es:underlying
et:underlying
fi:underlying
fr:underlying
hu:underlying
it:underlying
km:underlying
ko:underlying
ku:underlying
ml:underlying
my:underlying
pl:underlying
ru:underlying
simple:underlying
ta:underlying
tr:underlying
vi:underlying
zh:underlying


print

Do francês antigo preinte e este do latim premere.


narcotic

Narcotic substances (substâncias narcóticas)


import

Import duty


acid

Do francês acide, do Latim acidus ("azedo"), de acidēre ("ser azedo").

acid rain

acid substance


addle

Do inglês antigo adela, pelo inglês médio adel ("imundície", "sujeira").


adult

adult clothes

roupas para adultos


creditable

A creditable organization


air

Do latim aer⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo air.

Air Force


afraid

to be afraid of...

ter medo de...


afro

afro (relativo à etnia negra americana, originária da África)


African-American

diz-se de cidadão norte-americano descendente de africanos


wireless

ar:wireless
ca:wireless
cs:wireless
da:wireless
el:wireless
en:wireless
eo:wireless
et:wireless
eu:wireless
fa:wireless
fi:wireless
fj:wireless
fr:wireless
hu:wireless
hy:wireless
id:wireless
io:wireless
it:wireless
kn:wireless
ko:wireless
ku:wireless
ml:wireless
nl:wireless
pl:wireless
ru:wireless
sv:wireless
ta:wireless
th:wireless
tr:wireless
vi:wireless
zh:wireless


agreeable

Equivalente a agree + -able, do inglês médio agreable, do francês antigo agreable

disposto; pronto para concordar ou consentir


untamed

(Morfologia) un- + tamed ("domesticado").
:*Datação: meados do século XIV

The mustang is an untamed horse that roams where it wants, with little interest in humans.

O mustangue é um cavalo indomado que perambula por onde quiser, com pouco interesse pelos humanos.

These early works portrayed a dramatic and untamed mountain wilderness.

Essas primeiras obras retratavam uma região montanhosa desabitada, dramática e selvagem.

All sort of objects and weird creatures born from his untamed creativity.

Todos os tipos de objetos e criaturas estranhas nascidas de sua criatividade incontrolável.


common

common denominator

denominador comum, algo que é comum aos membros de um grupo.

common good

bem comum, o interesse de uma população como um todo.

common ground

opinião ou interesse em comum entre indivíduos ou grupos discordantes

common name

conhecimento geral, alguma coisa que conhecido ou sabido por todos

common touch

tato ou sensibilidade de alguém importante ou rico para lidar com pessoas simples

common wall

muro comum, muro que separa duas propriedades e pertence a ambos os proprietários

Do latim communis, pelo francês antigo comun, pelo anglo-normando e pelo inglês médio commun.
:* Datação: século XIII

Winning the championship is an aim common to both competitors.

Vencer o campeonato é um objetivo comum a ambos os competidores.

It is common to find sharks off this coast.

Sharks are common in these waters.

comum, gênero gramatical presente em alguns idiomas germânicos, como o dinamarquês e o sueco, correspondendo a uma aglutinação do masculino e do feminino


driving

A driving wind


airplane

The airplane industry.


alcoholic

/ˌælkəˈhɔːlɪk/


all-cargo

diz-se do que carrega apenas carga, e não passageiros


incarnate

Do latim eclesiástico incarnatus, particípio passado de incarno;
:* Datação: século XIV

Do radical de incarnatus.
:* Datação: 1533

The men of the village agreed to set this devil incarnate on fire.

Os homens do vilarejo concordaram em atear fogo a este demónio encarnado.


eternal

Eternal life.


alone

Do inglês médio all oon, equivalente a "all one" no inglês moderno.


crisp

que possu um certo grau de firmeza e frescura

A crisp morning


cool

Cool breeze

O, that’s cool!

Cool clothing

Cool weather


cold

Do inglês antigo cald⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *kaldaz, particípio *kal- (frio).


net

limpo (que sobra depois de se deduzir as despesas ou o excesso)


fish

Do proto-indo-europeu *peisk-, pisk-, pelo germânico *fiskaz e pelo inglês antigo fisc.

It was a fine fish dinner.

fish hook


fishing

Fishing establishment

Fishing expedition

Fishing gear

Fishing line

Long fishing lines

Fishing industry


amorous

Do francês antigo amoros, amoreus e este do latim medieval amōrōsus e este do latim amor.


ancient

Do inglês médio auncyen oriundo do francês antigo ancien que veio da raiz latina anteanus.


angry

irritado, com raiva, zangado, furioso, colérico

O vidro quebrado deixou dois cortes graves em meu braço.

The broken glass left two angry cuts across my arm. —

ameaçador, que tem nuvens pesadas e escuras

Nuvens furiosas corriam pelo céu.


hot

gostoso (sexualmente atrativo, em se falando de uma pessoa)


ground

ground coffee


elect

Do latim eligire, através do inglês medieval electen.


apart

Do francês à part; (Latim ad) + part part.


oval

Casa Branca

The Oval Officena , o escritório do Presidente.


mogul

referente a um império que governou a Índia dos séculos XVI a XIX


batch

Do inglês médio bache (ou bacche) e este do inglês antigo bæcce (algo assado) e este de bacan (assar).


responsible

Do francês responsable⁽ᶠʳ⁾ e este do latim responsus e este do infinitivo respondere.


trusty

en:trusty
et:trusty
fi:trusty
fr:trusty
hu:trusty
hy:trusty
io:trusty
ko:trusty
ku:trusty
mg:trusty
ml:trusty
my:trusty
pl:trusty
sv:trusty
te:trusty
vi:trusty
zh:trusty

She’s trustier than I expected.

Ela é mais confiável do que eu esperava.

He’s the trustiest employee in the company.

Ele é o funcionário mais confiável da companhia.


main

Do inglês médio main, mayn, meyn e este do inglês antigo mægen- (forte, principal) e este de mæġen (força).


gut

Originalmente no plural, do inglês antigo guttas, provavelmente relacionado a ġēotan (verter, derramar).

gut reaction


long-sighted

que sofre de hipermetropia, que vê com dificuldades seres ou objetos muito próximos

visionário, clarividente, que enxerga longe

perspicaz, intuitivo, judicioso, penetrante, sagaz, observador


abdominal

abdominal complaints


abnormal

De anormal, do francês anormal e este do latim tardio anormalus e este do grego antigo ἀνώμαλος (anōmalos).


acting

acting white

termo usado para indivíduos negros que assimilam comportamentos compatíveis com a cultura dos brancos

Do gerúndio acting.
:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)

The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Minister's absence.

O ministro interino deve assinar documentos do conselho executivo na ausência de um ministro.


adjacent

Empréstimo do latim adiacens (adiacēns, adiacentis).


afeard

Do inglês antigo āfǣred (amedrontado), particípio passado de āfǣran. Veja a- + fear + -ed


afeared

Do inglês antigo āfǣred (amedrontado), particípio passado de āfǣran. Veja a- + fear + -ed.


aghast

apavorado, espantado, aterrorizado, pasmo


air-cooled

An air-cooled machine gun.

An air-cooled rifle.


alike

alike twins

alike people (in behavior)

pessoas muito semelhantes (em comportamento


avocado

/ævəˈkɑːdəʊ/.


alphabetical

/ˌæɫ.fə.ˈbɛ.ɾɪ.kəɫ/

"alphabetical" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

alphabetical order


alternate

Alternate outfit.


true

This is true Parmesan cheese.

The true king has returned!


reversible

diz-se da roupa que pode ser vestida no avesso


ridiculous

You were really ridiculous wearing that hat.

Estavas realmente ridículo usando aquele chapéu.

That's ridiculous! How can she possibly do that in so little time?

Que absurdo! Como é que ela vai conseguir fazer isso em tão pouco tempo?


thirtieth

/ˈθɜː.ti.əθ/

Yesterday was her thirtieth birthday.


careful

precavido; que procura evitar a ocorrência de erros ou danos; cuidadoso

He was a slow and careful driver.

They made a careful search of the crimescene.


influential

She is an influential person


kind

They told me to be kind, I really tried it hard

Eles me disseram para ser bacana, eu realmente tentei demais


any

Choose any items you want.

nenhum, nenhuma, algum, alguma (em frases negativas):

I haven't got any money.

I'm afraid there isn't any other way of solving this.

Lamento mas não há nenhuma outra maneira de resolver isso.

Mom, can I have any more soup?.

Mamãe, posso tomar mais um pouco de sopa?


Akan

Adjetivo e substantivo (1-2)
Do akan Akan⁽ᵃᵏ⁾;
Substantivo (4)
Do japonês 阿寒郡 (akan-gun) ⁽ʲᵃ⁾;
Substantivo (5)
Do japonês 阿寒町 (akan-chou) ⁽ʲᵃ⁾.


Filipino

Do espanhol Filipinas⁽ᵉˢ⁾ e este do antropônimo Filipe, rei da Espanha.


Irish

You have Irish accent.


select

Do latim selectus⁽ˡᵃ⁾ (sēlēctus), particípio passado do verbo sēligō.

seleto (selecionado, distinto e privilegiado)


mirror

Mirror site.


working

working animal

animal criado para trabalhos pesados, como levar carga ou puxar veículos

working class

The government takes money from the working class and gives it to the rich.

O governo tira dinheiro da classe trabalhadora e dá-o aos ricos.

working dog

raça de cão usada principalmente para auxiliar pessoas em determinadas tarefas

working farm

propriedade rural utilizada exclusivamente para o cultivo de lavouras e/ou criação de gado

working memory

memória de trabalho, memória de curto prazo

working papers

documentos necessários para um jovem com menos de 16 anos de idade ser empregado

working title

título provisório de uma obra (álbum, filme, livro, etc.)

De working, particípio presente de work ("trabalhar"; "funcionar");
:* Datação: 1532

trabalhador, que trabalha ou possui emprego:

working mothers

a working ventilator

a working copy of the script

básico, mínimo, suficiente para operar (algo):

Candidates must have a working knowledge of standard Windows applications.

Os candidatos precisam ter conhecimentos básicos de aplicativos padrão do Windows)


parent

Do inglês medieval tardio parent e este do francês medieval parent e este do Latin parens, -entis.


off

2011, Gregory W. Moss, National Park Ranger, a.k.a., "Bleeding Green & Grey": High Adventure Tales, Humorous Stories, & Deadly Consequences!, AuthorHouse, página 66:

I politely asked Ralph to look specifically at both my days off and on-duty, and then look at the other female ranger's days off and on-duty.

Shamefully, Ralph had signed and approved every one of Delbert's time sheets and work schedules.

Eu polidamente pedi para Ralph olhar especificamente em ambos os meus dias de folga e em serviço, e então olhar nos dias de folga e em serviço da outra patrulheira. Desavergonhadamente, Ralph tinha assinado e aprovado cada uma das planilhas de tempo e programações de serviço da Delbert


ready

rough and ready

ainda não burilado, mas já pronto para ser usado.


on

Check if the TV is on.


arcane

Obscuro, misterioso, conhecido por poucos.


bustling

diz-se de local barulhento, agitado ou movimentado

This is a bustling pub.


deciduous

decíduo (relativo ou pertencente às árvores que perdem suas folhas no inverno)


likely

Do nórdico antigo líkligr, de líkr (“‘parecido’”).


superb

sublime; excelente; de alta qualidade; soberbo


conformable

conforme, com a mesma forma, muito semelhante


weird

esquisito; não aceito pela sociedade, estranho


concordant

Do latim concordans⁽ˡᵃ⁾, pelo francês concordant.

da mesma opinião (que), com a mesma opinião (que)


appropriate

Do inglês médio appropriaten e este do latim appropriatus.

An appropriate certificate.


sport

Sport shoes.

Sport car.


otherwise

Do inglês antigo (on) othre wisan, "de outra maneira", pelo inglês médio.
:* Datação: anterior ao século XII

/ˈʌ.ðɚˌwaɪz/

/ˈʌ.ðəˌwaɪz/

He said he wasn't guilty, but the evidence was otherwise.

Ele disse que não era culpado, mas a evidência provava o contrário.


replete

Do inglês médio repleet e este do francês medieval replet e este do latim replétus, particípio passado do verbo replére (preencher, encher).

The more understated decor of years past gave way to the wildest of nights at the Moulin Rouge replete with tantalizing please-stretch-out tents and bottle-service environments.

notícial do jornal The Gazette - de Montreal - de 09 de dezembro de 2007


brand

Do inglês antigo brand⁽ᵃⁿᵍ⁾ (“fogo, chama”), do proto-germânico *brandaz. O senso 3 do substantivo foi influenciado pelo francês médio brant.

associado a um determinado produto, serviço ou empresa


solemn

Do inglês médio solemne e este do francês antigo solempne e este do latim tardio sōlennis.


Teutonic

relativo aos antigos habitantes da Alemanha, os teutões


simultaneous

simultaneous translation


hamate

Do latim hamatus⁽ˡᵃ⁾ (enganchado).
Datação: 1924


expensive

Do latim expensivus⁽ˡᵃ⁾ e este de expendere.


plural

Do latim pluralis⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo plurel.


austral

Do latim australis (que vem do sul), derivado de auster (vento do sul).


party

party members

party hat


own

"each man has his own hat" = "cada homem tem seu próprio chapéu"


expected

Particípio passado do verbo "to expect".


dead

dead giveaway

revelação não-intencional ou acidental do que se procurava ocultar.

Dead battery.


deep

deep web

a parte da rede mundial de computadores que não é indexada por mecanismos de busca


north

I'm going north.


country

nacional; originário da Índia, e não do exterior


singular

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio singuler.

A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenon.

Um experimento individual não pode ser tomado como prova científica da existência de um fenômeno.

singular, (matriz) que não pode ser invertida


general

Do inglês médio general, do anglo-normando general, do francês antigo generall, do francês médio general, do latim generālis, do latim genus("tipo").

This affects programs in general.


public

go public

tornar-se público (nota: se diz de companhias que começam a vender suas ações ao público em geral)

John Q. Public

usa-se para indicar uma pessoa qualquer do público


honest

Do francês antigo honeste e este do latim honestus.


another

wear another hat

ter uma outra responsabilidade (além da sua normal)


intelligent

intelligent design

proposta pseudo-científica dos fundamentalistas cristãos norte-americanos para oporem-se à teoria da evolução de Charles Darwin.

Do latim intelligens, particípio presente de intellegere.

My brother is very intelligent.

intelligent strategies

an intelligent conversation


its

adjetivo possessivo da terceira pessoa neutra do singular, dele ou dela.

That window is its.


next

next generation

(tecnologia) que virá para substituir a atual

see you next Tuesday

(Vulgar) (Eufemismo) vulva, genital feminino

the next thing I knew

(Informal) quando me dei por mim, quando eu percebi, quando eu me dei conta

Who will be the next president?

I hear no sound coming from the next room.

Não ouço nenhum ruído vindo do quarto ao lado.

next Sunday


close

We are close friends.


digital

/ˈdɪd͡ʒɪtəl/


lead

Para chumbo: do inglês médio lede e este do inglês antigo léad.

Para todos os outros: do inglês médio leden e este do inglês antigo lǣdan, causativo de līthan (ir, viajar).

Micky Jagger is the lead singer of the Stones.

Micky Jagger é o cantor principal dos Stones


transitive

/ˈtɹæn.zɪ.tɪv/, /ˈtɹæn.sɪ.tɪv/, /ˈtɹɑn.sɪ.tɪv/, /ˈtɹɑn.sɪ.tɪv/

/"tr\{n.zI.tIv/, /"tr\{n.sI.tIv/, /"trAn.sI.tIv/, /"trAn.sI.tIv/

transitivo (direto), que necessita de um complemento direto para completar seu significado

transitivo, que apresenta transitividade


exempt

Do latim exemptus, passado particípio de eximō.


normal

normal school

curso normal, curso para formação de professores

Organize the data into third normal form.

Organize os dados no terceiro formulário normal.

Felicia baked the bread the normal way.

John is feeling normal again.

My grandmother attended Mankato State Normal School.

Minha avó frequentou a Escola Normalista Mankato State.

Nota:Termopejorativo quando usado diante de homossexuais.

We don't like your sort around here - this bar is for normal people.

Não gostamos dos indivíduos da sua laia aqui - este é um bar para heterossexuais.

relativo a uma solução que contém peso equivalente de soluto por litro de solvente

cujas todas as partes de um objeto, em um sistema oscilatório, vibra na mesma frequência

normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor


old

you can't teach an old dog new tricks

não se ensina truque novo a cachorro velho.


male

Do inglês médio male, do francês antigo masle, malle, do latim masculus, diminutivo de mās


queer

Do escocês e este provavelmente do baixo-alemão (dialeto de Brunswick) queer “oblíquo, excêntrico”, relacionado com o alemão quer “oblíquo, pervertido, estranho” e este do antigo alto alemão twerh “oblíquo” e este da raiz proto-indo-européia *twerk- (girar, entortar, dobrar).


rude

Don't interrupt when someone is speaking; it's rude.


visible

When the sun rises, the world becomes visible.

Quando o sol nasce, o mundo se torna visível.


né

usado para indicar nome de batismo de um homem

Sting, né Gordon Sumner


ulterior

/ʌlˈtɪə.ɹi.əɹ/

que é intencionalmente secreto, com o intuito de enganar


uninhibited

en:uninhibited
et:uninhibited
fi:uninhibited
fr:uninhibited
hu:uninhibited
io:uninhibited
kn:uninhibited
ko:uninhibited
ku:uninhibited
ml:uninhibited
vi:uninhibited
zh:uninhibited


over

the show is over

game over

he's finally over his ex-girlfriend


her

adjetivo possessivo da terceira pessoa feminina do singular, dela

What have you done to her things?


his

adjetivo possessivo da terceira pessoa masculina do singular, dele.

This is his house.


civil

It was very civil of him to stop the argument.

Foi muito cortês da parte dele parar com a discussão.


mandatory

Do latim tardio mandatorius, "relacionado ou que pertence a um comandante".
:* Datação: século XV (adjetivo); 1661 (substantivo)

Attendance at a school is usually mandatory.

Frequentar uma escola é geralmente obrigatório


Dutch

Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō(povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂.

relacionado ao idioma neerlandês (ou holandês) ou ao povo dos Países Baixos


opposite

Do latim oppositus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de opponere.

She saw him walking on the opposite side of the road.

Ela o viu andando no lado oposto da rua.


Gilbertese

Derivado do topônimo Gilbert Islands ("Ilhas Gilbert").

On board were two women, 57 crewmen, and 49 Gilbertese laborers bound for Fanning Island, 60 miles distant

A bordo estavam duas mulheres, 57 membros da tripulação, e 49 trabalhadores gilberteses que rumavam para a Ilha Fanning, a 60 milhas de distância.

Kiribati is the Gilbertese rendition of "Gilberts"

"Kiribati" é a versão em gilbertês de "Gilberts".


brittle

inflexível; sujeito a quebrar ou estilhaçar facilmente sob tensão, pressão ou impacto

emocionalmente frágil, facilmente ofendido


overwhelming

Lula won the election by an overwhelming majority

Lula ganhou a eleição por maioria esmagadora.


verbal

verbal abuse

forma de comportamento abusivo envolvendo o uso da linguagem

verbal diarrhea/diarrhoea

espécie de verbosidade que consiste em usar termos pedantes ou supérfluos para mascarar uma mensagem inútil

verbal noun/substantive

substantivo morfologicamente relacionado a um verbo e similar a este no significado

Do latim tardio verbalis, pelo inglês médio verbale.
:* Datação: século XV


verbatim

Do latim medieval verbatim, 'palavra por palavra'.

que reproduz o original fielmente (documento)

que é capaz de transcrever perfeitamente um discurso (indivíduo)


pace

Do latim passus ("passo"), pelo francês antigo pas;

Do latim pace, ablativo de francês antigo pax;


radical

That was a radical jump, man!


fond

This girl is fond of her friends. She loves devoting her time to others. What would become of her if there were no one left to share it with her?

trecho do livro "Momo" de Michael Ende, traduzido para o inglês por J. Maxwell Brownjohn

insensato, tolo, imprudente, precipitado


ultimate

Do baixo latim ultimātus (particípio passado do verbo ultimāre, chegar a seu fim), equivalente ao latim ultim(us) (último, o mais distante).

the ultimate insult/disgrace

o pior dos insultos/a pior das vergonhas

the ultimate challenge/sacrifice


anal

diz-se de pessoa obcecada por limpeza, pontualidade, correção, etc


triangular

/trɑɪ.ˈæŋ.ɡjə.lɜː/


brick

This is a brick house.


toxic

Do grego antigo τοξικόν ("veneno para usar em flechas"), pelo latim toxicum e pelo francês toxique.


venereal

transmitido pelo (ou relativo ao) ato e/ou contato sexual


vertiginous

Do latim vertīginōsus, pelo francês vertigineux.
:* Datação: 1608

vertiginoso, que está sofrendo de vertigem


feather

Do inglês antigo feðer, pelo inglês médio fether.

/ˈfɛ.ð̥ə(ɹ)/

feather edge


dog-cheap

Corruptela de god-chepe (no Inglês Antigo: uma boa barganha).


contrabass

diz-se da voz ou do instrumento musical afinado uma oitava abaixo do normal


safe-deposit

seguro para o armazenamento de objetos de valor


folksy

agradável como em família; familiar; informal:

folksy style

folksy humour


symptomatic

The city´s problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

Os problemas da cidade são sinais da crise que está se espalhando por todo o país.


thick

as thick as thieves

muito íntimo(s) entre si, tendo muita intimidade um com o outro.

to lay it on thick

(Informal) bajular, falar bem demais de alguém.

thick on the ground

(Reino Unido) (Informal) em grandes quantidades, em abundância.

He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.

Ele tinha um pescoço tão grosso que ele precisava se virar para olhar para o lado.

de grossura, de espessura (acompanhando uma medida):

I want some planks that are two inches thick.

Quero algumas tábuas que tenham duas polegadas de espessura.

We walked through thick undergrowth.

Have you driven through thick fog?

We had difficulty understanding him with his thick accent.

Tivemos problemas para compreendê-lo, com seu sotaque incompreensível.

The room was thick with reporters.

As a baby, he had a thick head of hair.

What is the matter with you? Are you that thick?

O que há com você? Você é tão burro assim?


model

Do francês médio modelle e este do italiano modello e este do latim modellus.


lenitive

Do latim tardio lenitivus, do latim lenitus.


shit

Adjetivo, interjeição e substantivo:
:Do inglês antigo scite⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fezes), scitte ("diarreia").
Verbo:
:Do inglês antigo scītan⁽ᵃⁿᵍ⁾

de merda, vagabundo, de péssima qualidade

What a shit film that was!

That was a shit thing to do to him.

Que coisa mais horrível de se fazer com ele.


awesome

She has displayed an awesome knowledge of the subject.

Ela demonstrou um conhecimento impressionante sobre o assunto.

My new computer is awesome, man!

Meu novo computador é sensacional, cara!


even

Do inglês antigo efen.
Do inglês antigo efne.


feasible

Do inglês médio faisible e este do francês antigo fes-, fais- (variante de faire, fazer) + -ible.

viável, factível, exequível, praticável, possível, provável


novel

Do francês antigo novel e este do latim novellus (novo, jovem, fresco, moderno), diminutivo de novus (novo).

Do francês antigo novelle e este do latim novella, de novellus, de novus.


cloudy

Today the sky is very cloudy.


crowded

aglomerado, movimentado, com muitas pessoas


relentless

implacável, inexorável; inflexível; severo

Muslim terrorists are a relentless enemy of our way of life

terroristas islâmicos são inimigos implacáveis de nosso estilo de vida


dim

Do inglês antigo dimm⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

The human body produces its own melatonin starting about two hours before bedtime, provided the lighting is dim.

O corpo humano produz sua própria melatonina a partir de duas horas antes de se ir dormir, uma vez que haja pouca iluminação.

dim recollection

inclinado ao insucesso, com sinais de que não será bem-sucedido:

Rhee's prospects for reelection during the presidential campaign of 1956 initially seemed dim.

As chances de Rhee reeleger-se durante a campanha presidencial de 1956 a princípio pareciam remotas.


financial

You need a financial detox to put your finances in order.

Tu precisas dum detox financeiro para pôr tuas finâncias em ordem


planar

do latim planarius ("relativo a um plano"), pelo latim planum (“plano”).

planar (relativo à forma plana; grafo planar)

A planar projection of a three-dimensional object is its projection onto a plane.

Uma projeção planar de um objeto tridimensional é uma projeção em um plano.


home-grown

De home + grown (particípio passado do verbo to grow)


mensurable

Do latim mensurabilis⁽ˡᵃ⁾ (ménsūrābilis).


stray

stray light

luz produzida não-intencionalmente por um aparelho

Susan runs a shelter for stray and abandoned animals.

Susan tem um abrigo para animais perdidos e abandonados.


woven

Woven kevlar is tough enough to be bulletproof.

Kevlar é resistente o suficiente para ser à prova de balas.

The woven words of the sonnet were deep and moving.

As palavras entrelaçadas do soneto eram profundas e comoventes.


discrete

discrete mathematics

matemática discreta, matemática finita (wp).

separado, distinto, individual, descontínuo

Discrete space.


average

De 2: A palavra average pode se referir a qualquer medida de tendência central de uma distribuição de dados (sejamédia, mediana ou moda). Em textos estatísticos, autores, em geral, evitam o uso desta palavra, preferindo o termo específico mais apropriado, mas no uso comum average refere-se a média aritmética (na maioria das vezes).

algo de qualidade média (nem muito boa, nem muito ruim);


set-theoretical

conjuntista, relativo à teoria de conjuntos.


semantic

Do grego antigo σημαντικός (simandikós) “significante”.


internal

It's an internal joke.


underneath

You can have the underneath bunk.


onboard

The onboard attendant.

integrado (que está contido em uma placa-mãe ou placa de circuito impresso principal)


born

Substantivo e verbo
Variação dialetal de burn.

nato, que tem um dom ou uma habilidade natural:

a born killer


makeshift

(Morfologia) make, "fazer", + shift, "trocar".
:* Datação: 1766

provisório, temporário, substituto (e de pouca qualidade):

They used the ledge and a few branches for a makeshift shelter.

Eles usaram o parapeito e alguns galhos como um abrigo provisório.


authoritative

/əˈθɔrɪˌteɪtɪv, əˈθɒr-/

que tem ou mostra conhecimento notável sobre um assunto

que tem reconhecida ou evidente autoridade


predictive

Emprestado do latim praedictivus.
:* Datação: século XVII

The amount of rain in April is predictive of the number of mosquitoes in May.

A quantidade de chuva em abril é preditiva do número de mosquitos em maio.


unique

Do latim unicus (único) e este de unus (um) + -icus.

Of course, the problem is not unique to this country.

Obviamente o problema não é exclusivo deste país.


baffling

Adjetivo:
Da forma verbal baffling;
Forma verbal:
De baffle + -ing.

If you're a native English speaker, for example, you may find Japanese baffling, but Korean people usually find Japanese easier to learn than English!

Se és um falante nativo de inglês, por exemplo, podes achar o japonês frustrante, mas coreanos geralmente acham o japonês mais fácil de aprender do que o inglês!


intelligible

/ɪnˈtɛləd͡ʒəbl̩/


intentional

intencional, de propósito, deliberado, premeditado


asleep

asleep at the switch

dormindo no ponto, dormindo em serviço, desatento com algo em um momento inconveniente

fall asleep

I had trouble falling asleep last night.

Tive problemas para dormir noite passada.

half asleep

meio-adormecido, não estando completamente desperto.

Do inglês antigo on slæpe, pelo inglês médio aslepe.

Please be quiet. The baby is asleep now.

Por favor faça silêncio. O bebê está dormindo agora.

formigando, dormente, adormecido (alguma parte do corpo)

Nota: usado apenas como predicativo.


municipal

In the 1970s, municipal zoning changes prohibited any residence that burned or was demolished from being rebuilt.

notícia do jornal The Gazette de Montreal em 22 de novembro de 2007


potential

Do latim tardio potentialis e este do latim potentia (poder).


blank

Do inglês médio blank, blonc, blaunc, blaunche e estes do francês blanc e este do antigo alto alemão blanch ("que brilha, brilhante")


further

Do inglês médio furthere e este do inglês antigo furthra.


lean

Verbo:
:Do inglês antigo hleonian⁽ᵃⁿᵍ⁾ (reclinar, descansar).

magro, sem excessos, sem peso extra, enxuto


many

Do inglês antigo maniġ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (moniġ) e este do germânico *manago- e este do indo-europeu *monogʰo-.


axiomatic

Do grego antigo ἀξιωματικός (akiōmatikós).


ablaze

em chamas; ardente; flamejante; em brasas


abysmal

Do francês antigo abisme e este do latim abyssimus, superlativo de abyssus (abismo) e este do grego antigo ἄβυσσος (abyssos) (sem fundo, sem fim) e este de ἀ- (a-) (sem) + βυσσός (byssos) (fundo).


ocular

Her back seemed to be endowed with a sensitiveness to ocular beams—even her clothing—so alive was she to a fancied gaze which might be resting upon her from the outside of that barn.

Em Tess of the d'Urbervilles (Capítulo XLV) de Thomas Hardy


ugly

an:ugly
ar:ugly
az:ugly
ca:ugly
chr:ugly
co:ugly
cs:ugly
cy:ugly
da:ugly
de:ugly
el:ugly
en:ugly
es:ugly
et:ugly
eu:ugly
fa:ugly
fi:ugly
fr:ugly
hu:ugly
hy:ugly
id:ugly
io:ugly
it:ugly
ja:ugly
kn:ugly
ko:ugly
ku:ugly
li:ugly
lt:ugly
lv:ugly
mg:ugly
ml:ugly
my:ugly
nl:ugly
oc:ugly
pl:ugly
ro:ugly
ru:ugly
simple:ugly
sm:ugly
sr:ugly
sv:ugly
ta:ugly
te:ugly
th:ugly
tl:ugly
vi:ugly
zh:ugly


accepted

De accepted, particípio de accepted.
:* Datação: século XV

Money is a generally accepted means of exchange and measure of value.

Dinheiro é um meio aceito em geral para câmbio e medida de valor.


accessible

Do latim accessibilis, pelo francês médio.
:* Datação: aproximadamente 1400

The station is accessible by pedestrian access bridge, stairs, and an elevator.

A estação é acessível por passarela de acesso para pedestres, escadas e um elevador.

adaptado para indivíduos com deficiência física:

Facilities here include a wheelchair accessible picnic area, barbecues and toilets.

As instalações aqui incluem uma área de piquenique adaptada para usuários de cadeira de rodas, churrasqueiras e banheiros.

Today, mass production of goods in places such as rapidly industrializing China has made what were once considered luxuries, such as vehicles and computers, inexpensive and thus accessible to many who were otherwise too poor to afford them.

Hoje em dia, a produção em massa de mercadorias em locais como a China, que vem se industrializando rapidamente, tornou artigos que antes eram considerado de luxo, como veículos e computadores, baratos e, dessa forma, acessíveis a muitos que antes eram pobres demais para adquiri-los.

The New York City Opera was founded in 1943 with the aim of making opera financially accessible to a wide audience, producing an innovative choice of repertory, and providing a home for American singers and composers.

A New York City Opera foi fundada em 1943 com o objetivo de tornar ópera financeiramente acessível a um público maior, produzir um inovadora seleção de repertórios, e garantir um lar para cantores e compositores americanos.

Each of the issues contains a description, in formal yet accessible language.

Cada uma das edições contém uma descrição em linguagem formal porém acessível.

He is a remarkably accessible man, willing to treat with commoners, provided they are men and women of property, good bearing, and proper etiquette.

Ele é um homem notavelmente afável, disposto a tratar com gente sem posição social, contanto que sejam homens ou mulheres com posses, bons modos e de etiqueta.

receptivo, aberto a opiniões ou sugestões.


achy

(Morfologia) ache, "dor", + -y.
:* Datação: 1875

Many of the symptoms are flu-like including fever, chills, weakness and achy muscles but the most distinctive symptom is the rash that breaks out, spanning the infected person's entire body.

Muitos dos sintomas são semelhantes aos da gripe, incluindo febre, calafrios, fraqueza e músculos doloridos, mas o sintoma mais diferenciado é a erupção cutânea que toma conta do corpo da pessoa infectada.


acrid

Do latim acris, forma feminina de acer, "afiado".

acrid salts

que causa irritação, forte, corrosivo, insuportável:

acrid secretions

acrid temper


acrimonious

Do latim medieval acrimoniosus.
:* Datação: 1659


acrimony

Do latim acrimonia, pelo francês médio acrimonie.
:* Datação: 1542

Racked by guilt and fear at being discovered, Maloin sinks into despondency and frustration, which leads to acrimony in his household.

Torturado pela culpa e pelo medo de ser descoberto, Maloin afunda em desalento e frustração, o que leva a acrimônia em seu lar.


acrylic

(Morfologia) acrolein + -yl + -ic.
:* Datação: 1845

acrílico, derivado do ácido acrílico ou da acrilonitrila

acrílico, que contém resina acrílica na composição


wizard

Do inglês médio wys (“‘sabedoria’”) ← inglês antigo wis ← proto-germanico *wisaz ← proto-indo-europeu *wittos (particípio) ← proto-indo-europeu *woid-/*weid-/*wid- (“‘ver, saber’”).


archaic

Do grego antigo αρχαικός (archaikos) "fora de moda".


yare

Do inglês antigo gearo⁽ᵃⁿᵍ⁾ (pronto), pelo inglês médio yare.


slore

Da composição por aglutinação de slut + whore.


vaginal

Derivação do substantivo vagina ("vagina") + sufixo -al.


keen

keen on

disposto, diposto a, interessado, interessado em, a fim, a fim de


dual

dual mandate

situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas

dual meet

competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias

dual player/star

atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie

dual primary

(política) duas prévias que ocorrem simultaneamente

dual purpose gun

artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície

Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".

A dual processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside.

Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.


tentative

Do latim medieval tentātīvus, equivalente ao latim tentātus, particípio de tento ("tentar").

tentativo, experimental, relativo a teste ou experimento

incerto, provisório, que pode mudar num futuro próximo


Faroese

de, ou pertecente às Ilhas Féroe, Dinamarca


clayey

De clay ("argila") + -(e)y ("-oso"), do Inglês Antigo clǣig.


cute

atraente ou agradável, especialmente de maneira infantil

que possui características físicas normalmente associadas a crianças ou pequenos animais de estimação


het

Da forma verbal dialetal het, passado simples e particípio passado de heat.

heterossexual, que possui preferências ou características heterossexuais


fair

Do inglês antigo fæġer⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *fagroz.

Do francês antigo feire e este do latim fēria.


hidden

hidden agenda

motivos ocultos para se desejar ou fazer algo

Da forma verbal hidden, particípio de hide.

hidden treasure

hidden talents


blasé

indiferente com alguma coisa por causa do excesso de familiaridade


extraneous

To separate gold from extraneous matter.


Bashkir

bachquir; relativo a este povo ou à sua cultura


ital

Derivado de vital ("vital"), com o prefixo i-.

(comida) aprovado para o consumo segundo o movimento rastafári


degenerate

Do latim degeneratus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo degenerare.

/dɪˈdʒɛnəɹət/

/dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


rough

Manual of Practical Assaying Intended for the Use of Metallurgists, Captains of Mines, and Assayers in General. With Copious Tables for the Purpose of Ascertaining in Assays of Gold and Silver the Precise Amount, in Ounces, Penny Weights, and Grains of Noble Mental, Contained in One Ton of Ore from a Given Quantity

and the rough silver as directed under the head assay of silver alloys (e a prata rofa como direcionado sob o exame da mistura de prata

Inventors at Work

On asking why rough glass was used instead of smooth I was told that rough glass gave a uniform and better light. To my astonishment I fond this true. (No perguntar por que vidro rofo era usado ao invês de liso me foi dito que vidro rofo dá uma luz mais uniforme e melhor. Para o meu espanto eu comprovei que isto era verdade.

Gender and Representation Women in Spanish Realist Fiction

her rough body seemingly chiseled by an axe.


heavy-duty

diz-se daquilo que é projetado para serviços pesados; reforçado

In Japan, the market for medium-duty and heavy-duty trucks was expected to decline by 10 to 15 percent from the level of 74500 vehicles in 2008.

Notícia do jornal "Montreal Gazette" de 6 de fevereiro de 2009


brunette

moreno, que tem cabelos pretos ou, principalmente, castanhos:

My sister is brunette, but she pretends she is blonde.

Minha irmã é morena, mas finge ser loira.


liquid

Do inglês medieval liquide e este do francês antigo liquide e este do latim liquidus (fluido, líquido, úmido).


recondite

Do latim reconditus, de re- (de novo) + conditus, particípio passivo de condere (construir, estabelecer).


sweet

estar a fim de alguém

to be sweet on someone(locução) * Def. pt: (coloquial): estar interessado para relacionamento amoroso.

Ela está a fim dele. Está estampado na cara dela.

She's sweet on him. It's all over her face.


lyric

Do francês lyrique⁽ᶠʳ⁾ e este do latim lyricus e este do grego antigo λυρικός.


drowned

look like a drowned rat

(molhado) como um pinto, ensopado, encharcado, muito molhado

In the churchyard, corpses of drowned sailors were laid out and then buried.

No pátio da igreja, cadáveres de marinheiros afogados eram colocados e depois enterrados.

alagado, inundado, submerso, coberto (por água ou algum outro líquido):

Nieuwlande is a drowned village in the Dutch province of Zeeland.

Nieuwlande é uma vila inundada na província neerlandesa da Zelândia.


gutter

Do anglo-normando gotere e este do francês antigo gotiere.


innate

Do latim innatus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de inasci.


hung

diz-se de júri que não consegue chegar a um veredito unânime

diz-se de parlamento no qual nenhum partido tem a maioria simples


crumpled

This time, Barrett turned up reluctantly in somewhat crumpled clothing.

Dessa feita, Barrett apareceu relutantemente usando trajes um tanto amarrotados.

His journeys left him crumpled and travel worn.

Suas jornadas deixaram-no exausto e cansado de viajar.


sincere

Do latim sincerus⁽ˡᵃ⁾ pelo francês medieval sincere.


famous

Do anglo-normando famous e este do francês antigo fameus.


reddish

De red ("vermelho") + -ish.
:* Datação: século XIV

Mars is called the Red Planet because of the reddish color imparted to its surface by the abundant iron oxide present there.

Marte é chamado de "planeta vermelho" por causa da cor avermelhada concedida a sua superfície pela abundância de óxido de ferro presente nela.


vicious

relativo a algum dos vários crimes relacionados a (conforme a jurisdição) armas, prostituição, pornografia, alcoolismo, drogas, etc.


festered

The dog would lick the festered sores of the leper and clean them for him.

O cão lambia as feridas supuradas do leproso e limpava-as para este.


leather

Do inglês antigo leþer e este do proto-germânico *leþran e este do celta *letrom e este do pré-celta *péltrom e este do proto-indo-europeu *pel- (bater).


sensible

Do latim sensibilis⁽ˡᵃ⁾ (sēnsibilis), perceptível pelos sentidos.


kvetch

Do iídiche קוועטשן⁽ʸⁱ⁾ (kvetshn) e este do alemão Quetsche e este de quetschen.


full

cheio, lotado, total, abundante, satisfatório, ilimitado


full-time

I have a full-time job, working five days a week.

(Eu tenho um trabalho de tempo integral, no qual trabalho cinco dias por semana


made-to-order

feito sob medida, feito para um indivíduo em específico


made-up

The clown was made-up hours before the show.

O palhaço estava maquiado horas antes do show (espetáculo).

The front page was made-up but had to be changed at the last minute.

A capa estava pronta mas teve de ser mudada no último minuto.

I was made-up when the local team won.

Eu estava emocionado quando o time local ganhou.


self-made

feito pela própria pessoa, uma coisa feita pela própria pessoa ao invés de ter sido comprada

que consegue sucesso através dos próprios esforços


weary

que tem as forças esgotadas pelo trabalho ou esforço; cansado; fatigado

que tem a paciência, o ânimo, o contentamento exauridos


glistening

(Morfologia) glisten ("cintilar") + -ing.

This gland secretes droplets of fluid which gives the plant its glistening appearance.

Essa glândula secreta gotículas de líquido que conferem à planta sua aparência reluzente.


sour

fermentado, rançoso, estragado, coalhado;


detached

Da forma verbal detached;
:* Datação: aproximadamente 1706

desvinculado, separado, (casa) que não está ligada a outra construção

indiferente, que não apresenta sentimentos em relação a alguém


clumsy

Possivelmente de uma alteração de clumsed ou de clumse + -y.


else

Do proto-germânico aljeso, uso adverbial do genitivo neutro aljo- (“outro”).


sweltering

abafante; muito intenso e úmido (em se falando de calor)

Sweltering temperature


sultry

Sultry temperature


finicky

Alteração de finicking.
:* Datação: 1825

exigente, que requer atenção ou cuidado especial

The lawnmower is a bit finicky in cold weather.

O cortador de grama fica um pouco exigente quando faz frio

The baby was finicky until her diaper was changed.

O bebê estava irritadiço até que trocaram a fralda dela


loud

Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso).

alto, elevado, intenso (em se falando de som)


stentorian

possante, muito forte, bastante poderoso e vigoroso, muito grave e forte (o som)


unbeknownst

Derivado de unbeknown; sem motivo claro para o acréscimo de -st.
:* Datação: 1848

Another death row inmate hints of a breakout unbeknownst to Kane.

Outro companheiro de corredor da morte sugere uma fuga desconhecida por Kane.


aplenty

De a- + plenty.
:* Datação: 1830 (adjetivo), 1846 (advérbio)

We have helpers aplenty but lack the skilled support.

Temos ajudantes em abundância, mas carecemos de experiência.


expendable

não essencial ou obrigatório para se alcançar um objetivo

sacrificável, o que não vale a pena preservar ou poupar


idle

idle hours

idle workmen

relutante ao trabalho, preguiçoso, vagabundo

an idle fellow

idle rumor


dark

Do inglês antigo deorc e este do proto-germânico *derk e este do proto-indo-europeu *dʰer- ou *derg-.

que não apresenta progresso nas artes e nas ciências

que enfatiza os aspectos desagradáveis da vida


sage

Do francês antigo sage (século XI), do latim vulgar *sapius, do latim sapere (testar, provar , discernir, ser sábio), da raiz do indoeuropeu *sap- (“‘provar, testar’”).


prompt

Do francês médio prompt, que veio do latim promptus


intense

Do latim intensus, pelo francês intense.


twilight

(Morfologia) twi- + light; ‘segunda luz, meia-luz’.


jittery

De jitter, "nervosismo", + -y.
:* Datação: 1931


scant

Do nórdico antigo skamt, forma neutra de skammr (“‘curto’”)


unruly

cy:unruly
en:unruly
es:unruly
et:unruly
fi:unruly
hu:unruly
hy:unruly
io:unruly
it:unruly
kn:unruly
ko:unruly
ku:unruly
ml:unruly
my:unruly
nl:unruly
pl:unruly
ta:unruly
te:unruly
vi:unruly
zh:unruly


barefoot

barefoot doctor

médico de pés descalços, profissional de saúde sem formação clássica em medicina

walk

/parque temático próprio para fazer caminhadas descalço

barefoot skiing

modalidade de esqui aquático praticada sem esquis

De bare ("nu, descoberto"), + foot, ("pé").
:* Datação: anterior ao século XII

After removing their shoes, socks and sandals at the doorway, the kids were barefoot.

Após tirarem seus sapatos, meias e sandálias no corredor, as crianças estavam descalças.


much

Do inglês antigo muche, moche, variantes de muchel, mochel < do inglês antigo mycel (“‘grande, muito em quantidade’”).


known

Do inglês antigo, o passado paricípio cnāwen


thorough

/ˈθʌ.ɹə/, /ˈθʌɹəʊ/


girly

feminina (quando aplicada a alguém do sexo feminino)

afeminado (quando aplicado a alguém do sexo masculino)


wicked

Do inglês antigo wikked, wikke, uma alteração de wicke, forma adjetiva de wicca (“‘mago, feiticeiro’”)


wack

ruim, de qualidade inferior, desprezível, não autêntico


mere

Do anglo-normando meer, e este do francês antigo mier, e este do latim merus.


frail

Do inglês antigo frele, do latim fragilis


electric

electric eel

enguia, peixe-elétrico (Electrophorus electricus)

Do latim científico electricus, "de âmbar".
:* Datação: 1675

The streetcar was powered by an electric generator towed behind the car.

O bonde era movido por um gerador elétrico rebocado pelo carro.


axiomatical

/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪ.kəɬ/, /ˌæk.si.ə.ˈmæ.ɾɪ.kəɬ/


achier

forma comparativa de achy:
mais doído, mais dolorido


achiest

forma superlativa de achy:
o mais doído, o mais dolorido.


disposable

(Morfologia) dispose, "descartar", + -able.
:* Datação: 1643

Rather than purchase an expensive razor he bought a packet of cheap disposable ones.

Ao invés de comprar uma lâmina cara, ele comprou um pacote de lâminas descartáveis e baratas.


dull

sluggish

Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)

Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.

Datação: século XIII (substantivo e verbo)

entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável

pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)

fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)

em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal

de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental

retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco

desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)

pouco movimentado, com pouco movimento
moroso, devagar


arguable

De argue, "discutir", + -able.
:* Datação: aproximadamente 1611

discutível, em aberto, aberto para debate.


so

That is so.

ainda; substitui a frase adjetiva já mencionada antes

If this separation was painful to all parties, it was most so to Martha.

Se a separação foi dolorida pra todas as partes, ela foi ainda mais dolorida para Martha

Is he so?


little

Do inglês antigo lȳtel, do alemão acidental *lutila-.

This is a little table.

This is my little sister.


said

The said party has denied the charges.


jitterier

De jittery ("nervoso; turbulento") + -er.

/ˈʤɪ.tɹi.əː/


jitteriest

De jittery ("nervoso; turbulento") + -est.


substitute

Do latim substitutus⁽ˡᵃ⁾, particípio de substituo.

substituto
referente a pessoa que substitui

substituto
referente a coisa que substitui


barefooted

(Morfologia) bare ("nu, descoberto"), + foot, ("pé") + -ed.

The barefooted woman is beautiful by nature.


plenty

Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas ("plenitude"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)


domestic

Do latim domesticus, de domus (“‘casa’”)


dreadful

(Morfologia) dread, "terror", + -ful.
:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)

It was a dreadful interview; I have no hope of getting the job.

Foi uma entrevista terrível; não tenho a menor esperança de conseguir o emprego.

Her waiting is unfair – she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment.

Sua espera é injusta - ela acredita que não fez nada para merecer castigo tão terrível.


corradial

que irradia de ou para um mesmo ponto (em se falando de duas ou mais retas)


correct

Do latim correctus⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio.

Datação: século XIV (verbo); 1668 (adjetivo)

Neither definition seems correct.

Nenhuma das duas definições parecem corretas.

correto, adequado, apropriado, recomendado:

When you type, the correct hand position is very important.

Quando se digita, a correta posição das mãos é muito importante.


reckless

indiferente ao perigo ou às consequências


sovereign

Do francês antigo soverain e este baseado no latim super.


amorphous

Do grego antigo ἄμορφος (ámorphos) "sem forma"; e este de α- (a-) "sem" + μορφή (morphḗ) "forma" + sufixo -ous.


walnut

Do inglês médio walnote, walnutte, do inglês antigo wealhhnutu(castanha estrangeira), da junção do protogermânico *walhaz (estrangeiro) + *hnuts (castanha).


brut

(em se falando de champanhe) seco e não doce


predial

relativo a terra e aos produtos que tiramos dela


divisible

divisível, que pode ser dividido ou pode ser dividido exatamente


different

diferente, diverso, distinto, dissemelhante, desigual, variado


outrageous

imoral, escandaloso, aberrante, atroz, desaforado


trial

There is a trial version available.


bougie

que age como se tivesse status social mais elevado do que se tem


juicy

excitante, interessante, atraente, sedutor


hungry

I am hungry.


thirsty

I am thirsty.


behind-the-scenes

não ostensivo ao grande público, de nível íntimo

da parte do teatro onde o grande público não tem acesso; da área por trás do palco


melancholy

Do grego antigo μελαγχολία (melancholía), "sentir melancolia", pelo latim tardio melancholia, pelo francês antigo melancolie e pelo inglês médio malencolie.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo)

"melancholy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

melancólico, sofrendo grande tristeza ou depressão

The new album has a generally more melancholy feel than their previous, mostly up-beat work. (O novo álbum tem um toque mais melancólico do que seu trabalho anterior, predominantemente agitado).

The song is a melancholy lamentation about love, forgiveness, and reconciliation.

A canção é uma lamentação melancólica sobre amor, perdão e reconciliação.


female

Do francês antigo femelle, do latim medial femella, do latim femella, diminutivo de femina


pale

Do inglês médio, do francês antigo paile, do latim pallidus (“pálido”).


strange

Do inglês médio strange e este do francês antigo estrange e este do latim extraneus.


camp

intencionalmente de mau gosto ou vulgar; auto-paródia.


addicted

Ser física ou psicologicamente dependente de algo


front

Do francês antigo front e este do latim frons.

se diz de algo que se localiza na frente (de alguma outra coisa)


rich

Do inglês médio riche (forte, poderoso, rico) e este do inglês antigo rīċe (poderoso, rico, forte, potente) e este do proto-germânico *rīkijaz (poderoso, rico) e este provavelmente do proto-céltico *rīgos e este do proto-indo-europeu *reg- (fortalecer, dirigir).


creepy

que causa arrepios; assustador, horripilante


hinder

Do inglês antigo hindrian e este do proto-germânico *hindarōjan e este de *hindar.


gibberish

ininteligível, incoerente ou sem sentido


reluctant

que não quer praticar uma ação; hesitante

She was reluctant to lend him the money.

Ela estava relutante a emprestar-lhe o dinheiro.


badass

que é extremo em suas atitudes e comportamento de uma forma admirável


efficient

Do francês antigo efficient e este do latim efficientem.


wapanese

(Morfologia) white + Japanese ou possivelmente wannabe + Japanese.

termo usado para se referir a indivíduos brancos que preferem e tentam assimilar muito da cultura japonesa; algumas características podem envolver uma obsessão pela cultura pop, comida japonesa, arte japonesa ou o uso casual de palavras japonesas


wily

wily politics


political

political life


live

Para o verbo: do inglês antigo libban, lifian (viver).

vivo, ao vivo (em se falando de transmissão de mídia)

If you touch the cable live end parts, you will receive a shock.

Se você tocar as partes vivas da ponta do cabo, receberá um choque

ao vivo ^((português europeu)) ou em tempo real ^((português do Brasil))

The articles' editions have live previews.

As edições de artigos têm pré-visualizações em tempo real


gullible

que crê com facilidade em qualquer coisa ou pessoa; ingênuo, crédulo


rheumy

de, relativo a, ou producente de secreções nas membranas mucosas


calflike

Assemelhado a um bezerro ou a algum aspecto de um; abezerrado


avuncular

/əˈvʌŋkjʊlɚ/

/əˈvʌŋkjʊlə/


sober

Do francês antigo sobre e este do latim sobrius ("sem vinho").


daunting

But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.

Barack Obama Weekly Address - 10 April 2010

irresistivelmente forte, exageradamente maior


costlier

Our men, who have been through the fierce battles in the Solomons, the Gilberts, Tunisia, and Italy know, from their own experience and knowledge of modern war, that many bigger and costlier battles are still to be fought.

Roosevelt's Fireside Chat,24 de dezembro de 1943


embedded

incrustado, embutido, embebido (com sentido de cravar, meter em um vão ficando fixado neste)

Nota: embebido do português e embedded do inglês não são cognatos, tão pouco embedded do inglês tem o sentido de "estar ou ficar a sover um líquido ficando repleto dele ou ensopado com ele".


aware

Do inglês médio aware, ywar, do inglês antigo ġewær, do protogermânico ocidental *gawar, do protogermânico *waraz, do protoindo-europeu *worós(atento), do protoindo-europeu *wer-(prestar atenção).


svelte

Do francês svelte e este do italiano svelto.


sparing

prudente e comedido no uso dos recursos; cuidadoso, econômico, frugal


devious

que desvia (de uma norma, por exemplo); não direto ou honesto; não franco


curt

breve, conciso, lacônico (chegando a ser rude)


meager

Do anglo-normando megre e este do francês antigo maigre e este do latim macer.


stale

envelhecido; (com comida) ainda comestível, mas sem o gosto bom de comida nova, passado

The steak is as stale as the beer.

If you don't enter a room for some days, the air will become stale.

velho, no sentido de ter perdido a novidade, o interesse

stale news

a stale joke


recent

rē'sənt, IPA: /ˈɹiːsənt/, X-SAMPA:/"r\i:s@nt/


distinctive

distinto, diferente, inconfundível, evidente


sudden

Do inglês médio sodain e este do anglo-normando sodein e este do francês antigo sodain, subdain e estes do latim vulgar *subitānus e este do latim subitaneus e este de subitus.


ear

Ear implant.


wrong

Do inglês médio wrong e este do inglês antigo wrang e este do nórdico antigo rangr, *wrangr e este do proto-germânico *wrangaz e este do proto-indo-europeu *werḱ-, *werǵ-, *wrengʰ-.

/ɹɔŋ/, /ɹɑŋ/


official

official language

língua oficial (de um país ou de um evento).

Do francês antigo official e este do latim officium (obrigação, dever).


royal

Do francês antigo roial (francês moderno: royal) e este do latim rēgālis.


enemy

Do inglês medio enemy, enemye, enmy e estes do francês antigo enemi, anemi e estes do latim inimīcus.


dank

Avoiding puddles, stepping over mats of hyacinth leaves that remained in place, breathing the dank air.


fine

Do inglês médio fin e este do francês antigo fin provavelmente do latim finitus.


humid

Do francês humide e este do latim humidus.


ludicrous

″Did you see that ludicrous display last night?″

“Assististe noite passada aquela exibição ridícula?”


depressive

Do francês dépressif ou do latim medieval depressivus.


beneficial

Do latim tardio beneficiālis e este do latim beneficium (benefício, favor, gentileza).


deft

Do inglês médio defte, daft (gentil) e este do inglês antigo dæfte, ġedæfte (suave, gentil, meigo) e este do proto-germânico *daftuz derivado de *dabaną e este do proto-indo-europeu *dʰabʰ-.


Greek

Do latim Graecus e este do grego antigo Γραικός.


halting

dado a pausas ou interrupções; hesitante


unhurried

et:unhurried
en:unhurried
fa:unhurried
ml:unhurried
vi:unhurried
zh:unhurried


comic

Do latim comicus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo κωμικός (kōmikós, “relativo à comédia”).


mushroom

Datação: meados do século XVI (substantivo); século XVIII (verbo).

mushroom cloud


shatterproof

inestilhaçável, à prova de estilhaçamento


ticket

ticket office

guichê de passagens, guichê de tíquetes; bilheteria


stomach-turning

de virar o estômago, de revirar o estômago


synchronising

sincronizante, de sincronização, de sincronizamento


one-way

One-way ticket.


two-way

Two-way ticket.

A two-way road.


que tem 8 bits ou que pode ser representado por 8 bits


granted

You cannot change a granted wish after it was materialized, said the genie.

Você não pode mudar um desejo concedido após ele ser materializado, disse o gênio


tandem

Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam "assim" + sufixo -dem.


standby

Enable the standby mode to save battery.

Ative o modo de espera para poupar bateria

Put it back into standby mode.


fucking

She had to resolve all the fucking problems today.

Ela teve que resolver toda a porra dos problemas hoje

a fucking cold.


off-road

fora-de-estrada ^((português europeu)) ou fora de estrada ^((português do Brasil))


bugged

grampeado (que contém um grampo de escuta investigativa)


mixed

Mixed sound.


sports

esporte, desportivo, esportivo (tipo veicular)

A sports car.

A beautiful sports bike.

A sports launch.


trick

Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)

trick photography

aquele capaz de realizar truques, tarefas incomuns

A trick pony

a trick knee

Wow, your new sportscar is so trick.

Uau, seu novo carro esportivo é bem maneiro.

arrumado de forma alegre, organizado com estilo


fighter

Shining and new fighter jets.


igneal

Do francês antigo ignel e este do latim tardio *ignealis e este do latim igneus e este de ignis (fogo).


background

de fundo, de pano de fundo, de plano de fundo

Do you like the desktop background color?

Você gosta da cor de fundo da área de trabalho?

em pano de fundo, em plano de fundo, em segundo plano

Kill any background process.

Mate qualquer processo em plano de fundo


newly-created

Now log into the newly-created user account.

Agora logue-se na conta de usuário recém-criada


classy

She is so classy.


stylish

She is so stylish.


preset

pré-ajustado ^((português do Brasil)), predefinido, pré-definido ^((português do Brasil))


outgoing

Investigation and implementation of Shibboleth SSO authentication mechanism through a specific scenario

, Gilles Rubens Badouet, , Gilles Rubens Badouet, página: ?

the generation and the binding of a self-sign SSL certificate to encrypt incoming and outgoing packages.

Roy is very outgoing, but he used to be quite shy.

Roy é muito extrovertido, mas ele costumava ser bem tímido


damn

Do inglês médio dampnen e este do francês antigo damner e este do latim damnare


state-of-the-art

This machine is an example of state-of-the-art technology.

Esta máquina é um exemplo de tecnologia em estado de arte


flight

The flight attendant.


worn

(De adjetivo) do verbo inglês antigo geworen (Datação: século XVI)


scarlet

Do francês antigo escarlate e este do latim medieval scarlatum.


penultimate

Do latin paenultimus e este de paene (quase) + ultimus (último).


menstrual

catamenial, menorreico, menstrual, regular


foul

Do inglês médio e este do inglês antigo fūl e este do proto-germânico *fūlaz e este do proto-indo-europeu *pū- “podrecer”.


homebrew

Da composição de home ("casa") + brew ("fermentar").


jealous

Do inglês médio jelous, gelous, gelus, do francês antigo jalous.


involuntary

De in- + voluntary, do latim tardio involontarius, de in + volontarius.


laborious

Do francês antigo laborios, do latim laboriosus.


welcome

Do inglês médio welcome, wolcume, wulcume, wilcume, e estes do inglês antigo wilcuma e este do proto-germânico *wiljakwumô.


unmissable

De un- "não" + miss "perder" + -able "ível".


hearing-impaired

com deficiência auditiva, deficiente auditivo

A hearing-impaired young lady.

Uma jovem senhora com deficiência auditiva


insane

Do latim insanus⁽ˡᵃ⁾ “louco, demente”, de in- + sanus "são, sensato".


pyretic

Do grego antigo πυρετικός (puretikós) “febril”, e este do grego antigo πυρετός (puretós) "febre", e este do grego antigo πῦρ (pûr) "fogo".


fairy

Do inglês médio faierie, fairie, do francês antigo faerie, do latim vulgar *Fāta(deusa do destino), do latim fātum(destino).


Deriva da prática de universidades norte-americanas numerarem seus cursos de modo que o primeiro curso de uma matéria é numerado 101, prática provavelmente inaugurada pela Universidade de Buffalo em 1929.

indica um curso introdutório de um assunto em uma universidade

Economics 101.

curso introdutório na matéria de Economia

denota que um determinado assunto é muito básico

Knowing about scripts is hacking 101.

Saber sobre scripts é o básico do hacking.


left

the leftside


card-carrying

de carteirinha (diz-se de apoiante, seguidor ou adepto)


def

abreviatura de "definitive" ou "definitely", ou seja, algo "definitivamente bom"


catholic

Do grego antigo καθολικός (katholikós) ("universal")

He has catholic tastes.


Catholic

Do grego antigo καθολικός (katholikós) “universal”.

Catholic churches are built differently than Protestant ones.

Igrejas católicas são construídas de forma diferente das protestantes.


affordable

acessível (que tem valor pagável no ato da compra consideravelmente baixo ou não elevado de forma que sua aquisição se torna viável de forma mais ampla)

acessível (baixo ou não elevado de forma que torna aquisição viável de forma mais ampla)


few

Do proto-indo-europeu *ph₁w- ("pequeno"; "pouco").

O adjetivo few sempre se refere a um substantivo plural contável; para substantivos incontáveis, usa-se little.

Em números, few geralmente é uma quantia superior a dois (a couple of), mas inferior a "alguns poucos" (several).

There are few people who understand quantum theory.

Poucas pessoas entendem a teoria quântica.


cross

Don't be cross with me.


middle

middle point

Middle Ages


noble

Do francês antigo noble, via latim nobilis, de noscere, gnoscere ("conhecer").


half

Do inglês antigo healf⁽ᵃⁿᵍ⁾, via proto-germânico *halbaz.

a half hour

half knowledge


necessary

Do francês antigo necessaire, via latim necessarius.

/ˈnɛsəˌsɛɹi/


secret

Do francês secret⁽ᶠʳ⁾, do latim secretus, particípio passado do verbo secerno ("separar").


impossible

Do francês antigo impossible, do latim impossibilis.


terrible

Do francês antigo terrible, do latim terribilis.


religious

No one gets to stay out of anything concerning at least one new religious movement just because the Chinese Communist Party or some other unscrupulous camp has deep hatred toward such people.


weak

Do inglês médio weik, waik, do nórdico antigo veikr, do proto-germânico *waikwaz, do proto-indo-europeu *weyk-.


sufficient

Do francês antigo surfisanz, soficient, do latim sufficiens, particípio presente de sufficio.


gentle

Do francês antigo gentil, do latim gentilis - da mesma família ou clã (gens).


immediate

Do francês antigo immediat, do latim immediatus.


genius

Do latim genius⁽ˡᵃ⁾, de gigno ("dar à luz").

a genius idea


sacred

Do francês antigo sacrer, do latim sacer.


wise

Do inglês antigo wis⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *wīsaz.


Christian

Do latim Christianus⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo Χριστός (Khristós).


divine

Do francês antigo divin, do latim divinus, de divus ("deus").

Do francês antigo deviner, do latim divino.


handsome

bonito; atraente (referindo-se a homens)

a handsome salary


prohibitive

proibitivo (não baixo ou elevado de forma que torna aquisição não viável de forma mais ampla)


wet

Do inglês médio wett, e este do inglês antigo wætan e este do proto-germânico *wētijaną e este do proto-indo-europeu *wed-.


vespiform

The Midland Naturalist: The Journal of the "Midland Union of Natural History Sciences" with which is Incorporated the Entire Transaction of the Birmingham Natural History and Microscopical Society, Volumes 11-12

, Edward W. Badger, William Hillhouse, , Hardwicke and Bogue, página: 128

I think there are no more truly vespiform insects than those Nomada

A History of British Mollusca and Their Shells: Including the Tunicata, and the families of Lamellibranchiata as far as Cyprinidæ

, Edward Forbes, Sylvanus Charles Thorp Hanley, , J. Van Voorst, pagina: 61

Aristotle has frequently been quoted as mentioning the Teredo under the name of Τενθρηδων, in the ninth book of the “History of Animals;” but the animal there spoken of is evidently some flying vespiform insect.

University of California Publications in Entomology, Volumes 17-18

, University of California, , University of California Press, página: 41

Odontocera contains both vespiform and apiform species


incomparable

Do francês médio incomparable, e este do francês antigo incomparable, e este do latim incomparabilis.


non-invertible

não-inversível (em se falando de matrizes}


opiate

/ˈoʊpi.ət/ (adjetivo/substantivo) / /ˌoʊpieɪt/ (verbo)

/ˈəʊpi.ət/ (adjetivo/substantivo) / /ˈəʊpiˌeɪt/ (verbo)


opaque

Do inglês médio opake, e este do latim opacus.


running

There are two types of disorders that cause a constantly running nose - the first, which includes allergies and chronic infection, is triggered by an inflammatory response in the nasal passages.

notícia do jornal Daily Mail de 24 de novembro de 2015


stuffy

Stuffy nose.


congested

Congested nose.


cursory

Emprestado do francês médio cursoire (rápido) e este do latim cursorius (apressado).


ill

Do inglês médio ille (maligno, maléfico), um empréstimo do nórdico antigo illr (vide o norueguês moderno ille, que mantém o significado original "maligno"; "maléfico"), oriundo do proto-germânico *ilhilaz, e este do proto-indo-europeu *h₁elk-. Parente distante do latim ulcus ("ferimento"; "úlcera").

As formas comparativas compostas - "more ill" e "most ill" - são de uso mais comum; as formas "iller" e "illest" são consideradas coloquiais.


hair-raising

de levantar os cabelos, de levantar os cabelinhos


Usonian

(Morfologia) Usona (Estados Unidos) + -ian.


dear

Do inglês médio dere; do inglês antigo dēore; do proto-germânico *diurijaz. Cognatos: alemão teuer, holandês duur, islandês dýr, norueguês dyr e sueco dyr.

The dearer the jewel, the greater the love expressed.

Quanto mais cara a joia, maior o amor expressado.


electronic

/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/; /ˌɛl.ɪkˈtɹɒn.ɪk/; /ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk/


worse

Do inglês médio worse, do inglês antigo wyrsa, do proto-germânico *wirsizô. Cognato: holandês wers.

He is worse than me.


intellectual

Do francês antigo intellectuel, do latim intellectualis.


entire

Do inglês antigo entere⁽ᵃⁿᵍ⁾, do latim integrum.


remarkable

/ɹɪˈmɑɹkəbl̩/

/ɹɪˈmɑːkəbl̩/


cactus

Do latim cactus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XVIII

enguiçado; quebrado; fora de funcionamento


neither

Neither definition seems correct.


liable

Do francês antigo lier e este do latim ligare (amarrar, atar).


savage

Do francês antigo sauvage, do latim silvaticus.

savage beast


serious

Do inglês médio seryows, do francês antigo serieux, do latim serius, do proto-indo-europeu *swēr-. Cognatos: inglês swear, alemão schwer.

sério; austero; sem demonstrar graça ou humor

a serious face

This is a serious problem.


pure

Do inglês médio pur, do francês antigo pur, do latim purus.


precious

Do inglês médio precious, do francês antigo precios, do latim pretiosus, de pretius ("preço").


quarter

Do francês antigo quartier, do latim quartus.

a quarter hour

quarter day

quarter session


cringe

Do inglês médio *crinchen, crenchen, crengen e estes do inglês antigo *crenċan, *crenċġan, *crengan.


wannabe

Forma reduzida de want to be ('querer ser').

MercadoLibre is a wannabe Alibaba.

que pretende ser algo ou alguém, sem ter as qualidades necessárias

The bar is frequented by wannabe actresses.

O bar é frequentado por pretensas atrizes.


ajar

De on + char.
De a- (em)+ jar(choque físico).

He left the door ajar.


direct

direct flight

direct line


married

[ˈmæɹ.ɪd] (RP); [ˈmæɹ.id, ˈmɛɹ.id] (Estados Unidos)


Afro-American

diz-se de cidadão norte-americano descendente de africanos


clad

trajado, vestido, enroupado, arroupado, roupado


related

(Morfologia) Particípio passado do verbo relate.


navy-blue

Composição de navy (marinho) + blue (azul).


dark red

Composição de dark (escuro) + red (vermelho).


vindictive

Do latim vindicta⁽ˡᵃ⁾ (vingança) + -ive.


eerie

Do inglês médio eri “medroso”, do inglês antigo earg “medroso”, do protoindo-europeu argaz.

estranho; que inspira medo, especialmente de forma sombria ou misteriosa


negative

test negative

não apresentar os sintomas, testar negativo

Do inglês médio tardio, do latim negativus “negativo”, este derivado do verbo nego “negar”.


starting

starting block

starting gate


dirty

usado como intensificador; muito, pra caralho

diz-se do tempo (clima) quando está fechado ou chuvoso


plastic

Do latim plasticus, do grego antigo πλαστικός (plastikós), de πλάσσω (plássō, “moldar, modelar”).

plástico, capaz de ser moldado, maleável, flexível


worst

forma superlativa de bad; pior, mais inferior


wide

De inglês médio wid, wyd, do inglês antigo wīd


proper

Do inglês médio propre, do francês antigo propre, do latim proprius

meu próprio filho

Eu me senti um completo idiota.


rainy

Do inglês médio reyny, do inglês antigo reġniġ, do protogermânico *regnagaz.


rainier

forma comparativa de rainy; mais chuvoso


rainiest

forma superlativa de rainy; o mais chuvoso


genderqueer

cuja identidade de gênero não está alinhada com a binariedade homem—mulher

A genderqueer artist.


genderfluid

cuja identidade de gênero varia com o tempo

A genderfluid writer.


primrose

Do inglês médio primerose, do francês antigo primerose, do latim prima (“primeira”) + rosa (“rosa”).


daffodil

Do inglês médio affodill(alho selvagem), do latim medieval affodillus, do latim asphodelus, do grego antigo ἀσφόδελος.

que tem a cor do narciso, amarelo brilhante


blonde

Diferentemente da maioria das palavras na língua inglesa, blond e blonde são separadas por gênero, sendo que a primeira é masculina e a segunda é feminina.


silly

Alteração do termo dialetal do inglês médio seely.


prize

Do inglês médio prise.
Do francês antigo preisier.

This is my prize TV.

Prize crossword.

You must think I’m a prize idiot.


sorry

I'm sorry to have hurt you.

I'm sorry you feel that way.

usado para avisar o locutor que repita o que disse por falta de compreensão

Sorry, what did you say?

usado quando o locutor comete um erro de fala

I was with Mary — sorry, I meant Marie.

He was in a sorry state.


nonbinary

que não se pode dividir em dois, que não está em dualidade

Aristotelian ontology is nonbinary.

cuja identidade de gênero não está alinhada com o binário homem—mulher

The world's first nonbinary computer.


hopeless

sem esperança, que perdeu todas as esperanças


forgetful

que se dá por esquecer com facilidade; esquecido


troublesome

problemático, perturbador, incómodo, aborrecido, maçante


obsequious

Do inglês médio obsequyous, do latim obsequiōsus, do latim obsequium(obséquio), do latim obsequor, de ob (em direção de) + sequor (seguir).


honorable

/ˈɒnəɹəbl̩/, /ˈɒnɹəbl̩/


shooting

Do inglês médio shoting, schoting, do inglês antigo scotung, do protogermânico *skutungō.


burly

Do inglês médio burly “de grande estatura”.

cujo corpo é grande e forte; corpulento (diz-se principalmente de homem)

These waves are too burly to surf.

Estas ondas são grandes demais para surfar.


divinatory

In divinatorypractices should nothing be overlooked.
(...)


inner

Do inglês médio ynner, ynnere, do inglês antigo innera, do protoindo-europeu *h₁en.

inner ear

inner peace; inner light

inner circles

inner meaning


natty

natural (diz-se daquele cujos ganhos musculares são naturais e não causados por esteroides)


pilot

Do francês médio pilot, pillot, do italiano pilota, piloto.

piloto; que é usado como teste ou demonstrativo

The pilot plant showed the need for major process changes.

A planta piloto mostrou a necessidade de grandes mudanças no processo.

que é usado para controlar ou ativar outro dispositivo

a pilot light

diz-se do veículo usado para alertar motoristas sobre a presença de um veículo de grandes dimensões

a pilot vehicle


genetic

genético: relativo à genética ou a genes


aromantic

/ˌeɪ.ɹəʊˈman.tɪk/, /ˌæ.ɹəʊˈman.tɪk/, /ˌɛ(ə)ɹ.əʊˈman.tɪk/


deterrent

Do latim deterrens⁽ˡᵃ⁾ (dēterrēns, dēterrentem).


tracked

Theater Missile Defense (TMD) in East Asia Implications for Beijing and Tokyo

Once the tracked missile comes into interception range, the THAAD interceptor missile is launched (Uma vez que o míssil trecado entra no alcance de interceptação, o míssil interceptador THAAD é lançado


aeroplane

The aeroplane industry.


smooth

Inventors at Work


shy

Do inglês médio shy, do inglês antigo sċēoh.

He was too shy to invite you

Ele estava envergonhado demais para te convidar


scantily-clad

escassamente vestido/trajado, parcamente vestido/trajado


scarcely-clad

In the Shadows of the Two World Wars

the scarcely-clad prostitutes received their clients

Innocent Obsession

A History of Inland Transport and Communication in England

could have been little beter than scarcely-clad barbarians.


badly-clad

mal vestido (vestido de maneira não adequada como por exemplo, para o tempo frio)

The Parks, Promenades and Gardens of Paris Described and Considered in Relation to the Wants of Our Own Cities and of Public and Private Gardens ... With ... Illustrations

and badly-clad slave too

Theosophical Siftings Volume 3

six hundred badly-clad, half-starved people are exposed to the fitful fury of the storm

A History of the Church of Wales

and great sympathy for the starving and badly-clad poor inclumbents and curates.


skimpy

Affect and Realism in Contemporary Brazilian Fiction

Mané was holding hands with Pamela, who was wearing a skimpy neon-green bikini (Mané estava de mãos dadas com Pamela, que estava vestindo um biquíni sumário verde neon


skimpily

Free and Easy? A Defining History of the American Film Musical Genre

Burlesque, vaudeville, and the emerging form of musical theatre regularly employed lines of “chorus girls”—skimply clad dancers


naked

Do inglês médio naked e este do inglês antigo nacod.


cutting

An cutting utensil


irreligious

/ˌɪɹɪˈlɪd͡ʒəs/


swear

Do inglês médio swere. (Adjetivo)
:Do inglês médio sweren. (Substantivo)
:Do inglês médio sware. (Verbo)


excommunicate

Do latim excommunicātus⁽ˡᵃ⁾, inflecção do verbo excommunicō.

/ˌɛkskəˈmjunəkət/ (adjetivo e substantivo)


so-called

The university intends to invest in the so-called hard sciences.

A universidade pretende investir nas chamadas ciências duras.


body-positive

diz-se daquele que aceita todos os tipos corporais


demure

Provavelmente do francês antigo de meur, do latim maturus.


protracted

Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and had not equipped themselves to do so.

Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar uma guerra prolongada e não estavam equipados para isso.


jocular

/ˈd͡ʒɒkjʊlə/


jagged

em se falando de uma matriz: que tem uma cardinalidade diferente em cada dimensão, de modo que uma representação no papel pareceria irregular


religiological

religiológico (relativo aos estudos religiosos)

Although not included in the classics of religiological thought, the book begins with a homage to Max Müller, a pioneer of religiology.

Embora não esteja incluído nos clássicos do pensamento religiológico, o livro começa com uma homenagem a Max Müller, um pioneiro da religiologia.


hard-up

em que falta de dinheiro; sem dinheiro; em dificuldades financeiras


coquette

diz-se daquilo que é marcado por uma estética tipicamente feminina envolvendo laços e babados


extraordinary

Except in extraordinary circumstances, […]


unable

Imagine the horror of looking down from above in the afterlife, and being unable to help your pets, who trusted you!


schoolboy

característico dos estudantes meninos, especialmente pela infantilidade

Schoolboy humor.


stunned

The woman was too stunned to speak

A mulher estava chocada demais para falar


QWERTY

diz-se do teclado que possui as teclas Q, W, E, R, T e Y como as primeiras teclas da linha das letras


Ivorian

ivoiriense, marfinense, costa-marfinense (relativo à Costa do Marfim)


blear

pouco nítido devido à água ou ao sujeira no olho

causando ou causado por escurecimento da visão


bilious

de ou referente a algo que contém ou consiste em bile

assemelhando-se à bile, especialmente na cor

sofrendo de distúrbio hepático real ou suposto, especialmente secreções excessivas de bile

irritantemente mal-humorado, irritável ou mal-humorado; irascível