See quick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lightning-quick"
},
{
"word": "overquick"
},
{
"word": "quick as a flash"
},
{
"word": "quick smart"
},
{
"word": "quick-change artist"
},
{
"word": "quick-drying"
},
{
"word": "quickie"
},
{
"word": "quicklime"
},
{
"word": "quickload"
},
{
"word": "quickshaw"
},
{
"word": "quicksilver"
},
{
"word": "quickstep"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rápido, ligeiro"
],
"id": "pt-quick-en-adj-v~xJ6Xng"
},
{
"glosses": [
"apressado"
],
"id": "pt-quick-en-adj-kPen78xb"
},
{
"glosses": [
"esperto"
],
"id": "pt-quick-en-adj-Z0BRn5r3"
},
{
"glosses": [
"impaciente"
],
"id": "pt-quick-en-adj-o5dgZvlv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vivo"
],
"id": "pt-quick-en-adj-aTN1eLJG",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grávida"
],
"id": "pt-quick-en-adj-NjKpUmn7",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"corrente (água)"
],
"id": "pt-quick-en-adj-QFXNNlsc"
},
{
"glosses": [
"que queima"
],
"id": "pt-quick-en-adj-9Vhx17tj"
},
{
"glosses": [
"produtivo (sobre uma veia de mineração)"
],
"id": "pt-quick-en-adj-cKCCmPFE",
"raw_tags": [
"mineração"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"rapidamente"
],
"id": "pt-quick-en-adv-WxG85XCa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cut to the quick"
},
{
"word": "to the quick"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"carne viva (especialmente embaixo da unha"
],
"id": "pt-quick-en-noun-SXDCfmpv"
},
{
"glosses": [
"a vida; o ponto mortal; uma parte vital; uma parte suscetível a ferimentos graves ou sensação aguda"
],
"id": "pt-quick-en-noun-6X~OfAOw"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que quitchgrass (um tipo de mato)"
],
"id": "pt-quick-en-noun-CRcW1XbP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"forms": [
{
"form": "to quick",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quicks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quicked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "quicked",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "quicking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amalgamar superfícies antes de dourar ou pratear, mergulhando-as em uma solução de mercúrio em ácido nítrico."
],
"id": "pt-quick-en-verb-hu4~W75V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acelerar"
],
"id": "pt-quick-en-verb-4MEp705R",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quicken"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "lightning-quick"
},
{
"word": "overquick"
},
{
"word": "quick as a flash"
},
{
"word": "quick smart"
},
{
"word": "quick-change artist"
},
{
"word": "quick-drying"
},
{
"word": "quickie"
},
{
"word": "quicklime"
},
{
"word": "quickload"
},
{
"word": "quickshaw"
},
{
"word": "quicksilver"
},
{
"word": "quickstep"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rápido, ligeiro"
]
},
{
"glosses": [
"apressado"
]
},
{
"glosses": [
"esperto"
]
},
{
"glosses": [
"impaciente"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"vivo"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"grávida"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"corrente (água)"
]
},
{
"glosses": [
"que queima"
]
},
{
"glosses": [
"produtivo (sobre uma veia de mineração)"
],
"raw_tags": [
"mineração"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Advérbio (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"rapidamente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "cut to the quick"
},
{
"word": "to the quick"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"carne viva (especialmente embaixo da unha"
]
},
{
"glosses": [
"a vida; o ponto mortal; uma parte vital; uma parte suscetível a ferimentos graves ou sensação aguda"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que quitchgrass (um tipo de mato)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"word": "quick"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo cwic (vivo)"
],
"forms": [
{
"form": "to quick",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quicks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quicked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "quicked",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "quicking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"amalgamar superfícies antes de dourar ou pratear, mergulhando-as em uma solução de mercúrio em ácido nítrico."
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"acelerar"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɪk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quicken"
}
],
"word": "quick"
}
Download raw JSONL data for quick meaning in Inglês (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.