"push" meaning in Inglês

See push in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pushes [plural]
  1. empurrão
    Sense id: pt-push-en-noun-Gowbtt9K
  2. estocada
    Sense id: pt-push-en-noun-pW60hwi2
  3. impulso
    Sense id: pt-push-en-noun-5Mp6eZcx
  4. investida em massa
    Sense id: pt-push-en-noun-nK2t39cK
  5. repelão
    Sense id: pt-push-en-noun-iPaISbOX
  6. assalto
    Sense id: pt-push-en-noun-qt-zYiZq
  7. ataque enérgico
    Sense id: pt-push-en-noun-91g7KLpn
  8. dinamismo
    Sense id: pt-push-en-noun-z1nfb69~
  9. energia
    Sense id: pt-push-en-noun-~zn9iQDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês)

Verb

Forms: to push [infinitive], pushes [third-person, singular], pushed [past], pushed [participle], pushing [gerund]
  1. empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando
    Sense id: pt-push-en-verb-BdSAY4IT
  2. transpor, superar
    Sense id: pt-push-en-verb-joDetre1
  3. abusar
    Sense id: pt-push-en-verb-20PLsgwG
  4. forçar
    Sense id: pt-push-en-verb-1lVKFVH3
  5. impelir
    Sense id: pt-push-en-verb-nR6NFhzU
  6. impulsionar
    Sense id: pt-push-en-verb-r56ux8kM
  7. incitar
    Sense id: pt-push-en-verb-S3vWeO4c
  8. mover
    Sense id: pt-push-en-verb-~1ws8PHs
  9. instigar
    Sense id: pt-push-en-verb-132kFiYa
  10. apertar, pressionar
    Sense id: pt-push-en-verb-kw0MAM~T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrão"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-Gowbtt9K"
    },
    {
      "glosses": [
        "estocada"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-pW60hwi2"
    },
    {
      "glosses": [
        "impulso"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-5Mp6eZcx"
    },
    {
      "glosses": [
        "investida em massa"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-nK2t39cK"
    },
    {
      "glosses": [
        "repelão"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-iPaISbOX"
    },
    {
      "glosses": [
        "assalto"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-qt-zYiZq"
    },
    {
      "glosses": [
        "ataque enérgico"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-91g7KLpn"
    },
    {
      "glosses": [
        "dinamismo"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-z1nfb69~"
    },
    {
      "glosses": [
        "energia"
      ],
      "id": "pt-push-en-noun-~zn9iQDR"
    }
  ],
  "word": "push"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to push",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pushes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pushed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pushed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pushing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-BdSAY4IT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To push barriers.",
          "translation": "transpor barreiras, superar problemas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transpor, superar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-joDetre1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're pushing your luck.",
          "translation": "(Você está abusando da sorte)."
        },
        {
          "text": "Don't push it.",
          "translation": "Não abuse; não abuse da sorte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abusar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-20PLsgwG"
    },
    {
      "glosses": [
        "forçar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-1lVKFVH3"
    },
    {
      "glosses": [
        "impelir"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-nR6NFhzU"
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsionar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-r56ux8kM"
    },
    {
      "glosses": [
        "incitar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-S3vWeO4c"
    },
    {
      "glosses": [
        "mover"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-~1ws8PHs"
    },
    {
      "glosses": [
        "instigar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-132kFiYa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To bring up the game menu push the start button."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apertar, pressionar"
      ],
      "id": "pt-push-en-verb-kw0MAM~T"
    }
  ],
  "word": "push"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estocada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impulso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "investida em massa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "repelão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assalto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ataque enérgico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dinamismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "energia"
      ]
    }
  ],
  "word": "push"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to push",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pushes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pushed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pushed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pushing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To push barriers.",
          "translation": "transpor barreiras, superar problemas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transpor, superar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You're pushing your luck.",
          "translation": "(Você está abusando da sorte)."
        },
        {
          "text": "Don't push it.",
          "translation": "Não abuse; não abuse da sorte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abusar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forçar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impelir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsionar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mover"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instigar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To bring up the game menu push the start button."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apertar, pressionar"
      ]
    }
  ],
  "word": "push"
}

Download raw JSONL data for push meaning in Inglês (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.