See year in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo gēar⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano civil"
]
}
],
"word": "civil year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito tempo"
]
}
],
"word": "donkey's years"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano fiscal"
]
}
],
"word": "fiscal year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano de pausa nos estudos, usado em viagens ou se adquirindo experiência profissional"
]
}
],
"word": "gap year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Feliz Ano Novo!"
]
}
],
"word": "Happy new year!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano passado"
]
}
],
"word": "last year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano bissexto"
]
}
],
"word": "leap year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano legal"
]
}
],
"word": "legal year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano-luz"
]
}
],
"word": "light year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano que vem"
]
}
],
"word": "next year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Informal) problemas conjugais"
]
}
],
"word": "seven-year itch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano atrasado, ano retrasado, há dois anos"
]
}
],
"word": "the year before last"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo, Reino Unido) muito tempo"
]
}
],
"word": "the year dot"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano, todos os anos"
]
}
],
"word": "year in year out"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de Cristo (D.C., A.D.)"
]
}
],
"word": "year of our Lord"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de Cristo (D.C., A.D.)"
]
}
],
"word": "year of our Lord Jesus Christ"
}
],
"forms": [
{
"form": "years",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ano, espaço de tempo correspondente à revolução da Terra em torno do Sol que equivale a 365 dias, 6 horas, 13 minutos e 53 segundos"
],
"id": "pt-year-en-noun-F812L-VS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mars goes around the Sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years.",
"translation": "Marte dá a volta no sol uma vez a cada ano marciano, ou 1,88 anos terrestres."
}
],
"glosses": [
"ano:"
],
"id": "pt-year-en-noun-Rafpq3EN",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ano juliano"
],
"id": "pt-year-en-noun-GyznJImQ",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We moved to this town a year ago.",
"translation": "Nós nos mudamos para esta cidade há um ano."
},
{
"text": "I quit smoking exactly one year ago.",
"translation": "Deixei de fumar já faz um ano exatamente."
},
{
"text": "I was born in the year 1950.",
"translation": "Eu nasci no ano 1950."
},
{
"text": "This Chinese year is the year of the Rooster.",
"translation": "Este ano chinês é o ano do galo."
}
],
"glosses": [
"ano, espaço de tempo que compreende 12 meses:"
],
"id": "pt-year-en-noun-YJPHCfJA"
},
{
"examples": [
{
"text": "During this school year I have to get up at 6:30 to catch the bus.",
"translation": "Durante este ano escolar eu tenho que me levantar às 6:30 para pegar o ônibus."
}
],
"glosses": [
"série de atividades estabelecidas para um ano⁴:"
],
"id": "pt-year-en-noun-SjxnNeme"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Every second-year student must select an area of specialization.",
"translation": "Todo aluno do segundo ano deve escolher uma área de especialização."
}
],
"glosses": [
"ano, série (em âmbito escolar):"
],
"id": "pt-year-en-noun-Jwqj-U~H",
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jiɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/jir\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/jiə/, /jɜː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ji@/, /j3:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "twelvemonth"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "calendar year"
}
],
"word": "year"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada com áudio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Tempo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo gēar⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano civil"
]
}
],
"word": "civil year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito tempo"
]
}
],
"word": "donkey's years"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano fiscal"
]
}
],
"word": "fiscal year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano de pausa nos estudos, usado em viagens ou se adquirindo experiência profissional"
]
}
],
"word": "gap year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Feliz Ano Novo!"
]
}
],
"word": "Happy new year!"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano passado"
]
}
],
"word": "last year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano bissexto"
]
}
],
"word": "leap year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano legal"
]
}
],
"word": "legal year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano-luz"
]
}
],
"word": "light year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano que vem"
]
}
],
"word": "next year"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Informal) problemas conjugais"
]
}
],
"word": "seven-year itch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano atrasado, ano retrasado, há dois anos"
]
}
],
"word": "the year before last"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Regionalismo, Reino Unido) muito tempo"
]
}
],
"word": "the year dot"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano, todos os anos"
]
}
],
"word": "year in year out"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de Cristo (D.C., A.D.)"
]
}
],
"word": "year of our Lord"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depois de Cristo (D.C., A.D.)"
]
}
],
"word": "year of our Lord Jesus Christ"
}
],
"forms": [
{
"form": "years",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ano, espaço de tempo correspondente à revolução da Terra em torno do Sol que equivale a 365 dias, 6 horas, 13 minutos e 53 segundos"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Mars goes around the Sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years.",
"translation": "Marte dá a volta no sol uma vez a cada ano marciano, ou 1,88 anos terrestres."
}
],
"glosses": [
"ano:"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Inglês)"
],
"glosses": [
"ano juliano"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We moved to this town a year ago.",
"translation": "Nós nos mudamos para esta cidade há um ano."
},
{
"text": "I quit smoking exactly one year ago.",
"translation": "Deixei de fumar já faz um ano exatamente."
},
{
"text": "I was born in the year 1950.",
"translation": "Eu nasci no ano 1950."
},
{
"text": "This Chinese year is the year of the Rooster.",
"translation": "Este ano chinês é o ano do galo."
}
],
"glosses": [
"ano, espaço de tempo que compreende 12 meses:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "During this school year I have to get up at 6:30 to catch the bus.",
"translation": "Durante este ano escolar eu tenho que me levantar às 6:30 para pegar o ônibus."
}
],
"glosses": [
"série de atividades estabelecidas para um ano⁴:"
]
},
{
"categories": [
"Educação (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Every second-year student must select an area of specialization.",
"translation": "Todo aluno do segundo ano deve escolher uma área de especialização."
}
],
"glosses": [
"ano, série (em âmbito escolar):"
],
"raw_tags": [
"Educação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jiɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/jir\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/jiə/, /jɜː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ji@/, /j3:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "twelvemonth"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "calendar year"
}
],
"word": "year"
}
Download raw JSONL data for year meaning in Inglês (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.