"pick up" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pick ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picape"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-pakSUsQl",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pickup truck"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "word": "pick up"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pick-me-up"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picks up",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "picking up",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pegar, catar, apanhar"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-LoKaRiKB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll pick you up at 7 o'clock.",
          "translation": "Venho buscá-lo às 7 horas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buscar"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-AhGB0T58"
    },
    {
      "glosses": [
        "separar com os dedos, escolher cuidadosamente"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-0-Hsk76n"
    },
    {
      "glosses": [
        "melhorar, aumentar, acelerar"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-PTGo8-Hl"
    },
    {
      "glosses": [
        "reiniciar, resumir"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-LfwVgek5"
    },
    {
      "glosses": [
        "entender, captar a ideia"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-KBtvgSmg"
    },
    {
      "glosses": [
        "receber"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-yaz0k~X7"
    },
    {
      "glosses": [
        "perceber, detectar, discernir"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-esR9bbjz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She's always picking me up on my grammar.",
          "translation": "Ela está sempre mostrando meus erros de gramática."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assinalar (comportamento, hábitos ou ações) de uma forma crítica"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-Z~C5B3Hl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was in the fabric store not to buy fabric but to pick up women.",
          "translation": "Ele estava na loja de tecidos mas não pra comprar tecidos e sim pra pegar mulheres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair, encontrar, \"pegar\", seduzir alguém (romanticamente), sobretudo socialmente, algumas vezes usado com on"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-Bu7ABN2z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telefonia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puxar, pegar (telefone do gancho)"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-ULzs5i3w",
      "raw_tags": [
        "telefonia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atender (a telefonema)"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-~Kn6nA9H",
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pagar pelo(a)"
      ],
      "id": "pt-pick_up-en-phrase-enKR-beS"
    }
  ],
  "word": "pick up"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pick ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inglês americano"
      ],
      "glosses": [
        "picape"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pickup truck"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "word": "pick up"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pick-me-up"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picks up",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "picking up",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pegar, catar, apanhar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll pick you up at 7 o'clock.",
          "translation": "Venho buscá-lo às 7 horas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buscar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separar com os dedos, escolher cuidadosamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melhorar, aumentar, acelerar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reiniciar, resumir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entender, captar a ideia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "receber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perceber, detectar, discernir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She's always picking me up on my grammar.",
          "translation": "Ela está sempre mostrando meus erros de gramática."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assinalar (comportamento, hábitos ou ações) de uma forma crítica"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was in the fabric store not to buy fabric but to pick up women.",
          "translation": "Ele estava na loja de tecidos mas não pra comprar tecidos e sim pra pegar mulheres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair, encontrar, \"pegar\", seduzir alguém (romanticamente), sobretudo socialmente, algumas vezes usado com on"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telefonia (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "puxar, pegar (telefone do gancho)"
      ],
      "raw_tags": [
        "telefonia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atender (a telefonema)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pagar pelo(a)"
      ]
    }
  ],
  "word": "pick up"
}