See withdraw in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "withdraws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ato de recuar ou remover; remoção, retirada"
],
"id": "pt-withdraw-en-noun-U~BpRq26",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que withdraught: desistência de uma ação pelo autor com o pagamento de multa; retratação processual; a multa paga pelo desistente do processo de sua autoria"
],
"id": "pt-withdraw-en-noun-4M5Mp4rK",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"word": "withdraw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"retirar"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-nxZxs9y9"
},
{
"glosses": [
"atrair ou puxar algo para longe ou para trás de sua posição ou situação original"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-p5Un7oiz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacar (dinheiro em banco)"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-o9RLgDrh",
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"glosses": [
"remover alguêm de uma posição ou situação"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-cL99IOip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"remover a tropa de uma batalha ou posição onde foi estacionada"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-JtQeXFcw",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"tirar ou remover algo anteriormente dado ou permitido"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-7MGmomu6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puxar ou abrir para o lado (ferrolho, cortina, véu, etc.)"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-CydhL1Ue",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Século XX (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"auxiliar alguém a deixar o uso de drogas ou substância viciante (Datação: século XX)"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-IUQSH14q"
},
{
"glosses": [
"tirar os olhos de algo; desviar o olhar"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-sa0AQB-V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desconsiderar (algo) como pertencente a um determinado grupo"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-3vBWnSLt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"remover (um tópico ) da discussão ou investigação"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-FkXSs8B6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parar (um curso de ação, procedimentos, etc.)"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-d4uiDzNq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"retirar (um comentário , algo escrito , etc.); retratar-se"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-H5P6djab",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"distrair ou desviar (alguém) de um curso de ação, um objetivo, etc."
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-nvhSN~mN",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "withdraw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "withdrawable"
},
{
"word": "withdrawal"
},
{
"word": "withdrawer"
},
{
"word": "withdrawing"
},
{
"word": "withdrawingly"
},
{
"word": "withdrawingness"
},
{
"word": "withdrawing room"
},
{
"word": "withdrawment"
},
{
"word": "withdrawn"
},
{
"word": "withdrawnness"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"deixar um lugar, a presença de alguém etc.; ir para outra sala ou lugar"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-wl7~-~Wo",
"raw_tags": [
"especialmente quando seguido de from"
]
},
{
"glosses": [
"deixar uma batalha ou posição onde estão estacionados; recuar"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-eUW~TulT",
"raw_tags": [
"uso militar"
]
},
{
"glosses": [
"parar de participar de alguma atividade; afastar-se da companhia de outros, da vida pública, etc."
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-JqBXy4zg",
"raw_tags": [
"especialmente quando seguido de from"
]
},
{
"glosses": [
"parar de falar ou interagir com outras pessoas e começar a ter pensamentos não relacionados ao que está acontecendo"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-UwJPH~vl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Século XX (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parar de tomar uma droga ou substância viciante; passar por abstinência (Datação: século XX)"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-3A6ibPAE"
},
{
"glosses": [
"realizar (o homem) o coito interrompido"
],
"id": "pt-withdraw-en-verb-Qur0uBiB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "withdraw"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"forms": [
{
"form": "withdraws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"ato de recuar ou remover; remoção, retirada"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)",
"Direito (Inglês)"
],
"glosses": [
"o mesmo que withdraught: desistência de uma ação pelo autor com o pagamento de multa; retratação processual; a multa paga pelo desistente do processo de sua autoria"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"word": "withdraw"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"retirar"
]
},
{
"glosses": [
"atrair ou puxar algo para longe ou para trás de sua posição ou situação original"
]
},
{
"categories": [
"Economia (Inglês)"
],
"glosses": [
"sacar (dinheiro em banco)"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"glosses": [
"remover alguêm de uma posição ou situação"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Inglês)"
],
"glosses": [
"remover a tropa de uma batalha ou posição onde foi estacionada"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"tirar ou remover algo anteriormente dado ou permitido"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"puxar ou abrir para o lado (ferrolho, cortina, véu, etc.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Século XX (Inglês)"
],
"glosses": [
"auxiliar alguém a deixar o uso de drogas ou substância viciante (Datação: século XX)"
]
},
{
"glosses": [
"tirar os olhos de algo; desviar o olhar"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"desconsiderar (algo) como pertencente a um determinado grupo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"remover (um tópico ) da discussão ou investigação"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"parar (um curso de ação, procedimentos, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"retirar (um comentário , algo escrito , etc.); retratar-se"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)",
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"distrair ou desviar (alguém) de um curso de ação, um objetivo, etc."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "withdraw"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "withdrawable"
},
{
"word": "withdrawal"
},
{
"word": "withdrawer"
},
{
"word": "withdrawing"
},
{
"word": "withdrawingly"
},
{
"word": "withdrawingness"
},
{
"word": "withdrawing room"
},
{
"word": "withdrawment"
},
{
"word": "withdrawn"
},
{
"word": "withdrawnness"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"deixar um lugar, a presença de alguém etc.; ir para outra sala ou lugar"
],
"raw_tags": [
"especialmente quando seguido de from"
]
},
{
"glosses": [
"deixar uma batalha ou posição onde estão estacionados; recuar"
],
"raw_tags": [
"uso militar"
]
},
{
"glosses": [
"parar de participar de alguma atividade; afastar-se da companhia de outros, da vida pública, etc."
],
"raw_tags": [
"especialmente quando seguido de from"
]
},
{
"glosses": [
"parar de falar ou interagir com outras pessoas e começar a ter pensamentos não relacionados ao que está acontecendo"
]
},
{
"categories": [
"Século XX (Inglês)"
],
"glosses": [
"parar de tomar uma droga ou substância viciante; passar por abstinência (Datação: século XX)"
]
},
{
"glosses": [
"realizar (o homem) o coito interrompido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔː/, /wɪθˈdɹɔː/ (Reino Unido)"
},
{
"ipa": "/wɪðˈdɹɔ/, /wɪθˈdɹɔ/ (estadunidense)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "withdraw"
}
Download raw JSONL data for withdraw meaning in Inglês (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.