"warlord" meaning in Inglês

See warlord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈwɔːɹ.lɔːɹd/, /"wO:r\.lO:r\d/ [X-SAMPA], "warlord" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈwɔː.lɔːd/, /"wO:.lO:d/ [X-SAMPA] Forms: warlords [plural]
  1. chefe militar, senhor da guerra, indivíduo com poder tanto civil quanto militar sobre determinado local, com forças armadas leais a ele e não a uma autoridade central:
    Sense id: pt-warlord-en-noun-bjLcwARg Categories (other): Militar (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: warlording, warlordism
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo alemão (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "warlording"
    },
    {
      "word": "warlordism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) war (\"guerra\") + lord (\"senhor\"), decalque do alemão Kriegsherr.\n:* Datação: 1856"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warlords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bai Chongxi was credited with many victories over the northern warlords, often using speed, maneuver and surprise to defeat larger enemy forces.",
          "translation": "Bai Chongxi recebeu crédito por muitas vitórias sobre chefes militares do norte, geralmente usando velocidade, manobras e o fator surpresa para derrotar maiores forças inimigas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chefe militar, senhor da guerra, indivíduo com poder tanto civil quanto militar sobre determinado local, com forças armadas leais a ele e não a uma autoridade central:"
      ],
      "id": "pt-warlord-en-noun-bjLcwARg",
      "raw_tags": [
        "militar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɔːɹ.lɔːɹd/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"wO:r\\.lO:r\\d/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"warlord\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɔː.lɔːd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"wO:.lO:d/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "warlord"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo alemão (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "warlording"
    },
    {
      "word": "warlordism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) war (\"guerra\") + lord (\"senhor\"), decalque do alemão Kriegsherr.\n:* Datação: 1856"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warlords",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militar (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bai Chongxi was credited with many victories over the northern warlords, often using speed, maneuver and surprise to defeat larger enemy forces.",
          "translation": "Bai Chongxi recebeu crédito por muitas vitórias sobre chefes militares do norte, geralmente usando velocidade, manobras e o fator surpresa para derrotar maiores forças inimigas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chefe militar, senhor da guerra, indivíduo com poder tanto civil quanto militar sobre determinado local, com forças armadas leais a ele e não a uma autoridade central:"
      ],
      "raw_tags": [
        "militar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɔːɹ.lɔːɹd/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"wO:r\\.lO:r\\d/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"warlord\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɔː.lɔːd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"wO:.lO:d/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "warlord"
}

Download raw JSONL data for warlord meaning in Inglês (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.