"trick" meaning in Inglês

See trick in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. que envolve trapaça ou engano
    Sense id: pt-trick-en-adj-ttvMkew5 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  2. aquele capaz de realizar truques, tarefas incomuns
    Sense id: pt-trick-en-adj-1bYP0IoE Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  3. defeituoso ou não confiável
    Sense id: pt-trick-en-adj-qnjQmz17 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  4. estiloso, legal, maneiro
    Sense id: pt-trick-en-adj-BfKAacNr Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês), Gíria (Inglês), Inglês americano
  5. arrumado de forma alegre, organizado com estilo
    Sense id: pt-trick-en-adj-e2XcZpyI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trig

Noun

Forms: tricks [plural]
  1. truque
    Sense id: pt-trick-en-noun-FpSCY0lY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XIV (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trick photography",
          "translation": "fotografia enganosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que envolve trapaça ou engano"
      ],
      "id": "pt-trick-en-adj-ttvMkew5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A trick pony",
          "translation": "Um pônei adestrado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele capaz de realizar truques, tarefas incomuns"
      ],
      "id": "pt-trick-en-adj-1bYP0IoE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a trick knee",
          "translation": "um joelho ruim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeituoso ou não confiável"
      ],
      "id": "pt-trick-en-adj-qnjQmz17"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wow, your new sportscar is so trick.",
          "translation": "Uau, seu novo carro esportivo é bem maneiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estiloso, legal, maneiro"
      ],
      "id": "pt-trick-en-adj-BfKAacNr",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrumado de forma alegre, organizado com estilo"
      ],
      "id": "pt-trick-en-adj-e2XcZpyI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trig"
    }
  ],
  "word": "trick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XIV (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truque"
      ],
      "id": "pt-trick-en-noun-FpSCY0lY"
    }
  ],
  "word": "trick"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)",
    "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
    "Século XIV (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trick photography",
          "translation": "fotografia enganosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que envolve trapaça ou engano"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A trick pony",
          "translation": "Um pônei adestrado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquele capaz de realizar truques, tarefas incomuns"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a trick knee",
          "translation": "um joelho ruim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeituoso ou não confiável"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
        "Gíria (Inglês)",
        "Inglês americano"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wow, your new sportscar is so trick.",
          "translation": "Uau, seu novo carro esportivo é bem maneiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estiloso, legal, maneiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrumado de forma alegre, organizado com estilo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trig"
    }
  ],
  "word": "trick"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)",
    "Entrada de étimo normando antigo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Século XIV (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio trikke, do normando antigo trique(possivelmente derivado), do francês antigo trichier(defraudar, agir desonestamente, ocultar, enganar, trapacear, como o francês moderno tricher - ele mesmo derivado), do alto alemão médio trechen(atirar em, pregar uma peça em, ou um de seus derivados - bem como ainda), do latim tricor, tricare (Datação: século XIV)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truque"
      ]
    }
  ],
  "word": "trick"
}

Download raw JSONL data for trick meaning in Inglês (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ptwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.