"vehicle" meaning in Inglês

See vehicle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈviː.ə.kl̩̩̩̩/, /ˈviː.ɪ.kl̩/, /'viː.ɪ.kəl/, /"vi:.@.kl_=/, /"vi:.I.kl_=/, /"vi:.I.k@l/ [X-SAMPA] Forms: vehicles [plural]
  1. veículo, meio de transporte:
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-nNmAxa0X
  2. meio de atingir, produzir ou expressar algo
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-TPOJ0wLw
  3. obra que serve para demonstrar as qualidades e habilidades de um artista:
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-CAMagQ~d Categories (other): Arte (Inglês) Topics: arts
  4. veículo, solução usada para dissolver o princípio ativo de um medicamento
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-PLAb27wI Categories (other): Farmácia (Inglês) Topics: pharmacology
  5. veículo, agente de transmissão ou propagação de alguma doença
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-3QG46OmG Categories (other): Patologia (Inglês) Topics: pathology
  6. animal ou planta na qual uma divindade hindu monta
    Sense id: pt-vehicle-en-noun-455A0Iz9 Categories (other): Hinduísmo (Inglês), Religião (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vehiculum⁽ˡᵃ⁾ e este do francês véhicule.",
    "Datação: 1612"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "veículo motorizado"
          ]
        }
      ],
      "word": "motor vehicle"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(RV): motorhome"
          ]
        }
      ],
      "word": "recreational vehicle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vehicles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bicycles and wheelchairs are allowed; all other vehicles must stay off the path.",
          "translation": "Bicicletas e cadeiras de rodas são permitidas; todos os outros veículos devem permanecer fora do caminho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veículo, meio de transporte:"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-nNmAxa0X"
    },
    {
      "glosses": [
        "meio de atingir, produzir ou expressar algo"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-TPOJ0wLw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "By showcasing the actor's talents, the vehicle is an attempt at creating a bankable star.",
          "translation": "Exibindo os talentos do ator, o veículo é uma tentativa de criar um astro lucrativo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra que serve para demonstrar as qualidades e habilidades de um artista:"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-CAMagQ~d",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Farmácia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veículo, solução usada para dissolver o princípio ativo de um medicamento"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-PLAb27wI",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veículo, agente de transmissão ou propagação de alguma doença"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-3QG46OmG",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hinduísmo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animal ou planta na qual uma divindade hindu monta"
      ],
      "id": "pt-vehicle-en-noun-455A0Iz9",
      "raw_tags": [
        "Religião",
        "hinduísmo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviː.ə.kl̩̩̩̩/, /ˈviː.ɪ.kl̩/, /'viː.ɪ.kəl/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:.@.kl_=/, /\"vi:.I.kl_=/, /\"vi:.I.k@l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "vehicle"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vehiculum⁽ˡᵃ⁾ e este do francês véhicule.",
    "Datação: 1612"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "veículo motorizado"
          ]
        }
      ],
      "word": "motor vehicle"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(RV): motorhome"
          ]
        }
      ],
      "word": "recreational vehicle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vehicles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bicycles and wheelchairs are allowed; all other vehicles must stay off the path.",
          "translation": "Bicicletas e cadeiras de rodas são permitidas; todos os outros veículos devem permanecer fora do caminho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veículo, meio de transporte:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meio de atingir, produzir ou expressar algo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "By showcasing the actor's talents, the vehicle is an attempt at creating a bankable star.",
          "translation": "Exibindo os talentos do ator, o veículo é uma tentativa de criar um astro lucrativo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra que serve para demonstrar as qualidades e habilidades de um artista:"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Farmácia (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "veículo, solução usada para dissolver o princípio ativo de um medicamento"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Patologia (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "veículo, agente de transmissão ou propagação de alguma doença"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hinduísmo (Inglês)",
        "Religião (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "animal ou planta na qual uma divindade hindu monta"
      ],
      "raw_tags": [
        "Religião",
        "hinduísmo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviː.ə.kl̩̩̩̩/, /ˈviː.ɪ.kl̩/, /'viː.ɪ.kəl/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:.@.kl_=/, /\"vi:.I.kl_=/, /\"vi:.I.k@l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "vehicle"
}

Download raw JSONL data for vehicle meaning in Inglês (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.