"plenty" meaning in Inglês

See plenty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/, /"plen.ti/, /"plen.4i/ [X-SAMPA], "plenty" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈplɛn.ti/, /"plEn.ti/ [X-SAMPA]
  1. abundante, em abundância, em profusão Tags: rare
    Sense id: pt-plenty-en-adj-4rCQhbkp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abounding, abundant, ample, plentiful Derived forms: aplenty, plentily

Adverb

IPA: /ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/, /"plen.ti/, /"plen.4i/ [X-SAMPA], "plenty" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈplɛn.ti/, /"plEn.ti/ [X-SAMPA]
  1. bastante, muito: Tags: informal
    Sense id: pt-plenty-en-adv-dfbbr6SK Categories (other): Coloquialismo (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fully, quite, sufficiently, very, a lot, a great deal

Noun

IPA: /ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/, /"plen.ti/, /"plen.4i/ [X-SAMPA], "plenty" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈplɛn.ti/, /"plEn.ti/ [X-SAMPA] Forms: plenties [plural]
  1. abundância, profusão:
    Sense id: pt-plenty-en-noun-Lb8JQrvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plentitude, wealth Derived forms: plenteous, plentiful
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "word": "plentily"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abundante, em abundância, em profusão"
      ],
      "id": "pt-plenty-en-adj-4rCQhbkp",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abounding"
    },
    {
      "word": "abundant"
    },
    {
      "word": "ample"
    },
    {
      "word": "plentiful"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quando uma porta se fecha, outra se abre (lit.: \"há muito mais peixes no mar\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "there are plenty more/of fish in the sea"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I lost one, but I've still got plenty more teeth in my mouth.",
          "translation": "Perdi um, mas ainda tenho muito mais dentes na minha boca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastante, muito:"
      ],
      "id": "pt-plenty-en-adv-dfbbr6SK",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fully"
    },
    {
      "word": "quite"
    },
    {
      "word": "sufficiently"
    },
    {
      "word": "very"
    },
    {
      "word": "a lot"
    },
    {
      "word": "a great deal"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plenteous"
    },
    {
      "word": "plentiful"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pídgin Nigeriano",
      "lang_code": "pcm",
      "sense": "Termos descendentes de plenty",
      "word": "plenti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "comida suficiente para alimentar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "(a) gracious plenty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie comestível de cogumelo (Craterellus cornucopioides)"
          ],
          "raw_tags": [
            "micologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "horn of plenty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "There are plenty of people in the park.",
              "translation": "Há bastante pessoas no parque."
            }
          ],
          "glosses": [
            "muito, bastante, grande quantidade de:"
          ]
        }
      ],
      "word": "plenty of"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The settlers found the new land to be a land of plenty.",
          "translation": "Os colonizadores descobriram que a nova terra era uma terra de abundâncias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abundância, profusão:"
      ],
      "id": "pt-plenty-en-noun-Lb8JQrvs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plentitude"
    },
    {
      "word": "wealth"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "word": "plentily"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abundante, em abundância, em profusão"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abounding"
    },
    {
      "word": "abundant"
    },
    {
      "word": "ample"
    },
    {
      "word": "plentiful"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quando uma porta se fecha, outra se abre (lit.: \"há muito mais peixes no mar\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "there are plenty more/of fish in the sea"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I lost one, but I've still got plenty more teeth in my mouth.",
          "translation": "Perdi um, mas ainda tenho muito mais dentes na minha boca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastante, muito:"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fully"
    },
    {
      "word": "quite"
    },
    {
      "word": "sufficiently"
    },
    {
      "word": "very"
    },
    {
      "word": "a lot"
    },
    {
      "word": "a great deal"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plenteous"
    },
    {
      "word": "plentiful"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pídgin Nigeriano",
      "lang_code": "pcm",
      "sense": "Termos descendentes de plenty",
      "word": "plenti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas (\"plenitude\"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.",
    "Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "comida suficiente para alimentar-se"
          ]
        }
      ],
      "word": "(a) gracious plenty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie comestível de cogumelo (Craterellus cornucopioides)"
          ],
          "raw_tags": [
            "micologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "horn of plenty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "There are plenty of people in the park.",
              "translation": "Há bastante pessoas no parque."
            }
          ],
          "glosses": [
            "muito, bastante, grande quantidade de:"
          ]
        }
      ],
      "word": "plenty of"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The settlers found the new land to be a land of plenty.",
          "translation": "Os colonizadores descobriram que a nova terra era uma terra de abundâncias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abundância, profusão:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/, /ˈplɛn.ɾi/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plen.ti/, /\"plen.4i/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"plenty\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈplɛn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"plEn.ti/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plentitude"
    },
    {
      "word": "wealth"
    }
  ],
  "word": "plenty"
}

Download raw JSONL data for plenty meaning in Inglês (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.